Home

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

1. OFFIZIELLES ORGAN DES GESAMTVERBAND AUTOTEILE HANDELE YV Juni 2009 97 Jahrgang Heilig s Blechle Neue Trends im Karosseriebau Gas geben beim Dialogmarketing Tipps f r die Kundengewinnung Ce we A V f i MAXI KITS AL BREMSBACKEN Die Partnerschaft zwischen Ihnen und Ferodo Eine erfolgreiche Kombination Auf der einen Seite Ihre Erfahrung und Ihr Know how bei der Bremsenreparatur auf der anderen Seite von den Bremsbel gen bis zur Hydraulik Das alles macht Ferodo zur ersten Wahl f r Bremsenexperten Ein gutes l muss den Benzinverbrauch senken und Ihren Umsatz steigern 2009 Exxon Mobil Corporation Mobilis artrademark of Exxon Mobil Corporation or one of its subsidiaries Mobil 1 ist Ihnen als f hrende Marke bekannt die seit ber 35 Jahren weltweit f r Innovation und techno logischen Vorsprung steht Doch damit geben wir uns nicht zufrieden Es ist mindestens genauso wichtig Ihnen dabei zu helfen Ihren Gesch ftserfolg dauerhaft zu steigern und Ihre finanziellen Ziele zu erreichen Mobil 1 Der wahrscheinlich sicherste Weg f r maximalen Erfolg in Ihrem Schmierstoffgesch ft F r mehr Informationen www mobili de Viele Anspr che Ein l O f 1 amz 6 2009 inige Fahrzeughersteller ersetzen mittler weile das Wartungs und Serviceheft als klassisches Papierdokument durch einen digitalen Nachweis Was f r die einen sprich Vertragswerkst t
2. Die von den Ham burgern neu entwickelten Pendelst tzen haben seinen Worten zu Folge eine bes sere Dauerfestigkeit und deutlich verl n gerte Lebensdauer Neben Pr fungen und Produkterprobungen im eigenen Hause Foto Rinn EI e i Die Hamburger Entwickler nehmen Bauteile aus der Serienproduktion unter die Lupe Deshalb betreibt man f r die Meyle Products intensive Produktforschung und entwicklung Foto Rinn In Deutschland ist das Unternehmen heute gut aufgestellt Weltweit ist die Wulf Gaertner Autoparts AG mit der Marke Meyle Products in 120 L ndern vertreten und betreut dort den Gro und Fachhandel Foto Wulf Gaertner Autoparts AG setzt man bei Meyle vor allem auch auf Praxiserprobung der verbesserten Teile Das hei t die Teile kommen weltweit in Taxen und Fahrschulfahrzeugen zum Einsatz und werden bei strapazi sem Einsatz auf ihre Haltbarkeit kontrolliert Gefertigt wird nach deutschen Ma st ben die strenge Qualit tssicherung sowie Produkttests finden in Hamburg statt macht Nielsen deutlich Meyle geht in die QOualit tsoffensive Deshalb geht der Autoersatzteilherstel ler aus Hamburg mit seinen HD Teilen heavy duty die l nger als das Original halten sollen in die Offensive und macht dies mit seiner Werbekampagne deutlich Manche Dinge halten l nger als das Ori ginal oder Schluss mit Reklamationen hei t es dort Die technischen Innovati onen der Produkte zielen da
3. Fax 70 unterst tzt die E Mail 6 Punkte Cy verkauf de vegemotoren com clomatic den Internet www vege motoren de Werkstattfach eeee00606 0 06 0606 0 9 0 mann beim NEU Klimaservice Turbolader im Tausch Foto Maha 49 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Der Werkstattwagen f r die Autogasumr stung enth lt h ufig ben tigte Spezialwerk zeuge und Verbrauchsmaterialien 50 ckl ufige Ums tze im Service gesch ft steigender Kostendruck und die versch rfte Wettbewerbs situation im Reparaturmarkt zwingen Kfz Betriebe neue Gesch ftszweige f r eine optimale Werk stattauslastung zu finden Die Umr stung auf Autogas kann f r den einen oder anderen Betrieb so ein Gesch ftszweig sein Doch der Einstieg in das Autogas Gesch ft ist ein Weg mit zahlreichen Herausforderungen Werden hierbei grundlegende Weichen falsch gestellt bleibt der Erfolg auf lange Sicht aus Beratung und Schulung Mit WOW ecoconcepts hat die W rth Tochter W rth Online World www wow portal com ein Konzept entwickelt das Kfz Werkst tten mit fachm nnischer Beratung technischem Knowhow und hochwertigen Anlagen beim Start in das erfolgreiche Autogasgesch ft unterst t zen soll amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Foto Linzing So sieht das Konzept zun chst eine grundlegende Beratung zum Thema Autogas vor Hierbei werden mit dem Werkstattbetreiber Themen wie Umr st potenzial Rentabili
4. merksamkeit des Zuschauers sicher Auch dieses Medium eignet sich am besten f r Unternehmer mit einem regionalen Markt Vorteil Durch die Art des Films ist die Zielgruppe genau bestimmbar Nach teil Erstellung des Spots erfordert hohen organisatorischen und finanziellen Auf wand Last but not least ist eine wirksame Mund zu Mund Propaganda der Traum vieler Unternehmer Denn sie ist die kosteng nstigste und glaubhafteste Form der Kundenwerbung Damit Sie der Kunde jedoch seinen Freunden und Bekannten empfiehlt muss er zun chst hundertprozentig mit Ihrer Leistung zu frieden sein Jeder unzufriedene Kunde schadet dem Image und erschwert die Ansprache neuer Kunden Das als kurzer berblick zu den m glichen Werbemit teln und kan len Die Entscheidung wel che die bessere effizientere und letztlich kostenrelevante L sung ist muss jeder nach eigenem Ermessen w hlen UR en KM Ze vi E d ee ka Ce K s TA ABSCHLEPPWAGEN E BERGUNGSSYSTEME d AUTOTRANSPORTER amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 71 betrieb Bitte recht freundlich Schon bei der Kundenbegr ung ist Freundlichkeit ange sagt denn der erste Eindruck entscheidet der letzte bleibt atort eine Kfz Werkstatt irgendwo in Deutschland Opfer ein nichtsahnender Kunde der soeben eintritt Ein anderer Kunde steht vor dem Schreibtisch des Werkstattleiters und wartet auf seine Rechnung Der Werkstattleit
5. schritte werden in der Anzeige des Pr f standes durch Symbole angezeigt Das Ergebnis der EPB Pr fung l sst sich in der Anzeige ablesen Gleichzeitig werden die Werte in das Pr fprotokoll bernommen Das Pr fen der gesamten Bremsanla ge kann auf diese Weise in knapp unter zwei Minuten erfolgen Nicht eingerech net ist hierbei die eventuelle Suche nach der anschraubbaren Abschlepp se und der Zeitbedarf f r eine zweite Person welche die Zugvorrichtung bet tigt Um den Zeitbedarf noch weiter zu senken arbeitet Heka derzeit an der Entwicklung eines Schnellspannsystems f r die Zug vorrichtung Eventuellen Sicherheitsbe denken begegnet das Unternehmen mit einem sehr stabil ausgelegten Zugseil und einer ebensolchen Verankerung der Zugvorrichtung Die erweiterte Pr fsoftware ist laut Herbert Kallinich Gesch ftsf hrer von Heka bereits zu einem Preis von 380 Euro erh ltlich Die Zugvorrichtung wird zu einem Preis von rund 200 Euro ange boten Damit hat Heka gezeigt dass die statische EPB Pr fung auf dem Platten bremspr fstand m glich ist Dennoch bietet die L sung f r Skeptiker offene Fragen und Ansatzpunkte f r Kritik Zum Beispiel wie das gespannte Zugseil im hektischen Werkstattalltag zu bewer ten ist welche zus tzlichen Sicherheits ma nahmen eventuell zu treffen sind und wie die Autofahrer auf diese Art der Bremsenpr fung reagieren werden Laut Kallinich ist die EPB Zug Pr fung auch f r die rund 12 0
6. Mit den Flatrate Konzepten sind die Her steller in diese Entwicklung eingestiegen Es spricht vieles daf r dass sie diese An gebote in Zukunft weiter ausbauen amz Herr Wakolbinger vielen Dank f r das Gespr ch In der derzeitigen nicht gerade erfreu lichen Situation auf dem Automarkt muss auch die Gebrauchtwagen Vermarktung mehr forciert werden Der hohe Bestand an relativ jungen und damit teuren Ge brauchtwagen aus Buy Back Gesch ften Dienstwagen und Mietwagenflotten f hrt beim Handel zu Vermarktungs schwierigkeiten und zur Schieflage des Sortiments Ein Ursachenb ndel f r die Gebrauchtwagensituation beim Handel sind unter anderem noch vorhandene Schw chen im Bereich des Gebraucht wagen Marketings Tue Gutes und rede dar ber das bedeutet Auch f r Ge brauchtwagen muss geworben werden Nach Ermittlungen von EurotaxSchwa cke liegt der durchschnittliche Werbeauf wand beim Handel f r Gebrauchtwagen bei 93 Euro Nicht ganz die H lfte 45 Pro zent aller befragten H ndler investieren bis zu 100 Euro pro Gebrauchtwagen f r die Werbung und ein Viertel spendieren einem Gebrauchten sogar mehr als 150 Euro Werbegeld Bei den heutigen Prei sen im Bereich der Kommunikation kann man sich sehr leicht vorstellen dass das Sonstige Marken nicht den notwendigen Werbedruck ins besondere nicht in Ballungsgebieten zur Folge haben kann so Stefan Spohn Mit glied der EurotaxSchwacke Gesch
7. Modellreihe April Jan April 2009 2009 1 PEUGEOT 207 8 853 23 564 52 4 s PEUGEOT 307 54 279 0 6 Bet PEUGEOT 308 1 789 6 287 14 0 PEUGEOT 407 291 998 2 2 PEUGEOT 607 15 48 0 1 PEUGEOT 807 58 251 0 6 PEUGEOT 1007 20 280 0 6 PEUGEOT 3008 30 30 0 1 PEUGEOT 4007 109 508 kel SONSTIGE 8 39 0 1 __ 15001 _ 490 36 PORSCHE BOXSTER CAYMAN 297 1 410 26 8 PORSCHE CAYENNE 378 1 206 22 9 PORSCHE 911 950 2 472 47 0 SONSTIGE 51 169 3 2 DACIA LOGAN 4 031 97153 14 9 DACIA SANDERO 7 163 135652 ZE RENAULT CLIO 2 604 9 425 15 3 RENAULT ESPACE 141 492 0 8 RENAULT KANGOO ON 2 474 4 0 RENAULT KOLEOS 311 1 412 2 RENAULT LAGUNA 690 2 095 3 4 RENAULT MASTER NISSAN INTERSTAR 108 329 0 5 RENAULT MEGANE 3 236 8 858 14 4 RENAULT MODUS 882 25T 4 1 RENAULT SCENIC 645 2 889 4 7 RENAULT TRAFIC 182 691 Ii RENAULT TWINGO 1 884 7 468 124 SONSTIGE 18 68 0 1 22606 61523 28 ROLLS ROYCE 00 ROLLS ROYCE 4 11 0 0 SAAB 9 3 120 466 81 2 SAAB 9 5 24 103 17 9 SONSTIGE 3 5 0 9 171 DI oo SEAT ALHAMBRA 128 600 2 4 SEAT ALTEA TOLEDO LEON 2 010 6 648 26 9 SEAT EXEO 262 433 17 SEAT IBIZA CORDOBA 5 169 17 038 68 9 SONSTIGE 5 27 oni um ar 20 SKODA FABIA 10 947 38 218 577 SKODA OCTAVIA 6 585 18 775 28 4 SKODA ROOMSTER 2 478 6 737 10 2 SKODA SUPERB 633 2 387 3 6 SONSTIGE 29 89 0 1 o Zusammen 201 66206 53 o smart SMART FORTWO 3 164 11 666 100 0 SONSTIGE 1 5 0 0 _ Zusammen 316 non D gt SSANGYONG ACTYON 1 15 Ska SSANGYONG
8. TWIP XIP ausgelegt und soll sich durch eine sehr einfache Bedienung auszeichnen Der Schwei strom ist elektronisch geregelt wobei die maximale Strom st rke laut Elektron 13 500 A DC betr gt Das neue Multispot Ger t ist komplett wassergek hlt Zum Lieferumfang geh rt eine X Punktschwei zange mit dem Elektrodensatz MX 01 190 Die Elektro denanpresskraft der Zange gibt Elektron mit 500 daN bei acht bar an kk www elektron bremen de Der Feind der Spachtelk nige Schichtdickenmessger t 24 Monate Garantie nur f r Eisenmetalle geeignet NUR 95450 lt inkl Versand INTRATEC WARENHANDELS GMBH Gr tzm hlenweg 40 e 22339 Hamburg info intratec hh de Fon 040 53 80 92 919 e Fax 040 53 80 92 930 e www intratec hh de Den Reparatur Fortschritt im Blick Die Kombination einer universellen Richtanlage mit einem elektronischen Vermesssystem ist doppelt sinnvoll sagt Roland Hortig Vertriebsleiter Deutschland beim Karosserierichtspe zialisten Blackhawk Denn damit so Hortig lie e sich nicht nur eine ex akte Schadensdiagnose erstellen son dern berdies auf einfache Weise der Reparaturfortschritt in Echtzeit ber wachen Den Beweis tritt der Karosse rieexperte mit einer auf das neue Universal Richtsystem Postlift PL 10 aufgespannten Cabrio Karosse an die er an verschiedenen Stellen mit den Ultraschallsendern und mikrofonen des elektronischen Messsystems Shark versehen hat Wo die releva
9. teile Schlechte Sto d mpfer haben f r gew hnlich schwerwiegende Folgen f r die Fahrsicherheit Das ist in erster Linie ein l ngerer Bremsweg h here Aquapla ning Gefahr verl ngerte Reaktionszeit und schlechtere Sichtverh ltnisse bei Nacht Dass ein Auto mit intakten D mp fern bei gleichzeitigem Bremspunkt eher zum Stehen kommt als ein Fahrzeug mit abgenutzten Sto d mpfern wird hier praktisch bewiesen Bei der Abbremsung aus Tempo 50 war es in etwa die Breite Wie schlapp bei dem einen Testfahrzeug die abgenutzen Sto d mpfer waren demonstrierte der Instruktor recht eindeutig mit der Wipp Methode Beim praxisnahen Training machte der ZF Experte die Teilnehmer aus den Werkst tten auf m gliche Montagefehler aufmerksam die h ufig anzutreffen sind eines Zebrastreifens die der Golf mit den defekten D mpfern sp ter zum Stehen kam als sein intakter Kollege Das kann dann mitunter f r Personen auf dem Zebrastreifen zu sp t sein Wertvolle Tipps f r den Verkauf und die Montage Damit diese Fakten im Verkaufsgespr ch ausreichend zur Geltung kommen geben die Vertriebsexperten den Teilnehmern eine ganze Reihe von Tipps mit auf den Weg Zuerst einmal dass ein Verkaufs gespr ch in einer Wohlf hlatmosph re stattfinden soll und dass der Kunde ein Recht auf Information und Sicherheit hat Nach einer Selbsteinsch tzung zwischen Kunden und Abschlu orierentierung wei jeder der Teilnehmer wo er
10. wie zum Beispiel Ausbeulen ohne Lackieren oder Hageldr cken kommen dort zum Einsatz Von den neu esten Wasserlacktechniken bis hin zur elektronischen Karosserievermessung modernsten Achsvermessungssystemen und Rahmenrichtanlagen geh ren hier zum Repertoire Bei Nagel sind bereits seit geraumer Zeit ber MIG und MAG L tger te und Widerstandspunkt Schwei anlage der neuesten Generation im Einsatz ohne die eine herstellerkon forme und sachgerechte Instandsetzung amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Trumpf 7 Dem Kunden wird modernste Karosse riebau und Instandsetzungstechnik gebo ten und f r Versicherungen ein gl serner Betrieb das ist das Erfolgsgeheimnis des Nagel Karosserie und Lackierzentrums in nicht m glich w re Neben den blichen Standardleistungen ist man dort auf die Unfallinstandsetzung spezialisiert Neben der Unfallinstandsetzung und der Fahrzeuglackierung kommen auch T tigkeiten dazu die man auf den ersten Blick einem Karosseriebaufach betrieb prim r vielleicht nicht zurech nen w rde Ein treffendes Beispiel daf r ist die eigene Mietwagenflotte Fahr zeuge aller Mietwagenklassen stehen damit zur Verf gung Selbstverst ndlich wird der Schaden auch gewissenhaft EDV gest tzt erfasst und kalkuliert Als Eurogarant Fachbetrieb gew hrt das Unternehmen im Zuge der gesetzlichen Gew hrleistungspflichtt grunds tzlich auf seine Leistungen mit derzeit drei Jahren ein Jahr mehr als gesetzlich
11. 0 0 MERCEDES SPRINTER 349 1277 15 MERCEDES VIANO 514 1 567 1 8 MERCEDES VITO 9 1 974 23 SONSTIGE 36 147 0 2 Donnen 306 8654 69 d Ee MITSUBISHI COLT 3 043 9 744 70 8 MS MITSUBISHI GRANDIS 27 130 0 9 MITSUBISHI LANCER 549 73295 IS MITSUBISHI L200 9 52 0 4 MITSUBISHI OUTLANDER 220 1 008 T3 MITSUBISHI PAJERO MONTERO 122 497 Er SONSTIGE 9 40 0 3 Zusammen 399 1376 Li oben MORGAN 0 MORGAN 4 4 19 41 89 1 SONSTIGE 3 5 10 9 O Zusammen m NISSAN INFINITI a vA NISSAN GIR 8 8 0 1 ween NISSAN MICRA 1 529 4 279 32 2 NISSAN MURANO 46 218 1 6 NISSAN NAVARA 1 19 0 1 NISSAN NOTE 421 1 419 10 7 NISSAN PATHFINDER 10 68 0 5 NISSAN PATROL 2 32 0 2 NISSAN PRIMASTAR 14 87 0 7 NISSAN QASHQAI 1 174 5 467 41 2 NISSAN TIIDA 88 678 5 1 NISSAN X TRAIL 167 852 6 4 SONSTIGE 34 145 m _ Zusammen 3494 122 a op ee BE z_ OPEL AGILA 1 393 5 577 52 J OPEL ANTARA 239 1 204 T OPEL ASTRA 9074 27142 25 3 OPEL COMBO 368 1341 12 OPEL CORSA 14486 36095 33 6 OPEL GT 154 337 0 3 OPEL INSIGNIA 4433 12 288 11 4 OPEL MERIVA 3 791 9 629 9 0 OPEL MOVANO 10 51 0 0 OPEL SIGNUM 1 77 0 1 OPEL TIGRA 226 1 264 1 2 OPEL VECTRA 68 904 0 8 OPEL VIVARO 592 1 570 15 OPEL ZAFIRA 3 149 9 788 9 1 SONSTIGE 28 138 0 1 _ Zusammen 3802 10405 86 PEUGEOT PEUGEOT BOXER 55 143 0 3 PEUGEOT EXPERT 51 174 0 4 PEUGEOT PARTNER 540 1 934 4 3 PEUGEOT 107 1 291 6 172 13 7 PEUGEOT 206 1927 4 273 9 5 80 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Marke
12. 0511 8550 0 Telefax 0511 8550 2600 Verlagsleitung Klaus Krause Verlagsbereich KFZ Medien Verlagsbereichsleitung Eckhard Schulte Telefon 0511 8550 2610 schulte schluetersche de Anzeigenleitung Christian Welc Telefon 0511 8550 2643 welc schluetersche de Anzeigenverkaufsleitung Gitta Lemke Telefon 0511 8550 2648 lemke schluetersche de Anzeigenverkauf Marion B re Telefon 0511 8550 2645 baere schluetersche de Tanja Ehlerding Telefon 0511 8550 2647 ehlerding schluetersche de Marcus Kipp Telefon 0511 8550 2646 kipp schluetersche de Derzeit g ltige Preisliste Nr 47 vom 1 1 2009 Druckunterlagen anzeigendaten amz schluetersche de Tel 0511 8550 2521 Fax 0511 8550 2401 Producer Dirk Beinhorn Tom Kaldewey Elke M ller Jessica Mora Lara Vertrieb Abonnement Service Telefon 0511 8550 2636 Telefax 0511 8550 2405 vertrieb schluetersche de Erscheinungsweise 10 x j hrlich Bezugspreise Jahresabonnement 62 j hrl Inland inkl Versandkosten inkl MwSt 62 j hrl Ausland zuz glich Versandkosten 21 Einzelheft 7 im In und Ausland zuz glich Versandkosten EU Steuerregelung wird ber cksichtigt F r ordentliche GVA Mitglieder ist der Bezug der amz im Mitgliedsbeitrag enthalten Bankverbindungen Sparkasse Hannover BLZ 250 501 80 Konto 101 99 00 i Angeschlossen der Informationsgemeinschaft zur W Feststellung der Verbreitung von Werbetr gern e V IVW Nachdruck nu
13. Bed rfnisse zugeschnittene Ver fahrenshandb cher sowie Schulungen vor Ort Mit der Reihe 68 sind Lackier werkst tten fit f r die Zukunft sagt Ralf Robert Technical Sales Support Deutschland CEELLEIIIIIIEIEIEIIIEIESELEITELEEIIIIELEIEEIIELTELEIEIIIEIIIEEIIIIIIEIEE III www glasurit com amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 faltung Fotos Alfa Romeo 31 werkstattpraxis Mit dem Opel Insignia kommen im Karosseriebereich zahlreiche Neuerungen auf den Markt die auch auf Reparatur verfahren Einfluss haben ie Karosserie eines Fahrzeugs muss den Spagat zwischen Sicherheits Komfort und Fahrdynamik Anforderungen erf llen und zudem noch Leichtbaupotential f r Energieeinspa rungen bieten Den Entwicklungs Inge nieuren ist es beim Insignia gelungen mit h chstfestem Stahl die Balance zwischen Qualit t und Sicherheit sowie geringem Gewicht zu finden Die steife Karosseriestruktur bildet die Basis daf r Im Vergleich zum Vectra wurde die Torsionssteifigkeit um 19 Prozent verbessert so dass sich Vorteile f r ein sicheres Fahrverhalten den L rmschutz und die Crashsicherheit ergeben Um die Struktursteifigkeit der Karosserie zu erreichen wurden hoch und h chst feste St hle verwendet die insgesamt einen 67 prozentigen Gewichtsanteil an der Karosseriestruktur ausmachen Bei der Gewichtseffizienz dem Verh ltnis von Fahrzeuggewicht zu Steifigkeit und Gr e konnte sich der In
14. Bel gen umfasst das Ferodo Programm Bremsscheiben und seit neuestem auch Hydraulikteile inklusive Bremsfl ssigkeit Den besonderen Anspr chen im Er satzteilmarkt tr gt Ferodo mit weiteren Programmen Rechnung Ein gesondertes Transporter Programm bietet die OE entsprechenden Bel ge um in diesem schnell wachsenden Marktsegment Ser vice durchf hren zu k nnen F r das obere Pkw Marktsegment bietet Ferodo die mit einem Innovati onspreis ausgezeichneten ThermoQuiet Bel ge an TO Dieser Belag ist besser als das OE Angebot Ein neues patentiertes Produktionsverfahren erm glicht ein neues Design zur optimalen Ger uschre duzierung TO Bel ge eignen sich f r Fahrzeugtypen die eine Tendenz zum Bremsquietschen aufweisen TO ist ein gutes Beispiel daf r dass der Technolo gie Transfer bei Ferodo auch in Richtung OE funktioniert F hrende Bremsenher steller pr fen zurzeit ob dieses Design in die Serie bernommen werden soll Ferodo ist die f hrende Bremsenmarke von Federal Mogul F M F M geh rt zu den gr ten Automobilzulieferern weltweit insbesondere in den Bereichen Motorenteile zum Beispiel Kolben Kolbenringe Lagerschalen Dich tungstechnik Zylinderkopfdichtungen Wellendichtringe Z ndung Scheiben wischtechnik und eben Bremsen 43 000 Mitarbeiter erzielen weltweit fast 6 9 Milliarden Dollar Umsatz Hinter diesen Zahlen verbergen sich zwei besondere Rak en Das Ersatzteilgesch ft von FM ist im
15. Der Einfluss der Anbieter aus Fernost hat seit geraumer Zeit zu einem heftigen Preiskampf am Markt gef hrt Doch das ist f r den Endverbraucher also die Kfz Werkstatt nicht in jedem Fall gut Aufgrund der geltenden Sicher heitsrichtlinien besteht bei der Produk tion von Zweis ulenb hnen nur wenig Spielraum f r Kostensenkungen be richtet Wolfgang Eser Key Account Ma nager bei Maha in Haldenwang Daf r sei der Montageservice oft Gegenstand von Preisverhandlungen und hier werde vielfach beim Befestigen der S ulen an der Sicherheit gespart Doch genau so wie das ABS nichts bringt wenn der Au tofahrer minderwertige Reifen aufzieht sind auch alle Sicherheitsvorkehrungen bei Zweis ulenb hnen nutzlos wenn ein nicht geeignetes Verankerungssystem verwendet wird Unterschiede bei Beton Dazu muss man wissen dass Beton nicht gleich Beton ist Fachleute unterscheiden diesen Bauwerkstoff neben verschie denen Druckfestigkeitsklassen in geris senen und ungerissenen Beton Beton kann sehr hohe Druckkr fte aufnehmen aber nur sehr geringe Zugkr fte Ohne Bewehrung rei t Beton bei Zugbelastung und bricht auseinander In Stahlbeton bauteilen bernimmt die Bewehrung die Zugkr fte Bei Decken oder B den aus Stahlbeton kommt es durch die Be lastung an der Unterseite zu Zug und an amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Sicher verankert Alle Sicherheitsvorkehrungen bei Zweis ulenb hnen nutzen nichts
16. Deutsche auf diesem wichtigen Posten 4 l WE 1 i ei Kongress 2009 der Im Mai fand die Mitgliederversammlung des internationalen Dachverbands des freien Kfz Teilegro handels FIGIEFA in der t rkischen Metropole Istanbul statt Der neue FIGIEFA Pr sident Michel Vilatte Is wichtigster Punkt der Tages ordnung stand die Wahl des neuen Pr sidiums an Von den Mitgliedern zum neuen Pr si denten wurde Michel Vilatte FEDA Frankreich gew hlt Der bishe rige Vorsitzende des Verbands Knud S rensen AUTIG D nemark wechselte turnusgem auf den Posten des Vize Pr sidenten Mit Hartmut R hl GVA Deutsch land Roberto Aldea ANCERA Spanien Christer Liljenberg SBF Schweden Eric Rommerts RAI Niederlande sowie mit Schatzmeister Bob Davis SMMT Gro Mitgliederversammlung und britannien wurden die anderen Mit glieder des Boards wiedergew hlt Im Anschluss an die Mitgliederver sammlung fand am gleichen Ort der FIGIEFA Kongress 2009 statt Die FIGIEFA konnte mit Prof Norbert Schreier Fach hochschule Esslingen Francoise Blais Valeo sowie Dr Thomas Funke Osborne Clarke kompetente Referenten gewin nen die viel ber die zuk nftigen He rausforderungen an den IAM zu berich ten wussten Die GVA Nachrichten werden in der n chsten Ausgabe ausf hrlich ber den Kongress berichten amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 59 nachrichten Tan Ss e j er Ki T G
17. Die Experten von Honeywell Friction Materials zeigen die praxisbezogene Bremsenreparatur mit Spezialwerkzeugen halten Verkaufs schulungen ab und geben Hinweise zur Gew hrleistungsabwicklung Die Lehrg nge mit theoretischem und praktischem Teil dauern rund drei Stunden und sind f r die Teilnehmer kostenlos Die Seminare finden in den Werkst tten der Teilnehmer sowie beim Teilehandel vor Ort statt so dass keine unn tigen Reise und bernachtungsko sten entstehen Interessierte k nnen Termine direkt mit Volker Eschhold dem Schulungslei ter der Honeywell Aftermarket GmbH unter 0 68 21 4 04 226 vereinbaren kk S iS O o R i Be S 3 Knowhow f r die Praxis Experten von Honeywell Friction Mate rials vermitteln Werkstattfachleuten und Teilehandels spezialisten in Vor Ort Schulungen aktuelles praxisbe zogenes Bremsen wissen Foto Honeywell uch nach dem Einbau bleiben I amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 19 20 Heite s Blechle ie Aufgaben und Anforde automobil rungen in der Karosserie Instandsetzung haben sich in den vergangenen Jahren enorm ver ndert wie auch das Berufsbild des Karosseriemecha nikers Was fr her noch mit Hammer und Gasschwei en zu erledigen war geh rt heute bei den neuen Fahrzeugen der Vergangenheit an und ist nur noch mit Ausnahme der Restaurierung in der Praxis anzutreffen Die Instandsetzung hat sich aufgrund neuer Materialien
18. GmbH DBL ein genehmigtes Mittel standskartell aus insgesamt 13 eigen st ndigen Unternehmen an 24 Standor ten innerhalb Deutschlands Der textile Mietservice hat sich im Laufe der Jahre zu einem komplexen Gebilde ausgeweitet das von der Beratung ber die Pflege bis hin zur berwachung der Normen reicht sagt der Vorsitzende der Gesch ftsf h rung des 1971 gegr ndeten Verbundes Louis Serrado Und er f gt hinzu Mit den W nschen der Kunden hat sich auch amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 der Service ver ndert Demnach sei der Beratungsbedarf der bundesweit ber 5200 Kunden die sich aus Unternehmen der Lebensmittelherstellung Handel und Handwerk Industrie bis hin zum Pfle geservice und Krankenh usern erstreckt gestiegen Die Vorgaben des Gesetzge bers und der Berufsgenossenschaft zum Thema Berufsbekleidung seien inzwi schen sehr umfangreich und von vielen Kunden gar nicht mehr nachvollziehbar Daher sehen wir es als unsere Aufgabe die Unternehmen zu unterst tzen und ihnen ganz auf ihre Bed rfnisse abge stimmt komplette Pakete anzubieten sagt Serrado Ein gutes Jahr f r den DBL Verbund Der Markt f r die professionelle Tex tilpflege in Deutschland umfasste im vergangenen Jahr ein Volumen von 3 5 Milliarden Euro Davon entfallen allei ne 2 6 Milliarden Euro auf Mietservice und W schereinen Der Anteil des DBL Verbundes an diesem Kuchen liegt bei 198 Millionen Euro und ist den
19. Pkw sowie f r zahlreiche leichte Nutzfahrzeuge Alle Produkte der Abgastechnik werden laut Hersteller in einem internationalen Fer tigungsverbund produziert und sind im neuen Ebersp cher Gesamtkatalog so wie im elektronischen Teilekatalog Tec Doc gelistet Die Handelspartner werden mit Cross Referenzlisten und passenden Lagervorschl gen unterst tzt jr amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 67 management S E FE u nn i el Mi d 1 r Te A r 3 SR 3 Fe ma T Fa E e d Geck 3 j i Cl Bi ar e aa j W I 7 E T d e en J TK T al A ei u Mam ah e 1 g NW ck e Leg se ek e A SCh a Cn e Cp wl Be a CP u ir i K e iu F J P Pe a el Sai V d A gl Jet T Y k CS u L b d e fe A A d wt Wi z PE i ka got a S J SL St SEA i E Gr Es e E z m Ges Bn ek E i e ef kel Weg el Gg bas DN ee Je Gel E Lea BS zh ee Lage d Nuecht i S LA ees ur bF SS e eme K G TR cht Deg EEE ae r rn We AC eet 97 D E A sr Mi s t rs e e Sid a fte d er ee m Die Jury reiste vier Tage lang durch Deutschland T Michalzik von links Coparts H Regnath Select AG H Braitmaier Auto Crew K Zick Centro S Vassia Trost J D licke Automeister W Bredlau ATR F Eucker Dekra W Oberheide Bosch vorne W Steube Partslife Deutschlandmarathon Die Jury des Wettbewerbs Werkstatt des Jahres ermittelt jedes Jahr die besten konzeptgebundenen Werkst tten Die Juroren machen sic
20. Unsinn ist F r GVA Pr sident Hartmut R hl stellt sie ein antiquiertes Mittel staatlicher Kon sumsteuerung dar das kurz mittel und langfristig die Volkswirtschaft im Allge meinen und die Automobilwirtschaft im Speziellen sch digen wird Derzeit erzeugt die Pr mie kono mische Verwerfungen in Teilehandel und industrie dem Gebrauchtwagenmarkt GVA tritt weiterhin offensiv ein und auch bei den Fahrzeugentsorgern da das gewachsene Gleichgewicht des Marktes gest rt wird Auch aus konomischer Sicht ist die von der Bundesregierung beschlossene Ma nahme zu kritisieren denn die f r die Produktion eines Neufahrzeugs einzuset zende Energie ist weitaus h her als der fortgesetzte Betrieb eines Altfahrzeugs Die Politik offenbar erfreut dar ber dass eine ihre Ma nahmen gegen die Wirtschaftskrise eine kurzfristige wenn gleich nicht nur aus Sicht des GVA negati ve Wirkung entfaltet lie scheinbar auch bei der steuerlichen Selbstfinanzierung der Abwrackpr mie nur wenig Rechen kunst walten So kann die vorgetragene Mechanik der Selbstfinanzierung der Ab wrackpr mie etwa durch h here Mehr wertsteuereinnahmen aus dem Neuwa genverkauf als fragw rdig bezeichnet werden GVA Pr sident Hartmut R hl u erte sich auch in dieser Frage wieder holt eindeutig Die B rger k nnen jeden Euro nur einmal ausgeben Wenn sie dies f r einen Neuwagen tun kaufen sie im Gegenzug keine anderen G ter wie K
21. com Ein als Zubeh r erh ltlicher Spezial Infrarot Trockner erweitert das Einsatz spektrum des akkubetriebenen Radmon tagewagens Blitz Master Wheel 50 des Br unlinger Hebetechnikspezialisten BlitzRotary Mit dem Trocknermodul l sst sich der praktische Werkstatthelfer nicht nur f r den bequemen und r ckenscho nenden Radwechsel einsetzen sondern bietet insbesondere Lackier und Smart Repair Betrieben einen Zusatznutzen In Zusammenarbeit mit dem franz sischen Lack Spezialisten Fillon www fillon technologies com haben die He betechnikexperten bei BlitzRotary ein praktisches Schnelltrocknungssystem auf Infrarot Basis entwickelt Es eignet sich laut Anbieter insbesondere zum fle xiblen Abwickeln vielf ltiger Reparatur arbeiten etwa um nach dem Lackieren T ren Kotfl gel oder Teile der Motorhau be zu trocknen Praktische Details wie beispielsweise das integrierte Ma band zur Abstands kontrolle sollen eine praxisgerechte Er gonomie ebenso unterst tzen wie die einstellbare Mast beziehungsweise Tro ckenh he die in vertikaler Position bis zu 2 10 Meter betragen soll Der gro e Verstellbereich soll zudem auch den Ein satz im Lkw Bereich erlauben Die Heiz module lassen sich den Produktinforma tionen zufolge individuell einstellen und gt ausrichten so dass sich Reparaturstellen auch im Winkel von 45 bis 90 Grad trock nen lassen www blitzrotary com _ Mobiler Flachmann Mit der mobilen Reifendi
