MC3100 Series Regualtory Guide [English] (P/N 72-124293
Contents
1. Bitte befolgen Sie die l nderspezifischen Vorschriften f r die Entsorgung von Akkus e Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer e Wenn ein Akku verschluckt wurde nehmen Sie sofort rztliche Hilfe in Anspruch e Sollte ein Akku undicht sein halten Sie die auslaufende Fl ssigkeit von Haut und Augen fern Wenn Sie mit der Fl ssigkeit in Ber hrung gekommen sind waschen Sie die betroffene Stelle mit viel Wasser und ziehen Sie einen Arzt zu Rate Falls Sie M ngel am Ger t oder Akku feststellen wenden Sie sich an den Zebra Kundendienst f r eine berpr fung Verwendung mit H rger ten Einige drahtlose Ger te erzeugen beim Einsatz in der N he bestimmter H rger te H rhilfen und Cochlea Implantate summende brummende oder heulende St rger usche Bestimmte H rger te sind weniger anf llig f r derartige St rger usche als andere und verschiedene drahtlose Ger te erzeugen verschieden starke St rger usche Wenden Sie sich im Falle von St rungen an den Hersteller Ihres H rger ts um L sungen zu erfragen FCC Anforderungen zum Schutz vor Hochfrequenzst rungen Hinweis Dieses Ger t wurde gepr ft und erf llt die Grenzwerte a f r ein digitales Ger t der Klasse B laut Teil 15 der FCC Fe with FCC Standards Richtlinien Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen angemessenen Schutz vor St rungen zu gew hrleisten wenn das Ger t in einer Wohngegend eingesetzt wird Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequ2. Tochtergesellschaften lediglich eine Entsch digung f r direkte Sch den in H he von maximal f nfzig US Dollar 50 00 bzw des entsprechenden Betrags in der Landesw hrung einfordern Entsch digungen f r andere Sch den einschlie lich Folgesch den entgangener Gewinne spezifischer indirekter oder zuf lliger Sch den k nnen nicht eingefordert werden Diese Beschr nkung gilt f r e alles in Verbindung mit der Software Diensten Inhalten einschlie lich Codes auf Internetseiten oder Programmen von Drittanbietern und Forderungen aufgrund von Vertragsverst en Garantie Gew hrleistungs oder Bedingungsverst en Gef hrdungshaftung Fahrl ssigkeit oder anderen Vergehen sofern dies jeweils durch das anwendbare Recht erlaubt ist Die Beschr nkung gilt auch dann wenn Microsoft die M glichkeit des Schadens h tte bewusst sein sollen Die obige Beschr nkung gilt m glicherweise nicht f r Sie da Ihr Land den Ausschluss bzw die Beschr nkung zuf lliger nachfolgender oder sonstiger Sch den nicht erlaubt 18 EXPORTBESCHR NKUNGEN Die Software unterliegt den Exportgesetzen und bestimmungen der Vereinigten Staaten von Amerika Sie sind verpflichtet alle nationalen und internationalen Exportgesetze und bestimmungen einzuhalten die f r die Software gelten Diese Gesetze beinhalten Beschr nkungen in Bezug auf Lieferorte Endbenutzer und Endnutzung Weitere Informationen finden Sie unterwww microsoft com exporting Soft
3. auch nicht die Sicherungskopie 14 NICHT FEHLERTOLERANT Die Software ist nicht fehlertolerant Das Unternehmen hat die Software auf dem Ger t installiert und ist f r den Betrieb der Software auf dem Ger t verantwortlich 15 BESCHR NKTE NUTZUNG Die Software von Microsoft wurde f r Systeme konzipiert die keine ausfallsichere Leistung erfordern Sie d rfen die Software von Microsoft nicht in Ger ten oder Systemen nutzen bei denen eine Fehlfunktion der Software zu vorhersehbaren Gefahren f r Leib und Leben von Personen f hren w rde Dies beinhaltet den Betrieb von kerntechnischen Einrichtungen Flugzeugnavigations oder kommunikationssystemen sowie die Kontrolle des Luftverkehrs 16 KEINE GARANTIEN F R DIE SOFTWARE Die Software wird im Ist Zustand geliefert Sie tragen die volle Verantwortung f r die Nutzung der Software Microsoft bernimmt keine ausdr cklichen Garantien Gew hrleistungen oder Bedingungen Jegliche Garantien die Sie in Bezug auf das Ger t oder die Software erhalten stammen nicht von Microsoft oder seinen Tochtergesellschaften und sind f r Microsoft oder seine Tochtergesellschaften auch nicht bindend Sofern es durch nationale Gesetze erlaubt ist schlie en das Unternehmen und Microsoft implizierte Zusicherungen aus die sich auf allgemeine Gebrauchstauglichkeit Eignung f r einen bestimmten Zweck und den Ausschluss von Rechtsverst en beziehen 17 HAFTUNGSBESCHR NKUNGEN Sie k nnen von Microsoft und seinen
4. ber keine Dienstleistungsvereinbarung bei einem entsprechenden Anbieter drahtloser Telekommunikationsdienste Mobildienstbetreiber verf gen oder falls das Netzwerk des Mobildienstbetreibers nicht in Betrieb bzw nicht f r den Einsatz des Ger ts konfiguriert ist 3 LIZENZUMFANG Die Software wird lizenziert nicht verkauft Diese Vereinbarung gesteht Ihnen nur bestimmte Rechte hinsichtlich der Nutzung der Software zu Das Unternehmen und Microsoft behalten sich alle anderen Rechte vor Sofern Ihnen das anwendbare Recht keine weiteren Rechte trotz dieser Einschr nkung zugesteht darf die Software nur gem der ausdr cklichen Gestattung in dieser Vereinbarung genutzt werden Dabei m ssen Sie s mtliche technischen Beschr nkungen der Software ber cksichtigen aufgrund derer Sie die Software nur in bestimmten Arten nutzen k nnen Folgendes ist Ihnen nicht gestattet e Umgehen der technischen Beschr nkungen der Software e R ckentwicklung Reverse Engineering Dekompilierung oder Zerlegung der Software Anfertigen von mehr Kopien als in dieser Vereinbarung vorgegeben Ver ffentlichen der Software so dass andere sie kopieren k nnen Vermieten Verleasen oder Verleihen der Software oder Nutzen der Software f r kommerzielle Software Hosting Dienste Sofern keine ausdr ckliche Berechtigung in dieser Vereinbarung enthalten ist erhalten Sie durch die Zugangsrechte zur Software auf diesem Ger t keinerlei Rechte zur