22. de LA SCHL TER S Hhe a H eargesnng Ba asii go Autorisierter Vertriebspartner Mercedes Benz Originalteile Mitsubishi Fuso Originalteile Ebersp cher Standheizungen Ausschl ger Billdeich 62 64 20539 Hamburg Tel 0 40 7 88 16 86 Fax 49 internet www schlueter soehne de ELBE JA Peiermax M LLER er E Gelenkwellen A n ner Original Ersatzteile Sa SR Original Ersatzteile bundesweit ber Nacht Bleriotstr 5 bundesweit ber Nacht Autohaus Laatzen g 50827 K ln Autohaus Laatzen Petermax M ller GmbH Tel 0221 5974 0 Petermax M ller GmbH Telefon 0 51 02 9 39 37 45 Fax 0221 5974 105 Telefon 0 51 02 9 39 37 45 www PM Mueller de elbe elbe gmbh de www PM Mueller de teileservice pm mueller de www elbe gmbh de teileservice pm mueller de JA PO sung c M n Hier Original Ersatzteile S ei bundesweit ber Nacht Ga Hier k n nte Autohaus Laatzen Petermax M ller GmbH Telefon 0 51 02 9 39 37 45 Ihr Eintrag stehen www PM Mueller de teileservice pm mueller de www amz de Original Ersatzteile bundesweit ber Nacht Autohaus Laatzen Petermax M ller GmbH o STEE Fa DEE Telefon 0 51 02 9 39 37 45 ee en www PM Mueller de Bet Rp e u teileservice pm mueller de KL ee a BI E e PETERMAX M LLER PETERMAN M LLER Original Ersatzteile Original Ersatzteile Original Ersatzteile bundesweit ber Nacht j bundesweit ber Nacht bundesweit ber Nacht Autohaus Laatzen Autohaus Laatzen
23. de MIKE SANDERS KORROSIONSSCHUTZFETT ber 30 Jahre erfolgreicher Rostschutz an Oldtimern und Klassikern Wir gewinnen die Langzeittests y e Bestellung Beratung Ld y 04126 2095 set 7509 4 Kg 25 Kg Band Ger te zur Verarbeitung K z Silikonbremsfl ssigkeit K Testsieger Autobild Langzeittest Axel Springer Verlag AG Autobild Nr 10 2002 Oldtimer Markt Sonderheft Rostschutz Nr 35 2005 Motorklassik Langzeittest Vereinigte Motorverlage Motorklassik Nr 4 1991 Spezial Nr 7 1991 AM BAHNHOF 4 D 25358 HORST TELEFON 0049 0 4126 2095 Saab amp Volvo bestehen aus guten Teilen Wir liefern sie Schnell g nstig und zuverl ssig Originalteile Erstausr ster amp After Market SKANIMPORT Flenner Autoteile GmbH Ihr Ersatzteilspezialist f r Saab amp Volvo Tel 49 0 202 28 36 88 0 www skanimport de info skanimport de SKANIMPORT Spurlaser I SS a ge f Info waw Laser just de 08327 9772 Tel 02226 908517 Fax 02226 908240 www vogelsautogas de info vogelsautogas de Zylinderkopf Universal Spann Vorrichtung Salvatore Rinaudo Telefon 07131 481274 74080 Heilbronn www usvi1 rinaudo de ll Diagnosesysteme O D2 Emissionsdiagnose und VAG Volldiagnose mit gleicher Hardware Professionelle Software und leistungs AUTO ENGENUIT Y Abgasdiagnose nach EOBD Norm Leistungsdaten aus Motor und Getriebe OBD2 Fehlercodes l schen Erweiterbar u a au
24. dem Durchschnitt St rker ins Gewicht f llt er bei den Minis 10 6 Prozent den Sportwagen 10 3 Pro zent und den Mini Vans 10 2 Prozent Die Preise f r Wartungs und Repara turarbeiten erh hten sich seit dem Jahr 1995 um insgesamt 30 5 Prozent und damit st rker als die Verbraucherpreise plus 22 6 Prozent der Stundenverrech nungssatz stieg von 53 73 Euro auf 65 04 Euro ein Plus von 21 Prozent Gr nde sind der anhaltende Anstieg der Personal und Personalzusatzkosten aber auch die steigenden Kosten f r Diagnoseger te und Spezialwerkzeuge und die Erh hung der Mehrwertsteuer Die Preise f r Er satzteile und Zubeh r stiegen zwischen 1995 und dem ersten Halbjahr 2008 nur moderat um 14 5 Prozent an Als starker Kostentreiber wirkte sich der deutliche Anstieg der Wertverluste seit Anfang des Jahrzehnts aus So sank der Restwert eines zwei Jahre alten Fahr zeuges im Schnitt von etwa 70 Prozent im Jahr 2000 auf knapp 64 Prozent Trotz seiner hohen Bedeutung wird dieser Fak tor von den meisten Kaufinteressenten noch immer untersch tzt ergab eine IFA Online Befragung von 1071 Privatkun den im Juni 2008 Am wichtigsten f r die Kaufentscheidung von Neuwagen K u fern sind die Kraftstoffkosten die 74 Pro zent der Befragten als sehr wichtig be zeichnen Es folgen die Reparaturkosten 70 Prozent sowie die Versicherungsko sten 69 Prozent und erst danach der Wertverlust mit 63 Prozent Was Handel und H
25. der Veranstal tung Prof Dr Cornel Stan gab Dr habil Uwe Lahl vom Bundesumweltministe rium einen berblick ber zuk nftige Antriebe f r Automobile aus Sicht der Bundesregierung Dass Energietr ger wie Erd l Erdgas und Kohle endlich sind ist Fakt wenngleich die Expertenmei nungen dar ber wie lange Erd l noch als Antriebsbasis des Stra enverkehrs dienen kann geteilt sind Lahl wies darauf hin dass Verkehr und Transport auf den Stra en der Welt im Jahr 2050 vor v llig neuen Herausfor derungen stehen Zu diesem Zeitpunkt werde Erd l kaum noch als Prim rener gietr ger zur Verf gung stehen und die Emissionsvermeidung werde ein zen trales Thema sein Als Prim renergietr ger w rden dann regenerative Quellen wie Wind Wasser die Sonne Erdw rme oder auch Biomasse dienen F r diese m ssen geeignete Energietr ger f r den mobilen Einsatz gefunden werden In der Praxis bedeutet das dass Kraftstoffe in der Form wie man sie heute kennt aus 2 Conlinentsl Hybrid und Elektrofshrzeug Studie 2008 Deutschland Zukunftsf higkeit von Elektrofahrzeugen ich halte Elektroautos f r weniger Ich halte Elektroautos f r au erordentlich sehr zukunftsf hig Ich halte Elektroautos f r bedingt zukunftsf hig Frage F r wie zukunftsf hig halten Sie Elektroautos gegen ber Pkw mit herk mmlichen oder anderen alternativen Antrieben Bundesverkehrsminister Wolfgang Tiefens
26. dieses Programm gemeinsam entwickelt es sind also alle beteiligt Wie wichtig Freundlichkeit ist zeigt sich auch bei der Abfrage der Kundenzufriedenheit nach Reparaturen Im Fragebogen ist immer der Punkt Freundlichkeit enthalten Wie beurteilen Sie die Freundlichkeit meiner Mitarbeiter Negative Worte sind ein echter Killer f r ein gutes Gespr chsklima Bitte ge dulden Sie sich einen Moment h rt sich besser an als Sie m ssen warten Der Chef ist nicht da kann ja stimmen aber es wirkt negativ Ich lege ihm eine Notiz hin dann kann er sich melden kommt besser beim Kunden an Heute geht nichts mehr ist auch so ein schreckliches Beispiel Morgen Vormittag ist die Re paratur fertig ist positiv Da haben Sie mich falsch verstanden oder Da habe ich mich falsch ausgedr ckt Zwischen den beiden Aussagen ist eben ein deut licher Unterschied Freundlichkeit am Telefon Mit diesen acht Buchstaben MARZIPAN erreichen Sie achtzig Prozent der m g lichen Freundlichkeit M Mimik L cheln h rt man durch die Stimme A Ausdrucksweise und Wortwahl R Recht geben wenn der Anrufer Recht hat Z Zuh ren zuh ren zuh ren I Innere Einstellung Sie muss stim men P Positive Worte bitte und danke A Akzeptanz des Anrufers ihn so neh men wie er ist N Namen des Anrufers nennen Dabei w re unfreundlich Da m ssen Sie mir erst Ihren Namen sagen freund
27. einem gewis sen Entscheidungsstau unserer Kunden rechnen da inzwischen vermehrt Mitar beiter vorwiegend Zeitarbeiter entlas sen werden und niemand eine Prognose wagt Den eigentlichen Umsatzeinbruch des DBL Verbundes erwartet Hischem l ler im Jahr 2010 Peter Rodenb sch wa d Z auto motor zubeh r www kfz schluetersche de Management amp Technik Schl tersche Verlagsgesellschaft mbH amp Co KG 30130 Hannover Telefon 0511 8550 0 vertrieb schluetersche de www kfz schluetersche de 10 x j hrlich So sind Sie f r die Zukunft gewappnet In der amz auto motor zubeh r erfahren Sie wie Sie Kunden gewinnen und halten und Zusatzgesch fte erwirtschaften im Praxisteil der amz erfahren Sie welche Handgriffe n tig sind Das K lner Stadtoberhaupt Fritz Schramma ber reichte das Ausbildungszertifikat an Gesch ftsf hrer Hans Otto Hess und Betriebsleiter Heinrich Haas Foto Hess Harald Hahn als ASA Vizepr sident best tigt Auf der Jahresmitgliederversamm lung in Rust wurde Harald Hahn Vizepr sident des ASA Verbandes einstimmig f r weitere zwei Jahre in seinem Amt best tigt Ich danke den ASA Mitgliedern f r das entge gengebrachte Vertrauen Gemeinsam mit meinen Vorstandskollegen werde ich mich weiter daf r einsetzen dass die Interessen des ASA Verbandes im In und Ausland noch st rker wahrge nommen werden sagte Hahn kurz nach seiner Wiederw
28. erh hen auch die Wirkung der Dialogmarketing Ma nahmen Wir ha ben die unterschiedlichen Werbemittel und Kan le einmal genauer betrachtet So ist Direktwerbung der beste Weg f r alle die ihre Zielgruppe sehr genau be stimmen k nnen Die f r den Versand ben tigten Adressen beschaffen Sie sich relativ ein fach ber Adressverlage Bei Entwurf und Gestaltung der Briefe ist es sinnvoll sich von einer Werbeagentur unterst tzen zu lassen Vorteil Geringe Streuverluste durch gezielte Ansprache Nachteil Vor allem beim ersten Mal teuer da hohe Entwicklungskosten Anzeigen f hren je nach Produkt und Einzugsgebiet mit unterschiedlichen Wegen zum Erfolg Wer beispielsweise Waren f r alle auf einem eng begrenzten Markt anbietet sollte in der Lokalzeitung oder den rtlichen Anzeigenbl ttern in serieren L sst sich die Zielgruppe fach lich einschr nken ist der Weg ber die einschl gigen Fachzeitschriften wegen der geringeren Streuverluste vorzuzie hen F r beide Wege gilt gleicherma en Nur eine gut gemachte Anzeige die aus der Masse heraussticht l st das erwar tete Echo aus Vorteile Thema und Mo tiv der Anzeige ohne Aufwand beliebig ver nderbar und Rabatte bei Abonnent Schaltung Nachteil Handgestrickte L sungen bringen wenig daher empfiehlt sich die Einschaltung einer nicht immer ganz preiswerten Agentur Bei Prospekten sollte das Produkt oder die Dienstleistung m glichst viele Kun den auf e
29. freien Kfz Servi cemarktes Im Rahmen der Kampagne gibt es verschiedene Aktionen an denen sich nicht nur die Mitarbeiter der Branche sondern auch Verbraucher aktiv beteili gen k nnen Dazu z hlt etwa die Online Petition die unter www r2rc de geschal tet ist Jede Stimme z hlt um die Zukunft des freien Marktes und die Wahlfreiheit der Verbraucher zu sichern amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 55 Der Manager Fahrzeugteile die Fort und Weiter bildungsveranstal tung des freien Kfz Servicemarktes geht auf die Zielge rade f r 2009 ben de Teilnehmer eschwei t nsamen Lernens ha nzen hinweg zusammeng Die drei Wochen gemei ber Unternehmensgre 56 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 gegen F r viel Missfallen sorgt die von der Bundesregierung beschlossene Abwrackpr mie in Deutsch land Diese war urspr nglich im Rahmen des Konjunkturpakts II mit einem Volumen von 1 5 Mrd Euro beschlossen worden m 8 April hatte die Bundesre gierung in Berlin beschlossen diese Summe um 3 5 Mrd auf 5 Mrd Euro zu erh hen Mit diesen bereitgestellten Mitteln k nnte bis Jahresende der Kauf von bis zu 2 Mio Neufahrzeugen oder Jahres wagen bei gleichzeitiger Verschrottung eines mindestens neun Jahre alten Autos staatlich bezuschusst werden Der GVA hat die Abwrackpr mie und erst recht deren Erh hung von Beginn an abgelehnt da sie kologischer kono mischer und fiskalischer
30. g nstigen Versiche rungseinstufung hinaus ausgelegt Die ser Hersteller ist als reparaturfreundlich und damit nachhaltig wertbest ndig be kannt und diesem Ruf gilt es auch in Zu kunft gerecht zu werden Dennoch m s sen die Opel Reparaturvorgaben genau beachtet werden weil insbesondere der Einsatz von hoch und h herfesten Stahl blechen in der Karosserie erst die erfor derliche Festigkeit und Stabilit t bringt Diesen Materialien kommen besondere Eigenschaften zugute und entsprechend sind die Reparaturvorschriften Der stark gestiegene Anteil an Klebstoffmaterial ist ebenfalls beachtenswert da diese sogenannte Hybrid F getechnik Punkt schwei en und Kleben auch in der Repa ratur Anwendung findet Der Karosserie fachmann sollte bei einer Reparatur am Opel Insignia selbst gut vorbereitet sein und auch den Instandsetzungsplatz ent sprechend ausger stet haben aeeeeeeeeeeseeeeeeeseeseeeeeeeeeeeeeseseeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeee Die Ingenieure haben die M glichkeit vor gesehen geschwei te Verbindungen bei der Reparatur durch Verschraubungen zu ersetzen amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 33 Innenraum Filter Bis K Filter vom Filterexperten i Machen Sie die BigPoints BigX Innenraum Filter in Erstausr sterqualit t Punkten Sie bei Ihren Kunden mit den unschlagbaren Vorteilen der BigX Innenraum Filter e filtern Iungeng ngige Feinst ube und Ru partikel aus
31. hlung Beleuchtung sowie Elektrik und Elektronik Foto Kuss In den berschaubaren Lerneinheiten werden selbst komplexe Sachverhalte mit Hilfe anschaulicher Grafiken und Animationen leicht verst ndlich ver mittelt Sie informieren den e Learner ber die technische Grundlagen und die Funktionsweise der jeweiligen Sy steme und zeigen zudem M glichkeiten zur Fehlerdiagnose und behebung auf Kleine Lerneinheiten schaffen schnelle Lernerfolge Zudem l sst sich mit dem zu jedem Themenbereich angebotenen Quiz jederzeit das neu erworbene Wis sen schnell berpr fen erkl ren die In itiatoren des HOT Voraussetzung um am Hella Online Training teilzunehmen ist die kosten lose Anmeldung beim Hella Aftermar ket Club AMC ber die Homepage des Zulieferers Am schnellsten l sst sich dies ber einen entsprechenden Klick in den Login Kasten rechts oben auf der Seite erledigen kk www hella com A d a Di 1 enen 5 L t a WW F l u i L Kl wa E E E G neeseen hi D H LA GE a Cl Wi dal J kg Genug gef llt Mit dem Pr fkoffer LOKtool CATE 1800 von Vulkan l sst sich die F llmengengenauigkeit von Klimaserviceger ten ermitteln Foto Vulkan nachrichten Low Cost Cars ein Iohnendes Gesch ft f r den Servicemarkt Der Wunsch der Menschen nach individueller Mobilit t ist gro ganz gleich ob in den Industrienationen oder den Schwelle
32. letzterem soll sich insbe sondere auch die Fremdstromversorgung bei Diagnosevorg ngen und Software Updates sicherstellen lassen kk www fronius com RH ee BP ug D KA dfe r ich a e apaa o iR en da kapag naian fier me n pA 2 apon US TE E Online Training jetzt kostenlos Weiterbildungsangebote f r Kfz Fach Ab sofort k nnen alle interessierten Werkstattprofis dieses Tool kostenlos nutzen und ihr Wissen in frei einteilbaren Lerneinheiten auffrischen und erwei tern Das e Learning Programm umfasst mehrere Module wobei die Inhalte der Trainings jeweils auf die vier Kompetenz bereiche von Hella Thermomanage ment Klima und K hlung Beleuchtung Elektrik und Elektronik abgestimmt leute haben beim Elektronikspezialisten und Zulieferer Hella eine lange Tradition Dazu geh ren neben klassischen Schu lungen und Trainings im unternehmens eigenen Technischen Servicecenter in Er witte vor allem auch externe Schulungen in Zusammenarbeit mit Berufsbildungs Zentren und dem Teilehandel und seit kurzem auch das internetbasierte Hella Online Training HOT Messgehilfe Ein allzu r der Umgang im t glichen Werkstattalltag schadet der Klimasta tion insbesondere die F llgenauigkeit kann darunter leiden Dar ber hinaus verlangen einige Fahrzeughersteller von ihren Servicebetrieben dass diese die F llmengengenauigkeit ihrer Service station regelm ig berpr fen Damit so
33. rker und eine Kooperation schwieriger Dennoch gibt es bei unseren Kunden positive Beispiele erfolgreicher Zusammenarbeit Diese reicht von der einfachen Unterst tzung durch Ausleihen von Werkzeugen bis hin zur engen Kooperation beim Abbau von Auftragsspitzen Wir unterst tzen die Ka rosserie und Lackierbetriebe auch beim Knowhow Transfer Spies Hecker f rdert die Zusammenarbeit beim Austausch von Informationen von Reparaturdaten Prozessabl ufen und Betriebsf hrung Als Voraussetzung f r eine erfolgreiche Zusammenarbeit kommt es vor allem auf Vertrauen und ein faires und ehrliches Miteinander an Ein starkes Netzwerk wie zum Beispiel Identica kann hier den einzelnen Betrieb zus tzlich unterst tzen amz Frau Hunze vielen Dank f r das Ge spr ch _partz unk 24 Original Teile online recherchieren bestellen und verwalten Alfa Romeo Audi Ihre Vorteile v Vollst ndige Original Teile Informationen v Stets aktuellste Fahrzeug daten v Suche ber Fahrgestell Nr f r eindeutige Recherche v Professionelle Suchfunktion v Online Bestellung beim Vertragsh ndler Ihrer Wahl v Preisauskunft Volkswagen Testen Sie jetzt WWW PARTSLINK24 COM LexCom Informationssysteme GmbH Postfach 21 01 66 D 80671 M nchen Telefon 49 0 89 54 71 51 11 LEX Fax 49 0 89 54 71 51 80 CO E Mail mail lexcom de _ Jetzt im neuen Gewand Unsch ne Kratzer in Autolacken la
34. sicheren Seite Zudem schaffe die hohe Festigkeit des Injektionssystem gr e re Spielr ume bei der Wahl des S ulen abstandes Allerdings mache sich der h here Zeitaufwand und die ebenfalls h heren Materialkosten im Vergleich zu Spreizd belsystemen bei den Montage kosten bemerkbar Dieser Kostenmehr aufwand zahlt sich aber durch h chste Sicherheit bei der Montage von Zweis u lenb hnen aus und sollte bei jedem Kfz Unternehmer nicht in Frage stehen r t Eser LIELLILIIIIEEEIIIIIIEIIIIIEIEIIIEIEIEIIIIIEIIIIIIIEIIIIIIIEEIIIIIEIEIIIIIE EI Richard Linzing B hnen Programm neu gemischt Der mittlerweile in Halver ans ssige He betechnikspezialist Zippo Lifts hat sein Hebetechnik Angebot bei den Unterflur Hebeb hnen neu gemischt und aktua lisiert Neben neuen B hnenvarianten sind vor allem auch neue Ausstattungs m glichkeiten und Zubeh rfeatures da zugekommen die ein individuelles An passen an die jeweiligen Bed rfnisse des k nftigen Betreibers erm glichen So k nnen Werkstattbetreiber zwi schen verschiedenen Fahrzeugaufnah men w hlen von der klassischen Repara turaufnahme ber Schwenkarme bis hin zu Fahrbahnschienen Zudem besteht die M glichkeit der Kombination mit Rad freihebern Dar ber hinaus kann der Kunde zwischen unterschiedlichen Stempel abst nden und Traglasten w hlen und damit die B hne auf seine speziellen Bed rfnisse und Anspr che abstimmen Die OBD Wechsel
35. um zwei weitere Varianten erweitern Das komplette Hebetechnik programm ist ab sofort auch online ab rufbar kk www zippolifts de Hardware Update f r KTS Tester Die OBD Wechseladapterleitung mit UBox02 erweitert den Einsatzbe reich f r ltere KTS Diagnoseger te von Bosch leitung mit so genannter UBox im Programm Letztere beinhaltet einen Wechseladapter der bei Bedarf einfach ausgetauscht werden kann Mittlerweile gibt es die OBD Leitung und die UBox in der zweiten Generation Sie unterst tzt nun auch das Adapterkonzept easy con nect mit dem sich herstellerspezifische Diagnoseanschl sse ohne aufw ndige Adaption nutzen las sen Aufgrund neuer Diagnoseprotokolle und Schaltstrategien bei der Pinbelegung ist die OBD Wechse ladapterleitung mit UBox02 f r eine stetig steigende Zahl neuerer Fahrzeugmodelle uner l sslich geworden Ist die OBD Wechseladap terleitung mit UBox01 bereits vorhanden muss lediglich die UBox ausgetauscht werden Somit lassen sich auch die KTS Diagnose ger te 520 550 650 auf den aktuellsten Stand bringen Das Hardware Update ist denkbar einfach Nach dem Anschlie en an das Diagnoseger t wird die neue Lei tung automatisch von der Esitronic er kannt und der Anwender kann sofort mit der Diagnose starten rl www werkstattportal bosch de METACAP Die einzige Spritzpistole mit einem UMWELTPREIS eKein Spr hnebel e lbertragungsrate ber 85 METACAP GMBH S
36. und wirt schaftlichste Einrichtung verf gt Foto Wolf Anlagen Technik 30 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Erfolg durch Erfahrung lautet das Motto bei Wolf Anlagen Technik Das Unterneh men aus Geisenfeld stellt Lackierkabinen f r Pkw Nkw und Sonderfahrzeuge in Fertigbauweise oder zur Nutzung vor handener Geb udeteile her Die Lackier kabinen als Gro raumanlagen werden nach eigener Aussage individuell f r den jeweiligen Bedarfsfall entwickelt um dem Nutzer eine optimale und wirt schaftliche Einrichtung zur Verf gung zu stellen Die Kabinen k nnen mit einem oder mehreren Aggregaten best ckt und auch in mehrere Abschnitte unterteilt sein Jeder Abschnitt f r sich kann als eigene Lackier und Trockenkabine ver wendet werden Bei Gro fahrzeugen ist dann die Gesamtanlage im Einsatz Um dies dokumentieren zu k nnen hat das Unternehmen eine neue Brosche aufge legt aus der alle Informationen rund um diese Produkte hervorgehen jr zeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee www wolf geisenfeld de Italienischer Karosseriespezialist Sto stangen Motorhauben Frontverklei dungen Scheinwerfer Spiegel Repara turbleche Kraftstoffbeh lter lwannen und Radhausverkleidungen das alles geh rt zum Lieferprogramm des Unter nehmens Prasco SRL aus Turin in Italien 1988 als Vertriebsb ro italienischer Her steller gegr ndet hat sich das Unterneh men
37. wie hochfester sowie ultrahochfester St hle Aluminium als Karosseriewerkstoff gesch umte L ngstr ger modernste Klebe und F getechniken grundlegend ver ndert Damit verbunden ist eine hohe Verantwortung f r den Instand setzungsbetrieb und erfordert dort v llig neue Bearbeitungsmethoden und techniken Schlie lich m ssen die hohen tech nologischen Voraussetzungen mit de nen das Auto ehemals das Band verlie auch nach einer Reparatur vollst ndig erhalten bleiben Ein hohes Ma nimmt dabei auch die Informationspolitik ein Wir brauchen heute f r die moderne In standsetzung die Daten und Informati onen vom Automobilhersteller also wie er sein heiliges Blechle repariert haben m chte Die sicherheitsrelevanten Pro zesse innerhalb eines Autos wie etwa die Ausl sesensoriken sind f r das Un amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Links In der Direktannahme wird der Schaden aufgenommen und kalkuliert in der Werkstatt fachgerecht repariert und in der bergabehalle dem Kunden wieder nach genauer Detaillie rung der Arbeiten berreicht Alt und neu unter einem Dach ist bei Nagel kein Thema Ob Restauration mit hand werklichen Geschick oder Reparaturen mit modernsten Arbeitsmitteln Fotos Rinn Der technische Wandel rund um das Automobil ver ndert fallverhalten nach der Reparatur von gro Ber Bedeutung Denn nach der Reparatur muss alles genauso funktionieren wie vorher Wir haben hierzu sei
38. wo es sinn voll ist auf die Verbesserung mehrerer Komponenten Zun chst geht es darum herauszufinden welche Belastungen in der Konstruktion des Teils ausschlagge bend f r den Ausfall sind Je nach Ergeb nis wird die Konstruktion ver ndert das Innenleben robuster gestaltet hochwer tigeres Material eingesetzt oder Gummi Metallverbindungen umgestaltet Im Verbesserungsprozess arbeiten die Inge nieure mit etablierten Partnern der Au tomobilbranche zusammen die auf ih ren Fachgebieten Spezialisten sind zum Beispiel mit Lufthansa Technik Intercoat f r Verschlei schutzbeschichtungen mit Fuchs Lubritech etwa f r das in Kugelge lenken eingesetzte Hightech Fett sowie dem Technologischen Zentrum der Fach hochschule L beck Die verbesserten Teile erhalten das Siegel HD Quality sowie den Zusatz HD in der Teilenummer Bisher wurden rund 500 Teile vornehmlich aus den Pro duktgruppen Lenkung und Aufh ngung Schwingungstechnik sprich Gummi Metall und K hlung verbessert Promi nente Vertreter der HD Serie sind etwa das besagte Pendelst tzenprogramm f r rund 5000 Fahrzeugmodelle das E36 Ganzmetall Traggelenk oder der E46 Querlenker sagt Kirsten Rothe die bei Wulf Gaertner Autoparts AG im Vertrieb f r Deutschland und sterreich t tig ist Auf unsere HD Teile geben wir vier statt der blichen zwei Jahre Garantie weil deren Qualit t die der Originalteile weit bertrifft k nnen wir guten Gewissens
39. 00 in Deutschland bereits vorhandenen Plattenbrems pr fst nde eine praktikable L sung Die Zukunft wird es zeigen ob sie der Markt annimmt und ob die anderen Hersteller von Plattenbremspr fst nden dem Bei spiel von Heka folgen werden aeeeeeseseeeeeseeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeessseeeeeseeeeeeeseeee Richard Linzing Plattenbremspr fst nde liefern auch Zusatzinfor mationen etwa ber das Ausschwingverhalten des Fahrwerks UNKfIT Katalysakoren Einbaufertige Katalysatoren mit Zertifizierung f r alle Automarken Sofort lieferbar 24 Monate Garantie Europaweit Hosenrohre Flammrohre Flexrohre Lambdasonden von OEM Herstellern Die mikroprozessorgesteuerten Rollenbremspr fst nde mit und ohne Stecker bieten laut Bosch einen vollautomatischen Pr fablauf in unter drei Minuten Foto Bosch Die Spezialisten f r die Kfz Werkstatt _ Vollautomatische S Wa UNI FIT KATALYSATOREN GmbH UNI FIT KATALYSATOREN GmbH WUNI FIT KATALYSATOREN GmbH RO e n b re m se n p r u fst n d E ee 75331 ENGELSBRAND a ie 77 4242 LAUFEN ch 4483 HARGELSBERG FreeCall FreeCall FreeCall Ein Bremsen pr fstand ist nicht nur f r die Ab 0800 2070809 0800 120020 0800 111208 EE wwwUNI FIT de www UNI FIT ch www UNI Fil ot f r Wartungs und Reparaturarbeiten unerl ss lich Mit der neuen Pr fstandsserie BSA 4Axxx bietet Bosch mikroprozessorgesteuerte Brem senpr fst nde an die s
40. 08 7 0 SONSTIGE ENEE LADA ED LADA NIVA 316 1390 78 3 LADA 1118 45 314 7 LADA 2170 17 69 3 9 SONSTIGE 1 3 0 2 Am me 01 LAMBORGHINI GALLARDO 11 35 89 7 SONSTIGE 103 LANCIA DEITA A 576 42 1 LANCIA MUSA 70 260 19 0 LANCIA PHEDRA 9 52 3 8 LANCIA YPSILON 119 455 332 SONSTIGE 5 26 1 9 Am 1369 21 LAND ROVER 0000 Sach LAND ROVER DEFENDER 89 361 22 1 LAND ROVER DISCOVERY 51 255 16 0 LAND ROVER FREELANDER 116 489 30 8 LAND ROVER RANGE ROVER 32 145 gmi LAND ROVER RANGE ROVER SPORT 80 336 2il SONSTIGE O E o i LOTUS LOTUS ELISE 8 17 70 8 SONSTIGE 23 ee MASERATI MASERATI GRANTURISMO 32 97 62 6 SONSTIGE 37 4 OO ae n cn Le MAZDA CX 7 29 200 0 8 MAZDA MX 5 318 1 459 Ee MAZDA RX 8 16 90 0 4 MAZDA 2 1 186 8 714 36 1 MAZDA 3 472 5 493 22 8 MAZDA 5 499 3 562 14 8 MAZDA 6 1 029 4 575 19 0 SONSTIGE SEENEN MERCEDES 0000 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 79 Zahlen Marke Modellreihe April Jan April 2009 2003 l MERCEDES A KLASSE 5 039 16 282 18 8 MERCEDES B KLASSE 3 346 13 470 15 6 MERCEDES C KLASSE 5 089 25 348 29 3 MERCEDES CL KLASSE 93 205 0 2 MERCEDES CLK 266 1 917 22 MERCEDES CLS 143 619 0 7 MERCEDES E KLASSE 4 804 12 671 14 6 MERCEDES G KLASSE 51 283 0 3 MERCEDES GL KLASSE 79 355 0 4 MERCEDES GLK 827 3 384 39 MERCEDES ML KLASSE 675 2692 al MERCEDES R KLASSE 142 444 0 5 MERCEDES S KLASSE 577 22165 25 MERCEDES SL 57 306 0 4 MERCEDES SLK 445 1 407 1 6 MERCEDES SLR 5 11
41. 13 4 4 FORD FUSION 1 045 Be 4 0 FORD GALAXY 702 EES P FORD KA SS 7 348 7 9 FORD KUGA 1 054 3 860 4 2 FORD MONDEO 2 441 8 155 8 8 FORD MUSTANG 29 97 0 1 FORD S MAX el 3 860 4 2 FORD TRANSIT CONNECT 119 604 0 7 FORD TRANSIT TOURNEO ER SC 4 1 SONSTIGE 19 127 0 1 _ 2844 9282 74 EI GM CADILLAC ESCALADE 6 20 J3 GM CHEVROLET HHR Ba 622 So GM HUMMER H2 4 34 3 9 GM HUMMER H3 7 35 4 0 SONSTIGE 18 6 EEE BE ES MI HONDA ACCORD 325 1273 6 7 we HONDA CIVIC 771 5 788 30 3 HONDA CR V 389 2 264 11 9 HONDA FR V 95 472 23 HONDA INSIGHT 378 400 2 1 HONDA JAZZ 1 587 8 850 46 3 HONDA S2000 14 26 0 1 SONSTIGE O Am nme A8 D HYUNDAI HYUNDAI ACCENT 253 552 1 4 HYUNDAI COUPE 38 157 0 4 HYUNDAI GETZ 488 4 224 110 HYUNDAI H 1 STAREX 161 599 1 6 HYUNDAI I 10 4 354 12 177 SE HYUNDAI I 20 1 140 4 403 ES HYUNDAI I 30 1 879 10 357 27 1 HYUNDAI IX 55 12 5P 0 1 HYUNDAI MATRIX 441 1 645 4 3 HYUNDAI SANTA FE 207 758 20 HYUNDAI SONATA 44 39 0 3 HYUNDAI TUCSON 616 3 166 8 3 SONSTIGE Zusammen um mm Ai IG Marke Modellreihe April 2009 El IVECO DAILY 251 96 2 SONSTIGE BE Sn me en ne JAGUAR JAGUAR JAGUAR X TYPE 42 152 18 1 JAGUAR XF 178 417 49 7 JAGUAR XJ SS d 8 5 JAGUAR XK 62 169 20 1 SONSTIGE BE E E E LC lt I gt KIA CARENS 441 1170 5 8 KIA CARNIVAL 72 292 1 4 KIA CEED 2 294 7 700 38 1 KIA MAGENTIS 28 134 0 7 KIA PICANTO 1159 4 426 21 9 KIA RIO 509 1 990 9 8 KIA SORENTO 396 1790 8 8 KIA SOUL 272 1 254 6 2 KIA SPORTAGE 429 1 4
42. 30 Das Leichtlauf l erf llt laut Herstellerangaben optimal alle Anforderungen der VW Gruppe beim Erdgas und auch beim Benzinbetrieb Hinter dem K rzel Low SAPS was so viel bedeutet wie weniger Sulfat Asche we niger Phosphor und weniger Schwefel verbirgt sich eine gro e Herausforderung f r die Hersteller von Schmierstoffen und Additiven Hochleistungs Motoren le basieren haupts chlich auf aschebilden den Metallverbindungen Addinol Giga light MV 0530 LL kommt laut eigenen Angaben quasi mit einer Halbierung der Aschebildner und Schwefel Phosphor verbindungen aus und enth lt vollkom men neu entwickelte Wirkstoffe plus 120 Grad Celsius ausgelegt M g lich wurde dieser Fortschritt durch den Einsatz eines EPDM Tieftemperatur Elastomers das extrem alterungs k lte und hitzebest ndig ist erl utert Hermann Schulte Leiter Forschung und Entwicklung der ContiTech Power Trans mission Group Der verbaute Glascord gebe dem Riemen zudem eine besonders hohe Biegewechsel Festigkeit Wasserbe st ndigkeit und L ngenstabilit t sagt er Auch der niedrige Ger uschpegel spielt eine gro e Rolle Das Zahnschei ben und das Riemenprofil wurde f r di ese Anwendung entwickelt und um f nf Grad schr gverzahnt Dadurch wird ein st rungsfreier Zahneinlauf und eine optimierte Akustik erreicht Kein Riemen soll lauter als 45 Dezi bel sein Deshalb werde jeder Riemen vor der Auslieferung auf seine Akustik
43. 34 auf dem Pariser Auto geistert dass es ihnen den Beinamen damaligen europ ischen Desi mobilsalon deb tierte und dessen Ka Ligne Fuseau Sochaux Raketendesign gnersprache doch der technische Auf rosserie auf dem Fahrwerk des 401 Platz aus Sochaux verlieh An eine Rakete er wand war ungew hnlich gro Eine fand Beeindruckend und v llig neu war innerte damals wohl auch der Preis F r hypermoderne Einzelradaufh ngung das Stromlinien Design mit den beiden 34 000 Francs konnte man einen 402 sorgte f r den sprichw rtlich franz Scheinwerfern die sich hinter dem K h Eclipse erstehen Umgerechnet auf heu sisch bequemen Fahrkomfort Zwei lergrill versteckten Auch der Innenraum tige Kaufkraft rund 150 000 Euro Jahre sp ter schon folgte der 301 C mit konnte sich sehen lassen Art Deco Ele elektrisch versenkbarem Dach Damit mente machen ihn zu etwas ganz Beson Der K nig der L wen er ffnete die L wenmarke den Auto derem mobilisten ein v llig neues Fahr und Allerdings entschied man sich beim Der K nig der L wen hie 601 Eclipse Lebensgef hl auch heute noch Eine Idee die begeisterte Der 301 C mit seinem elektrisch versenk baren metallenen Klappverdeck bedeu tete eine technische Innovation die noch eine ganze Reihe der Peugeot Coup 402 Eclipse f r eine weniger anf llige mechanische Bet tigung des st hlernen Klappverdecks Mit wenigen Handgrif fen l sst sich das Coup in ein