5. ckspiegel und w hlen Sie danach den Rest der Nummer 5 Lassen Sie sich nicht auf stressbeladene und emotionale Telefongespr che ein die Ihre Aufmerksamkeit von der Stra e abwenden Teilen Sie Ihren Gespr chspartnern mit dass Sie sich im Wagen befinden und unterlassen Sie Gespr che die m glicherweise Ihre Aufmerksamkeit von der Stra e ablenken k nnten 6 Rufen Sie mit Ihrem Mobilger t Hilfe falls n tig W hlen Sie Notdienste 9 1 1 in den USA und 1 1 2 in Europa an oder andere lokale Notdienstnummern im Falle von Feuer Unf llen oder medizinischen Notf llen Beachten Sie bitte dass diese kostenfrei von Ihrem Mobiltelefon gef hrt werden k nnen Der Anruf kann unabh ngig von Sicherheitscodes oder Netzwerken mit oder ohne SIM Karte get tigt werden 7 Helfen Sie Ihren Mitmenschen aus Notsituationen mit Ihrem Mobilger t Wenn Sie Zeuge eines schweren Unfalls Verbrechens oder anderen Notfalls werden rufen Sie den Notdienst 9 1 1 in den USA und 1 1 2 in Europa oder eine andere lokale Notdienstnummer denn Sie selbst k nnten das n chste Mal Hilfe ben tigen 8 Rufen Sie die Pannenhilfe oder eine spezielle Mobilfunknummer zur Unterst tzung bei Problemen unterwegs Wenn Sie an einem Wagen mit einer Panne der keine ernsthafte Verkehrsgef hrdung darstellt an einer nicht funktionst chtigen Ampel einem Verkehrsunfall mit geringf gigen Sch den und ohne Verletzte oder an einem m glicherweise gestohlenen Wagen vorbeifahren we
6. Anwendung von Patenten oder anderen Rechten des geistigen Eigentums von Microsoft die f r Software oder Ger te bestehen die auf dieses Ger t zugreifen Es ist Ihnen gestattet Technologien der Software f r den Remotezugriff zu nutzen zum Beispiel Remote Desktop Mobile um durch einen Remotezugriff von einem Computer oder Server auf die Software zugreifen zu k nnen Sie sind daf r verantwortlich jegliche Lizenzen zu erwerben die f r die Nutzung von Protokollen zum Zugriff auf andere Software erforderlich sind 4 INTERNET BASIERTE DIENSTE Microsoft bietet Internet basierte Dienste in Verbindung mit der Software Microsoft ist berechtigt diese Dienste jederzeit zu ndern oder zu beenden a Zustimmung zu Internet basierten Diensten Die nachfolgend beschriebenen Softwarefunktionen stellen ber das Internet eine Verbindung zu Computersystemen von Microsoft bzw des Dienstanbieters her In einigen F llen erhalten Sie keine gesonderte Mitteilung wenn eine Verbindung hergestellt wird Sie k nnen einige dieser Funktionen deaktivieren bzw auf deren Nutzung verzichten Weitere Informationen ber diese Funktionen erhalten Sie unter http go microsoft com fwlink Linkld 81931 Durch die Nutzung dieser Funktionen stimmen Sie der bermittlung dieser Informationen zu Microsoft nutzt die Informationen nicht um Sie zu identifizieren oder zu kontaktieren Informationen ber das Ger t Die folgenden Funktionen nutzen Internetprotokolle
7. Canada Funk bertragungsger te F r RLAN Ger te Der Betrieb von RLAN Ger ten 5 GHz unterliegt in Kanada folgenden Beschr nkungen Frequenzbereich begrenzt auf 5 60 bis 5 65 GHz Dieses Ger t entspricht RSS 210 Industry amp Science Canada Der Betrieb des Ger ts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen und 2 das Ger t muss alle empfangenen Interferenzen annehmen einschlie lich Interferenzen die zu einem unerw nschten Betrieb f hren k nnen Etikettenzeichen IC vor der Funkzertifizierung bedeutet dass den technischen Daten von Industry Canada entsprochen wurde Zeichen Europ ischer Wirtschaftsraum EWR Der Betrieb von RLAN Ger ten 2 4 GHz unterliegt folgenden Beschr nkungen im europ ischen Wirtschaftsraum EWR e Die 2 4 GHz Ger te d rfen eine Strahlungsleistung von 100 mW EIRP nicht berschreiten und m ssen im Frequenzbereich zwischen 2 400 und 2 4835 GHz liegen Die Verwendung von Bluetooth Wireless Technology unterliegt folgenden Beschr nkungen im europ ischen Wirtschaftsraum EWR Die 2 4 GHz Ger te d rfen eine Strahlungsleistung von 100 mW EIRP nicht berschreiten und m ssen im Frequenzbereich zwischen 2 400 und 2 4835 GHz liegen Konformit tserkl rung Zebra erkl rt hiermit dass dieses Ger t die wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC und 201
8. Sie keine inkompatiblen Akkus und Ladeger te Die Verwendung eines inkompatiblen Akkus oder einer inkompatiblen Ladestation kann zu Feuer Explosionen Auslaufen gef hrlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituationen f hren Wenn Sie Fragen zur Kompatibilit t eines Akkus oder Ladeger ts haben wenden Sie sich an den Zebra Kundendienst e Ger te die einen USB Port als Ladestromversorgung verwenden d rfen nur an Produkte angeschlossen werden die das USB IF Logo tragen oder den USB IF Kompatibilit tstest bestanden haben Der Akku darf nicht zerlegt ge ffnet zerdr ckt gebogen verformt durchstochen oder zerkleinert werden e Der Sturz eines akkubetriebenen Ger ts auf eine harte Oberfl che kann zur berhitzung des Akkus f hren e Verursachen Sie keine Kurzschl sse am Akku und bringen Sie die Batteriepole des Akkus nicht mit leitenden oder metallischen Gegenst nden in Kontakt e Ver ndern Sie das Ger t nicht bereiten Sie es nicht wieder auf und f hren Sie keine fremden Gegenst nde in den Akku ein Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten und setzen Sie es nicht Feuer Explosionen oder anderen Gefahren aus Lassen oder lagern Sie das Ger t nicht in oder in der N he von Umgebungen die sich stark erhitzen wie z B ein geparktes Auto eine Heizung oder andere Hitzequellen Legen Sie den Akku nicht in die Mikrowelle oder den Trockner Kinder sollten nur unter Aufsicht mit Akkus umgehen
9. al final de su ciclo de vida para que sean reciclados Si desea m s informaci n sobre c mo devolver un producto visite http www zebra com weee Bbnrapckn 3a knnet OT EC Cneg kpaa Ha NOME3HUFA NM XNBOT BCNYKN MPOAYKTN Tpa6Ba ga ce BppLLlaT Ha Zebra 3a peumkr npaHe 3a nu popmayna OTHOCHO BPbLUAHETO Ha npogyktn mona otngeTe Ha anpec http www zebra com weee Deutsch F r Kunden innerhalb der EU Alle Produkte m ssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an Zebra zur ckgesandt werden Informationen zur R cksendung von Produkten finden Sie unter http www zebra com weee Italiano per i clienti dell UE tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggio Per informazioni sulle modalit di restituzione visitare il seguente sito Web http www zebra com weee Portugu s Para clientes da UE todos os produtos no fim de vida devem ser devolvidos Zebra para reciclagem Para obter informa es sobre como devolver o produto visite http www zebra com weee Nederlands Voor klanten in de EU alle producten dienen aan het einde van hun levensduur naar Zebra te worden teruggezonden voor recycling Raadpleeg http www zebra com weee voor meer informatie over het terugzenden van producten Polski Klienci z obszaru Unii Europejskiej Produkty wycofane z eksploatacji nale lt y zwr ci do firmy Zebra w celu ich utylizacji Informacje na tema
10. sse und schwere Fallsch den Bei einer Lagerung von mehr als sechs 6 Monaten kann eine dauerhafte Qualit tsminderung eintreten Lagern Sie die Akkus deshalb stets halb voll geladen k hl und trocken und fernab von anderer Ausr stung um eine Einschr nkung der Ladekapazit t ein Rosten von metallischen Teilen und ein Austreten des Elektrolyts zu vermeiden Wenn Sie Akkus f r ein Jahr oder l nger lagern sollten Sie mindestens einmal im Jahr den Ladestand berpr fen und ggf die Akkus wieder halb voll laden Ersetzen Sie die Akkus wenn sich die bliche Betriebszeit erheblich verk rzt Unabh ngig davon ob sie separat oder zusammen mit einem mobilen Computer oder Barcodescanner gekauft wurden betr gt die Standardgarantiefrist f r Akkus von Zebra ein Jahr Weitere Informationen zu Akkus von Zebra finden Sie unter http www zebra com batterybasics Akku Sicherheitsrichtlinien e Die Umgebung in der die Akkus geladen werden sollte frei von Fremdk rpern leicht entz ndlichen Materialien und Chemikalien sein Besondere Vorsicht ist beim Laden au erhalb einer industriellen Umgebung erforderlich e Befolgen Sie die Anweisungen f r Handhabung Lagerung und Laden des Akkus im Benutzerhandbuch Eine falsche Handhabung des Akkus kann zu Feuer Explosionen oder anderen Gefahrensituationen f hren Zum Aufladen des Akkus f r das mobile Ger t m ssen die Akku und Ladetemperaturen zwischen 0 C und 40 C liegen Benutzen
11. 1 65 EU erf llt Eine Konformit tserkl rung kann unter http www zebra com doc heruntergeladen werden Japan VCCI Ehrenamtliche Kontrollbeh rde f r Interferenz Klasse BITE SORER FRUERBFERFERB EHRE VCCI DEELE I lt IFABRAERRMEETT TORET RERHTENITSZEREN ELTUEFF LORERT APTLEISTRERLIERL TEAS hN DE REBERSERIITLIENSN ET MRAR C TELUR BUEZLTTEL Dieses Ger t der Klasse B basiert auf den Standards des Freiwillige Kontrollbeh rde f r Interferenzen durch Informationstechnologieger te VCCI Wenn das Ger t im Privateinsatz in der N he eines Radio oder Fernsehempf ngers betrieben wird kann es Funkst rungen verursachen Installieren und betreiben Sie das Ger t stets gem der Bedienungsanleitung Warnung f r Klasse B ITE Korea 718 HA S a H E Bes 717 ol 717E 798 BE 22 An Hisss 77 O38 FE 7801 A4 Sie Ag 3y oR aH DE YAAN 488417171 NHSF T UALCH Andere L nder Australien Der Betrieb von RLAN Ger ten 5 GHz ist in Australien auf den Bereich zwischen 5 50 und 5 65 GHz beschr nkt Brasilien Declara es Regulamentares para MC3100 3190 Brasil Nota A marca de certifica o se aplica ao Transceptor modelo MC3100 3190 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Para maiore
12. A http www zebra com Zebra und die Zebrakopf Grafik sind eingetragene Marken von ZIH Corp Das Symbol Logo ist eine eingetragene Marke von Symbol Technologies Inc einem Unternehmen von Zebra Technologies 2015 Symbol Technologies Inc ADDAA ATYNT 72 124293 02DE Revision B M rz 2015 ur Rechtliche Informationen Dieser Leitfaden gilt f r die Modellnummern MC3100 und MC3190 Alle Zebra Ger te sind so konstruiert dass sie die Normen und Richtlinien der L nder erf llen in denen sie verkauft werden Au erdem werden alle Zebra Ger te je nach Land mit den erforderlichen Pr fzeichen versehen und entsprechend den Bestimmungen des Landes beschriftet EN Local language translations are available at the following website http www zebra com support BP Documentos traduzidos podem ser encontrados no site http www zebra com support DE bersetzungen in die Landessprache sind auf der folgenden Website verf gbar http www zebra com support ES Las traducciones en diferentes idiomas est n disponibles en el sitio Web siguiente http www zebra com support FR Les versions traduites des manuels sont disponibles l adresse suivante http www zebra com support HR Lokalni jezik prevo enje jesu raspolo iv at slijede e website http www zebra com support IT Le traduzioni nelle lingue locali sono disponibili presso il sito Web http www zebra com support JP AERATOR