44. 44 329 3 073 7 072 90 703 1 166 29 482 912 45 779 5 313 2 113 15 793 1 523 16 918 S S 9 0 23 3 30 6 7 5 3 2 12 23 0 2 0 4 7 0 1 5 5 0 1 13 2 9 SE 0 5 9 1 0 4 18 8 2 2 0 9 6 5 0 6 6 9 4 0 WIESMANN ROADSTER 9 SONSTIGE 29 55 8 44 2 Impressum auto motor zubeh r ISSN 0001 1983 Gegr 1912 als AUTO Markt Franzensbad Wien 97 Jahrgang 2009 Offizielles Organ GUA des Gesamtverband Autoteile Handel e V Das Kraftfahrzeug Magazin f r die F hrungskr fte aus Kfz Handel Werkst tten Teilegro und Einzelhandel sowie aus Industrie und Zulieferfirmen Redaktion J rgen Rinn Chefredakteur Finkenstra e 2 97264 Helmstadt Telefon 09369 982171 Telefax 09369 982172 rinn schluetersche de Richard Linzing stellv Chefredakteur Telefon 08261 7628983 Telefax 08261 7628984 linzing schluetersche de Dr Frauke Weber Redaktion Telefon 06432 988613 Telefax 06432 988614 frauke weber schluetersche de Klaus Kuss Redaktion Telefon 08342 9184190 Telefax 08342 9184192 kuss schluetersche de Thomas Vahle Chef vom Dienst Telefon 0511 8550 2615 vahle schluetersche de www kfz schluetersche de kfz schluetersche de St ndige redaktionelle Mitarbeiter Ute Kernbach Automobil Markt Peter Rodenb sch Automobil Szene Hans T Rosarius Recht Herausgeber und Verlag Schl tersche Verlagsgesellschaft mbH amp Co KG Postanschrift 30130 Hannover Telefon
45. Angaben zufolge gegen ber dem Jahr 2007 um mehr als acht Prozent beziehungsweise Aus 13 eigenst ndigen Gesellschaften setzt sich der DBL Verbund zusammen Mit modernsten Reinigungsmethoden wird die Berufsbekleidung fit Bergen d Fotos DBL 15 Millionen Euro gestiegen Dazu Dirk Hischem ller Gesch ftsf hrer Vertrieb und Marketing der DBL Wir haben uns verpflichtet nur Kollektionen die nach dem koTex Standard 100 gepr ft und zertifiziert sind zu liefern Auch bei der Pflege der Berufskleidung und der Wahl der Waschmittel seien besondere Krite rien zu ber cksichtigen so Hischem ller anl sslich einer Fachpressekonferenz im M rz 2009 in Gochsheim bei Schwein furt bei der Richter Textilservice GmbH Waschtemperatur Waschdauer die rich tige Dosierung der Waschmittel und der ausgiebige Sp lgang nach dem Waschen w rden in den Unternehmen der DBL st ndig kontrolliert Neben dem Kerngesch ft Mietbe rufskleidung versorgt der DBL Verbund seine Kunden auch mit Mietfu matten In diesem Bereich stieg der Umsatz im Vergleich zu 2007 um 4 5 Prozent auf 13 2 Millionen Euro An dem Gesamtum satz der Berufskleidung und Fu matten einschlie t nimmt die Kfz Branche mit etwa neun Prozent einen der hinteren Pl tze ein Allerdings umfasst der Bereich Kfz etwa zehn Prozent der von DBL ein gekleideten Tr ger Insgesamt 18 Prozent der Kunden aus der Kfz Branche leasen ihre Berufskleidung bei den Unterneh men
46. Auftrag der Dekra erstellte Studie Cost of Ownership auseinander Die Branche sieht sich nicht nur durch die Finanzkrise enormen Herausforderungen gegen ber Zum Anstieg der Kraftstoffpreise kommt das Sinken der Kaufkraft die Kohlendioxid Problematik und der Druck auf die Fahr zeugrestwerte erkl rt der Vorsitzende der Gesch ftsf hrung der Dekra Auto mobil GmbH Dipl Ing Clemens Klinke Will das Automobil unter diesen Vorzei chen seine Attraktivit t f r die Breite der Bev lkerung erhalten kommt es darauf an der steigenden Kostenbelastung Paroli zu bieten So mussten die Deutschen im ver gangenen Jahrzehnt f r ihr Auto immer tiefer in die Tasche greifen Im Zeitraum von 1995 bis 2007 stieg der Preisindex f r die Anschaffung und den Unterhalt amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Ist das Auto morgen noch bezahlbar Eine Studie des Instituts f r Automo bilwirtschaft belegt Die Sensibilit t der Kunden gegen ber den Cost of Owner ship w chst Jetzt besteht Handlungs bedarf f r Hersteller und H ndler von Autos mit einem Plus von 34 3 Pro zent deutlich st rker als die allgemeinen Verbraucherpreise die um knapp 20 Pro zent zulegten Setzen sich die aktuellen Trends fort k nnte der Anteil der Auto kosten am monatlichen Haushaltsnetto einkommen von heute durchschnittlich 661 Euro 20 4 Prozent auf 864 Euro 22 8 Prozent im Jahr 2015 steigen und im Jahr 2020 k nnt
47. BZ Arnsberg zeigte in einem sehr anschaulichen und praxisnahen Vortrag die Grunds tze der Fahrzeugvernetzung auf Vieles verdeut lichte er an konkreten Beispielen aus der Werkstattpraxis und verzichtete bewusst auf theoretische Grundlagen die seiner Erfahrung nach den Werkstattfachmann bei der Fehlersuche in Datenbussyste men nicht weiter bringen Stattdessen zeigte er den Teilnehmern wie der Werk stattprofi mit recht einfachen Mitteln und logischem Kombinieren auch dann Fehler finden kann wenn keine Herstel lerunterlagen vorliegen An den Praxis stationen wurde die Thematik dann an Fahrzeugen mit realistischen Fehlern vertieft Hier zeigten der Referent und die Diagnosespezialisten von AVL Ditest die konkrete Vorgehensweise bei Kundenbe amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 ee anstandungen im Bereich der Fahrzeug vernetzung am Beispiel eines Komfort bus und eines Antriebsbus Systems Diagnoseprozesse optimieren Am Nachmittag stand das Thema Mit der Diagnose mehr Geld verdienen auf dem Programm Hierbei zeigten Micha el Helmert von AVL Ditetst und Ulrich Ackermann von Carat welche Module zu einem erfolgreichen und wirtschaftlich effektiven Diagnoseprozess dazugeh ren In dem interessant gestalteten Vor trag stellten die Referenten das Zusam menspiel der einzelnen Module vor Im Mittelpunkt stand dabei die Verlinkung der Diagnosesoftware von AVL Ditest mit Elekat dem Teile und Informationssy
48. Bei spiel durch Aufschieben des Kaufs eines Neuwagens den Kauf eines kleineren Fahrzeuges geringere Fahrleistungen Verschleppung von notwendigen War tungs und Reparaturarbeiten oder Werk stattwechsel Das hat in der Branche bei Absatz und Umsatz deutliche Spuren hinterlassen amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 ban Cruiser wirkt bulliger und kantiger als das Ma band aussagt Wer diese auf f llige Silhouette bei einem Kleinwagen mag darf aus kologischen Gr nden einigerma en beruhigt in ihm Platz neh men Denn es stehen zwei Motoren zur Wahl die jeweils gen gend Kraft auf die Stra e bringen und zudem mit annehm baren Verbrauchswerten aufwarten Der 101 PS 74 kW starke 1 33 Liter Benziner eine Neuentwicklung ben tigt nach Erik Wakolbin ger ist Leiter Vertrieb bei der o Dekra Automobil 2 GmbH Foto Dekra amz Wo sehen Sie die gr ten Einspar potenziale Wakolbinger Die gr ten Reduktions chancen sehen wir bei den Wartungs und Reparaturkosten einschlie lich der Ersatzteile beim Wertverlust sowie den Vom Design her ist der neue Toyota den die Marke tingstrategen als City SUV bezeichnen eine Mischung aus iQ Verso und RAVA Foto Rinn der Norm 5 5 Liter Super der 90 PS 66 kW leistende 1 4 Liter Selbstz nder nur 4 9 Liter Diesel So weit so einfach Toyota hat sich allerdings noch ein paar Beson derheiten einfallen lassen Der Benziner hat eine serienm ig Stopp Star
49. Bereich abspielen was wiederum mit ho hem Investment f r die Betriebe verbun Die Interessengemeinschaft Fahrzeugtechnik und Lackierung e V stellt strittige Reparaturzeiten f r Karosserie und Lackierarbeiten auf den Pr fstand 22 Die Interessengemeinschaft f r Fahrzeugtech nik und Lackierung e V IFL ermittelt Fehler und M ngel in den Arbeitszeiten f r Karos serie und Lackierarbeiten in den g ngigen EDV gest tzten Kalkulationssystemen und weist diese aus Foto T V Rheinland amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 den ist und ihnen einen entsprechenden hohen Fahrzeug Durchsatz abverlangt Einzelne Betriebe mit drei oder vier Durchg ngen am Tag werden das nicht leisten k nnen Gr ere Karosseriebe triebe verzeichnen aus wirtschaftlicher Sicht Vorteile da man dort Arbeitsab l ufe optimieren und den Leistungsgrad erh hen kann Oldtimerrestauration Back to the Roots Neben steigenden Anforderungen im Instandsetzungssektor verzeichnen die Karosseriebetriebe erfreulicherweise in j ngster Zeit einen Run auf ihre ange stammte handwerkliche Tradition Mon immer gr erer Bedeutung gestaltet sich f r unsere Karosseriefachbetriebe in letzter Zeit das Thema Oldtimerinstand setzung und restaurierung Sie ist nach wie vor zwarein schwieriges Segment da sie in einer bestimmten Preisklasse ange siedelt ist Denn eine hoch qualifizierte as Problem d rfte hinl ng lich bekannt sein Ein Rep
50. Cabrio verwandeln Zuerst den Kofferraumde ckel ffnen dann die Schrauben ber den hinteren Radk sten lockern noch die Schrauben an der Frontscheibe he Das Topmodell erlangte durch den Film Le Schpountz sogar Leinwandruhm Doch selbst dies konnte nicht verhin dern dass die 601 Baureihe nach nur 18 Monaten Produktionszeit und 4000 Exemplaren eingestellt wurde Nur etwa 160 der produzierten 601er verlie en of fen die Produktionshallen 21 davon mit elektrisch versenkbarem Stahldach Des Cabriolet Modelle pr gten sollte Die rausdrehen und schlie lich die Seiten Idee dazu stammt von Zahnarzt und scheiben ffnen Zum Schluss noch das wegen hat sich der 601 Eclipse zu einer Hobby Designer Georges Paulin Paulin Hardtop Dach anheben und in den Kof Rarit t entwickelt Das letzte noch exi kam auf die Idee das versenk und klapp ferraum schieben fertig Dort finden stierende Modell ist seit 2009 im Peuge bare Metalldach im Kofferraum unterzu dann auch noch zwei ma geschneiderte ot Museum in Sochaux zu bewundern bringen Koffer das Reserverad und das Bordwerk nennen Der automobilbesessene Vision r zeug Platz berzeugte mit seiner Idee nicht nur den damals gr ten Pariser Vertragsh ndler Emile Darl Mat sondern konnte auch den bekannten Karosseriebauer Mar cel Pourtout damit begeistern In einer Einzelanfertigung entstand so der 301 Eclipse wobei Eclipse bersetzt soviel wie berdeckung bedeutet Die
51. Ferodo Bremsbel gen kei nerlei Bleiverbindungen Die Hightech Entwicklung moderner Bremsbel ge muss nat rlich auch die Ger uschproblematik beachten Fahr zeughersteller fordern dass es keine Ger uschentwicklung beim Automatik Kriechen gibt Damit ist die Dosierung der Schrittgeschwindigkeit per Bremspe dal gemeint Berganfahrhilfen also das automatische Abbremsen des Autos beim Anfahren am Berg werden verst r kt eingebaut Dieses System stellt eine hohe Belastung der Verbindung zwischen Reibmaterial und Belagtr ger f r die hin teren Bel ge dar da sich die Bremskraft schlagartig aufbaut Ein Design das nicht hierauf abgestimmt ist f hrt zu Belagsabrissen Dieser Effekt kann auch bei der elektrischen Parkbremse auftre ten Dieses technische Knowhow von Ferodo wird von den Fahrzeugherstellern gesch tzt Kein anderer Bremsbelagpro duzent hat in den vergangenen Jahren mehr Lieferanteile gewonnen als Ferodo Fast jeder der Top Seller in Europa ist mit Ferodo Bel gen ausgestattet so nat r lich auch der neue VW Golf VI Das Ferodo Sortiment f r den Aftermarket In jedem Ferodo Ersatzteilbelag findet sich das technische Knowhow und die OE Oualit t wieder Mit Ferodo Premier Bremsbel gen werden die 100 Prozent Lei stungsf higkeit der Bremse erhalten Das Belagsortiment erreicht eine Fahrzeugab deckung von 99 Prozent darunter auch so neue Modelle wie die MB C Klasse Ren ault Megane oder der Alfa MiTo Neben
52. GVA Mitglieder Im Mittelpunkt des Tref fens standen die zahlreichen Gespr che von ADI Partnern und Lieferanten die von den Teilnehmern aufgrund der be sonderen Qualit t sehr gelobt wurden Neue Perspektiven auf das Gesch fts leben er ffnete eine coaching session mit Justine Henin im Anschluss an den Cocktailempfang in der Magna Aula der renommierten Universit t in Louvain La Neuve Der ehemaligen Weltrangli stenersten im Damentennis gelang es gut im Doppel mit ihrem ehemaligen Trainer Carlos Rodriguez Analogien zwi schen Sport und Gesch ftswelt aufzu zeigen Ihren Worten folgend lassen sich viele Schwierigkeiten etwa jetzt in Zeiten der Wirtschaftskrise mit up and downs im Spitzensport vergleichen Auch die Wege solchen Widrigkeiten erfolg reich zu begegnen seien grunds tzlich vergleichbar Als besonders Highlight schloss sich die Verleihung des ADI Awards Supplier of the Year an Allj hrlich stimmen die ADI Partner ber den besten Lieferanten des Jahres ab gemessen an einem Mix aus10 Kriterien der Bereiche Produkt und Marketing In diesem Jahr machte GVA Mitglied Schaeffler das Rennen um die begehrte Troph e Vor dem festlichen Dinner hielt der neugew hlte Pr sident der ADI der Gesch ftsf hrer der CARAT Thomas Vollmar seine Antrittsrede und fand treffende Worte um den Schwie rigkeiten der Gesamtwirtschaft zu be gegnen Vollmer tritt die Nachfolge von Olivier M traux an und ist der erste
53. GmbH in Torgelow ber das Ebersp cher Vertriebsnetz aus H ndlern und Werkst tten kk www eberspaecher com torgelow Ein Schlauch f r alle F lle Die ECON Werkstattausr stungsGmbH aus dem rheinlad pf lzischen Dernbach hat einen Universal K hlerschlauch im Programm der nicht nur gute Dienste leistet wenn kein Original Schlauch griffbereit ist sondern zudem auch noch preiswert ist Der Universalschlauch mit dem Na men Tubano ist laut Angaben von ECON unbegrenzt einsetzbar bei Zuleitungen Ableitungen und Verbindungen er ist best ndig sowohl gegen Wasser als auch S uren und verd nnte Basen Die Anwendung ist denkbar einfach Wenn der Durchmesser und die L nge bestimmt sind den Schlauch in der Mit te des Faltenbalges abschneiden und mit Schlauchschellen befestigen Der Tuba no Universal K hlerschlauch wird in ei ner L nge von einem Meter geliefert www econ wa de Anwendungsbeispiele f r WD 40 k nnen unter www wd40 de abgeru fen werden Die Seite www 3 in 1 eu informiert Profi Anwender ber die Einsatzm glichkeiten der einzelnen 3 in one Professinal Produkte Foto WD 40 Company Werterhalt durch Wartung Wartungs und Instandhaltungspro zesse gewinnen gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten an Bedeutung und lassen sich oft mit chemisch technischen Produkten unterst tzen und vereinfa chen Hier bietet sich das Sortiment der WD 40 Company mit dem Multifunkti ons l WD 40 dem A
54. KYRON 6 32 46 4 SSANGYONG REXTON 6 22 31 9 o Zusammen 0 0 0 1 0 SUBARU SUBARU FORESTER 304 l 231 355 SUBARU IMPREZA 143 617 17 8 SUBARU JUSTY 244 1 371 335 TE Modellreihe April Jan April 2009 TE S SUBARU LEGACY SUBARU TRIBECA 4 SONSTIGE 230 20 6 6 0 6 SUZUKI ALTO 626 SUZUKI GRAND VITARA 346 SUZUKI IGNIS 15 SUZUKI JIMNY 547 SUZUKI SPLASH 1 004 SUZUKI SWIFT 2017 SUZUKI SX4 700 SONSTIGE 904 1 771 73 2 476 4 911 10 196 3 650 3 8 7 4 0 3 10 3 20 4 42 4 15 2 O LEXUS GS 23 LEXUS IS 57 LEXUS LS 8 LEXUS RX 138 TOYOTA AURIS 1 430 TOYOTA AVENSIS CARINA 1 361 TOYOTA AYGO 3 742 TOYOTA COROLLA VERSO 802 TOYOTA HIACE 25 TOYOTA IQ 585 TOYOTA LANDCRUISER 89 TOYOTA PRIUS 90 TOYOTA RAV 4 458 TOYOTA URBAN CRUISER 430 TOYOTA VERSO 507 TOYOTA YARIS 4 652 SONSTIGE 90 189 27 363 6 965 5 411 12 554 4 157 82 3 174 366 733 1 543 454 549 15 484 0 2 0 4 0 1 0 7 133 10 3 24 0 7 9 0 2 6 1 0 7 1 4 29 0 9 1 0 29 6 wvorLwo VOLVO C30 219 VOLVO V50 565 VOLVO XC60 577 VOLVO XC90 114 VOLVO 40 91 VOLVO 60 14 VOLVO 70 543 VOLVO 80 31 SONSTIGE VW CADDY 5 205 VW CRAFTER 93 VW EOS 1 065 VW FOX 918 VW GOLF JETTA 32 505 VW NEW BEETLE 401 VW PASSAT 8 615 VW PHAETON 255 VW POLO 13 839 VW SCIROCCO 1 676 VW SHARAN 606 VW TIGUAN 4 849 VW TOUAREG 355 VW TOURAN 4 931 VW TRANSPORTER CARAVELLE 2 970 SONSTIGE 792 2 057 2 706 663 282 110 2 035 179 13 4
55. Klima zum Nachr sten Standheizungs spezialist Ebersp cher vertreibt ab sofort Nachr st Klimaanlagen von Delphi Diavia Das Modell Madrid leistet 15 000 Watt und ist f r Busse mit bis zu 25 Pl tzen geeignet Foto Ebersp cher Klimaanlagen zum Nachr sten Mit dem Vertrieb von Nachr st Klima anlagen des Herstellers Diavia erweitert der Esslinger Standheizungsspezialist Ebersp cher ab sofort sein Nachr stan gebot Die Dachklimaanlagen und Split ger te eignen sich einer Unternehmens information zufolge insbesondere f r die Nachr stung bei Sonderfahrzeugen und Transportern Laut Ebersp cher bieten die aus ver schiedenen Komponenten modular auf gebauten Klimaanlagen Erstausr ster qualit t auch f r die Nachr stung F r viele Fahrzeuge gibt es spezielle Einbau sets welche die Installation erleichtern sollen Beim Einbau werden vorhandene Heizungs L ftungs und Regelkompo nenten um die Bausteine der Klimaanla ge erweitert Das Leistungsspektrum der Anlagen reicht von 4000 Watt Ger ten f r Traktoren oder Baufahrzeuge bis hin zu 15 500 Watt Anlagen f r Kleinbusse mit bis zu 25 Sitzpl tzen Diavia ist laut Ebersp cher einer der europ ischen Marktf hrer f r Nachr st klimaanlagen im Automotive Sektor und Teil von Delphi Automotive Systems in Bologna Italien einem Zulieferer im Be reich thermal systems Den Vertrieb der Delphi Diavia Ger te organisiert die Eber sp cher Heizger te
56. MN CITROEN C4 1 951 5 405 178 KA WM ALPINAB 3 24 61 0 1 CITROEN C5 ap 2 461 8 1 W ALPINA D3 IG 46 0 1 CITROEN C6 29 79 0 3 BMW MINI 3 296 9 807 E CITROEN C8 122 512 1 7 BMW X3 1272 4 009 5 0 CITROEN JUMPER 189 449 5 BMW X5 875 3 425 4 3 CITROEN JUMPY 114 429 1 4 BMW X6 476 1 705 SH CITROEN NEMO 204 429 BA BMW Z4 191 433 0 5 CITROEN XSARA 150 649 Dall BMW 1ER 6 846 23 413 29 4 SONSTIGE BMW 3ER 7478 23267 29 2 a a E BMW 5ER 2 439 10 748 13 5 BMW 6ER 127 415 0 5 n EEE BMW 7ER 770 2 093 2 6 DAIHATSU COPEN 22 51 1 0 SONSTIGE DAIHATSU CUORE 153 1 182 22 6 OO ouma nm A DAIHATSU MATERIA 82 am 80 DAIHATSU SIRION 298 2 892 55 2 CHEVROLET gt DAIHATSU TERIOS 87 458 8 7 ur CHEVROLET CAPTIVA 174 757 73 DAIHATSU TREVIS 19 239 4 4 CHEVROLET CRUZE 44 55 0 5 SONSTIGE CHEVROLET EVANDA EPICA 1 84 0 8 EE E E 78 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Marke Modellreihe Set 2009 FERRARI CALIFORNIA 27 58 19 5 FERRARI F 430 59 164 552 FERRARI 599 GTB 20 64 255 SONSTIGE 2 11 37 18 297 00 a FIAT O FIAT BRAVO BRAVA 946 2 364 35 FIAT CROMA 148 482 0 7 FIAT DOBLO 313 1 096 1 6 FIAT DUCATO 1 867 4 085 6 0 FIAT FIORINO 333 1 168 1 7 FIAT LINEA 46 205 0 3 FIAT PANDA 87332 24 798 36 5 FIAT PUNTO 8 930 22 342 32 9 FIAT SEDICI 161 692 1 0 FIAT SEICENTO 105 381 0 6 FIAT STILO 3 54 0 1 FIAT ULYSSE SCUDO 210 550 0 8 FIAT 500 259 9 602 14 1 SONSTIGE FORD FIESTA 2538 PER 38 3 FORD FOCUS 30723 Ee 20 8 FORD FOCUS C MAX 904 4 1
57. MODULA3000 kann auch Aluminium der Pr fstand mit der Spurtestplatte SDL 410 korrosionsfrei ausgedr ckt werden Die Kosten sind bis zu 70 niedri erweitert werden Basis der Aufr stung zur Pr f ger und das Ergebnis weit besser als bei konventionellen Methoden stra e ist ein Werkstatt PC der ber den BNet Ge r tebus Anschluss des Pr fstandes angeschlossen wird Damit kann auch ein Bosch Diagnose Tester aus der KTS Reihe in die Pr fstra e eingebunden werden um beispielweise ABS Sensoren zu pr fen Die Bosch Bremsenpr fst nde und pr fstra en sind asanetwork f hig rl Langgraben 431 D 94436 Simbach FLLEN Tel 49 99 54 9 00 43 Y fax 4999 54 9004 WOH SAl sehulungs E Ausbildungszentrum zeeeeeeseeeeeeeseeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeee www werkstattportal bosch de amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 39 werkstattausr stung Nahe am Orig Das US Unternehmen Ross Tech hat ein mehrsprachiges Diagno sesystem entwickelt das Tastak Funktionen des VW Originaltesters abbildet ein Geheimtipp f r lle Werkst tten die h ufig mit Fahrz gen des VW Konzerns zu tun haben e s r Aa D U F r den Einsatz von VCDS wird lediglich ein Windows Rechner ben tigt Messwerte lassen sich auch grafisch darstellen OP COM Alternative f r Tech Il hnlich wie VCDS f r Fahrzeuge des VW Konzerns bietet OP COM eine kosteng nsti
58. Mit der Steuerger tesuche er h lt man ebenfalls einen berblick ber die verbauten Steuerger te Dank EOBD Funktionalit t l sst sich das System auch marken bergreifend einsetzen Hohe Funktionsvielfalt VCDS zeichnet sich durch eine sehr gro e Informationsf lle aus So wird etwa beim Ansprechen eines Fahrzeugsystems ne en VOA TPR iee ri Ven Ee B Pros Steyuerger l gt Korsbsen iruercrri LEN Codberurg Tess Zul tg l Bere LE E E aki VRC ee RT si era M tee COEL ET i a a ei a pa Tapa I e i AEU j fe a vd aa Or Fe drian a Dasi Ariba A Te Air LE H Rugg ee p re ee Optik ea Te A Fb arte el m Gebr er Sa eg RSA Ta p ee er L Se er AT Te a a bere ara VEN Er ba MU einen ie ah Va ee A ee een a ee en AT Tre Fe Kheakctatsetata As Sep ben Teilenummer Bauteilbezeichnung Codierung und Fahrgestellnummer auch der jeweilige Softwarestand angezeigt In Erwin dem Informationssystem von Volkswagen f r den freien Markt l sst sich leicht nachpr fen ob gegebenenfalls eine Softwareaktualisierung notwendig ist Damit kann sich der Fachmann eine unn tige Fehlersuche sparen Bei den Messwerten werden wo es m glich ist auch die Sollwerte ange zeigt So kann der Fachmann bei der Feh lersuche schnell erkennen ob ein Wert aus dem Ruder l uft Neben den vorge gebenen Messwertbl cken ist auch die Anzeige individuell ausgew hlter Mess werte m glich Alle M
59. Programm Colors Unlimited International CUI teilzuneh men und im Branchenverein Spies Hecker Profi Club e V mitzuwirken In unserem Werkstattsystem Identica finden sich Part nerbetriebe die in einem professionellen Netzwerk von Karosserie und Lackexper ten zusammenarbeiten wollen amz F rdert Spies Hecker auch Koope rationen von kleinen Lackierbetrieben untereinander Hunze Ja im Spies Hecker Profi Club der bereits seit 1990 ein starkes Forum f r Lackierbetriebe ist tauschen vor allem kleinere Unternehmen Informationen aus Bei unseren Themenforen treffen sich Betriebsinhaber und diskutieren aktuelle Themen der Branche Viele Unternehmer nutzen die Chance um pers nliche Kon takte zu f hrenden Entscheidern im Un jallreparaturmarkt zu kn pfen Zudem bieten wir unseren Clubmitgliedern ei nen Betriebsvergleich der gerade kleinen Spies Hecker Profi Club e V Angelika Hunze ist Leiterin Marketing Service und Gesch ftsf hrerin Foto Spies Hecker Lackierwerkst tten mit seiner konkreten betriebswirtschaftlichen Auswertung Ori entierung im Markt gibt amz Haben Sie ein Rechenbeispiel ab welcher Betriebsgr e sich eine Zusam menarbeit mit einem oder mehreren Kol legen lohnt Hunze Nein denn Kooperationen unter schiedlicher Betriebe in verschiedenen re gionalen M rkten treffen immer auf ganz differenzierte Voraussetzungen Gerade in wirtschaftlich unruhigen Zeiten wird der Wettbewerbsdruck st
60. Salz D dest that makes the joumey E eine Achslastwaage und f r das Pr fen von Auflaufbremsen bei Anh ngern eine Auflaufkraft und wegmesseinrichtung vorgeschrieben sein soll Um die Messer gebnisse weiter zu optimieren haben die Pr fstandsexperten des ASA Verbandes au erdem f r alle Pr fstandsbauarten eine Mindestpr fgeschwindigkeit von 2 0 km h und einen Reibwert der Rollen bzw Platten von 0 6 u bis 0 8 u vorgeschlagen Alle Pr fst nde sollen au erdem in der Lage sein die Messwerte auszudrucken und die letzten Ergebnisse zu speichern Au erdem soll die EPB aus dem Stand heraus mit einer Geschwindigkeit von bis zu maximal 2 0 km h gepr ft werden Hierbei wurde angeregt dass das Halte moment als Bewertungskriterium f r die Feststellbremse dienen soll Optimierungspotenzial Um die Ergebnisse von Plattenbrems pr fst nden zu optimieren sieht der ASA Vorschlag vor dass die mittlere Bremsverz gerung k nftig bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 5 0 km h berechnet wird Damit ist f r di ese Pr fstandsart eine Geschwindig keitsmesseinrichtung notwendig Werte unter 2 0 km h sollten dabei nicht mehr ber cksichtigt werden Au erdem wurde eine Empfehlung f r die Mindestl nge der Platten abgegeben Sie sollte min destens 1 5 m betragen F r das Pr fen elektromechanischer Feststellbremsen aus dem Stand heraus raten die ASA Experten au erdem eine geeignete Zug vorrichtung mitzuliefern Bez gl
61. Seite was die Montage angeht Insgesamt elf Servicetrainer mit zwei Trucks drei Pkw zur Demonstra tion zwei Rennwagen zum Mitfahren und drei Tonnen Equipment stehen den rund 7000 teilnehmenden Werkst tten in der vier Monate dauernden Aktion zur Verf gung Neben Wissen f r die Praxis stehen auch die eigene Geschicklichkeit beim Parcourfahren und Action beim Mitfahren im Rennwagen auf dem Pro gramm von Langeweile keine Spur J rgen Rinn e A l hkerzen NGK fk An 4 b ak al a Ebersp cher bietet ein Komplettprogramm f r den Ersatzteilmarkt im Bereich Abgastechnik Foto Ebersp cher Komplettes Programm Ob Saab oder Volvo Daewo oder Toyota bei der Ebersp cher Exhaust Aftermarket GmbH amp Co KG in Neunkirchen sind alle Schalld mpfer Anbaus tze und Rohre f r g ngige Pkw Modelle aus Fernost und Skandinavien ab Baujahr 1985 ver f gbar Mit der Programmerweiterung f r schwedische und asiatische Fahr zeuge gilt der schw bische Abgasspe zialist erstmals als Vollsortimenter im Aftermarket Mit 580 asiatischen und 100 schwedischen Artikeln soll eine Marktabdeckung von 85 Prozent erreicht werden hei t es dort Im Aftermarket Abgastechnik deckt Ebersp cher jetzt alle relevanten Anwendungsbereiche f r internationale Fahrzeuge ab betont Gerald Forster operativer Gesch ftsf h rer der Ebersp cher Tochter Dazu geh ren Abgasanlagen f r nahezu alle euro p ischen und asiatischen
62. Serien fertigung des klappbaren Dach Konzepts begann allerdings erst 1934 mit dem Peugeot 401 Eclipse und dem gr eren bh Luxusmodell dem 601 Bei letzterem Nach wenigen Handgriffen verschwindet das erledigte ein Elektromotor das exklusive Stahldach des Peugeot 402 Eclipse im Koffer Dach auf Dach zu Spielchen raum Beim 602 erledigt dies ein Elektromotor Der 308 CC vorne f hrt die Erfolgsgeschichte der Stahldach Cabrio Coupes fort die 1934 mit dem 402 Eclipse begann 82 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Spell fern FT Fair gsnp Profenslesare lte Fahr ze augaeufberestung Tiei ibi pe An pel a iainih zeg Els ilaia le ji al djal mn 4 Jahre Garantie auf MELEHRD TS Unfallschaden ui d Ee TT we E a A Den K S Partner in Ihrer N he finden Sie auf
63. VA Gesch ftsf hrerin Marita Kloster erl utert den Teilnehmern des AK die wirt schaftliche Lage im Kfz Teilehandel Arbeitskreis FWI im GVA Sitzung 2009 Der regelm ige fachliche Austausch mit anderen Verb nden ist ein wichtiges Instrument f r den GVA um relevantes Fachwissen aus eng mit dem Teilehandel verbundenen Branchen zu erhalten 60 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Die Gespr che mit dem FWI wurden bereits vor einigen Jahren in Form eines gemeinsamen Arbeitskreises instituti onalisiert in solches Forum bietet etwa der gemeinsame Arbeitskreis von GVA und FWI Fachverband Werkzeu gindustrie e V Dieser AK wurde nachdem es bereits ber lange Jahre gemeinsame Fachgruppenge spr che gab 1993 in Form eines Arbeits kreises institutionalisiertt Der FWI beheimatet in Remscheid ist die Interes senvertretung der Werkzeugindustrie Hieraus ergeben sich zahlreiche Ankn p fungspunkte zum GVA denn ohne Werk zeuge keine Teileproduktion und auch kein Kfz Service Die deutsche Werkzeu gindustrie ist hnlich wie der freie Kfz Teilehandel von kleinen und mittleren Unternehmen gepr gt Dem FWI ist sehr daran gelegen diese Vielfalt zu erhalten und er betreibt daf r Lobbyarbeit auf nationaler und europ ischer Ebene Der gemeinsame Arbeitskreis von GVA und FWI soll in erster Linie dazu dienen optimale Wege der Marktbear beitung zur Belebung des Werkzeugge sch fts zu finden und dabe
64. Verh ltnis zum OE Gesch ft fast immer ausgeglichen das hei t man erzielt dort hnliche Ums tze Im Gegensatz zu vie len anderen Automobilzulieferern steht der Aftermarket nicht an zweiter Stelle sondern hat eine strategische Bedeu tung Die oben genannten Teile werden im Ersatzmarkt unter bekannten Mar kennamen unter anderem wie Goetze Champion N ral und Glyco vertrieben Der Standort Deutschland ist f r FM eine wichtige industrielle Basis Neben dem weltweit f hrenden Bremsen Tech nologie Zentrum Bad Camberg sind hier die Produktionsst tten f r Motorengleit lager Wiesbaden Kolben N rnberg Nkw Bremsbel ge Marienheide Kol benringe Burscheid und Dresden sowie Dichtungen Herdorf Die Ersatzteilmarktaktivit ten f r Deutschland sterreich die Schweiz und die Niederlande werden von Mari enheide N he K ln aus gesteuert amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Erfolgreiche zweite Runde Auch das zweite amz Diagnose Forum in diesem Jahr war ein voller Erfolg Die u erst positive Resonanz der Teilnehmer best tigt das Konzept der amz Inhalte des Print Mediums mit Veranstaltungen und Web Filmen praxisgerecht zu vertiefen as zweite amz Diagnose Forum fand am 9 Mai 2009 im Bildungs und Innovationszen trum der Handwerkskammer Berlin in Bernau statt Der Vor mittag war dem Thema Fahrzeugvernet zung gewidmet Fahrzeugvernetzung leicht gemacht Michael Steinbeck vom B
65. Werkstattboden eingelassen werden Die Installation dieser Bohrt pfe geht laut Josam schnell und einfach von statten und soll bei den meisten Beton b den mit einer Dicke von mindestens 150 Millimetern m glich sein Das mobile Richtger t ist so kon struiert dass die Richtbr cken nicht nur horizontale Kr fte zum Dr cken von seit lichen Verbiegungen aufbringen son dern auch die vertikalen Kr fte aufneh men k nnen Durch die Verwendung von Aluminium ist es besonders leicht und soll sich daher einfach installieren lassen berdies sollen dadurch die R stzeiten k rzer ausfallen kk seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseee www josam net Komplett F i wassergek hlt Der MI 90 T Foto Elektron Bremen ka F r aen Uu Einsteiger Weg e in die Inverter Klasse Die Multispot Baureihe des Bremer Schwei tech nikspezialisten Elektron hat Zuwachs erhalten Das Multispot MI 90 T fungiert als Basis Wider standspunktschwei ger t in der Inverter Klasse Unternehmensangaben zufolge wurde das fahr bare MI 90 T f r Punktschwei aufgaben bei der Reparatur von Karosseriestruktursch den ent wickelt und soll nicht nur mit hervorragenden Schwei leistungen sondern auch mit einem gu ten Preis Leistungs Verh ltnis aufwarten k nnen Laut Anbieter ist die Neuentwicklung spe ziell f r das Bearbeiten von hochfesten St hlen wie zum Beispiel Boron USIBOR TRIP
66. a raturauftrag wird nach den Arbeitswerte AW Vorgaben des jeweiligen Automobilher stellers kalkuliert und anschlie end der Schaden repariert Im Zuge der Repa ratur stellt man fest dass die Zeitvor gaben unm glich einzuhalten sind da sie einfach den vollen Reparaturumfang nicht widerspiegeln So wurde laut der Interessengemeinschaft f r Fahrzeug technik und Lackierung e V IFL bei spielsweise f r einen Fiat Panda ab Baujahr 09 03 Typ 169 Audatex Code 8 04 aus Praxismeldungen bekannt dass im Kalku lationssystem Audatex die Aus und Ein bauzeit der oberen T rscharniere vorne links und rechts Leitnummern 1487 und 1488 mit den vorgegebenen 2 5 AW 15 Minuten pro T rscharnier falsch ist Die richtige Arbeitszeit f r ein T rscharnier betr gt 55 AW 5 5 Stunden Hier macht schon einen Unterschied ob man hier in Folge eines Druckfehlers 2 5 oder 55 AW zugrunde legen muss Da es sich hier nicht um Einzelf lle handelt und eine Institution zur Kl rung derartiger F lle dringend erforderlich machte wurde im Januar 2007 von ver schiedenen Verb nden und Organisati onen aus der Werkstattbranche die Inte ressengemeinschaft f r Fahrzeugtechnik Restaurierung kann nicht zu Dumping Bedingungen erfolgen macht Nagel deutlich Wenn es um das handwerkliche Geschick und Knowhow bei der Blechbe arbeitung sowie Lackierung geht sieht er die Karosseriefachbetriebe in diesem Segment gut aufgestellt da man es dort mi
67. a bei Lithium lonen Akkus gut vorangekommen ist steckt die For schung noch in den Kinderschuhen Ver wunderlich ist das nicht denn mit Erd l und dem daraus gewonnenen Diesel und Benzin stand f r viele Jahrzehnte ein En ergietr ger zur Verf gung der kosten intensive Entwicklungen bei Batterien unn tig machte Seit einiger Zeit hat hier ein Umdenken eingesetzt und viele Fahr zeughersteller versuchen die vers umte Entwicklungsarbeit mit viel Geld nachzu holen Erst wenn es bei dieser Technik ent scheidende Fortschritte gibt kann die n chste Stufe bei der Elektrifizierung des automobilen Antriebs eingel utet werden der Plug In Hybrid Im wahrsten Sinne des Wortes wird das Auto bei dieser Technologie mit Energie aus der Steckdo se betrieben und erstmals station r er zeugter Strom f r den Antrieb genutzt Die eingeschr nkten M glichkeiten der Energiespeicherung sind aber auch hier wieder der limitierende Flaschenhals des Fortschritts Um Reichweiten heu tiger Pkw zu erreichen m ssten bisher Batterien im Format eines Kleinbusses mitgef hrt werden Realistischer in der nahen Zukunft sind deshalb L sungen in Form von Kleinstwagen f r den Stadtver kehr mit einer Reichweite von 50 Kilome tern F r den durchschnittlichen Auto fahrer ist ein solches Fahrzeug durchaus ausreichend da dieser an 80 Prozent der Tage des Jahres weniger als 40 Kilome ter zur cklegt Zusammen mit einem als Range Extender ausg
68. ab 1 160 Pkw Radwucht maschinen Diverse Modelle Toleranz 1g Raddurchmesser max 1000 mm ab 1 010 Preise zzgl Mwst und Fracht PAUL LANGE amp CIE LONGUS AUTOLIFT Tel 0711 2588 02 Fax 0711 2588 104 info longus de e www longus net amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Ausf hrungen ben tigt ein solches elek tromechanisches Servosystem bei der Geradeausfahrt keine Energie und redu ziert so den Kraftstoffverbrauch um bis zu 0 3 Liter auf 100 Kilometer Zudem verzichtet das EPS APA auf den Einsatz von Hydraulikfl ssigkeit weil es modular aufgebaut ist F r das Zahnriemengetriebe des EPS hat ContiTech einen schr gverzahnten Riemen entwickelt den Conti SLT Po wer SLT steht f r Super Low Tempe rature denn der Riemen ist f r einen Temperaturbereich von minus 40 bis _ Eines f r alle Der Motor des neuen VW Passat TSI Eco Fuelkann wahlweise mit Erdgas oder Ben zin betrieben werden Der bivalent aus gelegte Hochleistungs Motor verlangt auch ein f r beide Kraftstoffe geeignetes Hochleistungs Motoren l Insbesondere muss das l die Auswirkungen der im Erdgasbetrieb auftretenden h heren Ver brennungstemperaturen beherrschen Dar ber hinaus ist es erforderlich asche bildende Wirkstoffe zu reduzieren VW schreibt ein Low SAPS Motoren l mit der Freigabe VW 504 00 507 00 vor Addinol bietet mit dem Giga Light MV 0530 LL jetzt ein Low SAPS Motoren l der SAE Klasse 5W
69. adapterleitung mit UBox02 erm glicht die Diagnose an neueren Fahrzeu gen auch mit lterer Diagnose Hardware Foto Linzing Damit universelle Diagnoseger te die Kommunikation mit den Fahrzeugsteu erger ten aufnehmen k nnen m s sen sie die Diagnoseprotokolle aller Automobilhersteller beherrschen und je nach System unterschiedliche Pins am Diagnosestecker ansteuern Dazu sind die KTS Diagnoseger te von Bosch neuerer Bauart mit einem integrierten OBD Wechseladapter ausgestattet Bei nderungen oder Erweiterungen der Kommunikationsprotokolle kann dieser ausgetauscht und das Ger t damit auf den aktuellsten Stand gebracht werden F r das Aufr sten von KTS Ger ten ohne Wechseladapter KTS 520 550 650 hat Bosch die OBD Wechseladapter Flexibel heben Mit neuen Ausstattungsvarianten und Zubeh rdetails lassen sich die Unterflur Hebe b hnen von Zippo Lifts noch individueller gestalten Demn chst sollen neue Vier Stempel Varianten dazukommen Zu den Eckdaten der B hnen die sich Un ternehmensangaben zufolge aufgrund ihrer einfachen Technik und wegen des Verzichts auf elektronischen Schnick schnack vor allem durch ihre Robustheit und eine lange Lebensdauer auszeich nen geh ren eine Hubh he von 2060 Millimetern und eine berfahrh he von weniger als 70 Millimetern Foto Zippo Lifts In den n chsten Wochen will Zippo Lifts eigenen Angaben zufolge das Pro gramm an Vier Stempel Unterflurhebe b hnen noch
70. ade der freie nicht markengebundene Karosserie und Fach betrieb muss aufgrund der Tatsache dass F r die heutige Unfallrepara tur an den Fahrzeugen neuer Generation ist modernes INFOS IN K RZE Karosserie und Lackierzentrum Nagel M hlheimer Stra e 249 251 63075 Offenbach Tel 069 8600080 Fax 069 868445 Email mailto kfz nagel de Internet www kfz nagel de er alle Fahrzeuge sach und fachgerecht instand setzen muss sein Wissen und seine Technik bezogen auf alle Fahrzeug hersteller und typen auf dem aktuellen Stand der Technik halten macht Nagel deutlich Deshalb investiert sein Unter nehmen zum einen auf dem Gebiet der Technik in innovative Werkzeuge sowie Ger te und zum anderen in der Mitarbei terschulung in Fort und Weiterbildungs ma nahmen Qualit t ist uns wichtig das f ngt bei den Mitarbeitern an Aus genau diesem Grunde legen wir au er ordentlichen Wert auf eine gute Ausbil dung Charakter und pers nliche posi tive Eigenschaften Dies macht sich in der Leistung bemerkbar sagt Alexander Nagel der Gesch ftsf hrer in der vierten Generation Bei Nagel wird seit nunmehr ber 50 Jahren ausgebildet Die Karosseriereparatur Branche und die Perspektiven Die Kompetenz des Karosserie Fachbe triebes tr gt vielerorts dazu bei dass Markenwerkst tten ihre Auftr ge ger ne auf einen Karosseriefachbetrieb als Subunternehmer weitergeben Das gilt insbesondere auch f r den Lack
71. aft Die mycon GmbH aus Bielefeld hat ein schonendes und g nstiges Verfahren entwickelt POWERMASTER Kostenlos ausprobieren Seit dem 1 Juni bietet mycon ein Probe Reinigen Die Eckdaten sind schnell erl utert Aus allen Industrie bereichen nimmt das Unternehmen verschmutzte Teile entgegen reinigt sie kostenlos und schickt sie zur ck an den Eigent mer zusammen mit einer ausf hrlichen Dokumentation Wir dokumentieren die Zeit machen Fotos und berechnen die Kosten die f r gew hnlich aufgelaufen w ren Unsere Auftraggeber bekommen alles was sie f r eine Wirtschaftlichkeitskalkulation ben tigen sagt Gesch ftsf hrer Oliver Kipp Die Frachtkosten gehen zu Lasten des Auftraggebers Die Aktion ist befri stet bis Ende August Die Chancen Wie greift Spies Hecker den freien Reparaturbetrieben unter die Arme Peter Rodenb sch sprach mit Angeli ka Hunze Leiterin Marketing Service und Gesch ftsf h rerin Spies Hecker Profi Club e V amz Wie unterst tzt Spies Hecker die Lackierwerkst tten und freien Betriebe Hunze Wir bieten unseren Kunden indi viduelle L sungen sowohl mit gezieltem Marketing und pers nlicher technischer Beratung Spies Hecker leistet konkrete Unterst tzung in betrieblichen Fragen und stellt Ma nahmen f r eine erfolg reiche Kundenakquisition zur Verf gung Dar ber hinaus bieten wir freien Lackier und Karosseriebetrieben die M glichkeit an unserem Knowhow
72. aftes smiling und l cheln positive innere Einstel lung Sicherlich ist es gerade bei Hektik und Stress schwierig freundlich zu sein Es gibt aber immer wieder Mitarbeiter denen das gelingt die auch in schwie riger Situation freundlich sind Also gilt wenn ein Kunde hereinkommt muss er sofort begr t werden Die Arbeit am Wissen Sie dass fast 80 Prozent der Mitar beiter davon berzeugt sind sympathisch zu wirken der erste Eindruck in weniger als zehn Sekunden entsteht man zehn positive W rter braucht um ein negatives Wort auszugleichen viele Mitarbeiter nicht mehr Danke sagen k nnen wenn ihnen ein Kunde entgegen kommt Stammkunden zu Gespr chs beginn einen Sekunden Small Talk erwarten vorgespielte Freundlichkeit der Telefonistin nicht positiv wirkt unsympathische Menschen l nger im Ged chtnis des Kun den bleiben als sympathische in positivem Gespr chsklima zum Kunden schneller sachliche Ergebnisse erzielt werden als in negativem Klima Computer wird f r einen Augenblick unterbrochen und anschlie end fortge setzt Schon Wilhelm Busch stellte fest Wer auf dem Lande und in der Stadt seine Kundschaft wohnen hat der sei freundlich und bescheiden denn das mag die Kundschaft leiden In einem Zehn Punkte Programm kann jede Firma Kundenfreundlich keit definieren und auf die Internet seite stellen Mit den Mitarbeitern wird
73. aha ein entsprechendes Ge r t im Programm Der Nachfolger des bew hrten RS2 f hrt die einzelnen Ser viceschritte nach dem Programmstart selbstst ndig aus K ltemittel absau gen und recyceln inklusive Reinigen von Feststoffen sowie Abscheiden von altem K ltemittel l Messen des Anlagenrest drucks sowie das Evakuieren der Anla ge Auch die Vakuum Leckkontrolle l uft ohne Zutun des Anwenders ab Beim Wiederbef llen der Anlage steuert das MAC 2000 automatisch frisches Kom pressor l und bei entsprechender Pro grammierung auch das UV Additiv zu Au erdem verf gt die Station ber eine F llmengenkompensation der Service schl uche und einen beheizten 15 Kilo F llzylinder der ein rasches F llen und Sp len beg nstigen soll Zur Serienaus stattung des MAC 2000 geh ren berdies eine F llmengendatenbank ein Mess wertdrucker eine integrierte Sp lfunkti on sowie gut ablesbare Druckmanometer i Allg u Power Au erdem ist die 6 Punke Cyclomatic mit an Bord die hilft bestimmte Abl ufe beim Klimaservice zu beschleunigen kk www maha de Motoren Zylinderk pfe Turbolader Diesel Einspritzpumpen Schalt Getriebe F r PKW und Transporter general berholt im Tausch Qualit tsprodukte vom europ ischen Hersteller Bei der voll Bezugsquellennachweis ber automatischen H ndler in Ihrer N he Servicestation VEGE Motoren GmbH MAC 2000 Ohmstr 6 97076 W rzburg von Maha Tel 0931 66096 0
74. ahl ir Klaus Burger Pr sident des ASA Ver bandes rechts gratuliert Harald Hahn zu seiner Wiederwahl zum Vizepr si denten des ASA Verbandes Foto ASA 76 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Ausgezeichnete Ausbildung Die Hans Hess Autoteile GmbH wurde f r die hohe Qualit t in der Ausbildung mit dem Ausbildungszertifikat der Bun desagentur f r Arbeit ausgezeichnet Seit drei Jahren verleiht die Arbeitsagen tur K ln zusammen mit der Stadt K ln die Auszeichnung mit der besondere Anstrengungen von Unternehmen im Bereich der Ausbildung junger Menschen ffentlich gew rdigt werden Das in K ln ans ssige Unternehmen besch ftigt 188 Mitarbeiter davon sind 18 Auszubildende F r Hans Otto Hess ist die Ausbildung junger Menschen nicht nur eine Frage der Zukunftsf higkeit des Unternehmens sondern eine selbstver st ndliche Verpflichtung gegen ber der jungen Generation und der Gesellschaft da eine abgeschlossene Berufsausbil dung die Grundlage f r den Aufbau der eigenen Existenz ist Gelobt wurde das Traditionsunter nehmen bei dem sich die Ausbildungs quote auf fast zehn Prozent bel uft nicht nur f r das kontinuierliche Enga gement im Ausbildungsbereich sondern auch die intensive Betreuung f r seiner Nachwuchskr fte jr Ruville ist Supplier of the Year 2008 Die Egon von Ruville GmbH st ein Unter nehmensbereich der Schaeffler Gruppe Automotive Das Hamburger Unterneh men wurde erstmals
75. andel mit den Marken point S und AUTOMEISTER bieten wir Ihnen das passende System f r Ihre individuellen Bed rfnisse Unsere Leistungen gehen ber ein starkes Marketing und g nstige Einkaufskonditionen hinaus Unsere zahlreichen Vor Ort Leistungen r sten Sie f r die Zukunft Erfolg durch Partnerschaft Davon sind heute schon bundesweit 625 Partner mit 825 Betrieben berzeugt Nehmen Sie Kontakt mit uns auf J rgen Benz Gesch ftsf hrer Tel 0 61 54 6 39 205 partner point s de Reifen R der Auto Service Mal mehr meist weniger ternen Kosten und andererseits gilt es beim Preiskampf zu bestehen Die Len kung der Sch den durch die Versicherer in bestimmte Werkst tten ist f r diese vielfach mit reduzierten Werkstattprei sen und hohen Nebenleistungen verbun den Hier steht die zu erzielende Rendi te bei einer Reparatur im Vordergrund Denn nur bei ausreichender Rendite ist der Betrieb in der Lage langfristig in die technische Ausr stung und Aus sowie Weiterbildung seiner Mitarbeiter zu in vestieren Langfristig ist eine Konzentration auf mittelgro e bis gr ere Betriebsein heiten f r die Unfall Instandsetzung zu erwarten die sowohl Karosserie und Lackarbeiten durchf hren hnlich wie in der Karosseriereparatur verh lt es sich im Lackierbereich wenn man sich bereits die heutige Entwicklung wie etwa die Wasserlacktechnolgie betrachtet In der Zukunft wird sich hier die Musik im UV
76. asmehl sagt der 51 J hrige Er arbeitet seit 2006 mit dem PowerMaster den er haupts chlich f r die Entlackung von Oldtimern einsetzt Inzwischen geh ren auch die Klassik Ab teilungen einiger gro er Automobilher steller zu seinen Kunden Lack Spach telmasse Unterbodenschutz und loser Rost lassen sich mit dem PowerMaster problemlos entfernen sagt K hler Technisch pr sentiert sich der Po werMaster anspruchslos wie Gesch fts f hrer Oliver Kipp berichtet Als mobi le Einheit ist er flexibel einsetzbar der Wasserverbrauch liegt bei einem halben bis zwei Litern pro Minute Das Ger t ar beitet im Niederdruckbereich mit einem bis maximal zehn bar Druck und zwei bis sechs Kubikmetern Luft pro Minute je nach Vorsatzd se Pro Betriebsstunde verbraucht der PowerMaster zwischen zw lf und 35 Kilo wasserl sliches Strahl mittel Eine Ausnahme sind die Strahld sen mit einer Breite von 160 Millimetern Daf r sind etwa zehn Kubikmeter Luft durchsatz erforderlich und etwa 50 Kilo Strahlmittel S mtliche Ger te und auch kom plette Handarbeitspl tze kann der Kunde bei mycon mieten tv zeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee www mycon info Muss der Lack von einzelnen Karosserieteilen runter dann h lt sich die Begeisterung des Lackierers zumeist in Grenzen Abbei zen ist heikel Abschleifen aufw ndig Sandstrahlen hinterl sst eine Krater landsch
77. at kann sich Fachkraft f r innovative Fahrzeugaufbereitung HWK nennen tv www hwk hannover de Gaza Motoren GmbH Hubartstr 736 45307 Essen Tei 0701 55 77 68 Fox 0201 55 82 02 www gozo motoren de Foto Vahle ber 1000 Motoren aller Hersteller gebroucht A T Iso 9002 Speziell Turbodiesel f hige Hardware Mehr Le steuerung auslesen Tel 0234 5866422 et Fax 0234 5866423 www auto intern de Wf ren a 53359 Rheinbach sereatvererrreolora des F ocerbecheormir KDTURBO MOTORS i a g Turbolader Reparatur schnell amp g nstig alle Fabrikate Rep Tausch Neu kostenlose Schadensfeststellung Solart Service T glicher Versand 530337 Uiebesrhn fei DPP era 1 NOTVERKAUF Aus geplatzten Auftr gen bieten wir noch einige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen Einzel oder Doppelbox Wer will eine oder mehrere Info Exklusiv Garagen amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Machen Sie Ihre Homepage zum Verk ufer ELN sanz neu programmiert istung mehr Komfort f r Sie Mit vielen Anregungen und Tipps unserer ELN Teilnehmer Danke sch n Mehr denn je ist ELN der einfachste und preiswerteste Weg um Ihren Betrieb zukunftssicher durch Mehrmarkenhandel zu machen Lassen Sie Ihre Kunden unter den besten Angeboten von rund 40 renommierten Gro h ndlern w hlen da ist f r jeden das Richtige dabei Probieren Sie es e
78. au erdem zu Korrosion an den inneren Teilen der Bremsanlage wie zum Beispiel an den Kolben der Radbremszylinder Im Versuch getestet Wie wichtig eine regelm ige Kontrolle der Bremsfl ssigkeit ist zeigte auch ein bundesweiter Feldversuch den die Dekra 2003 durchf hrte Untersucht wurden 759 Fahrzeuge deren Durchschnittsalter bei 7 5 Jahren lag mit einer durchschnitt lichen Fahrleistung von 92 200 Kilome tern Dabei stellte sich heraus dass bei etwa 32 Prozent aller untersuchten Fahr zeuge der Siedepunkt im Bereich unter halb von 180 Grad Celsius lag davon bei jedem f nften Fahrzeug sogar unterhalb der u erst kritischen Marke von 150 Grad Celsius Der Siedepunkt einer neuen Bremsfl ssigkeit liegt dagegen zwischen 270 und 300 Grad Celsius Es zeigte sich dass Automobile ab einem Alter von sie ben Jahren deutlich gr ere Probleme Die Sachverst ndigen Organisationen raten zum regelm igen Wechsel der Bremsfl ssig keit Foto Linzing mit der Qualit t der Bremsfl ssigkeit ha ben und damit ein nicht unerhebliches Sicherheitsrisiko f r alle Verkehrsteilneh mer sind Bemerkenswert bei diesem Praxistest sei so Dekra dass sich ber 98 Prozent der Fahrer f r eine kontinuierliche Kon trolle der Bremsfl ssigkeit aussprachen Aber nur 42 Prozent wussten warum die Bremsfl ssigkeit regelm ig gewechselt werden sollte Eine regelm ige Kon trolle des Bremsfl ssigkeitsstandes im Nachf llbeh lter ist
79. auf ihren eigenen Betrieb gesch rft wird und sie sich auch dadurch weiter entwickeln Gro e Fairness Ein weiterer Aspekt des Wettbewerbs ist die enorme Fairness unter Unternehmen die eigentlich im Wettbewerb miteinan der stehen Denn es herrscht gro e Of fenheit unter den Verantwortlichen der Konzepte Sie tauschen sich sachlich ber St rken und Schw chen der beteiligten Werkst tten aus und zwar ganz unab h ngig von deren Konzeptzugeh rigkeit Dass dabei nicht immer eitel Sonnen schein herrschen kann ist kein Geheim nis Doch am Ende ist der Wille gro ei nen Konsens herbeizuf hren da alle an die gemeinsame Sache glauben Klaus Zick von Centro lobt die gro e Fairness die unter den Juroren herrscht und er w hnt dass ihm der Wettbewerb auch schon so manche neue Idee geliefert hat Es ist spannend dass die eigenen Be triebe vom Wettbewerb bewertet wer de bemerkt er berzeugt Ein weiter Weg So schwebt tats chlich der Geist der Fairness ber dem Bus mit dem die Jury quer durch Deutschland reist Sie legt dabei jedes Jahr eine ganze Reihe von Ki lometern zur ck Zwischen dem 11 und dem 14 Mai reiste sie von Herrenberg ber die M nsterl nder Orte Goch Hei den und Raesfeld nach G tersloh Weiter ging es nach Leer dann von Hohenaspe LKE 5 in Schleswig Holstein nach Zerbst in der Region Magdeburg Letzte Station war Strausberg bei Berlin So kamen rund 2400 Kilometer zu sa
80. baut sagte Meckel Warum gerade die japanischen Herstel ler derzeit eine hohe Absatzquote ver zeichnen f hrt der Repr sentant auf das gro e Angebot an Kleinstfahrzeugen zu r ck und Modelle deren Anschaffungs kosten und g nstigen Verbrauchswerte einen hohen Kaufanreiz aus bten Die japanische Automobilindustrie w re in Europa sicher noch erfolgreicher wenn die EU nicht noch zehn Prozent Einf hr zoll f r jedes Fahrzeug verlangte so Me ckel Demgegen ber sei die Einfuhr nach Japan zollfrei pero W x 0 u 0 Me E 0 ge 0 nn Oder das volle Programm Mit HGS Plus holen Sie sich volle Diagnosepower schon ab 3 25 am Tag ins Haus Ohne Vorinvestition und ohne lange Vertragsbindung In HGS Plus steckt alles zum fairen Fest preis drin beste Diagnosetechnik Datenversorgung und pers nliche Unterst tzung am Telefon Lernen Sie jetzt HGS Plus kennen laden Sie sich gratis wertvolle Reparaturtipps herunter und gewinnen Sie mit etwas Gl ck ein HGS Plus Paket www hgs plus de Mindestlaufzeit 12 Monate 12 ieviel Mobilit t k nnen wir uns in den kom menden Jahren noch lei sten Wird das Automobil f r die breite Bev lkerung auch k nftig noch bezahlbar sein Wie entwickeln sich langfristig die Autoko sten Was k nnen Automobilhersteller und Handel tun um die Kostenexplo sion zu bremsen Mit diesen Fragen setzt sich die vom Institut f r Automo bilwirtschaft IFA im
81. bereich Denn Lackieren ist heutzutage eine u Berst diffizile Arbeit die neben hoher handwerklicher F higkeit exakte Farb bestimmung sowie extreme Sauberkeit erfordert Dass dies bei Nagel selbstver st ndlich ist sollte hier nur kurz erw hnt werden Mittels EDV gesteuerter Farb mischanlage zaubern die Lackierer dort ber 30 000 verschiedene Farbt ne in Unilack Metallic Crystallic oder Pearl Sonderlackierung damit das Fahrzeug nach der Reparatur wieder aussieht wie neu Aufgrund des breiten Leistungsspek trums erkl rt sich warum der freie Ka rosseriefachbetrieb in gr erem Umfang sowohl in die Werkstattausstattung als auch in die fachliche Oualifikation inve stieren muss Denn die technologische Weiterentwicklung rund ums Automobil wird nicht stehen bleiben Ganz im Gegenteil weitere Entwick lungen im Bereich der Fahrgastzellensi cherheit und des Insassenschutzes wie auch des Crashverhaltens der neuen m enn mp ne ee Werkstatt Equipment sowohl im Karosserie wie auch Lackierbereich eine Grundvoraussetzung nn Fahrzeuggenerationen werden die Bran che wegen ihres Einflusses auf die Repa raturverfahren in Atem halten Die Zu kunft wird dem innovativen modernen und betriebswirtschaftlich orientierten Unternehmer offen stehen davon ist man bei Nagel berzeugt Die Evolution MDX 600 Serie Pr fger te F r Batterieleitf higkeit und elektrische Syste C Die n
82. berpr ft lautet die Herstelleraussage Zudem erhalte jeder Riemen w hrend der Produktion eine Kennzeichnung um eine l ckenlose Produktr ckverfolgbarkeit zu gew hrleisten die f r Lenksysteme ge fordert wird Das gesamte Lenkungssy stem soll eine wartungsfreie Haltbarkeit von mehr als 15 Jahren gew hren jr Eignet sich laut Unterneh mensangaben f r beinahe alle Motoren Das Addinol Gig light MV 0530 LL Foto Addinol Zudem soll sich das Motoren l unter anderem durch niedrigen Kraftstoffver brauch seinen Longlife Charakter sehr gute Motorsauberkeit extremen Ver schlei schutz optimale Viskosit t und stabilen lfilm bei allen Betriebstempe raturen auszeichnen Addinol Giga light MV 0530 LL sei ein Allrounder f r die Werkstatt hei t es in der Mitteilung Es bertreffe die Anforderungen der Spezi fikation ACEA C3 und verf ge neben der Freigabe VW 504 00 507 00 zus tzlich ber die MB Freigabe 229 51 und BMW Longlife 04 Damit k nne das Motoren l in nahezu allen Benzin und Dieselmo toren eingesetzt werden Dazu z hlten bis auf wenige Ausnahmen alle VW Audi Seat Skoda BMW und Mercedes Benz sowie alle Fahrzeuge in deren Betriebs handbuch ein Motoren l mit der Spezifi kation C3 vorgeschrieben wird Rund um die Uhr Bestellservice Telefax 07574 93440 wuw REIFEN GOEGGEL DE SHOP info reifen goeggel de Gro handel Service Logistik M hlburren 2 4 72501 Gammertingen Prima
83. bietern Audatex und DAT Friedrich Nagel Pr sident des Zen tralverbands Karosserie und Fahrzeug technik ist Vorsitzender der IFL Als sein Stellvertreter wurde in der Mitgliederver sammlung 2008 Wilhelm H lsdonk Bun desinnungsmeister des Zentralverbands des deutschen Kraftfahrzeuggewerbes eg gew hlt jr E E E www ifl ev de U Info UNSER LESER SERVICE Auf dieser Seite finden Sie regelm ig und verl sslich alle AU und AUK relevanten nderungen der Stra en verkehrszulassungsordnung StVZO die vom Bundes ministerium f r Verkehr Bau und Wohnungswesen Berlin im amtlichen Verkehrsblatt bekanntgegeben werden Mit einem Abo der amz auto motor zubeh r haben Sie alles was Sie brauchen Sie erf llen die offiziellen Anforderungen an Ihre Informationspflicht Unsere Garantie Die Schl tersche Verlagsgesellschaft verpflichtet sich gem der Durch den Nachweis eines Abonnements der amz auto mo Anerkennungsrichtlinie nach 29 und 47a in Verbindung mit den tor zubeh r werden die Voraussetzungen der aktuellen AU und Anlagen VIII und Vill gegen ber ihren Abonnenten in der Fach AUK Anerkennungsrichtlinien erf llt Sprich Mit einem Abon zeitschrift amz die fachlich einschl gigen Ausz ge aus dem Ver nement der amz Abo Vertrag bei Ihrer Innung vorlegen erf l kehrsblatt des Bundesministeriums f r Verkehr zur Durchf hrung len Sie die offiziellen Anforderungen an Ihre Informationspflicht von Ab
84. braucht wagenverkauf die Einf hrung neuer Modelle Events wie den Tag der offenen T r oder verkaufsoffene Sonntage Werk statt Dienstleistungen oder T V und AU Angebote die neue Mailingfactory bietet Autoh ndlern fast f r jeden Anlass eine Vorlage die sich in Verkaufserfolge umm nzen l sst sagt Peter Strauch vom Direkt Marketing Center Augsburg Tipps f r die Kundengewinnung Wenn es um Eigenwerbung geht tun sich viele Kfz Unternehmen schwer Zu teuer zu wenig effektiv oder zu wenig messbar sei sie so oder hnlich lauten g ngige Vorurteile Dabei setzt man dort oftmals auf die falschen Werbemittel oder diese weisen derart gravierende konzeptionelle oder gestalterische M ngel auf dass ihre Werbewirkung gegen Null tendiert Dabei ist die Wahl nicht schwer Gerade angesichts zumeist geringer Budgets sind Werbebrief oder Postwurfsendung f r Handwerksbetriebe nicht selten der K nigsweg in Sachen Kommunikation Das so genannte Dialogmarketing liefert messbare Ergebnisse bringt Lerneffekte und nimmt bereits in der Ansprache die beiden Hauptvorteile vorweg die Hand werksbetriebe ihren Kunden zu bieten haben Die pers nliche Beratung und die kundenspezifische L sung Dabei schlie t der Einsatz von Dialog marketing jedoch parallele Investitionen im Bereich klassischer Medien nicht aus Im Gegenteil Ma geschneiderte Werbe botschaften sowie das Zusammenspiel aller Werbemittel und Kommunikations kan le
85. ch as OE Gesch ft ist stets der technische Ma stab f r den Ersatzteilmarkt Dies gilt f r alle Arten von Ersatzteilen doch ausgerechnet bei den Bremsbel gen gibt es nur eine ber schaubare Anzahl von Lieferanten die auch OE Oualit t liefern Denn der Bremsbelag ist ein hochkomplexes Bau teil so produzieren n mlich die meisten Bremsenhersteller selbst keine Bel ge sondern berlassen diese Arbeit Spezia listen wie denen von Ferodo Die Anforderungen an die Bremse werden von den Fahrzeugherstellern de finiert Nat rlich steht die Sicherheit an oberster Stelle doch dazu m ssen die Bremsbel ge weit mehr k nnen als nur zu bremsen Als Beispiel sei hier das Fahr dynamik und Sicherheits Feature ESP genannt Es ist von vorher definierten Reibwerten abh ngig Der computerge steuerte Bremseneingriff erfolgt anhand amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Die Federal Mogul Marke Ferodo weist eine un bertroffen de Erfolgsgeschichte als f hrender Anbieter in der Serienbelie ferung dem so genannten OE Bereich auf von Kennlinien die auch diese Reibwer te ber cksichtigen Ein nicht OE gleicher Belag mit anderen Reibwerten kann hier zu gef hrlichen Sicherheitsverlusten f h ren H chste Anforderungen an den Be lag stellen brigens moderne Transporter der Sprinter Klasse Hier kommen adap tive ESP Systeme zum Einsatz die sogar den Schwerpunkt der Ladung ber cksich tigen Es gibt bri
86. ch schon fter einmal be nachteiligt Das jedenfalls glaubt der ADAC und suchte mit Experten in einem Rechtsforum Ende April 2009 in M nchen nach machbaren L sungen phorie Der Anteil an mechanischen Feh lern sinke zwar st ndig dagegen steigt die Fehlerquote im elektronischen Be reich Und hier wisse sogar der Laie der t glich an seinem Computer sitzt wie schwierig es ist einen Fehler sofort und zielgerichtet zu entdecken Daher seien die Fehlersuchprogramme und Repara turanleitungen der Automobilhersteller sehr umfangreich und auch schon mal zeitintensiv Dies m sse der Kunde au erhalb der Garantie zahlen Um im Hinblick auf die Rechnungsh he einer Reparatur b se berraschungen auszuschlei en sollten im Vorfeld die Kosten fixiert werden und bei nachtr g lich auftretenden Sch den unbedingt die Zusage f r die Auftragserweiterung eingeholt werden Dilchert empfiehlt Werkst tten und Kunden bei gr eren Reparaturen einen Kostenvoranschlag in Betracht zu ziehen Dennoch bleibt der ADAC bei seinem Forderungskatalog den Werner Kaessmann Generalsyndikus des ADAC an die Werkst tten stellt e Auftr ge sollten immer schriftlich und konkret vereinbart und bei Be darf mit dem Kunden am Fahrzeug durchgesprochen werden e Transparent gestaltete Rechnungen ohne geheimnisvolle Abk rzungen e Bei Inspektionen muss dokumen tiert werden welche Arbeitspositi onen durchgef hrt wurden e Ohne ausdr ckl