13. AFORE Web HA NTICRR lt KEAUN http www zebra com support Ko Ar 91042 HE EAE http www zebra com support 0114 0E UAL RU DokymeHTauno Ha gpyrnx a3bikax CM Ha Be6 ca Te http www zebra com support SC RIM TFAM ARERR http www zebra com support TC IAE F JA E ERS NN http www zebra com support TR Yerel dil evirileri a a daki web sitesinden bulunabilir http www zebra com support Jegliche Modifikationen an Ger ten von Zebra welche nicht ausdr cklich von Zebra genehmigt wurden f hren zum Verlust der Betriebserlaubnis sowie der Gew hrleistung VORSICHT Verwenden Sie nur von Zebra genehmigte und nach UL Liste A zertifizierte Zubeh rteile Akkus und Akku Ladeger te UNTERLASSEN Sie das Aufladen von feuchten oder nassen mobilen Computern oder Akkus S mtliche Komponenten m ssen trocken sein bevor sie an eine externe Stromquelle angeschlossen werden Bluetooth Wireless Technology Dieses Produkt ist ein zugelassenes Bluetooth Produkt Weitere Informationen und eine Liste der Endprodukte finden Sie unter https www bluetooth org tpg listings cfm L ndergenehmigungen f r drahtlose Ger te Auf dem Ger t sind Zertifizierungspr fzeichen angebracht die anzeigen dass die Funkmodule f r die Verwendung in den folgenden L ndern zugelassen sind USA Kanada Japan China S dkorea Australien und Europa 1 2 Detailinformationen zu den Pr fkennzeichen f r andere L nder finden Sie in der
14. Konformit tserkl rung Declaration of Conformity DoC von Zebra Diese ist verf gbar unter www zebra com doc Hinweis 1 F r 2 4 GHz oder 5 GHz Produkte Europa umfasst Belgien Bulgarien D nemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Gro britannien Irland Island Italien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Niederlande Norwegen sterreich Polen Portugal Rum nien Schweden Schweiz Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Republik Ungarn und Zypern Hinweis Der Betrieb von RFID Ger ten unterliegt verschiedenen Einschr nkungen Detailinformationen hierzu finden Sie in der Konformit tserkl rung Declaration of Conformity DoC von Zebra N Der Betrieb des Ger ts ohne rechtliche Zulassung ist unzul ssig L nderspezifisches Roaming Dieses Ger t verf gt ber die International Roaming Funktion IEEE802 11d die sicherstellt dass das Ger t die f r das jeweilige Land vorgeschriebenen Kan le verwendet Ad hoc Betrieb Der Ad hoc Betrieb ist auf die Kan le 36 48 5150 5250 MHz beschr nkt Die Verwendung dieses Bandes ist auf Innenbereiche beschr nkt eine Verwendung in Au enbereichen ist unzul ssig Betriebsfrequenz FCC und IC Nur 5 GHz Die Verwendung des UNII Frequenzbandes 1 5150 5250 MHz Unlicensed National Information Infrastructure ist auf Innenbereiche beschr nkt eine Verwendung in Au enbereichen ist unzul ssig Nur 2 4 GHz Die ver
15. R NUTZUNGSRECHTE a Spezifischer Nutzungszweck Das Unternehmen hat dieses Ger t f r einen spezifischen Nutzungszweck konzipiert Sie d rfen diese Software nur f r diesen Nutzungszweck einsetzen b Enthaltene Programme von Microsoft und zus tzlich erforderliche Lizenzen Sofern nicht nachfolgend abweichend angegeben gelten diese Lizenzbestimmungen f r s mtliche Programme von Microsoft die der Software beigef gt sind Falls die Lizenzbestimmungen eines dieser Programme Ihnen weitere Rechte zugestehen die nicht ausdr cklich im Widerspruch mit diesen Lizenzbestimmungen stehen stehen Ihnen auch solche Rechte zu i Diese Vereinbarung gew hrt Ihnen keinerlei Rechte in Bezug auf das Windows Mobile Device Center Microsoft ActiveSync oder die Probeversion von Microsoft Outlook 2007 diese Programme unterliegen jeweils den Lizenzen die ihnen separat zugeordnet sind c Spracherkennung Falls die Software eine oder mehrere Komponenten mit Spracherkennungsfunktion umfasst ist Ihnen bewusst dass die Spracherkennung an sich ein statistischer Prozess ist und dass Erkennungsfehler in diesem Prozess erwartbar sind Weder das Unternehmen noch Microsoft oder deren Lieferanten haften f r jegliche Sch den die aufgrund von Fehlern im Spracherkennungsprozess entstehen d Telefonfunktion Falls die Software des Ger ts eine Telefonfunktion umfasst sind alle oder bestimmte Funktionseinheiten des Ger ts m glicherweise funktionsunf hig falls Sie
16. Richtlinien f r RF Einwirkung gen ge zu tun darf die Antenne des Senders nicht in unmittelbarer N he oder in Betriebseinheit mit anderen Sendern Antennen eingesetzt werden ausgenommen den in diesem Dokument genehmigten Hand Ger te Dieses Ger t wurde f r den normalen Einsatz am K rper von Personen gepr ft Verwenden Sie nur von Zebra getestete und genehmigte G rtelverschl sse Halfter und hnliches Zubeh r um den FCC Anforderungen gerecht zu werden Der Einsatz von G rtelverschl ssen Halftern und hnlichem Zubeh r von anderen Herstellern gen gt unter Umst nden nicht den Forderungen der FCC in Bezug auf die Exposition von Personen gegen ber RF Einwirkung und sollte vermieden werden A Laserger te Erf llt die Richtlinien 21CFR1040 10 und 1040 11 mit Ausnahme der in Laser Notice Nr 50 vom 24 Juni 2007 und EN60825 1 2007 und IEC 60825 1 Ed 2 0 Die Laserklassifizierung ist auf einem der Aufkleber auf dem Ger t angegeben Laserger te der Klasse 1 werden als ungef hrlich eingestuft sofern sie f r ihren vorgesehenen Zweck eingesetzt werden Die folgende Warnung muss laut US und internationalen Bestimmungen aufgef hrt werden Vorsicht Die Verwendung von Bedienelementen die Ver nderung von Einstellungen oder die Durchf hrung von Prozeduren die hier nicht erw hnt sind k nnen dazu f hren dass Personen gef hrlichen Laserstrahlen ausgesetzt werden Laserscanner der Klasse 2 arbeiten mit einer sichtbaren Niede