87. cht ber andere denkt kann nicht freundlich mit ihnen reden aeeeeeseeeeeseeeeeeeeeeeeeeesseeeeeeeseeeeeseeeeeeeseeeeeeesseeeeeeseeeeeeeeeeee Rolf Leicher Kupplungstr ger Uebler P 21 O t Patentierter Schnellverschluss Bis 25 kg Fahrrad Auch f r Elektrofahrr der Abklappbar f r gro e Klappen wie VW T5 WO Qualit t aus Deutschland 3 Jahre Garantie Tel 09191 7362 0 Zubeh r rund ums Auto www uebler com amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 73 74 management d fe a Ze une ten U gemacht v3 Sg u IN Cie SS nn Mit Arbeitskleidung gewachsen Der Markt der Berufsbekleidungsanbieter ist auch 2008 weiter gewachsen Die Deutsche Berufskleider Leasing GmbH bietet jetzt auch Arbeitsschutzartikel an chon lange hat die Berufsbe kleidung ihr Image als eint nige Funktionsbekleidung abgelegt Zwar stehen bei der Suche nach Latzhosen Kitteln oder Arbeits hemden immer noch Funktionalit t Qua lit t und Schutz im Vordergrund aber Hersteller und Kunden setzen zuneh mend auf das entsprechende Outfit Diese Trendwende wurde entscheidend durch Anbieter von Mietberufskleidung forciert Sie sorgen daf r dass die Mitar beiter in den Betrieben nicht nur schick daher kommen sondern auch immer saubere und gepflegte Kleidung zur Ver f gung haben Ein Gro versorger in diesem Bereich ist die deutsche Berufskleider Leasing
88. d Ausstellungen also regionale Verbraucherausstellungen mit starkem Publikumsverkehr k nnen Anbieter von Produkten und Dienstlei stungen nutzen die viele Konsumenten ansprechen Wer dagegen auf ein Fachpu blikum abstellt f r den lohnen sich ber regionale Fachmessen Vorteil Direkter Blickkontakt zum Kunden der wiederum k 3 Q D O g das Angebot pers nlich pr fen kann Nachteil Insbesondere bei Fachmessen hohe Geb hren f r die Standfl chen Einfache Produkte oder die Bewer bung des Betriebes eignen sich am be sten zur Plakatwerbung Als Faustregel gilt Je weniger und gr er der Text und je ansprechender das Foto desto erfolg reicher ist dieses Werbemittel Vorteil Geringe Herstellungskosten Nachteil Je nach Produkt hohe Streuverluste Gefahr der Zerst rung oder des berklebens Die Zahl der lokalen Radiosender w chst st ndig Damit werden diese Me dien auch f r den kleineren Unternehmer zunehmend wichtig So nutzen viele loka le H ndler auf der gr nen Wiese mitt lerweile die lokalen Medien um Kunden aus den berf llten Stadtzentren anzu locken Vorteil Zum Teil hohe regionale Akzeptanz der privaten Sender macht die Spots glaubhaft Nachteil Zum Teil sehr hohe Kosten pro Sendeminute Bei der Kinowerbung k nnen Sie die Chance nutzen Ihr Angebot zu pr sen tieren w hrend die Zuschauer auf den Film warten Anders als beim Fernsehen sind Sie sich hier der ungeteilten Auf
89. der DBL Arbeitsschutzartikel im Programm Seit dem vergangenen Jahr bietet der DBL Verbund seinen Kunden nun auch Arbeitsschutzartikel an Dazu gr nde te der Verbund im September 2008 die Arbeitsschutz und Handels GmbH Im Gegensatz zum traditionellen Leasingan gebot handelt es sich hierbei ausschlie lich um Kaufartikel In Zusammenarbeit Der Vorsitzende der Gesch ftsf hrung des 1971 gegr n deten Verbundes Louis Serrado sieht es als wichtigste Aufgabe den Kunden komplette Pakete rund um den Mietservice anzubieten Dirk Hischem ller Gesch ftsf hrer Vertrieb und Mar keting Die Dosie rung der Wasch mittel und der Sp lgang werden in den Unternehmen der DBL st ndig kontrolliert Foto Rodenb sch mit Partnern aus Industrie und Handel werden Schutzhelme H rschutz Atem schutz Handschuhe Arbeitsschuhe oder Absturzsicherungen angeboten Interes senten k nnen sich im Internet unter www dbl psa de im virtuellen Shop um sehen und bei Bedarf ihre Bestellungen aufgeben Die deutsche Berufskleider Leasing GmbH DBL besteht aus insgesamt 13 eigen st ndigen Unternehmen an 24 Standorten innerhalb Deutschlands Auf die derzeit weltweit stagnierende wirtschaftliche Situation angesprochen sagt Hischem ller Gesch ftsf hrer Ver trieb und Marketing Wir erwarten im Jahr 2009 einen Umsatz der knapp unter dem des Vorjahres liegt Allerdings ist es richtig dass wir auch mit
90. der SBC f r Wartungs und Reparaturarbeiten Der Servicetester von TRW ist kom pakt gebaut und liegt mit seiner gum amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 mierten Einfassung sehr gut in der Hand Das Diagnosekabel wird an der Ger te oberseite eingesteckt Die Spannungs versorgung des EasyCheck erfolgt ber die Diagnoseschnittstelle des Fahrzeugs Bedient wird das Ger t ber sechs selbst erkl rende Folientasten an der Ger te front Das beleuchtete Display ist gut ablesbar auch aus unterschiedlichen Blickwinkeln und bei ung nstigen Licht verh ltnissen Schneller Start Bereits zehn Sekunden nach dem An schluss des EasyCheck an den Diagnose stecker ist das Ger t betriebsbereit Im Hauptmen kann der Anwender anschlie Bend eine der angeboten Funktionen an w hlen Danach wird die Fahrzeugmar ke selektiert Gegebenenfalls muss die Anschlussart noch ausgew hlt werden Nachfolgend wird der Mechaniker Schritt f r Schritt durch den Pr fablauf gef hrt Am unteren Bildschirmrand werden Symbole f r die Tasten eingeblendet mit denen der Fachmann einen Schritt weiter kommt Die eingegebenen Befehle setzt der EasyCheck unverz glich um Zum Ausschalten des Ger ts gen gt es voll kommen lediglich den Diagnosestecker abzuziehen Insgesamt ist die Bedienung des Ea syCheck sehr einfach gestaltet Auch die verwendeten Begriffe sind verst ndlich bersetzt F r die Fehlerspeichereintr ge wird das K rzel DTC ver
91. deshalb dringend angeraten Sollte der Stand unterhalb der Minimummarke des Ausgleichsbeh lters abgesunken sein muss gepr ft werden ob Bremsbelag oder Bremsscheibe ver schlissen sind oder das Bremssystem undicht ist Bei einem zu niedrigem Pe gelstand sollte keinesfalls gedankenlos nachgef llt sondern die Ursache gesucht werden Dies unterstreicht auch die Ge sellschaft f r Technische berwachung mbH GT Auf die Fl ssigkeit kommt es Bremsfl ssigkeit besteht aus Polygly kolverbindungen und manchmal auch aus Silikonfl ssigkeit Da Bremsen sehr hei werden k nnen muss die Brems fl ssigkeit besonders gegen Dampfbla senbildung gesch tzt sein Leider nimmt sie gern Wasser auf ist hygroskopisch Wasser dringt haupts chlich durch die Bremsschl uche und Manschetten beim L sen der Bremse in das hydraulische Sy stem ein Die Bremsfl ssigkeit soll durch einen hohen Nass Siedepunkt einen niedrigen Stockpunkt und eine gleich bleibende Viskosit t ber einen gro en Temperaturbereich den Druck vom Hauptbremszylinder auf die Radbrems zylinder bertragen Der Stockpunkt von Bremsfl ssigkeit liegt unter minus 65 Grad Celsius Um den immer h heren Anspr chen an die hocheffizienten Bremsanlagen gerecht zu werden hat ATE eine Tochter von Continental Teves ATE SL6 eine be sonders d nnfl ssige Bremsfl ssigkeit entwickelt Damit tr gt der Hersteller den Hydraulikaggregaten Rechnung die ber eine V
92. e Epoxid Klebstoffe sind eine Crash sichere Klebstoffl sung zur Erf llung der Herstellervorgaben bez glich Sicherheit und Gewichtsreduzierung Auch die An zahl der Punkt Schwei Verbindungen hat sich vergr ert auf jetzt 6331 St ck Ganz neu in der Reihe der F getechniken ist das Rollfalzen Hierbei werden die Bleche mittels einer B rdelnaht verbun den die zus tzlich mit Klebstoffmaterial unterf ttert wird Das Laserschwei en ist heute Stand der Technik und so nutzt auch Opel diese F getechnik auf 2910 Millimeter L nge Vectra 1800 Millimeter Zum Einsatz kommt die Laserschwei technik unter anderem um Dach und Seitenwand der Insignia Karosserie zu verbinden Der La ser f hrt kameragesteuert an der Kante der Dachhaut entlang und verschwei t sie durchgehend mit dem Seitenrahmen Dies erh ht nicht nur die Steifigkeit der Karosserie sondern kommt auch der Optik zugute Erstmals kann auf eine Abdeckleiste entlang der Regenrinne ver zichtet werden Instandsetzung und Reparatur Opel Fahrzeuge berzeugen im Wettbe werbsvergleich mit g nstigen Repara turkosten nach einem Unfall So wurde auch die Konstruktion des Insignia mit hohem Aufwand einerseits auf g nstige Reparaturkosten ausgelegt und anderer seits auf hohen Werterhalt nach der Re paratur Insgesamt soll der Opel Insignia so konstruiert sein da Standzeiten und Reparaturkosten durch den z gigen und preiswerten Austausch von Komponen ten minimal a
93. e allerdings nicht so ohne weiteres ersetzen Mit dem Akustik F llschaum SikaBaf fle 278 hat Sika k rzlich eine spezielle L sung f r Karosserie und Lackierbetriebe vorgestellt Dieses neuartige Produkt basiert auf einem Zwei Komponenten Polyurethan Schaum und l sst sich Pro duktinformationen zufolge als vollwer tiger Ersatz besch digter Baffles sowie zum F llen D mmen und Abdichten von Karosseriehohlr umen verwenden Der Schaum h rtet ohne Feuchtig keit aus und dehnt sich um bis zu 200 Prozent Eine hohe Anfangshalte und Klebekraft sollen ein sauberes Arbeiten ohne Abtropfen erlauben Der SikaBaf fle 278 bietet eine Offenzeit von bis zu f nf Minuten wobei die chemische Reaktion nach rund 30 Minuten abge schlossen sein soll Unternehmensangaben zufolge h r tet das Produkt klebefrei aus und soll im Nachhinein weder nachquellen noch schrumpfen Der Akustik F llschaum wird in 200 Milliliter Dosen inklusive Spezialspr hkopf angeboten kk www part info com amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 47 Hochleistungsschleifmittel Trotz aller technischen Entwicklungen gibt es nach wie vor beim Schleifen Ar beitsschritte die von Hand mit dem Handschleifblock oder der Karosserie fei le erledigt werden m ssen Daher hat die part GmbH als Vertriebsunternehmen von sia Abrasives und Sika nach Einf h rung von siaspeed f r den Excenterschliff nun das neue Hochleistungsschleifmittel auch im Streifenf
94. e sch tzen mit Aktivkohle Element zus tzlich vor sch dlichen Gasen Ozon Stickoxide und unangenehmen Ger chen e steigern die Konzentrationsf higkeit durch bessere Bel ftung e garantieren hohe Filterleistung ber die gesamte Lebensdauer e sind leicht zu wechseln detaillierte Einbauanleitung BigX Filter im Vertrieb von DN Quinton Hazell Deutschland GmbH Tel 02303 6 73 5 www quintonhazell de Mit Re Zinc l sst sich die Zinkschicht nach der Karosserieinstandsetzung wieder herstel len Fotos Berner Das Set besteht aus Stromquelle Elektrolyt Handhaben mit Zinkpl ttchen und speziellen Kunstfell Pads Nach dem Verzinken muss das salzhaltige Elektrolyt abgewaschen werden Danach kann sofort mit dem Lackaufbau begonnen werden Elektrolytisch verzinken Berner bietet f r das Wiederherstellen des Korrosionsschutzes nach Blecharbeiten das so genannte Re Zinc Verfahren an Damit sollen sich Fahrzeugkarosserien in einen ab Werk hnlichen Zustand zur ck versetzen lassen 34 ie meisten neueren Fahr zeuge sind vollverzinkt und verf gen damit ber einen optimalen Korrosionsschutz Bei Karosseriearbeiten muss die Zinkschicht meistens abgetragen werden Sorgt der Fachmann an dieser Stelle nicht f r einen hnlich wirkungs vollen Korrosionsschutz ist Rostbefall vorprogrammiert Berner hat neulich mit Re Zinc ein neues elektrolytisches Verfahren vorge stellt mit dem ein einhundertpro
95. ebeb hnenmodelle f r Quads Gartentraktoren und Motorr der sollen ab Juli dieses Jahres folgen kk www longus net Lackdicke ermitteln Busching bietet ein neues Ger t an mit dessen Hilfe Kfz Werkst tten H ndler und Sachverst ndige die Lackschichtdicke in nur wenigen Sekunden ermitteln k nnen Das Schichtdickenmessger t 100424 FE AL 1000 misst die St rke von Beschich tungen auf Aluminium Stahl und Nichtei senmetallen Somit ist es laut Anbieter be stens geeignet um anhand der Lackdicke versteckte Unfallsch den an Fahrzeugen aufzusp ren Die unverbindliche Preisemp fehlung betr gt 119 Euro rl zeeeeeseeeeeseeeeeeseeeeeseeeeeeseeeeeseeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeseeeeeseeeeeeeeeeeee www busching de Mit dem Schichtdickenmessger t lassen sich Unfallsch den schnell ermitteln Foto Busching Vollautomatischer Klimaservice im Sechs Punkte Zyklus Vollautomatische Servicestationen k n nen Kfz Betriebe dabei unterst tzen ihr Klimagesch ft zu optimieren und den Umsatz zu steigern sind die Experten beim Werkstattausr ster Maha sicher Wegen des vollautomatischen Ablaufs der einzelnen Programmschritte ist der Werkstattfachmann w hrend des Klima services nicht ans Fahrzeug gebunden und kann sich anderen lukrativen War tungs und Reparaturarbeiten widmen so die Allg uer Klimaservicespezialisten weiter Mit dem Klimavollautomaten MAC 2000 MAC Maha Air Conditioning Unit hat M
96. ee freute sich ber ein Motorenmodell von Prof Dr Cornel Stan Foto Enger gedient haben und Strom als wichtigster Energietr ger im Stra enverkehr ins Zen trum r cken wird Erste Schritte dieser Entwicklung weg vom rein konventionellen Antrieb hin zum Elektroauto lassen sich bereits heute beobachten So hat die Hybridtech nologie bereits vor einigen Jahren Einzug in das eine oder andere Fahrzeug gefun den F hrend auf diesem Gebiet sind die japanischen Hersteller die mit Dipl Ing Bernhard Gr newald Toyota und Dipl Betriebswirt Uwe Likar Mitsubishi zwei fachkundige Referenten nach Leipzig entsandt hatten Toyota hat von seinem Modell Prius und einigen Fahrzeugen seines Oberklasseablegers Lexus bereits ber 1 7 Millionen Hybridfahrzeuge am Markt und verfolgt das Thema weiter mit gro em Eifer Unter einem Hybriden versteht der Autofachmann ein Fahrzeug mit zwei Antriebsarten F r gew hnlich ist es eine Kombination aus Verbrennungs und Elektromotor der aus einer Brennstoff zelle oder einer Batterie gespeist wird Da der Trend zwangsl ufig zum reinen Elektroauto geht wird der Elektromotor einen steigenden Anteil am Antrieb be kommen w hrend der Verbrennungs motor an Bedeutung verliert Hybrid ist nicht gleich Hybrid Je nach Leistungsausbeute unterscheidet man zwischen Micro Mild und Vollhy brid Microhybride verf gen genau ge nommen nicht ber zwei verschiedene Antriebe Hier soll eine Ene
97. ehmensgruppe sowie der Knoll GmbH will der Batterieladetechnik Spezia Wir sind Ladetechnik f r Werkstatt und Schauraum Die Acctiva Batterielader von Fronius bereichern ab sofort auch das Vertriebsangebot von F rch und der Knoll GmbH list nun sein Engagement in der Werkstatt und Autohausbranche ausbauen Auf der Amitec in Leipzig pr sentierten die beiden neuen Vertriebspartner bereits erstmals die verschiedenen Ladesysteme der s terreicher Durch die Zusammenarbeit mit F rch und Knoll werden M glichkeiten geschaffen Werkst tten und Autoh u ser auf schnellem und direktem Weg mit Fronius Ger ten zu versorgen erkl rt ein Unternehmenssprecher von Fronius Die Kooperationspartner vertreiben k nftig unter anderem das Steckerladeger t Ac ctiva Easy 1206 das nicht nur zur Lade zu behandeln P darum haben wi r a ein eigenes NKWpaftner der Spezialist f r Ersatzteile und Reparatur von Nfz aus der Schl terschen Verlagsgesellschaft www kfz schluetersche de Schl tersche Verlagsgesellschaft mbH amp Co KG 30130 Hannover Telefon F ef AL erhaltung im Schauraum dient sondern sich auch f r die berpr fung von Batte rien und deren Aufladung im Werkstatt bereich eignen soll Auch das universelle Ladeger t Acctiva Professional mit 30 Ampere sowie das Premiumger t Acctiva Professional Flash mit 70 Ampere finden sich k nftig im Angebot der beiden Un ternehmen Mit
98. eile Sie sind kosteng nstig ohne aufw n dige Fundamentarbeiten zu installieren und bieten eine schnelle Pr fung der Bremsen unter realen Bedingungen quasi wie auf der Stra e Damit sind sie bestens f r den Annahmebereich und f r die stetig steigende Zahl von Allrad fahrzeugen geeignet Zudem liefern sie interessante Zusatzinformationen etwa ber das Nachschwingverhalten das R ckschl sse auf das D mpfungsver m gen des Fahrwerks erlaubt Gleichzeitig weisen die Plattenbrems pr fst nde aber auch Defizite gegen ber Rollenbremspr fst nden auf So ist die Reproduzierbarkeit der Pr fergebnisse nicht immer gegeben da es sehr schwie rig ist eine Untersuchungsreihe exakt mit der gleichen Geschwindigkeit durch zuf hren Zudem sind Plattenpr fst nde f r Diagnoseaufgaben kaum geeignet beispielsweise um exakt festzustellen wie sich die Bremskraftunterschiede bei amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 langsam zunehmender Pedalkraft entwi ckeln Au erdem weisen einige Pr fst n de beim Ermitteln der Gesamtabbrem sung unrealistische Werte aus Grund daf r ist dass bei Geschwindigkeiten von unter 2 0 km h ein Formschluss zwi schen Reifen und Platte entsteht der die Bremswirkung verf lscht Ein weiterer Aspekt der gegen die Plattenbrems pr fst nde spricht ist die zunehmende Zahl der Fahrzeuge mit elektromecha nischer Parkbremse EPB Wird die EPB w hrend der Fahrt bet tigt erfolgt eine Abbremsu
99. elegten Verbren nungsmotor der dann einspringt wenn die Batterie leer ist k nnte diese L sung den Mobilit tsbed rfnissen weiter Teile der Bev lkerung gerecht werden Langer Weg zum Elektroauto So rechnet die Bundesregierung bis zum Jahr 2020 mit etwa einer Million Elektro fahrzeugen auf Deutschlands Stra en bis 2030 mit f nf Millionen bis dann 2050 die Mehrheit des innerst dtischen Ver kehrs rein elektrisch bestritten werden soll Die Referenten der Fahrzeugherstel ler machten deutlich mit welchem Nach druck sie an den beschrieben Problemen und Fragestellungen forschen Wichtig ist dass die Politik dieses Ansinnen un terst tzt Lahl stellte im Zusammenhang mit dieser Frage den Nationalen Ent wicklungsplan Elektromobilit t vor der die Bundesrepublik zum Leitmarkt f r Elektromobilit t machen soll Im Rah men des Programms sollen neben der Entwicklung effizienter Energiespeicher und der Fahrzeugtechnik auch die recht lichen Rahmenbedingungen verbessert werden Die Notwendigkeit eine Politik aus einem Guss bei diesem wichtigen Thema zu Machen unterstrich auch Bundesver kehrsminister Wolfgang Tiefensee Er wies darauf hin dass gerade in der Frage der Ener giespeicherung noch EN i AA 7 L A e La der eine oder andere Ad d A Nobelpreistr ger ge funden werden muss um die noch notwen digen Fortschritte zu machen Gleichzeitig wies er auf weitere Pro blemfelder hin die mit alternati
100. en alternativen Antrieben und Treibstoffen stehen in den n chsten Jah ren interessante Entwicklungen an In dieser Frage werden die von Minister Tie fensee zitierten drei Phasen von Innovati onen gelten Erst werden Entwicklungen bel chelt dann werden sie bek mpft und schlussendlich will es jeder selbst gewesen sein presto JAVON OC der Spr hdose 2K Profilackqualit t aus f r Werkstatt und Industrie m hervorragende Haftung und perfekter Verlauf m analoge Erstausr sterqualit t ms Breitstrahl Spr htechnik m 200ml Gebinde f r Spot Repair sm 500ml Gebinde f r Teilelackierung Das umfangreiche 2K Sortiment 2K Hi Speed Grundierf ller 2K Hi Speed Epoxy Grundierf ller 2K pre fill HS Topcoat 2K Hi Speed Klarlack hochgl nzend und seidengl nzend d Das einzige 2K Spraysystem mit 100 Aktivierungssicherheit Metallring drehen www motipdupli com amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 MOTIP DUPLI GmbH Kurt Vogelsang Str 6 Tel 06266 75 0 74855 Ha mersheim 17 trends Wenn es in der Leitung kocht Vernachl ssigte Fahrzeugwar tung l sst sich oft an der Qualit t der Bremsfl ssigkeit ablesen Dem nach l sst der Zustand der Brems fl ssigkeit bei vielen Fahrzeugen zu w nschen brig Hier sollte man beim Kundendienst in der Werkstatt ansetzen und ein besonderes Augen merk darauf richten 18 bwohl die Bremsfl ssigkeit H chstleist
101. en es bereits 1049 Euro 25 Prozent sein Finanzierungskosten Plus von 40 Prozent Der Dekra IFA Studie zufolge sind f r die gestiegenen Kosten die Kraftstoff preise plus 4 7 Prozent die Preise f r Wartungs und Reparaturarbeiten j hr lich plus 2 1 Prozent aber auch die Kfz Steuern verantwortlich die sogar um 6 5 Prozent zulegten Eine Kostenexplosion gab es bei den Finanzierungskosten die sich von 2005 bis 2007 von 1000 Euro auf 1400 Euro erh hten ein Plus von 40 Prozent Die Fahrzeugpreise hingegen blieben mit einem Plus von rund einem Prozent j hrlich unter dem allgemeinen Verbraucherindex von 1 5 Prozent pro Jahr Der L wenanteil der Autokosten entf llt auf den Wertverlust Diese Posi tion summiert sich im Schnitt ber alle Fahrzeugklassen auf 50 4 Prozent Zweit wichtigster Posten sind die Kraftstoffko sten 23 9 Prozent gefolgt von Steuer und Versicherung 16 5 Prozent sowie Wartung und Reparatur 9 2 Prozent Je gr er das Auto desto h her ist der Wertverlust Am h chsten ist er bei Ober klassefahrzeugen mit 66 9 Prozent Anteil an den Autokosten Bei kleineren Autos hingegen fallen die Kraftstoffkosten in der Relation st rker ins Gewicht Die Werkstattkosten betragen ber alle Fahrzeugklassen hinweg 9 2 Prozent der Gesamtkosten Bei Oberklassefahr zeugen 7 7 Prozent bei leichten Nutz fahrzeugen 7 9 Prozent und bei mittel gro en Gel ndewagen 8 4 Prozent liegt dieser Anteil unter
102. enst Hebeb h ne CL 2 5 5 erweitert Longus Autolift sein Sortiment an Kurzhubb hnen aus eigener Produktion Unternehmensanga ben zufolge eignet sich die verfahrbare B hne insbesondere f r Reifendienste sowie f r Lackierereien und Karosserie werkst tten da sie eine absolute T rfrei heit bietet F r die neue Variante haben die He betechnikspezialisten von Longus Au tolift nach eigenem Bekunden auf ein bestehendes Modell zur ckgegriffen und dieses umfassend modifiziert Zu den Modifikationen geh ren etwa pneu matische Sicherheitsklinken die sich gesch tzt unter robusten Abdeckungen befinden berdies verf gt die neue Kurzhubb hne ber ein leicht verfahr bares Hydraulikaggregat in werkstattge rechtem Design mit bersichtlich ange ordneten Bedienelementen Laut Longus wird dieses in stabiler Industriequalit t gefertigt Die CL 2 5 5 hebt Fahrzeuge bis zu einem Gewicht von 2 5 Tonnen auf eine Die verfahrbare Kurzhub Scherenhebeb hne CL 2 5 S bietet optimale T rfreiheit und emp fiehlt sich f r Karosserie und Lackierbetriebe Foto Longus Autolift maximale H he von 995 Millimetern wobei die Auffahrh he lediglich 105 Mil limeter betr gt Die Aufnahmenschienen besitzen arretierbare Rampen zur Verl n gerung die maximale L ge betr gt dann 1996 Millimeter Flache Gummiauflagen und das Mobil Kit zum m helosen Um setzen der Hebeb hne geh ren laut Lon gus zum Lieferumfang der CL 2 5 5 Weitere H
103. er berdies sein Wissen an interessierte Werkstattfachleute weiter Eine wichtige Rolle beim Dellendr cken spielt das Werkzeug welches der Dellenspezialist selbst entwickelt Ba sis sind ein spezieller Federstahl und die besondere Oberfl cheng te verr t der T ftler Zur neuesten Kreation Straubin gers geh ren unter anderem die Werk zeuge der Serie Modula3000 Dabei handelt es sich um ein Hebelsystem bei dem sich die Werkzeugk pfe einfach und schnell per Gewinde auswechseln las sen Obwohl das patentierte System le diglich aus sieben unterschiedlich lan gen Gewindehebeln besteht lassen sich laut Straubinger in der Premium Version zusammen mit den rund 50 Verl nge rungen und Endst cken nahezu 1000 individuelle Werkzeugvarianten generie ren Damit hat der Anwender immer das passende Werkzeug beziehungsweise Endst ck parat verspricht der Experte Diverse Kunststoff und Gummik pfe erm glichen ein kratzerfreies und ma terialschonendes Bearbeiten der betrof fenen Karosseriepartie Zudem lassen Sanfte Beulen Massage Mit den auswechselbaren Werk zeugk pfen der Modula3000 Serie lassen sich ber 1000 verschiedenen Ausbeulwerk zeuge generieren Der frei drehbare Roller Ball unten ist f r Sicken und Kanten gedacht Fotos Dellen Straubinger sich damit Spannungen im Blech leicht beseitigen Die speziellen Teflon K pfe aus dem Modula3000 Programm etwa d
104. er frei drehbare Roller Ball eignen sich vor allem zum Wiederherstellen von Kanten und Sicken und erlauben ber dies das sonst nicht zul ssige Bearbeiten von Aluminium Werkstattfachleute die sich mit SAT ein neues Gesch ftsfeld erschlie en wol len k nnen die sanfte Ausbeultechnik in einer dreit gigen Grundschulung erler nen F r Fortgeschrittene und Profis bie tet Dellen Straubinger spezielle Aufbau trainings und Intensivseminarean Ek aeeeeeseeeeeeeseeeeeeegeeeeeeeseeeeeeseeeeeeeseeeeeeegeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeee www dellen straubinger de Mobiles Richtsystem f r Nutzfahrzeuge 4 d 1 I fi Bei dem von Josam k rzlich vorgestellten Richtsystem i press handelt es sich eige nen Angaben zufolge um eine kosten g nstige Einsteigervariante mit der sich 46 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 CM Hl s ae gt DIR P SP m Kl j f bk gr T r KN Mit dem i press lassen sich Unfallsch den an Nutzfahrzeugen von vier bis 16 Tonnen richten Foto Josam mittelschwere und schwere Nutzfahr zeuge von vier bis 16 Tonnen richten las sen Die zum Patent angemeldete Neu entwicklung soll sich durch eine gro e Flexibilit t und dabei dennoch leichte Handhabung auszeichnen Au erdem kommt das i press ohne den sonst b lichen Fuindamentrahmen aus so dass es sich auch mobil einsetzen lassen soll Die Verankerung der komplett mobi len Richtanlage erfolgt mit Bohrt pfen die in den
105. er hin Woran erkennt man dass der Kunde Sie akzeptiert Er nimmt sich Zeit f r Sie Er zeigt Entgegenkommen Er ist erreichbar beim R ckruf ERE UN DETOLIEREIT Er stellt pers nliche Fragen Er verzeiht kleinere Fehler Er bedankt sich f r Ihre Hilfe Er gibt Ihnen gerne Recht Er leistet Mithilfe Unbezahlbare Vorteile die nichts kosten macht einfach Spa wi hilft bei der L sung von Problemen bindet den Kunden an Ihre Firma Freundlichkeit gt freundlich wozu vermeidet Stress 72 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 f hrt zu Entgegenkommen bw macht Sie beliebt Er nervt Sie nicht mit Forderungen bringt Mithilfe in der Sache stimmt Ihren Kunden Freundlichkeit kann man sich leisten sie kostet nichts und bringt am meisten L cheln kostet nichts oder L cheln macht zwar aus viel Arbeit nicht weniger aber sie macht sie leichter Ein freund liches L cheln macht das Kundenge spr ch nicht k rzer aber um einiges an genehmer Ein freundliches L cheln wirkt sich auf die zwischenmenschliche Bezie hung aus So gesehen ist der Unterschied zwischen teilnahmsloser Pflichterf llung und freundlicher Gespr chsf hrung gar nicht so unbedeutend Nat rlich muss man nicht den ganzen Tag l cheln Bei der Begr ung ist die Mimik wichtig L cheln macht nicht nur sympathisch wer l chelt sieht besser aus Zu unterschei den ist grinsen krampfh
106. er tippt gerade die einzelnen Posten in seinen PC ein Der zweite Kunde kommt also herein und sagt fr hlich Guten Morgen Der Werkstattleiter tippt schweigend an seinem PC Der Kunde r uspert sich der Werkstattleiter tippt unbeirrt weiter und w rdigt den neuen Kunden keines Blickes Grunds tzlich gilt Es kostet kein Geld einen Kunden freundlich zu begr en verbessert aber von Anfang an die Kundenbeziehung Und die ist SYMPATHIE genau so wichtig wie die Termintreue Freundlichkeit f hrt zu positiver Mund zu Mundwerbung ein zufriedener Kunde sagt es sieben anderen F r die gute Atmosph re ist jeder selbst verantwortlich Freundlichkeit wird schon bei der Kun denbegr ung wahrgenommen Der erste Eindruck entscheidet der letzte bleibt Und ein schlechter erster Eindruck schafft Vorurteile Albert Einstein sagte einmal Es ist leichter ein Atom zu zer tr mmern als ein Vorurteil Der erste Eindruck findet in den ersten Sekunden statt In diesen Sekunden entstehen oft Urteile genauer Vorurteile bei Kunden Vom unfreundlichen Mitarbeiter schlie t der Kunde auf die Leistung der Firma Ein ganzer Rattenschwanz von Eigenschaften wird noch angeh ngt getreu dem Motto Wer unsympathisch wirkt den mag ich nicht Und wen ich nicht mag dem traue ich auch nicht dass er mich zufrieden stellt Positive Merkmale f hren dagegen zu positivem R ckschluss sympathisch glaubw rdig da gehe ich wied
107. ereich Lenkungs und Fahr werkskomponenten professi onell und berzeugend kom munizieren kann bietet ZF Services auf der Lemf rder Lenkungs und Fahrwerk tour 2009 eine Menge an Informationen Action und Spa Das Schweinfurter Unternehmen verdeutlicht dort pra xisnah dass Lenkungs und Fahrwerk komponenten nicht nur einen entschei denden Einfluss auf Zuverl ssigkeit und Fahrkomfort haben sondern sich auch die Fahrsicherheit auswirken Die Lem f rder Werkstatt Aktion findet von M rz bis Juli 2009 an 14 Orten bundesweit statt Mit praxisnahen Halbtagstrai nings im Bereich Verkauf und Produkte werden hier die Werkst tten fit f r das Dass Fahrwerkkomponenten nicht nur Einfluss auf Zuverl ssigkeit und Fahrkomfort haben sondern auch auf die Fahrsicherheit wurde im Rahmen der Lemf rder Lenkungs und Fahr werktour 2009 eindeutig demonstriert Sto d mpfergesch ft gemacht Denn abgenutzte Sto d mpfer beeintr ch tigen die Fahrsicherheit wenn sie ihre Verschlei grenze erreicht haben Da dies f r den Kunden unbemerkt geschieht besteht hier f r die Werkstatt Pr f sprich Handlungsbedarf Defekte Sto d mpfer bemerkt man nicht so schnell wie etwa eine rutschende Kupplung oder quietschende Bremsen Mit zwei bau gleichen VW Golf der eine mit intakten und der andere mit defekten Sto d mp fern demonstrieren die Experten von ZF Services den Einfluss auf die Verkehrs sicherheit dieser hoch belasteten Bau
108. ersteller tun k nnen Doch wie kann die Branche die stei genden Kosten in den Griff bekommen Die bei Prof Dr Willi Diez am Institut f r Automobilwirtschaft entstandene Studie nennt im Wesentlichen vier Handlungs felder auf denen die Automobilhersteller und H ndler zur Reduzierung der Kosten beitragen k nnen Wertverlust Kraftstoff Werkstatt 16 5 90 Euro 9 2 50 Euro 50 4 274 Euro 23 9 130 Euro e Die wartungs und reparaturfreund liche Konstruktion der Fahrzeuge e die Optimierung der Servicekonzepte in Bezug auf Qualit t und Kosten e eine auf Langzeitqualit t und zeit loses Fahrzeugdesign ausgerichtete Produktpolitik und e eine Preispolitik unter Verzicht auf Restwert sch digende Rabatte Nach dem Rat der Experten m ssen hohe Einf hrungsrabatte m glichst vermieden werden Wird durch Eigenzulassungen der Hersteller H ndlerzulassungen und Verk ufe an Vermieter ein Anteil von 20 bis 30 Prozent berschritten kommt es zu einer Restwert sch digenden ber schwemmung des Marktes mit jungen Gebrauchtwagen Eine besonders stark Restwert sch digende Wirkung haben Bar Rabatte w hrend berzahlungen von Gebrauchtwagen und Flatrate Kon zepte sich weniger negativ auf die Rest werte auswirken Als weitere M glichkeit zur Verrin gerung der Kosten sieht die Studie die Umsetzung eines Kostenmanagements in der Werkstatt Nach Ansicht der Ex perten k nnen mit einer Optimierung der Werk