17. Serie MC3100 Leitfaden zu Rechtsvorschriften Zebra beh lt sich das Recht vor nderungen an Produkten vorzunehmen um Zuverl ssigkeit Funktion oder Design zu verbessern Zebra bernimmt keine Produkthaftung die sich aus oder in Verbindung mit der Anwendung oder Benutzung jeglicher hier beschriebener Produkte Schaltkreise oder Anwendungen ergibt Es wird keine Lizenz gew hrt sei es ausdr cklich oder durch Implizierung Rechtsverwirkung oder auf andere Weise unter jeglichem Patentrecht oder Patent das jegliche Kombination Systeme Apparate Maschinen Materialien Methoden oder Vorg nge in denen Zebra Produkte verwendet werden k nnen abdeckt oder sich auf diese bezieht Eine implizierte Lizenz besteht ausschlie lich f r Ger te Schaltkreise und Subsysteme die in Zebra Produkten enthalten sind Garantie Die vollst ndige Hardware Produktgarantie von Zebra finden Sie unter http www zebra com warranty Kundendienstinformationen Die Einheit muss vor dem Einsatz f r die Verwendung im Netzwerk Ihres Unternehmens und f r die Ausf hrung der entsprechenden Anwendungen konfiguriert werden Wenn beim Verwenden der Einheit oder der Ger te ein Problem auftritt wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Unternehmens f r technische oder Systemfragen Dieser setzt sich bei Ger teproblemen mit dem Zebra Kundendienst in Verbindung BZEBRA TECHNOLOGIES Zebra Technologies Corporation Lincolnshire IL U S
18. T UND KOSTENLOS ERWORBEN WURDEN UND SOMIT NICHT ALS GESCH FTSAKTIVIT T ANZUSEHEN SIND UND ii NUR ZUM PERS NLICHEN GEBRAUCH VERWENDET WERDEN SOWIE B SONSTIGEN VERWENDUNGSZWECKEN STEHT DIE AUSDR CKLICH UND SEPARAT VON MPEG LA L L C LIZENZIERT WURDEN Bei Fragen zum visuellen Standard MPEG 4 wenden Sie sich bitte an MPEG LA L L C 250 Steele Street Suite 300 Denver CO 80206 www mpegla com 6 DIGITALE ZERTIFIKATE Die Software nutzt digitale Zertifikate im Format X 509 Diese digitalen Zertifikate werden zur Authentifizierung eingesetzt 7 KONNEKTIVIT TS SOFTWARE Ihr Ger tepaket enth lt m glicherweise das Windows Mobile Device Center oder die Software Microsoft ActiveSync Falls dies der Fall ist sind Sie zur Installation und Nutzung gem den beigef gten Lizenzbestimmungen berechtigt Falls keine Lizenzbestimmungen beigef gt sind d rfen Sie nur eine 1 Kopie der Software auf einem einzelnen Computer installieren und nutzen 8 NETZWERKZUGRIFF Falls Sie ein Netzwerk nutzen zum Beispiel ein Mitarbeiternetzwerk kann der Netzwerkadministrator Funktionen oder Funktionsweisen Ihres Ger ts beschr nken 9 PRODUKTUNTERST TZUNG Wenden Sie sich bitte an das Unternehmen um Unterst tzung zu erhalten Nutzen Sie dazu die in der Ger tedokumentation angegebene Kundendienstnummer 10 LINKS ZU WEBSITES VON DRITTANBIETERN Falls die Software Links zu Websites von Drittanbietern enth lt dienen diese Links lediglich z
19. bra Daugiau informacijos kaip gr inti gaminj rasite http www zebra com weee Latvie u ES klientiem visi produkti p c to kalpo anas m a beig m ir j nog d atpaka zebra otrreiz jai p rstr dei Lai ieg tu inform ciju par produktu nog d anu Zebra l dzu skatiet http www zebra com weee T rk e AB M terileri i in Kullan m s resi dolan t m r nler geri d n t rme i in Zebra ya iade edilmelidir r nlerin nas l iade edilece i hakk nda bilgi i in l tfen u adresi ziyaret edin http www zebra com weee WEEE Konformit tserkl rung T rkei EEE Y netmeli ine Uygundur Lizenzvereinbarung f r den Endnutzer EULA nur Windows Mobile 6 1 Diese Lizenzbestimmungen stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Symbol Technologies Inc das Unternehmen dar Bitte lesen Sie sie aufmerksam Die Bestimmungen gelten f r die in diesem Ger t enthaltene Software Die Software umfasst s mtliche separaten Medien auf denen Sie die Software erhalten haben Die Software auf diesem Ger t umfasst Software die von der Microsoft Corporation bzw einer Ihrer Tochtergesellschaften an das Unternehmen lizenziert wurde Die Bestimmungen gelten auch f r s mtliche Aktualisierungen Zus tze e Internet basierte Dienste und e Kundendienst f r diese Software sofern keine gesonderten Bestimmungen f r die genannten Posten vorhanden sind Falls gesonderte Bestimmungen vorliegen gelten d
20. die Informationen ber das Ger t an entsprechende Systeme senden Solche Informationen sind zum Beispiel Ihre Internetprotokolladresse die Art Ihres Betriebssystems und Ihres Browsers Name und Version der von Ihnen genutzten Software sowie der Sprachencode des Ger ts auf dem Sie die Software installiert haben Microsoft nutzt diese Informationen um Ihnen die Internet basierten Dienste verf gbar zu machen Aktualisierungsfunktion von Windows Mobile Die Aktualisierungsfunktion von Windows Mobile erm glicht Ihnen Softwareaktualisierungen zu erhalten und auf Ihrem Ger t zuinstallieren wenn Aktualisierungen verf gbar sind Sie k nnen sich dazu entscheiden diese Funktion nicht zu nutzen Es ist m glich dass das Unternehmen und oder Ihr Mobildienstbetreiber diese Funktion bzw eine Aktualisierung f r Ihr Ger t nicht unterst tzen Digitale Rechteverwaltung f r Windows Media Eigent mer von Inhalten nutzen die Technologie zur digitalen Rechteverwaltung von Windows Media WMDRM Windows Media Digital Rights Management um Ihr geistiges Eigentum einschlie lich Ihrer Urheberrechte zu sch tzen Diese Software und Softwareprodukte von Drittanbietern nutzen WMDRM um WMDRM gesch tzte Inhalte abzuspielen und zu kopieren Falls es der Software nicht gelingt den Inhalt zu sch tzen k nnen Eigent mer von Inhalten von Microsoft verlangen die F higkeit der Software WMDRM zu nutzen um gesch tzte Inhalte abzuspielen und zu kopie
21. enzstrahlung und kann diese ausstrahlen Dies kann sich sofern das Ger t nicht gem der Bedienungsanleitung angeschlossen und eingesetzt wird st rend auf andere Funkfrequenzen auswirken Eine Garantie dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten kann nicht gegeben werden FOR HOME OR OFFICE USE Sollte das Ger t St rungen beim Radio oder TV Empfang verursachen die durch Aus und Einschalten der Ger te erkannt werden k nnen sollten die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen behoben werden e Neuausrichtung oder Umstellung der Empfangsantenne e Vergr erung des Abstands zwischen Ger t und Empf nger e Anschluss des Ger ts an eine andere Steckdose als die an der der Empf nger angeschlossen ist Beratung durch den H ndler oder einen Radio Fernsehtechniker Funk bertragungsger te Teil 15 Dieses Ger t erf llt die Anforderungen von Teil 15 der FCC Richtlinien Der Betrieb des Ger ts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen und 2 das Ger t muss alle empfangenen Interferenzen annehmen einschlie lich Interferenzen die zu einem unterw nschten Betrieb f hren k nnen Anforderungen zum Schutz vor Hochfrequenzst rungen Canada Dieses digitale Ger t der Klasse B erf llt die Richtlinien der kanadischen Norm ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du