109. es f r die Werkstatt keinen Anlass den Zahnriemen zu wechseln Was man dort jedoch nicht wusste im November 2003 hatte Audi das Serviceintervall ge ndert so dass der Zahnriemen nach 180 000 Kilometern oder sp testens nach f nf Jahren ausgetauscht werden soll hei t es in der Urteilsbegr ndung Kurz nach der Inspektion kam es in Folge des Zahnriemens zu einem Motorschaden worauf die Kundin die freie Werkstatt auf Schadenersatz verklagte und Recht bekam Das Landgericht begr ndete sein Urteil damit dass sich die Werkstatt nicht auf das Serviceheft verlassen d rfe sondern sich ber die aktuellen Herstellerangaben informieren m sse Laut Urteil ist aber auch unstreitig dass der Fahrzeugherstel Das ist unfair Das Landgericht Mannheim verurteilt eine freie Werkstatt nach einem Schaden am Kundenfahrzeug auf Schadenersatz die sich bei der Inspektion auf die Hersteller Angaben im Serviceheft verlie F A ih F Das Mannheimer SR Urteil kann f r die freien SEAN Werkst tten fatale De Auswirkungen haben Und das ist nicht fair ler die nderung der Service Intervalle nur seinen autorisierten Partnern bekannt gemacht hatte und keine entsprechenden Informationen an Dritte sprich freie Werkst tten weitergegeben hatte So scheint es schon ein wenig makaber einer freien Werkstatt den Vorwurf subjektiven Verschul dens zu machen wenn sie sich bei einer Inspektion an die Angaben im Service Heft h l
110. essene Zeit aufbewahren Dies sei in der Praxis und durch den Werksvertrag den Kunde und Werkstatt durch das Unterschreiben des Auftrages eingehen schon in vielen F llen so sagt dazu Ulrich Dilchert Gesch ftsf hrer ZDK So r t Dilchert den Betrieben dringend ausgetauschte Teile aufzuheben um sie gegebenen falls als Beweis vorzuzeigen Kann der Meister dem Kunden nicht belegen dass der Wechsel eines Aggregates oder Teils notwendig war so hat er ein Problem Wie will er dem Kunden sonst beweisen dass tats chlich die Einspritzpumpe zum Preis von 1000 Euro gewechselt werden musste und nicht der Unterdruck schlauch an der Pumpe f r lediglich 25 Euro sagt Dilcher Kundenzufriedenheit h her als vermutet Auf dem Rechtsforum des ADAC Ende April 2009 in M nchen riet der ZDK Rechtsexperte die Kfz Betriebe nicht zu sehr ins schlechte Licht zu r cken Denn so Dilchert der Servicemarkt im Kfz Ge werbe ist starkem Druck ausgesetzt Es sei immer schwieriger einen Kunden als Stammkunden zu behalten Entscheidend f r den Erfolg des Un ternehmens sei aber neben der Preis amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 beiden Seiten w rdigkeit die Arbeitsqualit t und die Qualit t der Kundenbetreuung So sind dem j ngsten DAT Bericht zufolge die meisten Kunden mit ihrer Werkstatt sehr zufrieden Dies spiegelt sich auch in den Statistiken der Schiedsstellen wider Die insgesamt 98 Schiedsstellen in De
111. esswerte k nnen sowohl numerisch als auch grafisch dar gestellt und f r sp tere Auswertungen samt Indexmarken protokolliert werden F r Codieraufgaben stellt die Software Hilfetexte bereit so dass der Anwender ohne erst Zusatzinformationen besorgen zu m ssen den richtigen Code eingeben kann Das System unterst tzt auch lange Codierungen Neben den manuell ausw hlbaren Diagnoseaufgaben wie Stellgliedtests Codierungen Anpassungen und Grund einstellungen verf gt die Software auch ber einige automatisierte Funktionen Hierzu z hlt etwa das Zur cksetzen der Serviceintervalle das L schen aller Feh lerspeicher mit einem Mausklick das Aktivieren oder Deaktiveren des Trans Die Diagno i sesoftware ist bersichtlich und leicht verst ndlich aufgebaut An va vielen Stellen setzt sie VW typische Diagnosekennt nisse voraus portmodus das Anzeigen der Gateway Verbauliste oder die Ringbruchdiagnose f r MOST Datenbusse G nstiger Einstieg in die Markendiagnose Neue Modelle des VW Konzerns werden laut Ross Tech bereits drei bis sechs Mo nate nach Markteinf hrung in die Soft ware aufgenommen Die regelm ig verf gbaren Updates sind kostenlos Es entstehen nach dem Kauf also keine wei teren Kosten Da der Dongel im Diagnose stecker enthalten ist kann die Software auf beliebig vielen Rechnern installiert werden Eine Hotline f r Fragen rund um das Diagnosesystem ist i
112. etwas mehr als einem halben Jahrhun dert im Jahr 1958 von Wulf Gaertner als Exporteur von Autoersatzteilen gestartet florierten die Gesch fte erst in S d und Mittelamerika dann in aller Welt Fr hzeitig hatte man dort erkannt dass es l ngst nicht mehr allein mit dem Aufbau einer Vertriebsstruktur und der Abwicklung des Gesch ftes mit Artikel nummern getan ist und setzte 1995 mit der bernahme von Meyle Products einer Qualit tsmarke im Ersatzteilmarkt einen Meilenstein Schon seit Jahren hat sich das Unternehmen mit verbes serten Produkten einen Namen gemacht und zum Trendsetter auf diesem Gebiet entwickelt Den Hamburgern kommt dabei zu Gute dass der wachsende Wettbewerb die Automobilhersteller befl gelt ihre Produktentwicklungszyklen immer mehr zu verk rzen und kurzfristiger Fahrzeuge mit komplexen und anspruchsvollen Bauteilen auf den Markt zu bringen Die Belastungen denen die einzelnen Komponenten und Bauteile der moder nen Autos mittlerweile ausgesetzt sind nehmen enorm zu Das gilt insbesonde re f r Querlenker Traggelenke Feder amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 FL WE w die mit den Teilen Wir greifen gezielt Problemf lle auf um diese Teile weiter zu verbessern sagt Dipl Ing Sven Nielsen Technischer Direktor bei der Wulf Gaertner Autoparts AG Mit innovativen Produktverbesserungen hat sich Meyle Products einen Namen gemacht beinst tzlager Spurstangenk pfe so
113. euen innovativ weiterentwickelten Diagnoseger te f r Batterien und elektrische Systeme der MDX 600 Serie profitieren von der ber zwanzigj hrigen Erfahrung des Unternehmens Midtronics im Einsatz als Branchenstandard bei Batterieleitf higkeitstests Zeit und Geld durch die deutliche Verbesserung der Arbeitsweise bei der Diagnose von Batterien und elektrischen Systemen sparen Die Verkaufszahlen durch proaktives Testen von Batterien Battery Management Innovation Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Batterie oder Werkzeugh ndler vor Ort oder von Midtronics 49 0 211 171 7766 info europe midtronics com und elektrischen Systemen steigern e Die Kundenzufriedenheit verbessern da vorhandene www midtronics eu Probleme bereits im Voraus erkannt werden e INNOVATION O ke TECHNOLOGY Ga QUALITY E WORLDWIDE amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 25 LS 26 Reparatur Anna hme Recht auf eht es nach dem ADAC so sollten die Rechte der Kunden in den Kfz Betrieben und Autoh usern gest rkt werden Kunden so Kurt Reinking Rechtsanwalt aus Bergisch Gladbach sehen sich oft als die Benachteiligten Daher pl diert der promovierte Jurist f r die Umkehr der Beweislast Reinking sieht nicht ein dass Werkstattkunden dem Meister einen Fehler nachweisen m ssen Es m sse genau umgekehrt sein Auch soll die Werkstatt ausge tauschte Teile eine angem
114. euerbacher Trost Herr J rg Kasten Heil amp Sohn Herr Heribert Heinzmann Heinzmann und Herr Dr Klaus Stender Geueke berufen worden Neue Industrieber te sind Herr Thomas Fischer VREI Herr Karsten Sch ler Bilstein Febi Herr Carsten Hogrefe Wabco Herr Arnd Franz Mahle Herr J rgen Rabsilber van Wezel Herr Ernst Prost Liqui Moly sowie Herr Hans M hlhaus Herth amp Buss Einen zentralen Punkt auf der Tages ordnung nahm die Aussprache ber die wirtschaftliche Lage der Branche ein Die j ngsten Umfragen des Verbands hatten ergeben dass die globale Wirt schafts und Finanzkrise auch am freien Kfz Servicemarkt nicht spurlos vor ber geht Viele Mitgliedsunternehmen sch tzen aber die Aussichten f r die Entwicklung der Branche als wesent lich positiver ein als die Konjunktur der Gesamtwirtschaft Dieses Bild wurde in der Diskussion auch von den Beir ten gest tzt die den freien Markt insgesamt gut ger stet f r wirt schaftlich schwierige Zeiten sehen schwarzmalerei ist somit fehl am Platz ber neue Entwicklungen gab es bez g lich der Zukunft der Kfz GVO EU Nr 1400 2002 zu berichten Voraussichtlich im Juli 2009 wird sich die EU Kommissi on zu m glichen Szenarien f r die Zeit nach dem Auslaufen der aktuellen Ver ordnung im Mai 2010 u ern In ihrem Evaluierungsbericht lie dieKommission in 2008 noch eine klare Pr ferenz erken nen keine sektor spezifischen Regeln mehr v
115. f llt Berner hat daf r eine L sung in Form eines dreiteiligen Magnetadapter Satzes mit 1 4 3 8 und 1 2 Zoll Aufnahme vorgestellt Der Magne tadapter wird zwischen Steckschl sseleinsatz und Steckschl ssel gesteckt Er h lt die Schraube oder Mutter durch einen Magneten fest Dieserm glichtein leichtes und sicheres F hren der Schraube in schwer zug nglichen Bereichen und verhin dert das Wegrutschen und Herausfallen der Schraube Der Einsatzbereich des Magnetadapters reicht von Sechs kant Zw lfkant I Socket und Zoll Pro filen bis hin zu Torx Steckschl sseleinset zen Marcus Rosen Der Magnet adapter h lt Schrauben und Muttern sicher im Steckschl s seleinsatz Foto Berner seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeesseeeeeseeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseee www berner de J d e FIX A DING AG CH 4663 Aarburg Olten 00 8 Tel 41 0 62 787 10 20 www fix a ding ch fix ding clever ausbeulen ohne lackieren amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Sanft zu Dellen Seit mehr als 25 Jahren besch ftigt sich Heinrich Straubinger mit der Technik des Dellendr ckens SAT sanfte Ausbeul technik nennt der Dellenpapst das von ihm angewandte und perfektionierte Verfahren mit dem sich Hageldellen Parkrempler und leichte Blechsch den entfernen lassen ohne die Reparaturstel le lackieren zu m ssen Im hauseigenen Ausbildungs und Schulungszentrum gibt Straubing
116. f Ford Volldiagnose Kombinierbar mit VAG COM f r VAG Volldiagnose durch Multifunktionsadopter Auto Intern GmbH Herner Str 299 Geb ude B29 44809 Bochum Fahrzeugdiagnose mit dem PC LAND mm Alles f r AUTOGAS Umr stung Vogels Autogassysteme dem Leiter des Kfz Bereiches die Ger te in Empfang nahm Wir m chten durch unsere Spende deutlich machen wie wichtig professio nelle Reinigungsger te bei der Fahrzeug aufbereitung sind sagt Hermann Gr pel Gesch ftsf hrer der deterding graepel gmbh die das K rcher Center in Garbsen betreibt Das Gesch ft der Aufbereitung sei in einen leicht schlechten Ruf geraten weil sich zu viele Ich AGs mit mangel hafter Ausbildung und Ausstattung auf diesem Feld getummelt h tten Wir sind daran interessiert dass diese Branche ein Fundament bekommt sagt Gr pel Das F rderungs und Bildungszen trum hat bereits seit dreieinhalb Jah ren Erfahrungen auf dem Gebiet der Aufbereitungen gesammelt Bisher gab es Schulungen im Zeitrahmen von ein Entwicklung Bernd F ge von links Mitarbeiter K rcher Swen Sch fer Verkaufsberater Hermann Gr pel Gesch ftsf hrer deterding graepel Veit Adam Leiter des F rderungs und Bildungszentrums Klaus M ller Leiter des Kfz Bereiches bis zwei Tagen Die neue Fortbildung erstreckt sich jetzt auf sieben Wochen und ist modular aufgebaut Nach jedem Modul gibt es eine Pr fung wer alle vier bestanden h
117. ffe die japanische Au tomobilindustrie in Europa Arbeitspl t ze Gut 50 Prozent der Fahrzeuge die Elektronik auf dem Pr fstand Der stetige R ckgang der Verkehrstotenzahlen best tigt die Wirksamkeit elektronischer Fahrzeugsicherheits und Insassenschutzsysteme Seit April stehen die elektronischen Schutzengel auf dem Pr f stand Quartal dieses Jahres diesbez glich rund 8000 M ngel F r das vergangene Jahr erfasste die FSD etwa 60 000 Airbag Be anstandungen wobei bisher wegen der verk rzten Pr fintervalle ausschlie lich Fahrzeuge von Taxi oder Mietwagen unternehmen untersucht wurden Den zweiten Rang auf der Fehlerliste elek tronischer Baugruppen nimmt das ABS ein gefolgt vom ESP Konkrete Fallzahlen wurden leider nicht mitgeteilt Trotz des erweiterten Pr fumfangs sollen die Geb hren f r die HU der be troffenen Fahrzeugjahrg nge nicht er h ht werden versichert Gerd Neumann Gesch ftsf hrer der Dekra Automobil GmbH Verbessert wurde brigens auch generell die Qualit t der periodischen Fahrzeug berwachung Mehr als 6000 mal pro Jahr nehmen zwei Pr fer einer davon aus einer fremden berwachungs organisation nach dem Zufallsprinzip unmittelbar nach einer Hauptuntersu chung Fahrzeug und Pr fbericht akri bisch unter die Lupe IKEIZEIIIIIIEIIIIIIIEIIIIIEIEIIIIIEEIIIIIIEEIIIIIIEIIIIIIIEIIIIEIIIEIIIIIII Eee Hans W Mayer japanische Hersteller in Europa absetzen werden auch hier ge
118. fts f hrung Die deutschen Premiummar kenbetriebe Audi 124 Euro BMW 125 Euro und Mercedes 112 Euro sind in Sa chen Werbeaufwand etwas spendabler als ihre H ndler Kollegen Franz sische Markenh ndler sowie ihre VW und Ford Kollegen haben mit einem Werbeauf wand von rund 79 Euro das kleinste Wer bebudget pro Gebrauchtwagen 93 EURO Jap Marken Franz Marken U Ipo n DM opd I an EEITT Mercedes saj 112 Ford Opel Audi Szen EEI amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 15 MATCHING QuaLiTY PARTS p WW Il Uli AUTOMOTIVE C M ONENTS EN SBS Deutschland GmbH Eichrodter Weg 57 e 99817 Eisenach Telefon 0 36 91 257100 Telefax 03691 257110 verkauf sbs automotive de www sbs automotive de www sbs shop de Bel chelt bek mpft und jeder will es gewesen sein Auf der diesj hrigen AMI AMITEC in Leipzig fand ein Kon gress zum Thema Antriebe Mobilit t und Innovationen was treibt uns morgen an statt Hier ein kurzer Ausblick dazu it Unterst tzung von Berner hatten sich zu dem Thema Antriebe Mobi lit t Innovationen was treibt uns morgen an zahlreiche Vertreter aus der Automo bilwirtschaft eingefunden um N heres ber die Antriebssysteme der mittel und l ngerfristigen Zukunft zu erfahren Nach Einf hrung in das Kongress Thema durch den Moderator
119. gasuntersuchungen fr hzeitig und vollst ndig zu ver ffent Der Bezug anderer Quellen er brigt sich lichen Bitte senden Sie mir ab der n chsten Ausgabe die Fachzeitschrift amz auto Vertrauensgarantie motor zubeh r regelm ig im Abo zum Preis von j hrlich 62 inkl MwSt Meine Abo Bestellung kann ich innerhalb einer Woche bei und Versandkosten Inland der Schl tersche Verlagsgesellschaft mbH amp Co KG schrift lich widerrufen wobei bereits die rechtzeitige Absendung zur Fristwahrung ausreicht Meine nschrift Ich best tige dies durch meine 2 Unterschrift Name Datum 2 Unterschrift Firma Meine Abo Geb hr bezahle ich Stra e CT bequem durch Bankeinzug CT nach Erhalt der Rechnung PLZ Ort Telefon Telefax Bankleitzahl Anzahl Mitarbeiter Gr ndungsjahr Konto Nr Innung Geldinstitut Datum 1 Unterschrift automobil Qualit T ist hier Offenbach 24 as Karosserie und Lackierzen trum Nagel wurde am 1 Juni 1945 von Karl Nagel gegr ndet und wird mittlerweile in der vierten Generation von Ale xander Nagel dem Urenkel des Firmen gr nders gef hrt Die in Offenbach ans ssige Firma kann man ohne wei teres als Musterbeispiel des modernen Karosserie und Lackierfachbetriebes bezeichnen Die Instandsetzung von Unfallsch den an Premiummarken sowie schwerste Sch den an Aluminiumkaros serien geh ren zum Spezialgebiet des Unternehmens Alle neuen Reparatur methoden
120. ge Verbrauch von L sungsmitteln macht die Verarbeitung umweltfreundlich und zukunftssicher Das gr ne Etikett der Lackdose ist damit Programm F r den Anwender soll sich der Grundf ller 30 7 vor allem durch seine Links Alfa Romeo geh rt d zu den Pionieren der Common Rail Technolo gie Der neue 2 0 JTDM 16V soll die sportliche Philosophie der Marke unterstreichen Der neue mit intelligentem Downsizing konstruierte 1 8 TBi 16V berzeugt durch Laufkultur Dreh freude und Leistungsent Zwei neue Alfa Turbos Alfa Romeo setzt in den Baureihen Alfa 159 und Alfa 159 Sportwagon sowie in den Sport wagen Alfa Brera und Alfa Spider den neuen Benzin Direkteinspritzer 1 8 TBi 16V mit 200 PS und den ebenfalls neu entwickelten Diesel Direkteinspritzer 2 0 JTDM 16V mit 170 PS ein Alfa Romeo setzt in den Baureihen Alfa 159 und Alfa 159 Sportwagon sowie in den Sportwagen Alfa Brera und Alfa Spi der zwei neue Turbo Triebwerke ein ei nen Benzin Direkteinspritzer 1 8 TBi 16V und den ebenfalls neu entwickelten Diesel Direkteinspritzer 2 0 JTDM 16V Die Kombination aus Direkteinspritzung und Turbo Aufladung f hrt in beiden F l len zu einem Plus an Leistung bei gleich optimale Verarbeitbarkeit auszeichnen Der 30 7 kann mit den bereits vorhan denen Spritzger ten wie dem Druckkes sel der Doppelmembranpumpe dem Airless oder Airmix bei Saug und Flie becher Pistolen sowie bei der elektrosta tischen Handap
121. ge Diagnose in Hersteller qualit t f r Opel Modelle mit OBD An schluss Die PC basierte Diagnosel sung bietet laut Anbieter umfangreiche und frei konfigurierbare Istwertanzeigen Programmierm glichkeiten von Steuer ger ten der Wegfahrsperre Injektoren und vieles mehr Die bersichtlich aufgebaute und leicht zu bedienende Software wird laufend aktualisiert Updates sind derzeit noch kostenlos Das Gesamtsystem Software Anleitung und Interface wird in einem Hartschalenkof fer geliefert und kostet 850 Euro N here Informationen und Bezugsm glichkeiten gibt es unter www carsoftmft de 40 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 reie Werkst tten die ein univer selles Diagnosesystem einsetzen stehen immer wieder vor der Situ ation dass sie bei bestimmten Diagnose oder Codieraufgaben passen m ssen Wer dennoch in die Tiefen der markenspezifischen Diagno sewelt abtauchen will steht vor der Ent scheidung sich ein herstellerspezifisches Ger t anzuschaffen Kleineren Betrieben fehlt dazu aber meistens das Geld F r alle Kfz Werkst tten die einen hohen Anteil an Fahrzeugen aus dem VW Kon zern betreuen m ssen gibt es aber mit VCDS eine interessante Alternative zum Originaltester Die aus den USA stam mende Software wird in Deutschland bersetzt und als Komplettsystem unter anderem von PCI Tuning in Riedenburg www vcdspro de vertrieben Das VCDS Diagnosesystem ist denk bar einfach aufgebaut Herzst ck is
122. gens keinen Bremsbela glieferanten weltweit der in dieser Fahr zeugklasse einen h heren Anteil h tte als Ferodo von Citroen bis Volkswagen Um sicherzustellen dass im Ersatz fall die gleichen Leistungen erbracht werden k nnen verfolgt Ferodo eine einfache Strategie Die OE Qualit t wird auch 1 1 im Ersatzteilmarkt angeboten Durch den hohen Serienanteil kann Fe rodo im Aftermarket eine Produktpalette anbieten mit der sich nur ganz wenige Wettbewerber messen k nnen Ein Blick auf die Ergebnisse des Produktentwick lungsprogrammes f r 2008 zeigt dass Federal Mogul nicht nur weit ber 100 neue Pkw Bremsbel ge f r g ngige neue Modelle eingef hrt hat sondern auch seine f hrende Marktposition bei der Abdeckung der Kategorie Transporter gest rkt hat Forschung und Entwicklung Das Beispiel ESP zeigt dass ohne ausgie biges Forschen Entwickeln und Testen keine zuverl ssigen Produkte entstehen k nnen Ferodo hat daf r in Bad Cam berg ein eigenes Forschungs und Test zentrum das zum weltweiten Verbund der Federal Mogul Bremsen Testzentren geh rt Bad Camberg nimmt innerhalb dieses Verbundes eine f hrende Position ein nicht zuletzt durch die Technologie F hrerschaft der deutschen Automobil produktion Ein besonderes Augenmerk gilt hier der Neuentwicklung von Reib materialien Denn die Zukunftstrends hei en Down Sizing und Umweltschutz F r gew hnlich wird Down Sizing mit der Motorentechni
123. gut entwickelt Seit 2004 steht Pras co Italien ein Firmengel nde von 80 000 Quadratmetern zur Verf gung Die deut sche Prasco GmbH verf gt seit 2006 ber 6500 Quadratmeter Laut eigenem Be kunden hat sich Prasco zu einem der f h renden Lieferanten f r Karosserieteile in Europa entwickelt In dem Unternehmen arbeiten heu te 80 Mitarbeiter Der Katalog beinhaltet mehr als 16 000 verschiedene Artikel f r europ ische koreanische und japanische Fahrzeuge Laut Aussagen des Unterneh mens sch tzen die Kunden vor allem den Service und die nahezu komplette Ange botspalette Die Zusammenarbeit mit allen f hrenden Herstellern von Karosse rieteilen aus aller Welt habe dazu gef hrt dass Prasco ein konkurrenzf higes Ange bot mit h chster Qualit t erreicht hat Alle Beleuchtungsprodukte und Au enspiegel entsprechen den gesetzlichen Europ ischen Vorschriften und nat rlich werden alle Teile unter Ber cksichtigung der ISO Normen gefertigt Gr n ist Programm Mit dem neuen 30 7 2K CV Grundf ller will Glasurit die bekannte Reihe 68 noch kono mischer und umweltfreundlicher machen Maximaler Korrosionsschutz leichte Verarbeitbarkeit und einen noch ein mal deutlich verringerten L semittel anteil bietet laut Unternehmensanga ben der neue Grundf ller von Glasurit der Lackmarke der BASF Coatings AG Der neue w ssrige 30 7 2K CV Grund f ller wurde eigens f r den Zwei schichtaufbau entwickelt Der gerin
124. h in Kfz Werk st tten wird IT H vermehrt auf Dialogmar keting Kam pagnen zur direkten Kun denansprache gesetzt r Gas geben beim Dialogmarketing 8 Tipps f r die Kundengewinnung F r Kraftfahrzeugbetriebe die sich f r Dialogmarketing entscheiden soll es k nftig mit einem neuen Online Tool der Deutschen Post einfacher und selbstverst ndlicher werden s wird immer schwieriger Neu wagen oder fabrikneue Zweir der zu verkaufen aber auch der Kon takt zu Neukunden in der Werk statt gestaltet sich zunehmend schwieriger Um zu berleben muss man auf ma geschneiderte Angebots pakete f r spezielle K ufergruppen auf Zusatzgesch ft im Bereich Service Finanzierung Leasing Versicherung sowie auf Dialogmarketing setzen um seine Kunden gezielt zu erreichen Die neue Mailingfactory www mailingf actory de ist ein praktisches Instrument das es kleinen und mittelst ndischen Unternehmen erm glicht den gesamten Prozess von Dialogmarketing Aktionen ohne Vorkenntnisse schnell zielgerichtet und kosteng nstig online abzuwickeln Damit will man bei der Deutschen Post mittelst ndischen Unternehmen ver schiedenster Branchen darunter auch Autoh user Motorradh ndler Kfz Werk st tten und Tankstellen f r den Einsatz von Dialogmarketing gewinnen Gerade f r mittelst ndische Unternehmen lohnt sich der Einsatz von Werbung per Post Die Mailingfactory gibt jetzt auch Unternehmen mit wen
125. h die Arbeit nicht leicht Denn sie besuchen daf r neun Betriebe in Deutschland Und die liegen zwischen Alpen und Ostsee ZUR SACHE Werkstatt des Jahres Der traditionelle Qualit tswettbewerb wird bereits zum elften Mal ausgeschrie ben Als Veranstalter ist Partslife zum ersten mal dabei und hat das Konzept den aktuellen Entwicklungen im freien Kfz Service Markt angepasst Neben dem Erscheinungsbild und der technischen Ausstattung der Werkstatt wird vor allem auf den angebotenen Service sehr gro en Wert gelegt Auch die strategische Ausrichtung f r die Zukunft findet besondere Ber cksich tigung Die deutschen freien Mehr markenwerkst tten stellen in diesem Wettbewerb ihre Qualit t und Leistungs f higkeit unter Beweis Um eine gr ere Chancengleichheit im Wettbewerb zu gew hrleisten wurden drei Kategorien nach Anzahl der Mitarbeiter vorbereitet 68 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 er schon einmal Werk statt des Jahres war wei dass die Teilnahme einen gro en Aufwand bedeutet Oft jedoch wird untersch tzt was die Jury aus Ver tretern aller Werkstattsysteme auf sich nimmt um wirklich die besten Betriebe zu finden Die Bedeutung des Wettbewerbs ist dabei f r alle Beteiligten en orm wichtig denn sowohl die Jury als auch die beteiligten Werkstattpartner profitie ren sehr von der Teilnah me Gut f r die ganze Branche Veranstaltet wird Werk statt des Jahres vom Ent sorg
126. hl schr nke oder Fernsehapparate Da der staatliche Zuschuss durch die Abwrack pr mie beim Kauf eines Neuwagens ber 15 000 Euro in etwa dem Erlassen der Mehrwertsteuer f r dieses Fahrzeug gleichkommt wird diese Einnahme dem Staat also an anderer Stelle fehlen Voll kommen unber cksichtigt bleiben in der ffentlichen Diskussion die Kosten f r die Bearbeitung der Antr ge durch das BAFA 220 Mitarbeiter arbeiten mittler weile im Fachbereich Umweltpr mie Die notwendige IT Infrastruktur musste erst noch angeschafft werden Aus den genannten Gr nden wird der GVA deshalb weiterhin seine ablehnende Haltung zur der Pr mie offensiv gegen ber der ffentlichkeit und der Politik vertreten amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 57 Knut S rensen NOR im Gespr ch mit GVA Industriesprecher Manfred Filko ZF Der neugew hlte Pr sident der ADI Thomas Vollmar CARAT bei seiner President s Address 58 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 s wundert deshalb nicht dass die internationalen Teilekoope rationen st ndig an Bedeutung gewinnen Neben ATR Internati onal GAUI und TEMOT Internati onal geh rt die Autodistribution Inter national ADI zu den Big Four des Kontinents Im April hatte die ADI zu ihrer Conven tion 2009 nach Louvain La Neuve gela den und zahlreiche hochrangige Vertreter von Handel und Industrie waren der Ein ladung gern gefolgt darunter auch viele
127. hrzeugspezifische Adapterleitungen optional erh ltlich Weiterf hrende Informationen zum EasyCheck wie Fahrzeugabdeckungsliste und Bedienungsanleitung k nnen unter www amz de service downloads html heruntergeladen werden zeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Richard Linzing Fahrzeugspezifische Bremsentools R cksteller f r Serviceanzeigen und Ser vicetools f r elektronische Bremssysteme geh ren zu den Kernkompetenzen von FT Elektronik Vor allem Kfz Fachleute aus freien und Mehrmarkenwerkst tten die lediglich die Wartungsintervallanzeige zur cksetzen wollen ohne sich gleich ein Diagnoseger t kaufen zu m ssen ge h ren zur Kundschaft von FT Elektronik Seit einiger Zeit bereichern auch einfach zu bedienende Servicetools f r elektro nische Betriebs und Feststellbremssy steme das Angebot des Elektronikspezi alisten Das SBC 2007 genannte Ger t etwa dient dem Deaktivieren und Aktivieren der elektrohydraulischen SBC Bremse von Mercedes Benz beim Service und Bremsbelagwechsel Dazu deaktiviert das Tool den im Steuerger t hinterlegten Selbsttest automatisches Anlegen der Bremsbel ge und erm glicht dadurch den Druckabbau im Bremssystem Nach erfolgter Arbeit aktiviert das Ger t den Selbsttest wieder der Bremsdruck wird aufgebaut und gleichzeitig auch der Feh lerspeicher des Systems gel scht Laut Anbieter ist mit dem SBC 2007 zudem der Bremsfl ssigkeitswech
128. i Autohaus Laatzen Petermax M ller GmbH f Petermax M ller GmbH Petermax M ller GmbH Telefon 0 51 02 9 39 37 45 Telefon 0 51 02 9 39 37 45 Telefon 0 51 02 9 39 37 45 www PM Mueller de www PM Mueller de www PM Mueller de teileservice pm mueller de teileservice pm mueller de teileservice pm mueller de Damit auch Ihr Unternehmen mit aufgenom men wird brauchen Sie uns nur ein Telefax mit den notwendigen Daten zu faxen Die Kosten f r diesen Eintrag 43 mm breit x 25 mm hoch belaufen sich auf 50 Euro je Ausgabe Der Auftrag gilt ab der n chsten verf gba ren Ausgabe f r das komplette Kalenderjahr 10 Ausgaben Einsendeschluss f r die Ausgabe 7 8 2009istam 15 Juli 2009 Telefon 0511 8550 2647 Telefax 0511 8550 2600 Anzeige Besser sein als das Original Mit seinen Produktverbes serungen hat sich die Wulf Gaertner Autoparts AG mit der Marke Meyle Products einen Namen gemacht Das Hamburger Unternehmen betreibt intensive Produktfor schung sowie Verbesserung und geht mit verl ngerten Ga rantiezeiten f r seine HD Teile in die Qualit tsoffensive 62 as Bessere ist des Guten Feind so oder hnlich k nnte man die Aktivit ten der Wulf Gae rtner Autoparts AG sinnbild lich im Bereich der Produktphi losophie auf den Punkt bringen Unter dem Markennamen Meyle Products entwickelt produziert und vertreibt das Hamburger Unternehmen hochwertige Ersatzteile f r den Kfz Aftermarket Vor
129. i unterst t zend t tig zu sein In der Sitzung des AK 2009 stand als Grundlage daf r ein intensiver Austausch zur Marktlage an erster Stelle Der GVA nutzte die Gele genheit auch den aktuellen Stand ausge w hlter politischer Projekte vorzustellen So enth lt etwa die Kfz GVO ber deren Zukunft zurzeit in Br ssel entschieden wird Passagen die den Zugang des frei en Kfz Servicemarktes zu technischen Informationen und Werkzeugen regeln Einen weiteren Austausch gab es aber auch ber Themenfelder wie geplante und bereits abgeschlossene Messeaktivi t ten der Verb nde Der Service Partner in Ihrer N he ad Augros Autoteile Werkstattausr stungen amp Service Handelsgesell mbH Dieselstr 54 06130 Halle Saale Tel 03 45 4 82 78 00 Fax 03 45 4 82 78 49 www adaugroshalle de info adaugroshalle de PETERMAN M LE Original Ersatzteile bundesweit ber Nacht Autohaus Laatzen amp Petermax M ller GmbH F Telefon 0 51 02 9 39 37 45 ED www PM Mueller de teileservice pm mueller de Ihr Visitenkarten eintrag der direkte Draht zum Kunden PLZ 1 ip bier Original Ersatzteile bundesweit ber Nacht Autohaus Laatzen Petermax M ller GmbH Telefon 0 51 02 9 39 37 45 www PM Mueller de teileservice pm mueller de AUTORISIERTER FUCHS PARTNER Original Ersatzteile bundesweit ber Nacht Autohaus Laatzen Petermax M ller GmbH Telefon 0 51 02 9 39 37 45 www PM Mueller de teileservice pm mueller