22. f gbaren Kan le f r den Betrieb mit 802 11 b g in den USA sind die Kan le 1 bis 11 Die Kanalauswahl wird durch die Firmware beschr nkt Arbeitsschutzempfehlungen Ergonomische Empfehlungen Gesundheitsbeschwerden am Arbeitsplatz zu vermeiden oder zu minimieren Wenden Sie sich an Ihren Gesundheits und Sicherheitsbeauftragten vor Ort um sicherzustellen dass Sie die Sicherheitsvorschriften Ihres Unternehmens befolgen die dem Schutz von Mitarbeitern am Arbeitsplatz dienen N VORSICHT Die folgenden Empfehlungen sollten beachtet werden um potenzielle e Vermeiden Sie einseitige sich st ndig wiederholende Bewegungen e Achten Sie auf eine geeignete K rperhaltung e Vermeiden Sie die Aus bung gro er Kr fte e Halten Sie Gegenst nde die h ufig verwendet werden im funktionellen Greifraum Passen Sie die Arbeitsh he der K rpergr e und der Art der Arbeit an Stellen Sie Gegenst nde schwingungsfrei auf e Vermeiden Sie die Aus bung von direktem Druck e Achten Sie auf verstellbare Tische und Sitze e F r K rperbewegungen muss ausreichend Raum vorgesehen sein e Achten Sie auf ein geeignetes Arbeitsumfeld e Optimieren Sie Ihre Arbeitsabl ufe Sicherheit im Stra enverkehr Machen Sie sich w hrend der Fahrt keine Notizen und benutzen Sie das Ger t nicht Sich w hrend der Fahrt eine Liste mit Besorgungen anzulegen oder das Adressbuch durchzubl ttern wirkt sich negativ auf eine sichere Fahrweise aus Im Stra enverkeh
23. iese Bestimmungen Wie unten beschrieben stimmen Sie durch die Nutzung einiger Funktionen der bertragung bestimmter standardm iger Computer Informationen f r Internet basierte Dienste zu Durch die Nutzung der Software auch auf diesem Ger t stimmen Sie diesen Bedingungen zu Falls Sie die Bedingungen nicht akzeptieren d rfen Sie das Ger t bzw die Software nicht nutzen Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an das Unternehmen um zu erfragen inwieweit eine R ckgabe mit anschlie ender Kaufpreiserstattung oder Gutschrift m glich ist WARNHINWEIS Falls die Software sprachgesteuerte Technologien enth lt erfordert die Nutzung dieser Software die Aufmerksamkeit des Benutzers Ablenkungen w hrend des Fahrens k nnen zu Unf llen und anderen ernsten Konsequenzen f hren Auch vereinzelte kurzzeitige Ablenkungen der Aufmerksamkeit k nnen gef hrlich sein wenn Sie zu einem kritischen Zeitpunkt vom Fahren abgelenkt werden Das Unternehmen und Microsoft erkl ren garantieren oder versichern in keiner Weise dass JEGLICHE Nutzung dieser Software legal sicher oder in irgendeiner Weise empfohlen oder vorgesehen ist w hrend ein Kraftfahrzeug gefahren oder anderweitig betrieben wird Falls Sie diese Lizenzbestimmungen einhalten werden Ihnen die nachfolgenden Rechte zugestanden 1 NUTZUNGSRECHTE Sie sind berechtigt die Software auf dem Ger t zu nutzen mit dem Sie die Software erworben haben 2 ZUS TZLICHE LIZENZIERUNGSANFORDERUNGEN UND ODE
24. l recirkulering n r de er udtjent L s oplysningerne om returnering af produkter p http www zebra com weee EAAnv ka Ma me te otv E E Oda Ta TTPOI VTA OTO TEAOG TNG l PKEIAG CW TOUG TIPETTEI va ETTIOTPEPOVTAI OTNV Zebra yia avaKk kAwon Mia TTEPIOO TEPEG TT ANPOYOPIEG OXETIK HE TNV ETTIOTPOPF EV G TTPOI VTOG ETTIOKEPBEITE TN iev uvoN http www zebra com weee oTo AladiKTuo Malti G al klijenti fl UE il prodotti kollha li jkunu waslu fl a ar tal ajja ta l u u tag hom iridu ji u rritornati g and Zebra g ar ri ikla G al aktar tag rif dwar kif g andek tirritorna l prodott jekk jog bok ur http www zebra com weee Rom nesc Pentru clien ii din UE Toate produsele la sf r itul duratei lor de func ionare trebuie returnate la Zebra pentru reciclare Pentru informatii despre returnarea produsului accesati http www zebra com weee Slovenski Za kupce v EU vsi izdelki se morajo po poteku ivljenjske dobe vrniti podjetju zebra za recikla o Za informacije o vra ilu izdelka obi ite http www zebra com weee Sloven ina Pre z kazn kov z kraj n EU V etky v robky musia by po uplynut doby ich ivotnosti vr ten spolo nosti Zebra na recykl ciu Bli ie inform cie o vr ten v robkov n jdete na http www zebra com weee Lietuvi ES vartotojams visi gaminiai pasibaigus j eksploatacijos laikui turi b ti gr inti utilizuoti kompanij Ze
25. n sollten das eingeschaltete Ger t IMMER mindestens in einem Abstand von 15 cm von sich entfernt halten e Das Ger t darf von diesen Personen nicht in der Brusttasche getragen werden e Das Ger t sollte an das am weitesten vom Herzschrittmacher entfernte Ohr gehalten werden Falls Sie Grund zur Annahme haben dass Interferenzen auftreten sollten Sie Ihr Ger t unverz glich AUSSCHALTEN Andere medizinische Ger te Konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des medizinischen Ger ts um festzustellen ob die Inbetriebnahme des drahtlosen Produkts das medizinische Ger t beeintr chtigt A Richtlinien f r RF Einwirkung Sicherheitshinweise Verringern der RF Einwirkung ordnungsgem e Verwendung Verwenden Sie das Ger t nur gem der Bedienungsanleitung International Das Ger t erf llt international anerkannte Standards f r die Aussetzung von Personen gegen ber von Funkger ten erzeugten elektromagnetischen Feldern Internationale Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder auf Menschen finden Sie in der Konformit tserkl rung Declaration of Conformity DoC von Zebra unter http www zebra com doc EU Hand Ger te Dieses Ger t wurde f r den normalen Einsatz am K rper von Personen gepr ft Verwenden Sie nur von Zebra getestete und genehmigte G rtelverschl sse Halfter und hnliches Zubeh r um den EU Anforderungen gerecht zu werden USA und Kanada Andere Antennen Um den FCC