130. ich an die individuellen Werkstatt Anforderungen anpassen lassen Bei allen Varianten ist die Steuerelektronik als kom pakte Einheit im Rollensatz untergebracht Damit kommen die Pr fst nde ohne Steuerschrank aus Alle Pr fst nde bieten einen vollautomatischen Pr fablauf L SANFTE AUSBEUL TECHNIK F r die Anforderungen der meisten Pkw Werk st tten ist der BSA 4341 konzipiert Er erlaubt bei einer Pr fgeschwindigkeit von 5 2 km h eine Pr fachslast von 2 5 Tonnen und eine Bremskraft von 7 h i 6 0 kN Serienm ig verf gt er ber eine automa VWN E A C U E tische Allraderkennung mit Drehrichtungsum kehr Eine elektromagnetische Bremse erm glicht das schonende Ausfahren aus dem Pr fstand Mit einem speziellen Pr fprogramm k nnen zudem elektronische Parkbremsen gepr ft werden INNOVATIVE SCHULUNG SPEZIALWERKZEUG Bei Bedarf lassen sich die Rollenbremsen Das aus 25 j hriger Erfahrung perfektionierte Know How in der sanf pr fst nde BSA 43xx schrittweise zur kompletten ten Ausbeultechnik ST wird im hauseigenen Ausbildungs und Schu Pr fstra e aufr sten etwa mit dem Fahrwerk lungszentrum in verschiedenen Ausbildungspaketen weitergegeben stester SDL 430 Das Modell SDL 435 erlaubt zu ST von Dellen Straubinger erm glicht im Unterschied zu anderen s tzlich eine Ger uschdiagnose Au erdem kann Methoden auch das Ausdr cken an sonst kaum zug nglichen Stel e len Mit dem Spezialwerkzeug
131. ich der Empfehlungen f r die Vorschriften f r Rollenbremspr fst nde hat sich der ASA Arbeitskreis darauf ge einigt dass die Rollen k nftig bei einem Schlupfwert von 25 Prozent abgeschal tet werden sollten Au erdem wurde f r d H f a r F j j G y P s B h Der Entwurf f r die neue Bremspr f standsrichtlinie sieht die Pr frollen ein Mindestdurchmesser auch f r Rollenbrem von 200 mm vorgeschlagen Ferner sollte spr fst nde Optimie die Pr fgeschwindigkeit auch bei maxi rungsma nahmen vor The Art Of Lif Valrecher amp S hne Maschinentabuhe Pirity E Si D 74148 Neckar Foininn OT AEN Telolan OT 1 331 SET GhMad io D sch Oe Hrs big jZevee bec Eet amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 37 d j ii U D U T r N d 3 FUNKTION UND TEST Die EPB im Audi A6 Die EPB bietet im Vergleich zur kon ventionellen Feststellbremse zahlreiche Vorteile Unter anderem erm glicht sie das Realisieren neuer Funktionen wie adaptiver Anfahrassistent oder dyna mische Notbremsung nima m Less 4 A p 38 Zieht der Autofahrer bei stehendem Fahrzeug den Zug Druck Taster nach oben baut der Aktor innerhalb einer Sekunde die maximale Spannkraft von 17 kN auf Zum L sen der EPB muss der Zug Druck Taster bei getretenem Bremspedal und eingeschalteter Z n dung kurz nach unten gedr ckt werden Wird der Bedienschalter der EPB bei einer Geschwindigkeit von ber 8 km h bet
132. ichen Kundenauf trag d rfen keine zus tzlichen Ar beiten durchgef hrt werden Am Ende war man sich einig dass eine Umkehr der Beweislast nicht so einfach durchzusetzen ist Dazu ist der Gesetz geber aufgerufen entsprechende Ge setzes nderungen durchzuf hren Doch diese Prozesse sind langwierig sesoococooosocosococococooosooooosoocooooooooooocooosooooococooosooooooooooooooo Peter Rodenb sch FA udatex a Solera company O AudaNet Der schnelle und zuverl ssige Weg im Schadenfall Kommunikationsschnittstelle der Werkst tten oder Sachverst ndigen zu den Versicherern und umgekehrt auch ber GDV Austausch strukturierter Daten Neutrale Infrastruktur Keine Doppeleingaben Prozessbeschleunigung schnelle R cksendung der RK Kosteneinsparung Funktioniert in alle Richtungen www audatex de Rufen Sie uns an 05 71 80 56 00 www solerainc com automobil Mit Bicarbonat schonend strahlen 28 owerMasterhatdasUnternehmen das patentierte Verfahren genannt das auf den ersten Blick an einen Hochdruckreiniger erinnert Kompressor Schl uche Wasseranschluss Aus der Reihe f llt da nur der Beh lter f r das Strahlgut Das Geheimnis des PowerMasters steckt in der Strahld se Sie beschleunigt das im Wasser gel ste Strahlgut auf berschall geschwindigkeit und hat daher eine so beeindruckende Leistung Als Strahlgut benutzen die Mitarbeiter von mycon zumeist Bicarbonat Damit haben sie g
133. ielzahl feinster Bohrungen und Kan le verf gen deren Durchmes ser zum Teil kleiner als die eines Men schenhaares sind Tests h tten gezeigt dass mit dickeren Bremsfl ssigkeiten fr herer Generationen die Reaktionszeit des Systems in kritischen Situationen l nger ist Das von ATE empfohlene SL6 erf llt zudem die Qualit tsstandards DOT 4 und die ISO Norm 4925 zeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Peter Rodenb sch Schulungen f r Bremsenspezialisten Bremsenteile der Marken Bendix und Ju rid sind vielen Werkstattfachleuten ein Begriff Zusammengefasst sind beide Marken unter dem Dach des weltweit aufgestellten Bremsbelagspezialisten Honeywell Friction Materials Um die Bremsenfachleute in den Werkst tten und beim Teilehandel des unabh ngigen Reparaturmarkts auf einem aktuellen Wissenstand zu halten und diesen das notwendige Knowhow zu vermitteln bietet die Honeywell After market Organisation ein entsprechendes Schulungsprogramm an Die Schulungs pakete beinhalten nicht nur Themen f r Werkst tten Berufs und Meisterschu len sondern auch f r Teilespezialisten und Sachverst ndige Unternehmensangaben zufolge um fasst das Angebot sechs voneinander unabh ngige Lehrg nge rund um das Thema Bremse f r Pkw Transporter und Nutzfahrzeuge Die Inhalte der Semi nare decken die Bed rfnisse von Werk stattfachleuten und Teilespezialisten gleicherma en ab
134. iemensstr 9 Fabrikation farbspritztechn Ger te 23560 L beck Tel 0451 5820091 Fax 58 13 12 eMail info metacap de Internet hitp www metacap de amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 43 werkstattausr stung Schneller Servicetester 44 ie Fahrzeugelektronik hat im Werkstattalltag vieles ver n dert Noch bis vor wenigen Jahren war die Kommuni kation mit den einzelnen Systemsteuerger ten eher ein Fall f r den Diagnosespezialisten Heute ist der Kfz Mechaniker selbst bei routinem Rigen Wartungsarbeiten und einfachen Verschlei reparaturen darauf ange wiesen Doch daf r wird nicht immer ein umfangreiches und teures Diagno seger t ben tigt Denn Servicearbeiten stellen ganz andere Anforderungen an die Steuerger tekommunikation als die Fehlersuche Hier muss es vor allem schnell gehen Das betrifft sowohl die Einsatzbereitschaft des Ger tes als auch das Auffinden und Durchf hren der ver schiedenen Servicefunktionen Kompakt und vielseitig Der Servicetester EasyCheck von TRW passt genau zu diesen Anforderungen Dank handlicher Abmessungen findet er in jedem Werkstattwagen Platz und bietet f r die Modelle der 13 wichtigsten FahrzeugherstellerdasLesen undL schen des Fehlerspeichers von ABS Klima Air bag und EPB Steuerger ten Zudem er m glicht der EasyCheck das Zur ckstel len der Serviceintervalle das Auslesen aller EOBD Daten und das Deaktivieren und Aktivieren der EPB und
135. ig oder keinerlei Erfahrung im Umgang mit Dialogmar keting die M glichkeit schnell und mit geringem Einsatz viel zu erreichen sagt Ingrid Hillen Leiterin Marketing Gewer bekunden bei der Post Ihren Worten zu Folge bietet das neue Online Tool dazu mehr als 200 branchenspezifische Mailing Vorlagen Es stehen konkrete Werbeanl sse als Aufh nger zur Ver Desteuerter Werbeer folg Werkst tten und Autohandel setzen st rker auf Dialog a marketing Fotos vergissmeinnicht f gung Treue oder Rabatt Aktionen Sonderangebote Jubil en Weihnachts karten saisonale Themen sowie bra chentypische Kommunikationsthemen Die Vorlagen seien individuell gestaltbar zum Beispiel durch alternatives Bildma terial berschriften Texte oder Gra fiken so Marketingexpertin Auch sei die Handhabung des Online Tools eher einfach Innerhalb von nur 20 Minuten l sst sich ein komplettes Mailing online erstellen und der Versand beauftragen verspricht Ingrid Hillen Wem keine eigenen Adressen zur Verf gung stehen der kann in seinem regionalen Umkreis werben oder auf at traktive Mietadress Pakete zur ckgrei fen ber beide Wege lassen sich schnell neue Zielgruppen ermitteln und anspre chen In ein paar Tagen kann so ein Mai ling produziert und an seine Empf nger versendet werden Adressierte Mailings k nnen schon ab einer Auflage von 50 St ck Postwurfsendungen ab 600 St ck erstellt werden Ob f r den Ge
136. im Ver kauf steht Wie wichtig das Verkaufsge spr ch selbst ist machen die Experten an der AFP Methode mit einigen Fallbei spielen aus dem Tagesgesch ft deutlich Das hei t einem Kundeneinwand stehen Anerkennung Frage Positionierung und berpr fung gegen ber Dabei lernen die Teilnehmer auch die Grundregeln sprich Techniken des Verkaufens kennen Im praktischen Teil nimmt der Trainer die Produkte ins Visier Dabei verweist er auf die Erstausr sterqualit t der Fahrwerk steile aus dem Hause Lemf rder und mahnt zu achtsamen Umgang bei der Montage von Federbeinen sowie Len kern Hier kommt es beim Festziehen der Lenkerbuchsen auf die Null Lage eines Fahrzeugs an In der Praxis komme es immer wieder vor dass nach dem Einbau des Federbeins die Lenker nicht entspan nt werden und so bereits Verschlei und Sch den vorprogrammiert sind Ohne die Entspannung treten wesentlich h here Belastungen an den Lenkern im Fahrall tag auf weil die Gummis durch die da bei eintretende gr ere Verdrehung zu stark belastet werden Resultat Sie ver schlei en dadurch erheblich schneller werden damit zum Sicherheitsrisiko und beeinflussen die Lenkpr zision negativ Deshalb r t der Experte bei Arbeiten am Fahrwerk die Lenker zu l sen insbe sondere nach der Montage von vorderen Federbeinen Diese k nnen sich in neu traler Lage entspannen und werden da nach wieder in Null Lage befestigt Dann ist die Werkstatt auf der sicheren
137. inem eingeschr nkten lokalen Markt ansprechen k nnen Was sich also f r den Gastwirt Schuhmacher HiFi Ver k ufer durchaus lohnt ist f r einen we niger auf die allgemeinen Verbraucherin teressen abzielenden Unternehmer zum Beispiel aus der Geb udetechnik kaum geeignet Vorteil Kosteng nstig da we nig Herstellungsaufwand Nachteil K n nen bei der Papierflut in den Briefk sten leicht untergehen Das Ladengesch ft als Hingucker nutzen Besitzen Sie ein Ladengesch ft dann gestalten Sie Ihre Au enfenster mit viel Sorgfalt Haben Sie den potenziellen Kun den erst einmal aufmerksam gemacht und betritt er den Laden haben Sie schon halb gewonnen H ufig wechselnde De koration weckt die Neugier Was ha ben die jetzt schon wieder ausgestellt Vorteil Zahlreiche Gestaltungsm g lichkeiten steuerbar nach Wetter und Saison Nachteil Hoher Aufwand durch st ndigen Wechsel nur f r Unternehmer mit Ladengesch ft geeignet Sind Ihnen potenzielle Kunden bei spielsweise ber ein Gewinnspiel oder eine Fragebogenaktion mit Adressen und Telefonnummern bekannt k nnen Sie durch telefonisches Nachfassen den Kunden zum K ufer machen Kalte An rufe bei Leuten die noch nie mit Ihnen in Kontakt waren untersagt der Gesetzge ber allerdings Vorteil Pers nlicher Kon takt garantiert bei geschickter Ansprache eine hohe Erfolgsquote Nachteil Adres sen der m glichen Kunden m ssen be kannt sein Messen un
138. infach mal aus Ein Test lohnt sich immer Telefonberatung 02166 989 70 0 ELN de Die Einkaufsb rse mit dem Verkaufskonzept Pop in 77 Zahlen Es geht weiter bergauf ie Pkw Neuzulassungen befin den sich weiterhin auf hohem Niveau Mit 379 626 fabrik neuen Pkw wurde zwar die hohe Zulassungsrate vom M rz nicht erreicht minus 5 3 Prozent aber das Vorjahresergebnis wurde klar um 19 4 Prozent bertroffen Gro en Anteil an diesem Resultat hatten die privaten Zulassungen 67 6 Prozent Die Zuwachs raten in den Segmenten sprechen f r sich Minis 94 Prozent Kleinwagen 87 Prozent Marke Modellreihe April BEE und die Kompaktklasse 18 Prozent zum Vorjahr Diese drei Pkw Segmente machen zusammen mit 65 Prozent den gr ten Teil der Neuzulassungen aus Der Diese lanteil betr gt dadurch lediglich 28 Pro zent 42 3 Prozent aller Neuzulassungen waren ausl ndischer Herkunft Fiat plus 151 Prozent Renault inklusive Dacia und Skoda sind in Deutschland am st rksten vertreten Extrem hohe Zuwachsraten waren auch bei Hyundai plus 134 Prozent und Alfa Romeo plus 175 Prozent zu beo Marke Modellreihe Jan E 2009 bachten Bei den deutschen Marken gab es ein kr ftiges Plus bei Opel 36 Prozent Ford 30 Prozent und VW 22 Prozent Alle anderen deutschen Hersteller mussten zweistellige Minusraten verzeichnen Bei den Gebrauchten fielen im Pkw Bereich mit 539 060 Umschreibungen mi n
139. iptu ning praktiziert und auch schon mal an ABS oder ESP Systemen manipuliert DiebislangvorliegendenErkenntnisse best tigen Sinn und Notwendigkeit des erweiterten Pr fprogramms Auf Platz eins der M ngelliste rangieren Bauteile des Airbagsystems wobei die Bandbreite von Fehlfunktionen der Kontrollleuchte bis zum v llig fehlenden Luftsack reicht Allein die Dekra registrierte im ersten Wer profitiert am meisten Der japanische Herstellerver band kritisiert die Neiddebatte im Zuge der Abwrackpr mie Vorw rfe die japanische Automobilin dustrie profitiere zu Lasten des deut schen Steuerzahlers von der so genann ten Abwrackpr mie entbehren jeder Grundlage Darauf verwies Andreas Me ckel Repr sentant des japanischen Her stellerverbands JAMA in Frankfurt Wir sind allerdings sehr erfreut dass die ja panischen Automobilhersteller im ersten Quartal des Jahres 2009 fast 120 000 Neufahrzeuge verkauft haben und damit amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 gut 31 Prozent mehr als im Vergleichs zeitraum 2008 sagte Meckel Allerdings f hre die Neiddebatte an den Tatsachen vorbei Der Gewinner der Abwrackpr mie sei Volkswagen und st rkster Impor teur sei laut den j ngsten Erhebungen des KBA Fiat Um den f lschlichen Eindruck wei ter zu entkr ften weist Meckel auf die Pkw Handelsbilanz zwischen Japan und Deutschland hin So sei der Pkw Export nach Japan ungleich h her als umge kehrt Zudem scha
140. k in Verbindung gebracht also der Hubraumreduzierung zur Treibstoffeinsparung Doch diesen Technologie Trend gibt es in der Brems technik auch Bremsen sind schwere Bauteile eine Gr enreduzierung bei gleicher Leistung verringert stets das Fahrzeuggewicht und somit den Ver brauch Zudem f hren kleinere Bauteile zu Kostenreduktionen Dem Reibbelag kommt bei kleineren Bremssystemen eine herausragende Be deutung zu Damit die gleiche oder bes sere Bremswirkung erzielt werden kann muss die Reibbelagmischung optimal auf den jeweiligen Fahrzeugtyp abgestimmt sein Ferodo hat f r diesen Verwendungs zweck eine Palette von Materialien fertig entwickelt die mit high friction be zeichnet wird Erste Vertreter dieser neu en Generation von Bremsen findet man schon auf der Stra e zum Beispiel beim neuen Ford Kuga der mit diesen Ferodo Bel gen ausger stet ist Nat rlich m ssen auch Komfortkri terien und Umweltgesichtspunkte in der Entwicklung ber cksichtigt werden Die Anforderungen in diesen Bereichen stei gen weiter an Jeder kennt die aktuelle Feinstaubverordnung In der Entwicklung zeigen sich hier Parallelen zur Motoren technik Die St ube die der Gesetzgeber reduzieren will entstehen nicht nur durch Abgas sondern auch durch den Bremsa brieb So werden in den Laboratorien von Bad Camberg ganz neue Materialrezepte entwickelt die die Staubbildung in der Zukunft drastisch reduzieren Au erdem finden sich in
141. lich dagegen Bitte sagen Sie mir Ihren Namen und berfreundlich W rden Sie bitte so nett sein und mir freundli cherweise Ihren Namen sagen Was k nnen Sie privat tun Pflegen Sie den Umgang mit optimi stischen Menschen Meiden Sie Stim mungst ter Beenden Sie die Beziehung zu Bekannten die Ihnen wenn Sie mit Ihnen zusammen waren ein Gef hl der Entmu tigung hinterlassen W hlen Sie Freunde die in Ihnen Tatkraft und Selbstvertrau en wecken Nutzen Sie die stimulierende Kraft der Musik H ren Sie zu Hause und beim Autofahren Ihre Lieblingsmusik Sie versetzt Sie in eine entsprechende Grund Foto pressmaster stimmung Die positive Grundstimmung ist die beste Basis mit den beruflichen Alltagsproblemen fertig zu werden Wie ist es mit Ihnen Sind Sie wirklich positiv wie Sie sich selbst einsch tzen Welche Vorteile bringt Ihnen Sympathie Eigentlich macht es uns selbst Spa freundlich zu wirken Denn das hebt die Stimmung Sympathiegewinnung sollte man nicht von der eigenen Laune abh n gig machen Besonders wirkungsstark ist Freundlichkeit zu Gespr chsbeginn In den ersten Sekunden wenn der Kontakt beginnt werden die Weichen gestellt f r den weiteren Verlauf des Gespr chs Ein guter Start beginnt mit freundlichem Gesicht auch am Telefon und posi tiven Worten Keiner verlangt dass Sie den ganzen Tag nur l cheln brigens Freundliche Gedanken machen ein Ge spr ch freundlich Wer schle
142. llen Reklamationen aufgrund einer un genauen K ltemittelmenge nach einem Service oder einer Reparatur m glichst vermeiden werden Das alleinige berpr fen der K lte mittelwaage reicht jedoch den Experten von Vulkan zufolge nicht aus da es auch noch andere Faktoren gibt die Einfluss auf die tats chlich eingef llte K ltemit telmenge haben Um die F llmengen genauigkeit eines Klimager ts exakt ermitteln zu k nnen hat der Klimatech nikspezialist Vulkan aus Herne mit dem 52 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 sind LOKtool CATE 1800 ein spezielles und dennoch universell einsetzbares Teste quipment entwickelt Der Pr fkoffer enth lt einen Verfl ssiger mit einem Volumen von 1800 Millilitern passend f r eine K ltemittelf llmenge von 590 Gramm Am Verfl ssiger befinden sich ein Hoch sowie ein Niederdruckan schluss Die Bedienung ist den Experten von Vulkan zufolge einfach Der Koffer wird mit Hilfe der Servicestation leer gesaugt und evakuiert Anschlie end stellt der Pr fer den Koffer auf eine Waage und ta riert diese Daraufhin f llt er die so auf Null gesetzte Pr feinheit laut Servicege r t mit 590 Gramm K ltemittel und sieht sofort anhand der Waage wie genau die F llung tats chlich gewesen ist kk www vulkan24 com Knowhow f r lau Ab sofort k nnen Werk stattprofis das Hella Online Training kosten los nutzen Es umfasst die Themenbereiche Thermomanagement Klima und K
143. llesk nner als Rost l ser Schmiermittel Kontaktspray Kor rosionsschutzmittel und Teilereiniger in einem an Mit dem patentierten Smart Straw Spr hkopfes kann es punktge nau fl chig sowie schnell und sauber auftragen werden Schwerg ngige Me chanismen kommen wieder in Gang und Korrosion wird dauerhaft verhindert Der Verschlei von Werkzeugen und Maschi nen kann damit deutlich reduziert wer den F r professionelle Anwender wird zus tzlich die Dekra gepr fte Produk treihe 3 in one Professinal angeboten Die sechs Produkte sind f r speziellere Anwendungsbereiche vorgesehen Die Bandbreite reicht vom Hochleistungs rostl ser ber den Universalreiniger das Silikonspray den Motor Schnellstarter das Universal Lithiumfett bis hin zum wei en Lithiumspr hfett Die drei erst genannten Produkte sind ebenfalls mit Smart Straw erh ltlich jr amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 65 teilemarkt _ mit den intakten Sto d mpfern we sentlich eher zum Stehen F r einen Fu g ngerm der eis Stra e berquert w re das zu knapp geworden Fotos Rinn we H pe nen Aus der Praxis f r die Praxis Auf der Lemf rder Lenkungs und Fahrwerktour 2009 macht ZF Services von M rz bis Juli bundesweit die Kfz Werkst tten mit praxisnahen Trainings fit f r den Verkauf und die Montage von Sto d mpfern und Fahrwerksteilen amit man als Werkstatt gegen ber Kunden bei M ngeln im B
144. m zum Beispiel die komplexe Elektronik moderner Fahrzeuge zu beherrschen Deshalb f rdert die ATR die Azubis ihrer Partnerbetriebe AC AUTO CHECK Meisterhaft und autoPARTNER Die ATR Trainingscamps sind praxisnahe Schulungen zu topaktuellen Werkstattthemen Informationen zum ATR Trainingscamp gibt es unter www atr trainingscamp de ATR SERVICE GmbH Otto Hirsch Br cken 17 70329 Stuttgart www atr de ATR EA LA Popeye posiert in der Stadt Nach iO Avensis und Verso bringt Toyota mit dem Urban Cruiser die vierte Neuheit in nur vier Monaten auf den Markt Wie hei t der neue Kompakte der wie eine blecherne Abwandlung der Comic figur Popeye aussieht Richtig Toyota Urban Cruiser Er hat augenscheinlich gen gend Spinat zu sich genommen um Muskeln zu zeigen ein monstr ser Kerl ist er aber deshalb nicht geworden Denn die beiden Motoren sind sparsam und seine Abmessungen verdienen die Bezeichnung stadttauglich Der 3 93 Meter lange und 1 73 Meter breite Ur Der Autofahrer fl chtet in Ausweichstrategien Erik Wakolbinger Leiter Vertrieb Dekra Automobil GmbH zum Anstieg der Autokosten und Ma nahmen zur Abhilfe amz Herr Wakolbinger warum ist es so wichtig den Anstieg der Autokosten zu bremsen Wakolbinger Der Anstieg der Autokosten hat dazu gef hrt dass die Autofahrer in verschiedene Ausweichstrategien fl ch ten und versuchen ihre individuellen Unterhaltskosten zu senken Zum
145. mmen An und Abreise der Juroren noch gar nicht mitgez hlt Geschont hat sich die Jury nicht Sie war t glich vom fr hen Morgen bis zum sp ten Abend auf den Beinen Der viert gige Marathon durch die besten Werkst tten der Re publik hat sich f r sie dennoch gelohnt Denn gerade die Tatsache dass die Profis durch jahrelange Erfahrung wissen wo die Schwachstellen in den Werkst tten Kleine Details machen oft den Erfolg der preisge kr nten Werkst tten aus Fotos Weber noch vorbereitet Wolfgang Steube von Partslife hatte die Organisation voll im Griff zutage treten ist die St rke des Unter fangens Das geballte Knowhow von neun Konzepten macht erst die umfas sende Bewertung m glich Spannung bleibt Und auch wenn jetzt schon fest steht wer gewonnen hat schweigt die Jury ei sern Denn die Verleihung der Preise ist am 16 Juni in Bamberg Bis dahin bleibt die Spannung noch erhalten Dr Frauke Weber BTS TURBO www bts turbo de TURBOLADER BTS GmbH e Paradeisstr 56 82362 Weilheim Tel 08 81 627 300 Fax 08 81 627 311 Anbaus tze und Ladeluftk hler F r alle Anwendungen IHI e Mitsubishi e Holset e Borgwarner KKK e Schwitzer Garrett C u Te cDoc bauer parts amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Auch wenn die Jury unbe stechlich ist kleine Geschenke hatten die Teilnehmer den management a __ Im Autohan del und auc
146. n Vorbereitung PCI Tuning bietet das System in einem stabilen Kunststoffkoffer in zwei Versi onen zu je 349 Euro und 449 Euro an Sie unterscheiden sich lediglich durch die Zahl der enthaltenen Adapterlei tungen VCDS stellt f r freie Werkst tten die einen hohen Anteil von Fahrzeugen aus dem VW Konzern zu betreuen ha ben eine ideale und vor allem budget schonende Erg nzung zu universellen Diagnosesystemen dar Bedenkt man dass damit f r viele Diagnoseaufgaben die Fahrt zum VW Kollegen berfl s sig wird hat sich die Investition schnell amortisiert zeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeee Richard Linzing amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 41 Die Leistung des Originals Erstklassige Filter passgenau amp zuverl ssig SOGEFI FILTRATION DEUTSCHLAND Monreposstr 57 71634 Ludwigsburg Telefon 07141 29209 0 www purflux de soteri FILTER DIVISION 42 weis ulenb hnen sind in Kfz Werkst tten beliebt und weit verbreitet Sie sind vergleichs weise g nstig lassen sich fast berall aufstellen und erm gli chen das Abarbeiten eines Gro teils der im Werkstattalltag anfallenden Auf gaben Durch die Zunahme des Transpor tersegments geht der Trend immer mehr zu so genannten Universalb hnen die vom Kleinwagen bis zur Sprinterklasse alle Modelle anheben k nnen Die meisten Hebeb hnenhersteller sind im Segment der Zweis ulenb hnen vertreten
147. n machen sich die Arbeit nicht leicht Denn sie besuchen daf r neun Betriebe in Deutschland Und die liegen zwischen Alpen und Ostsee Die amz war beim Deutschland Marathon dabei Seite 68 szene markt trends automobil werkstattpraxis werkstattausr stung werkstattmarkt betrieb management Erfolgreiche zweite Runde 8 Elektronik auf dem Pr fstand 10 Ist das Auto morgen noch bezahlbar 12 Popeye posiert in der Stadt 14 Tue Gutes bei den Gebrauchten und 15 Bel chelt bek mpft 16 Wenn es in der Leitung kocht 18 Heilig s Blechle 20 Qualit t ist hier Trumpf 24 Recht auf beiden Seiten 26 Mit Bicarbonat schonend strahlen 28 Schrauben statt Schwei en 32 Elektrolytisch verzinken 34 Zug Pr fung 36 Vollautomatische Rollenbremsenpr fst nde 39 Nahe am Original 40 Sicher verankert 42 Schneller Servicetester 44 Alles f r s Autogasgesch ft 50 Neue Vertriebspartnerschaften 51 WEB TV auf amz de Auch das zweite amz Diagnose Forum in diesem Jahr war ein voller Erfolg Das Konzept der amz Zeitschriften in Verbindung mit praxisorientierten Veranstaltungen und Webfilmen Seite 8 Deutschlandmarathon 68 EECH EE Se Ee Se Kee EE e EE EE SE E 5 Besser sein als das Original Komplettes Programm Editorial Das ist unfair Titelanzeige Ferodo liefert aus schlie lich Spitzentechnologie Profile R ckspiegel amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 6 Ferodo liefert ausschlie li
148. n stark zuge nommen Neu hinzugekommen ist das Rollfalzen Foto Opel L ngstr ger und die oberen Holme in die untere A S ule Im Heck sind zwei weitere QOuertr ger durch den Sto stangentr ger aus Aluminium verbunden Sie sind so gestaltet dass sie bei einem heftigen Heckaufprall zunehmend einknicken und sich verformen Dabei kanalisieren sie die Aufprall Ener gie in Richtung untere C S ulen Radl ufe und Unter boden F r besten Schutz bei einem Seitenaufprall ist die Karosseriestruktur so gestaltet dass sie die Belastungen verteilt da es dort wenig Spielraum f r wirkungsvolle Crash Zonen gibt In den T ren gibt es mit Stahl verst rkte Holme die diagonal verbunden sind Um die Belastung zu tra gen hat sich dieses Konzept das B S ule Seitenschweller mit Unterboden und Dachverstrebungen einbezieht als effizi ent erwiesen D e Des OE F getechniken Die klassischen F getechniken Schwei en L ten und Clinchen werden auch beim Insignia eingesetzt jedoch haben sich die spezifischen Anteile gegen ber dem Vectra deutlich ver ndert Die L nge der MIG L tn hte betr gt nur noch 400 Millimeter und ist somit um 2200 Milli meter k rzer und die Anzahl der Clinch punkte sank von 117 auf 141 St ck Stark zugenommen hat hingegen das Struktur und Festigkeitskleben Der Insignia wird auf 20 830 Millimeter L nge mit Klebe material von DOW Automotiv zus tz lich verbunden Vectra 300 Millimeter Di
149. n von 5 1 Milliarden Euro rl Die bergabe der Troph e fand in der belgischen Universit t Universite Ca tholique de Louvain UCL in Louvain la Neuve statt Foto Ruville Mit der Verleihung hat die ADI der Scha effler Automotive Aftermarket das Ver trauen ausgesprochen eine Anerken nung insbesondere in dem momentan schwierigen wirtschaftlichen Umfeld sagt Michael S ding Gesch ftsleitung Vertrieb amp Marketing des Aftermarket Spezialisten je Thomas Vollmar Sprecher der Carat Gesch ftsf hrung ist zum adi Pr sidenten gew hlt worden Foto Carat Mit dem K rcher in die berufliche Zukunft Im Herbst startet das F rderungs und Bildungszentrum der Handwerkskam mer Hannover die Fortbildung zur Fach kraft f r innovative Fahrzeugaufberei tung HWK Das passende Arbeitsger t bekommt die HWK schon jetzt Mit dem benachbarten K rcher Center in Garbsen pflegt die Handwerkskammer seit jeher eine gute Partnerschaft So ist es denn auch wenig verwunderlich dass f nf Profi Ger te ein Hochdruckreiniger ein Waschsauger und drei Nass Trocken Sau ger auf die ersten Fortbildungsteilneh mer warten Das K rcher Center zeigte sich beeindruckt von der in Deutschland einzigartigen Ma nahme die Hand werksbetriebe darin schult gebrauchte Fahrzeuge aufzubereiten sagt Veit Adam Leiter des F rderungs und Bildungszen trums der zusammen mit Klaus M ller www mike sander
150. ne Elektronik berpr fung im Rahmen der periodischen Hauptunter suchung vorgeschrieben Zum Pr fum fang z hlen beispielsweise Airbags ABS ESP und Antriebsschlupfregelung aber auch berrollschutzsysteme von Cabri olets elektromechanische Servolenkung oder Kurvenlicht Zur Erfassung der dazu erforderlichen Systemdaten und zur Definition der Pr finhalte haben die deutschen berwachungsorganisati onen vor drei Jahren das Gemeinschafts unternehmen FSD GmbH die Abk r zung steht f r Fahrzeugsystemdaten gegr ndet das modellspezifische Daten von Herstellern und Importeuren erh lt Ihre Aufgabe Aufmerksamkeits oder Intelligenzdefizite des Fahrers durch blitzschnelle elektronische und mecha nische Gegenma nahmen zu kompen sieren k nnen die virtuellen Schutzengel an Bord naturgem nur erf llen wenn sie fehlerfrei arbeiten Als Fehlerquellen kommen nicht nur besch digte oder lose Kabel und korrodierte Steckverbin dungen in Frage bisweilen wundern sich die Pr fer auch schon mal ber einen nicht mehr vorhandenen Airbag der nach einem Unfall zu ersetzen vergessen wurde Weil in modernen Fahrzeugen bis zu siebzig Steuerger te verbaut sind dienen diese vor allem Fahrzeughaltern aus der Internet Generation zunehmend als fragw rdige Spielwiese Amateur haftes Tuning war gestern berichtet Mario Schwarz Bereichsleiter des Dekra Fahrzeugpr fwesens Heute wird statt dessen vorzugsweise illegales Ch
151. ng bis zu 4 Fahrr der e 100 Prozent Beladekomfort e Transport von bis zu 2 Elektrobikes Gear J 2BBbENSMT Schneller Zugang zum Kofferraum durch neue Klappmechanik TR GERSYSTEME Mehr Infos unter 0751 76 04 0 oder www atera de 64 Beim Zahnrie e mengetriebe des elektromecha E nischen Lenksy stems von BMW ZF Lenksysteme BE und ContiTech kommt der schr gver zahnten Riemen CONTI SLT POWER zum Einsatz Foto ContiTech Schr ge Z hne mit mehr Biss Ein schr gverzahnter Zahnrie men von ContiTech treibt elektro mechanisches Lenksystem an und bew hrt sich im Serieneinsatz Gemeinsan haben BMW ZF Lenksysteme und ContiTech ein elektromechanisches Lenksystem Electrical Power Steering EPS mit achsparalleler Anordnung APA entwickelt das bereits seit 2006 im BMW ler und 3er eingesetzt wird Es besteht aus einem Elektromotor einer Kugelge windespindel und einem Zahnriemen getriebe Im Gegensatz zu hydraulischen Kurzhub Sche renhebeb hne mobil CL 2 5 S 2 5t Bedienelement leicht verfahrbar Inkl Mobilset ab 1 890 Kurzhubhebe b hne GC 3 0 SSE Station r Variable Aufstell breite ab 1 810 2 S ulenhebe b hnen Alle Tragarme 2 fach teleskopierbar Aufnahme von Smart bis Sprinter lang m glich Diverse Modelle 3 0 4 0t ab 1 695 Pkw Reifenmon tiermaschinen Div Ausstattungen Montagearm pneumatisch schwenkbar 10 23