26. nden Sie sich an die Stra enwacht oder eine andere spezielle Mobilfunknummer zur Unterst tzung Die Mobilkommunikationsbranche bittet Sie darum beim Einsatz Ihres Ger ts Telefons der Sicherheit den Vorrang zu geben Warnungen f r den Einsatz von drahtlosen Ger ten Beachten Sie bitte alle Warnhinweise zum Einsatz von drahtlosen Ger ten Sicherheit in Flugzeugen Schalten Sie das drahtlose Ger t aus wenn Sie vom Bodenpersonal und von Mitarbeitern der Fluggesellschaften darum gebeten werden Besitzt Ihr Ger t einen Flugmodus oder eine hnliche Funktion informieren Sie sich beim Flugpersonal ber dessen ordnungsgem en Einsatz Co Sicherheit in Krankenh usern Drahtlose Ger te strahlen Funkfrequenzen ab und k nnen St rungen bei medizintechnischen elektrischen Ger ten verursachen Drahtlose Ger te sollten auf Anfrage auch abgeschaltet werden wenn Sie sich in Krankenh usern Kliniken oder Gesundheitseinrichtungen befinden Dadurch sollen m gliche Interferenzen mit empfindlicher medizinischer Ausstattung vermieden werden Herzschrittmacher Die Herstellerempfehlung gibt vor einen Mindestabstand von 15 cm zwischen einem drahtlosen Handbetrieb Ger t und einem Herzschrittmacher einzuhalten um potenzielle Interferenzen zu vermeiden Diese Richtlinie entspricht unabh ngigen Forschungsergebnissen und Empfehlungen von Wireless Technology Research Tr ger von Herzschrittmachern e Personen mit Herzschrittmacher
27. r m ssen Sie in erster Linie an Ihre Sicherheit und die der anderen Verkehrsteilnehmer denken Konzentrieren Sie sich also voll auf die Stra e berpr fen Sie die rechtlichen Vorschriften zum Einsatz von drahtlosen Ger ten im Stra enverkehr der jeweiligen Region Halten Sie sie immer ein Wenn Sie w hrend der Fahrt ein drahtloses Ger t verwenden verlassen Sie sich auf Ihren gesunden Menschenverstand und beachten Sie Folgendes 1 Machen Sie sich mit dem drahtlosen Ger t und seinen Funktionen wie etwa der Kurzwahl und der Wahlwiederholung vertraut Diese Funktionen erweisen sich gegebenenfalls als n tzlich wenn Sie ohne den Blick von der Stra e abzuwenden einen Anruf t tigen m chten 2 Verwenden Sie falls m glich ein Freisprechger t 3 Informieren Sie die Gespr chsteilnehmer dar ber dass Sie sich hinter dem Lenkrad befinden Falls n tig brechen Sie das Gespr ch bei dichtem Verkehr oder unzureichenden Witterungsverh ltnissen ab Regen Schneeregen Schnee Eis und selbst dichter Verkehr stellen Gefahren dar 4 W hlen Sie gew nschte Nummern mit Bedacht und sch tzen Sie die Verkehrssituation ab T tigen Sie Ihre Anrufe wenn Sie den Wagen angehalten haben oder bevor Sie losfahren Planen Sie Ihre Anrufe so dass Sie sie im geparkten Zustand erledigen k nnen Wenn Sie unbedingt w hrend der Fahrt einen Anruf t tigen m ssen w hlen Sie nur einen Teil der Nummer berpr fen Sie die Stra e und blicken Sie in den R
28. ren zu widerrufen Dieser Widerruf hat auf andere Inhalte keine Auswirkung Wenn Sie Lizenzen f r gesch tzte Inhalte herunterladen sind Sie damit einverstanden dass Microsoft den Lizenzen eine Widerrufliste beif gt Eigent mer von Inhalten werden m glicherweise von Ihnen verlangen WMDRM zu aktualisieren um auf ihre Inhalte zugreifen zu k nnen Software von Microsoft die WMDRM beinhaltet wird Sie vor dem Upgrade um Zustimmung bitten Falls Sie das Upgrade ablehnen ist es Ihnen nicht m glich auf Inhalte zuzugreifen die das Upgrade erfordern b Unsachgem e Nutzung der Internet basierten Dienste Es ist Ihnen nicht gestattet die Dienste in einer Art und Weise zu nutzen die die Nutzung der Dienste durch eine andere Person gef hrden bzw behindern k nnte Es ist Ihnen nicht gestattet die Dienste zu nutzen um zu versuchen unautorisierten Zugriff auf jegliche Dienste Daten Konten oder Netzwerke zu erhalten egal mit welchen Mitteln 5 HINWEISE ZUM VISUELLEN STANDARD MPEG 4 Die Software kann die visuelle Decodierungstechnologie MPEG 4 enthalten Diese Technologie ist ein Format zur Datenkomprimierung von Videoinformationen F r MPEG LA L L C sind folgende Hinweise erforderlich JEGLICHE NUTZUNG DIESES PRODUKTS IN BEREINSTIMMUNG MIT DEM VISUELLEN STANDARD MPEG 4 IST UNTERSAGT SOFERN ES SICH NICHT UM EINE NUTZUNG HANDELT DIE DIREKT IN ZUSAMMENHANG MIT A DATEN ODER INFORMATIONEN STEHT DIE i VON EINEM VERBRAUCHER ERSTELL
29. rvolt Lichtdiode Wie bei jeder hellen Lichtquelle wie z B der Sonne sollte vermieden werden direkt in den Lichtstrahl zu blicken Uber Gefahren bei einer kurzzeitigen Aussetzung des Laserlichts eines Laserscanners der Klasse 2 liegen keine Erkenntnisse vor Laser Warnhinweis Klasse 2 Warnhinweise auf Scannern SER LIGHT WHEN OPEN DO N zLA A IOT STA cLASS E 2 EN CAS D OUVERTURE N RE 1 caT ON RDE CLPISWENN ABDECKUNG GE FFNET m REGARO JHE e ERE ont KLASS jemi RBAI Zie ASIN Den DANaM ver e t Kr DEN STRAS Le a HLASI Rap E Fa ANa Akkus Taiwan Recycling Nach den Anforderungen der Umweltschutzorganisation EPA Environmental Ra Protection Administration sind Unternehmen die 9 Trockenbatterien herstellen oder importieren in LJ Einklang mit Artikel 15 des M llentsorgungsgesetzes gt ul zum Anknnden von Poin kenne NEn den zu j BE ER ARE Ir Vertriebs und Werbezwecken verwendeten Batterien verpflichtet Wenden Sie sich an ein offizielles taiwanesisches Recyclingunternehmen um Informationen zur ordnungsgem en Batterieentsorgung zu erhalten Informationen zu Akkus Die wiederaufladbaren Akkus von Zebra werden nach h chsten Industriestandards entwickelt und hergestellt Allerdings besitzen auch solche Akkus eine begrenzte Lager und Betriebslebensdauer und m ssen irgendwann ausgetauscht werden Zu den Faktoren die sich auf den Lebenszyklus auswirken geh ren Hitze K lte extreme Umwelteinfl
30. s informa es sobre ANATEL consulte o site www anatel gov br Chile Este equipo cumple con la Resoluci n No 403 de 2008 de la Subsecretaria de telecomunicaciones relativa a radiaciones electromagn ticas Mexiko Ger te m ssen im Frequenzbereich zwischen 2 450 und 2 4835 GHZ liegen Taiwan z8 KIRERENHENERNA Erik RARREERZENERMER FERT AR ERREAEITSEBSE FE MADERRERK TZEIERDIBE tR ENEISHERZEATSEFENNZERTRAHBR ERRA TERR E LFA KISESRTERTRRRER HRSRERF BREFHEFFZAREBR KIESHERATZSRBFNIR NERERFEREIHERRIE TER E 5 25 5 35 HHAFRRIFZRER AT EHRE RRERER S dkorea F r Funkger te zwischen 2400 und etwa 2483 5 MHz oder 5725 und etwa 5825 MHz sollen die folgenden zwei Hinweise angezeigt werden SH TudHle 28 3 UHE 750 US SH TUdH eure A 75o yoz z UYAN HAE HAE H S AALE x EU Richtlinie ber die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment English For EU Customers All products at the end of their life must be returned to Zebra for recycling For information on how to return product please go to http www zebra com weee Fran ais Clients de l Union Europ enne Tous les produits en fin de cycle de vie doivent tre retourn s Zebra pour recyclage Pour de plus amples informations sur le retour de produits consultez http www zebra com weee Espanol Para clientes en la Uni n Europea todos los productos deber n entregarse a Zebra
31. t zwrotu produkt w znajduj sie na stronie internetowej http www zebra com weee e tina Pro z kazn ky z EU V echny produkty je nutn po skon eni jejich ivotnosti vr tit spoleenosti Zebra k recyklaci Informace o zp sobu vr cen produktu najdete na webov str nce http www zebra com weee Eesti EL klientidele k ik tooted tuleb nende eluea l ppedes tagastada taaskasutamise eesm rgil Zebra ile Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta k lastage palun aadressi http www zebra com weee Magyar Az EU ban v s rl knak Minden t nkrement term ket a Zebra v llalathoz kell eljuttatni jrahasznos t s c lj b l A term k visszajuttat s nak m dj val kapcsolatos tudnival k rt l togasson el a http www zebra com weee weboldalra Slovenski Za kupce v EU vsi izdelki se morajo po poteku ivljenjske dobe vrniti podjetju Zebra za recikla o Za informacije o vra ilu izdelka obi ite http www zebra com weee Svenska F r kunder inom EU Alla produkter som uppn tt sin livsl ngd m ste returneras till Zebra f r tervinning Information om hur du returnerar produkten finns p http www zebra com weee Suomi Asiakkaat Euroopan unionin alueella Kaikki tuotteet on palautettava kierr tett v ksi Zebra yhti n kun tuotetta ei en k ytet Lis tietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa http www zebra com weee Dansk Til kunder i EU Alle produkter skal returneres til Zebra ti
32. ur Vereinfachung der Nutzung die Auff hrung eines Links stellt keinerlei Bef rwortung dieser Website eines Drittanbieters durch Microsoft dar 11 SICHERUNGSKOPIE Sie sind berechtigt eine 1 Sicherungskopie der Software anzufertigen Es ist Ihnen lediglich gestattet diese Kopie zur erneuten Installation der Software auf dem Ger t zu nutzen 12 NACHWEIS DER LIZENZ Falls Sie die Software auf dem Ger t oder auf einer Disc oder einem anderen Medium erworben haben wird die lizenzierte Software durch einen Originalaufkleber mit Echtheitszertifikat und eine Originalversion der Software identifiziert Um g ltig zu sein muss der Aufkleber auf das Ger t geklebt sein bzw in der Verpackung der Software des Unternehmens enthalten sein Falls Sie den Aufkleber separat erhalten ist er nicht g ltig Sie sollten den Aufkleber auf dem Ger t bzw der Verpackung lassen um nachweisen zu k nnen dass Sie eine Lizenz zur Nutzung der Software besitzen Wie Sie Originalsoftware von Microsoft erkennen k nnen erfahren Sie unter http www howtotell com 13 BERTRAGUNG AN DRITTE Sie d rfen die Software ausschlie lich direkt und in Verbindung mit dem Ger t dem Aufkleber mit Echtheitszertifikat und diesen Lizenzbestimmungen an einen Dritten weitergeben Vor der bertragung muss dieser Dritte zustimmen dass diese Lizenzbestimmungen f r die bertragung und die Nutzung der Software gelten Es ist Ihnen nicht gestattet Kopien der Software einzubehalten
33. ware Kundendienst Zebra m chte sicherstellen dass die Kunden ber die zum Zeitpunkt des Kaufs aktuelle Software f r das Ger t verf gen So wird die Maximalleistung des Ger ts gew hrleistet Um zu pr fen ob Ihr Zebra Ger t ber die zum Zeitpunkt des Kaufs aktuelle Software verf gt gehen Sie zu http www zebra com support Die aktuelle Software finden Sie unter Support gt Products Produkte oder ermitteln Sie Ihr Ger t ber die Suchfunktion und w hlen Sie dann Software Downloads Sollte Ihr Ger t nicht ber die zum Zeitpunkt des Kaufs aktuelle Software verf gen senden Sie eine E Mail an die Adresse entitlementservices zebra com und geben Sie darin folgende Ger teinformationen an e Modellnummer e Seriennummer e Kaufbeleg e Bezeichnung der zum Herunterladen ausgew hlten Software Wenn bei Zebra festgestellt wird dass Sie aufgrund des Kaufdatums des Ger ts Anspruch auf die aktuelle Softwareversion haben erhalten Sie eine E Mail mit dem direkten Link auf eine Zebra Website von wo Sie die entsprechende Software herunterladen k nnen
Download Pdf Manuals
Related Search