152. ng des Fahrzeugs mit Hilfe der Betriebsbremse siehe Kastentext Ende der Platte Fast schien es als k nnten all diese tech nisch bedingten Nachteile das Aus f r den Plattenbremspr fstand in Deutsch land bedeuten Denn im Rahmen der Neufassung der Vorschriften f r die re gelm ige technische berwachung ist eine berarbeitung der aktuellen Richt linie f r Bremsenpr fst nde notwendig geworden Hierbei gilt es neue Fahr zeugtechnologien wie die EPB oder die Besonderheiten von Allradantrieben zu ber cksichtigen Der ASA Verband wurde vom Bundes ministerium f r Verkehr Bau und Stad tentwicklung BMVBS dazu beauftragt einen Entwurf f r eine neue Richtlinie f r Bremspr fst nde zu entwickeln Rein aus technischer Sicht hat anfangs alles f r den Rollenbremspr fstand gesprochen Doch dem ASA Arbeitskreis Pr fst nde ist es gelungen einen Konsens zu er arbeiten der k nftig auch mit Platten bremspr fst nden eine HU Abnahme erm glichen soll Neue Bezugsgr e So sieht der Entwurf der neuen Richtlinie f r Bremspr fst nde vor dass k nftig nicht mehr die Bremskraft sondern die mittlere Bremsverz gerung in den Fokus der Auswertungen gestellt wird Als Refe renz soll hnlich wie bei Druckluftbrem sen die Bet tigungskraft der Bremse dienen Aus diesem Grund haben die ASA Fachleute empfohlen dass k nftig f r alle Pr fstandsarten neben dem heu te schon erforderlichen Pedalkraftmesser
153. nl ndern In Europa etwa befeuert derzeit die Wirtschaftskrise den Absatz von Low Cost Cars d h preiswerten Kleinwagen o wechseln in Deutschland die Auto interessenten lieber in eine kleinere Fahrzeugklasse als auf das Auto fahren ganz zu verzichten Auch die B rger in den aufstrebenden Nati onen Asiens dr ngen auf die Stra e viele Menschen stehen hier das erste Mal vor dem Kauf eines Fahrzeugs In Indien etwa wurde die erste Produktionsreihe des neu entwickelten Tata Nano an Kaufinteressenten verlost so gro war die Nachfrage W h rend dort allerdings Billig fahrzeuge einen Preisrahmen von 1 500 bis 5 000 Euro anpeilen z hlt man in Europa Kfz bis maximal 10 000 Euro zu diesem Segment In der Bundesrepublik fal len unter diese Preisschranke vor allem die Angebote von Lada oder Dacia Gerade die rum nische Marke hat in den letzten Quartalen stark zugelegt Zum einen ist dies auf Verwerfungen durch die Abwrackpr mie zur ckzuf hren viele Menschen die sich sonst eher einen Gebrauchtwagen anschaf fen greifen nun zu einem Neu oder Jahres wagen Zum anderen zeigt sich aber auch ein l ngerfristiger Trend zur st rkeren Bedeutung von Minimall sungen im Individualverkehr Gr nde f r diese neue Klein ist chic Men talit t d rften in konomischen Erw gungen in wirtschaftlich schwierigen Zeiten liegen aber auch in einem neuen sozio kologischen Bewusstsein dass kleine und deshalb tenden ziell ve
154. nten Messpunkte bei dem jeweiligen Fahr zeug liegen erf hrt der Anwender an hand der in der Datenbank des Shark hinterlegten Fahrzeugdatenbl tter Zudem enth lt die Software auch De tailbilder anhand derer sich die Mess punkte einfach finden lassen Nach dem Anbringen der Sender und Mikrofone erh lt der Karosse riespezialist alle anderthalb Sekun Schalld mpfer f r Karosserieprofis Mit dem elektronischen Ultraschall Ver messsystem Shark l sst sich das R ckver formen des l dierten Blechs in Echtzeit mitverfolgen Foto Kuss den Informationen von bis zu zw lf Messpunkten gleichzeitig und kann damit das R ckverformen der Karos serie etwa mit dem beliebig positio nierbaren Zugger t des Postlift PL 10 beobachten Shark stellt die Verfor mungsrichtung auf dem Monitor an hand eindeutig erkennbarer Symbole dreidimensional dar so dass eine fort laufende Kontrolle m glich ist kk www blackhawk de Mit SikaBaffle 278 lassen sich bei der Unfall instandsetzung werkseitig verbaute D mmele mente reparieren Foto Part GmbH Um den Fahrzeuginnenraum effektiv vor st renden Ger usche zu sch tzen kom men h ufig vorgeformte Akustik Schau melemente so genannte Baffles zum Einsatz Diese werden in die Karosserie struktur integriert und verhindern dass sich der Schall unkontrolliert ausbreitet Im Zuge einer Unfallinstandsetzung las sen sich solche am Band eingesetzten D mmelement
155. ormat auf den Markt gebracht Es berzeugt laut Anbieter durch hohe Abtragsleistung insbeson dere beim Spachtelschliff mit Korn 80 l ngerer Standzeit und optimalen Rau tiefen Durch die Zugabe von keramischem Korn erzielt siaspeed im Grobkorn sp r bar mehr Schnittigkeit und damit h here Leistungen so die Meldung Ein weiterer Radmontagewagen mit Doppelnutzen Mit dem Infrarot Trocknermodul l sst sich der Radmon tagewagen Blitz Master Wheel 50 zum Schnelltrockensystem aufr sten Foto BlitzRotary 48 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Die neuen siaspeed Streifen sind laut Anbieter schnittiger und beschleunigen den Grobschliff Foto part Vorteil sei die robuste Unterlage die sich auch bei hartem Einsatz bew hren soll Der Grobschliff lasse sich mit dem neuen Schleifmittel wesentlich schneller effizi enter und letztlich g nstiger als Basis f r die weiteren Arbeiten umsetzen Bei st rkerem Abtrag ist die hohe Standzeit laut Anbieter nur mit Absau gung gegeben An den sia Handbl cken l sst sich diese variabel einstellen Die neuartige Stearat Beschichtung soll den Schleifstaub zu den Absaugl chern transportieren und auf diese Weise ver hindern dass sich das Schleifmittel zu setzt Die Streifenformate und Lochbilder bleiben im Vergleich zum Vorg nger un ver ndert Die siaspeed Streifen gibt es in den Gr en 70x125 70x198 70x420 und 115x228 Millimeter rl www part info
156. orzusehen und stattdessen allge meine Regeln etwa eine Schirm GVO anzuwenden Mittlerweile l sst sich eine Tendenz zur Verl ngerung der Kfz GVO Nr 1400 2002 seitens der EU Kommis sion erkennen Zur ckzuf hren ist dies wohl auf die Stellungnahmen beteiligter Kreise so auch des GVA zum Evaluie rungsbericht Die Mehrzahl der Stake holder lie den klaren Willen f r eine Neuauflage sektor spezifischer Regeln erkennen Wegen der Krise in der Auto mobilwirtschaft will die EU Kommission au erdem offenbar vermeiden dass sich die Fahrzeughersteller in der schwierigen aktuellen Lage auf neue rechtliche Rege lungen einstellen m ssen GVA Pr sident Hartmut R hl 2 v r und GVA Schatzmeister Michael Katschmanowski Matthies 2 v l im Pausengespr ch mit den Beir ten Der GVA strebt die Verl ngerung der ak tuellen Kfz GVO mit einigen Spezifizie rungen an So sollte die neue Verordnung die Frage des Erl schens der Herstellerga rantie bei Fremdwartung eindeutig kl ren und den Zugang zu den technischen Informationen der Fahrzeughersteller pr zisierend klar festlegen Die Vorteile einer sektorspezifischen GVO liegen da rin dass sie klare und gerichtsfeste Re gelungen f r die Marktbeteiligten trifft und Verst e gegen die so genannten schwarzen Klauseln sanktioniert Ein wichtiges Instrument um dieses Ziel zu erreichen ist die europaweite Infor mationskampagne Right to Repair ver schiedener Akteure des
157. plication verarbeitet wer den und ist so universell einsetzbar Der neue Grundf ller verf gt laut Glasurit ber eine sehr gute Spritznebelaufnah me und vereinfacht so die Applikation Die hohe F llkraft von 30 7 garantiert eine ausgezeichnete Strahlnarbenabde ckung so dass 30 7 auch problemlos f r Ganzlackierungen im Nutzfahrzeugbe reich eingesetzt werden kann Bei einer Nass in Nass Verarbeitung mit Deck lack braucht der F ller bei 20 Grad Celsius eine Abl ftzeit zwischen 90 Minuten und 72 Stunden je nach Luftfeuchtigkeit zeitig niedrigen Verbrauchs und Emissi onswerten teilt man bei Alfa Romeo mit Beim 1 8 Liter Triebwerk mit 1 742 Litern Hubraum erreicht man kombiniert mit Benzin Direkteinspritzung plus Turbo aufladung eine Leistungsausbeute von 147 kW 200 PS bei 5000 Umdrehungen Das maximale Drehmoment liegt bei 320 Newtonmetern das schon bei 1400 Touren anliegt Der Benzinverbrauch wird nach Modell mit 8 1 bis 8 3 Liter angeben Der 1 8 TBi 16V erf llt zudem die Euro 5 Abgasnorm und profitiert da durch in Deutschland von einer Kfz Steu er Befreiung bis Ende 2010 Ebenfalls neu im Programm f r Alfa 159 Limousine und Sportwagon Alfa Spi der und Alfa Brera ist der Zwei Liter Com mon Rail Turbodiesel der ebenfalls die Euro 5 Abgasnorm erf llt Das bedeutet Reihe 68 schneller und konomischer Der neue Grundf ller ist Teil der so ge nannten Reihe 68 die eine Vorreiterrolle im Nutzfahrzeug
158. r Karosseriepartie Versteifung kommt es auch wenn eine eigen definierte berlapp Verbindung an stelle einer vorgeschrie benen Stumpfnaht ausge f hrt wird In allen diesen unerlaubten Reparatur Ausf hrungen kann bei einem erneuten Aufprall der Crash Sensor den Airbag und Gurtstraffer zu einer verfr hten Reaktion veran lassen Wesentlich kritischer ist es wenn aufgrund feh lerhafter Karosserie Instandsetzung die betroffene Karosseriepartie zum Bei spiel durch Warmrichten oder mangel hafte Schwei punkte geschw cht also weicher wird Der Crash Sensor k nnte erst wesentlich sp ter Gurtstraffer und Airbag ausl sen als es aufgrund des Ansto es erforderlich w re Als Folge Qualit t ist wenn der Kunde wiederkommt nicht die Ware r t Friedrich Nagel Pr si dent des Zentralverband Karosserie und Fahr zeugtechnik Foto Rinn w rde sich unweigerlich das Verletzungsrisiko der Fahr zeuginsassen erh hen Denn die Fahrzeuginsassen d rfen weder in einen sich erst auf blasenden noch in den schon zusammengefallenen Airbag eintauchen F r jeden Karos serie Instandsetzer gilt daher das oberste Gebot Kennen und absolut genaues Einhal ten der Fahrzeughersteller Reparaturvorschriften Auf die Frage was ist heu te als Karosseriereparatur zu verstehen die Erneuerung eines Schraubteils oder eines L ngstr gers und inwieweit man sich als Kfz Werkstatt auf das Feld von Karosse riereparaturen im St
159. r mit Genehmigung des Verlages unter ausf hrlicher Quellenangabe gestattet Gezeichnete Artikel decken sich nicht unbedingt mit der Meinung der Redaktion F r unverlangt eingesandte Manuskripte haftet der Verlag nicht Gerichtsstand und Erf llungsort Hannover Druck CW Niemeyer Druck GmbH B cklerstra e 13 31789 Hameln Wangelist Dieser Ausgabe liegen das amz Sonderheft Klima Spezial sowie Informationen zum amz Dieselforum in Zusammen arbeit mit Bosch bei Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung Die Titel des Verlagsbereichs KFZ Medien im berblick e amz auto motor zubeh r e bfp fuhrpark management e Kfz MeisterService integriert in amz e NKWpartner amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 81 Dach auf Dach zu Cabrios von Peugeot gibt es seit mehr als 75 Jahren Eine besondere Spezialit t der Fran zosen sind Klappdach Cabrios mit st hlernem Verdeck Deren Geschichte beginnt in den 30er Jahren Vorreiter Der Peugeot 301 E Klappdach Der Prototyp ent clipse von 1934 war das stand ein Jahr zuvor in Einzelanfe erste Cabrio Coupe der L wenmarke mit Metall rti SS Fotos Peugeot as erste Cabrio der L wen Mechanisch f r die Masse Das Publikum war vom avantgardi marke hie Peugeot 201 C stischen Aussehen und den technischen Produziert wurde es ab 1931 Interessant war vor allem auch der 402 Innovationen der 402er Modelle so be Die u ere Form folgte der Eclipse der 19
160. rbrauchsarme Fahrzeuge den eigenen Anspr chen an Mobilit t gen gen Letzte res sieht man in einem starken Trend hin zu kleinen aber teuren Lifestyle Fahrzeugen die nicht zum Segment der Low Cost Cars gez hlt werden k nnen Auch wer an den Anschaffungskosten sei nes neuen Fahrzeugs sparen will und muss hat Anforderungen an Qualit t und erwar tet ein Mindestma an Komfort Nationale und europ ische Richtlinien fordern dar ber hinaus Emissions und Sicherheitsstandards ein die den hiesigen Idealtyp eines Low Cost Cars den Dacia Logan elementar von seinem asiatischen Bruder den Tata Nano sowohl technisch als auch preislich unterscheiden Hans J rgen Wahlen Gesch ftsf hrer GVA Bedeutende Zulieferer aus Deutschland ha ben an der Wertsch pfung dieser Fahrzeuge inzwischen gro e Anteile errungen Die preis werten Kleinwagen haben in den letzten Jah ren einen weltweiten Siegeszug angetreten Ihr globaler Marktanteil verdoppelte sich von 1995 bis 2008 auf nahezu 11 Prozent Mittler weile sind fast 1 5 Mio Dacia Logan Hyundai i 10 Honda Life und Suzuki Alto auf Euro pas Stra en unterwegs Mit den Folgen des wach senden Anteils an Low Cost Cars am deutschen Kfz Ser vicemarkt hat sich Prof Dr Norbert Schreier Fachhoch schule Esslingen im Rahmen seines Vortrags auf dem dies j hrigen FIGIEFA Kongress besch ftigt Vom Prinzip un terscheiden sich die Wartung und die Reparatur etwa eines Dacia Logan
161. rgieeinspa rung ber Bremskraftr ckgewinnungssy steme Rekupation erfolgen die etwa die entstehende Hitze beim Bremsen spei zukunftsf hig Keine Angabe Quelle Continental in Zusammenarbeit mit TNS Infratest 999 Interviews in Deutschland 16 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Elektrofahrzeuge sollen innerhalb der n chsten f nf Jahre zur Verf gung ste hen Das sehen zumindest mehr als die H lfte der deutschen Autofahrer in einer Studie des Meinungsforschungsinstitut TNS Infratest Grafik Continental chern oder ber die mittlerweile bei Neufahrzeugen recht weit verbreitete Start Stop Automatik Die n chste Stufe stellen Mild und Vollhybride dar Bei den Mildhybriden unterst tzt tats chlich ein Elektroantrieb das Fahrzeug Die Kosten f r ein solches System und auch das Ge wicht sind berschaubar leider auch die Leistungsausbeute die nur wenige Kilowatt betr gt Ein Einsatz ist deshalb nur bei Kleinwagen und dort etwa beim Antrieb der Nebensysteme sinnvoll Bei Vollhybriden wie dem Lexus RX 400h bernimmt der Elektromotor einen we sentlich gr eren Anteil Die hierf r be n tigten Energiespeichersysteme sind sehr teuer und sehr schwer weshalb ein Einsatz auch f r die nahe Zukunft nur in SUV und Oberklassewagen vorstellbar ist Elektrifizierung des Antriebs Die Speicherung der Energie ist enorm aufw ndig Wenngleich die Entwicklung inderBatterietechnikinden vergangenen Jahren etw
162. rner empfiehlt den Einsatz des Re Zinc Verfahrens vor allem f r Stellen die f r Rost anf llig sind beispielswei se durch die Gefahr von Steinschl gen Dazu z hlen Kotfl gel T ren Radl ufe Schweller und Motorhauben Weitere An wendungsgebiete f r das 540 Euro teure System sind laut Anbieter Schwei n hte Falze und Innenseiten von zu punktenden Blechen sowie bereits leicht angerostete Stellen die durch Re Zinc vom Rostbefall gereinigt werden k nnen rl www berner de M UND Aktuell SilverDAT II das professionelle Daten und Informationssystem f r e Automobiltechnik e Fahrzeushandel e Kommunikation e Ob Reparaturkostenkalkulationen AU Pr f und Einstellwerte Restwertprognose Gebrauchtfahrzeug bewertung Datenaustausch z B ber DAT Net oder r VIN Abfrage SilverDAT II bietet Ihnen alle Informationen aus einer Hand und ist damit ein unentbehrliches Hilfsmittel zum traditionell g nstigen Preis I DAT DEUTSCHLAND werkstattausr stung Zug Pr fung Fotos Linzing Eine neue L sung zur Pr fung der EPB auf dem Plattenbremspr fstand soll auch in Zukunft die HU Abnahme mit dieser Pr fstandsart erm g lichen Sie greift gleichzeitig die Vorschl ge des ASA Verbandes f r eine neue Richtlinie f r Bremspr fst nde auf 36 lattenbremsenpr fst nde sind seit jeher umstritten Ganz neutral betrachtet haben sie im Vergleich zu Rollenbrems pr fst nden einige Vort
163. rukturbe reich vorwagt r t Karosseriebauexperte Nagel zu berdenken und da wo es rat sam ist sich in Kooperation einem Ka rosseriefachbetrieb anzuschlie en Hier haben sich schon in der Vergangenheit Synergien zwischen Kfz Betrieben die keine Karosserie und Lackreparaturen betreiben mit angeschlossenen Karos SC Becca 1 seriefachbetrieben ergeben Hier gilt zu bedenken dass die Karosserieinstand setzung ein teures Feld geworden ist was insbesondere das Werkstattequip ment angeht Deshalb machen hier inte ressante zukunftsf hige Kooperationen zwischen freien Kfz Betrieben oder Auto h usern mit Karosserie und Lackierfach betrieben Sinn gibt Nagel zu verstehen Konzentration auf mittelgro e Betriebe Die Werkst tten stehen zunehmend unter Kostendruck Durch die st ndig gr er werdende Modellvielfalt der ein zelnen Fahrzeugmarken sind sie gezwun gen auch die Werkstatt Einrichtung und das Wissen ihrer Mitarbeiter um die neu en Produkte st ndig anzupassen und zu erweitern Hierdurch entstehen aber gleichzei tig Kosten die sich zum berwiegenden Teil in den Gemeinkosten eines Betriebs wieder finden Speziell bei der Karosse rie Instandsetzung wird versucht durch Schadensteuerung Betriebe mehr und mehr zum schmerzhaften Spagat zu zwingen Einerseits erh hen sich die in DOPPELTE CHANCE Ein System zwei Marken Ob Franchise oder Kooperation ob Reifenservice Autoservice oder Fahrzeugh
164. s nicht wesentlich von der eines deutschen Fahr zeugs aus der automobilen Mittelklasse Im Wesentlichen sind lediglich die verwendeten Materialien einfacher gehalten die Elektronik simpler und die Wartungsintervalle oftmals k rzer keine schlechten Nachrichten f r die Werkst tten also Prof Schreier erwartet nicht dass sich die Reparaturkosten f r Billigfahrzeuge an dem niedrigen Niveau des Kaufpreises orientieren werden Er sieht gerade durch den Einsatz von preiswerten Materialien in der Fahrzeugpro duktion etwa Teile f r die Kunststoff anstelle von Stahl verwendet wurde einen erh hten Reparaturbedarf Auch werde das hohe Lohn niveau in Deutschland daf r sorgen dass die Wartungs und Reparaturkosten f r ein Low Cost Car proportional am Kaufpreis gemessen wesentlich h her ausfallen werden als etwa in der automobilen Mittelklasse Der Trend hin zu einem wachsenden An teil an sog Billigfahrzeugen bietet f r die freien Reparaturbetriebe gro e Chancen Zum einen haben die Besitzer eines Low Cost Cars bereits mit ihrem Kaufentscheid nachgewie sen dass sie kostenbewusst sind eine Eigen schaft die viele Fahrzeughalter zum Besuch freier Werkst tten f hrt Zum anderen bildet der technische Standard der besagten Wagen keine hohe H rde was Standardreparaturen an Mechanik und Elektrik der Autos betrifft F r den freien Reparaturmarkt hei t es nun diese Entwicklung fr hzeitig zu erkennen und speziell angepas
165. sektor sowohl bei der Erst als auch bei der Reparaturlackie rung einnehmen will Mit 30 Prozent weniger Verbrauch in der Ready for Use Mischung und 30 Prozent k rzeren Spritzzeiten sparen Anwender Material und Zeit Ein weiterer Pluspunkt ist die um 25 Prozent schnellere Trocknung 30 Minuten bei 60 Grad Celsius Die Reihe 68 erm glicht damit h heren Durchsatz k rzere Standardzeiten und eine schnel lere Auftragsabwicklung auch in diesem Fall unter anderem eine bis Ende 2010 g ltige Befreiung von der deutschen Kfz Steuer Das 125 kW 170 PS starke Aggregat soll im Euro Mix mit 5 4 Liter Dieselkraftstoff begn gen und im nochmals Kohlendioxid optimierten Alfa 159 2 0 JTDM 16V Eco einen Ver brauch von 5 1 Liter auf 100 Kilometer erreichen Hohe Agilit t bei minimalem Verbrauch verspricht der neue Turbo diesel mit Fahrleistungen Den Alfa 159 Alfa Brera und Alfa Spider verhilft dieser Motor zu 218 Stundenkilometer Spitzen geschwindigkeit Beim Alfa 159 Sportwa gon sind es laut Hersteller bauartbedingt 216 F r den Spurt aus dem Stand auf Tempo 100 ben tigen die 159er Modelle und der Spider neun Sekunden Beim Brera und Alfa 159 2 0 JTDM 16V sowie Eco werden 8 8 Sekunden angegeben jr Die Reihe 68 ist zentraler Bestandteil eines kompletten Nutzfahrzeug Sy stems Bei der Einf hrung der Reihe 68 kann sich der Fachbetrieb auf die pro fessionelle Unterst tzung von Glasurit verlassen Glasurit bietet auf individu elle
166. sel mit der herstellerspezifischen Entl ftungsrouti ne m glich Das EPB 2008 dagegen ist f r die elektronische Parkbremse EPB des Volks wagenkonzerns gedacht und dient dem Auseinanderfahren und Anlegen der hinteren Bremskolben Nach dem Be lagwechsel versetzt der Anwender das System mittels der Anlern Funktion Grundeinstellung und Fehlerspeicher l schen wieder in Betriebsbereitschaft Zudem l sst sich mit dem Ger t die fahr zeugseitige Testfunktion zum Bremsen pr fen auf dem Rollenbremspr fstand aktivieren Das EPB 2008 ist bereits f r High Speed CAN Bus Systeme ger stet Die Bremsentools sind mit einem flashbaren Prozessor ausgestattet so dass sich Updates sobald sich bei den jeweiligen Fahrzeugen technisch etwas ndern sollte ohne gro en Aufwand er ledigen lassen kk ww n ft elektronik com I E Fa A Die elektronischen Bremsentools von FT Elektronik erm gli chen die fachm n nische Wartung an EPB und SBC Foto Kuss lat s Arbeit gehagelt Unsere Hagel Spezialisten sind f r Sie da Hagel Hotline 00 PARTNER PARTNER TecCom www japanparts eu Tel 0039 045 8517748 Fax 0039 045 8510714 _ Schrauben und Muttern sicher f hren Das A nsetzen von Schrauben mit Hilfe eines Steckschl ssels in sehr schwer zug ng lichen Bereichen ist mit dem Problem verbun den dass die Schraube nicht gehalten werden kann und aus dem Steckschl sseleinsatz heraus
167. signia um vier Prozent verbessern weil intensiv hoch und h chstfeste St hle sowie Aluminiumbauteile eingesetzt wurden 32 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Die A und B S ulen beispielsweise haben Einlagen aus h chstfestem Stahl der achtmal zugfester ist als normaler Stahl Die Einlagen verbinden Dach und Schwellertr ger und verst rken so die vordere T r ffnung Struktursch ume und Spezialklebstoffe in den L ngstr gern und Karosseries ulen erh hen die Crashsicherheit zus tzlich Um die Passagiere bei einem Seitenaufprall zu E sch tzen sind die B S ulen die st r ksten Teile der gesamten Karos serie Im Rohbau werden sie inner halb von 30 Sekunden im Thermoform Tiefziehprozess geformt wodurch sich die Zugfestigkeit deutlich erh ht Die Ma haltigkeit der Karosserie wird in der Rohbau Fertigung durch spe zifische Qualit tskontrollen gew hrlei stet etwa durch rund 150 roboterge steuerte Laser Pr zisionsmessungen Verteilung der Crashenergie Grundlage der hohen passiven Sicherheit ist eine Karosserie mit einer Fahrgastzel le aus hochfestem Stahl umgeben von genau definierten Crash Zonen die sich im Ernstfall kontrolliert verformen Im Frontbereich sind drei unterschiedliche Lastpfade definiert um u ere Kr fte zu kanalisieren und zu absorbieren Am vor deren Tr gerrahmen f hrt dies ber die Beim Karosseriebau des Opel Insignia hat das Struktur und Festigkeitsklebe
168. ss der Richtlinienentwurf des ASA Verbandes Verbesserungen f r alle Bremspr fstandsbauarten beinhaltet die sich positiv auf die Sicherheit im Stra enverkehr auswirken werden Zudem werden erstmals die Pr fergebnisse von Rollen und Plattenbremspr fst nden miteinander vergleichbar Der Entwurf wurde bereits an den Revisionsausschuss 88 29 und 47a StVZO geleitet Noch ist unklar welche nderungsvorschl ge vom Gesetzgeber angenommen und um gesetzt werden Erste L sungen Der Werkstattausr ster Heka aus Frei burg hat f r das Pr fen der EPB auf dem Plattenbremspr fstand bereits eine neue statische L sung entwickelt Sie besteht aus einer erweiterten Software f r den Pr fstand undeiner Zugvorrichtung Zum Pr fen der EPB wird vor dem Pr fablauf das zul ssige Gesamtgewicht des Fahr zeugs in die Software eingegeben und dort auch die EPB Pr ffunktion aktiviert Danach wird das Fahrzeug mit der Hin terachse auf den Plattenbremspr fstand gestellt und die EPB aktiviert Wichtig ist dabei dass der Leerlauf eingelegt ist Falls der Plattenpr fstand im Durchfahrts bereich steht wo er am meisten Sinn macht muss die Zugvorrichtung jetzt im Boden verankert werden Anschlie Bend wird ein Zugseil an der Abschlep p se des Fahrzeugs befestigt und mit der Zugvorrichtung so lange gespannt bis die gesetzlich vorgeschriebene Haltekraft 16 Prozent des zul ssigen Gesamtge wichtes erreicht ist Die einzelnen Pr f
169. ssen sich auf Dauer kaum vermeiden Das vom rg T V gepr fte Quixx Repair System ent DO gece fernt laut Angaben des Herstellers leichte und tiefe Kratzer kleinere Schrammen und Farbspuren schnell und zuverl ssig aus allen Lacken auch Metallic Die Anwendung sei einfach Paste auftragen und polieren Die Entfernung von Lack kratzern kann gerade bei der R ck gabe von Leasingfahrzeugen oft mehrere hundert Euro sparen Was fr her oftmals aus Kulanz bei der Fahrzeugr ckgabe bersehen wur de wird heute rigoros beanstandet Auch wer sein gebrauchtes Auto verkaufen will erzielt einen h heren Preis wenn er es kratzerfrei anbie tet Das Quixx Repair System pr sentiert sich seit Kurzem im neuen Gewand Der Hersteller bietet Quixx in einer f r den Kunden opti mierten gr eren Verpackung an Entgegen dem allgemeinen Trend zu Einsparungen sind die Sets jetzt mit zwei anstatt wie bis her einem Poliertuch ausgestattet En E d SN e anann e e ba H Lee Ca EuT E Sam GYOTE KRATZER ENTF ES Gs Entre galbi ita Krizi i og e Hug alles HE ArDysgren Lachen Da gibt s was oben drauf Quixx wird jetzt mit zwei verein Poliert chern geliefert www e v i de Foto Evi Spritzkabinen f r gro e Kaliber be e B A ni e k L ke Vi ahre Gr f V Gro raumanlagen werden individuell f r den jeweiligen Bedarfsfall projektiert damit der Benutzer ber die f r ihn optimale
170. st f r gerissenen und ungeris senen Beton zugelassen Fotos Linzing Ein ungeeignetes D belsystem kann bei Zwei s ulenb hnen schwerwiegende Folgen haben um gerissenen oder ungerissenen Beton handelt Werden D bel verwendet die keine Zulassung f r gerissenen Beton haben oder zu nahe an einem alten D belloch positioniert kann nicht von einer sicheren und vorschriftsm igen Befesti gung ausgegangen werden so Schmitt weiter Denn im Laufe der Zeit k nnten sich die D bel lockern und im schlimm sten Fall die B hne umkippen Daher sei es von gr ter Bedeutung beim Befesti gen von Zweis ulenb hnen nicht zu spa ren und nur zugelassene D belsysteme einzusetzen Im Zweifel sei grunds tzlich der Rat eines Statikers einzuholen Mit Injektionssystem auf der sicheren Seite Um diesen Unsicherheiten vorzubeu gen setzt Maha bei der Befestigung von Zweis ulenb hnen ein so genanntes Injektionssystem ein erkl rt Schmitt Es besteht aus einer Ankerstange mit konischen Spreizelementen und einem Zweikomponenten Injektionsm rtel Dieses System vereint die Vorteile von Verbund und Spreizd beln und erm g licht es hohe Lasten bei geringen Rand und Achsabst nden in den Untergrund einzuleiten Zudem ist es europaweit f r gerissenen und ungerissenen Beton zugelassen Schmitt Mit dem Einsatz des Injektionssystems bei der Hebeb h nenmontage sind wir unabh ngig von der Bodenqualit t und immer auf der
171. stattprozesse von der Annahme bis zur Fahrzeug bergabe deutliche Ko stenreduktionen erzielt werden wobei gleichzeitig hohe Qualit t und Termin treue sichergestellt werden muss Ge linge es die Durchlaufzeiten je Fahrzeug zu reduzieren seien Preissenkungen m glich Notwendig dazu sei allerdings hohe Prozesssicherheit von der Annah me bis zur bergabe des Fahrzeuges damit Leerzeiten vermieden werden Die Studie nennt eine Reihe kostenre levanter Schwachstellen im Servicepro zess von der Terminvereinbarung und Werkstattdisposition bis zum Reklama tionsmanagement Vorrangig m ssten die Personalkosten kritisch berpr ft werden auf die der h chste Kostenanteil entf llt Als Ansatzpunkte f r eine Er h hung der Werkstattauslastung nennt die Studie ein aktives Servicemarketing die Erschlie ung neuer Zielgruppen und Marktsegmente sowie die Aufnahme ei ner Zweit und Drittmarke Woda Steuer Versicherungen Autokosten Jeder zweite Euro f r Wert verlust Die gr ten Redukti onschancen liegen im Bereich der Wartungs und Reparaturkosten einschlie lich der Ersatzteile des Wert verlustes sowie der Kraftstoffkosten amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 13 CommunicationConsultants de Spinat war gestern Heute brauchen Azubis mehr um fit zu Sein Stark wie Popeye Das bringt in einem Kfz Betrieb nur bedingt etwas Auszubildende brau chen heute viel mehr K pfchen als Muckies u
172. ste Servicekonzepte zu entwickeln Hans J rgen Wahlen Inhaltsverzeichnis Erste Handels und Industrie beiratssitzung in 2009 54 Manager Fahrzeugteile Dritte Runde 2009 beendet 56 GVA tritt weiterhin offensiv gegen Abwrackpr mie ein 57 ADI Convention 2009 Viele GVA Mitglieder in Belgien vertreten 58 Mitgliederversammlung und Kongress der FIGIEFA 59 Arbeitskreis FWI im GVA Sitzung 2009 60 B rn r i u k L i V Kr A AD a GESAMTVERBAND AUTOTEILE HANDEL EW Gothaer Stra e 17 40880 Ratingen Postfach 12 56 40832 Ratingen Telefon 0 21 02 7 70 77 0 Telefax 0 21 02 7 70 77 17 1 Vorsitzender Hartmut R hl Gesch ftsf hrung Hans J rgen Wahlen Marita Kloster Redaktion der GVA Nachrichten Alexander Vorbau verantwortlich J rgen Rinn Schl tersche Verlagsgesellschaft mbH amp Co KG Hans B ckler Allee 7 30173 Hannover 53 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Erste Handels und Industriebeiratssitzung in Mitglieder des Handels und Ende April trafen sich Industriebeirats im GVA zur ersten gemeinsamen Sitzung des Jahres in Ratingen 54 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 u Beginn der Sitzung stand die Begr ung der vom Pr sidium neu berufenen Beir te auf der Tagesordnung die den Verband seit Jahresbeginn mit Rat und Tat unterst tzen In den Handelsbeirat sind vom Pr sidium Frau Marion Metzger Metzger Herr Dr Bertram F
173. stem von Carat Neue Impulse f r den Werkstattalltag Anschlie end demonstrierten die AVL Fachleute an den Praxisstationen wie der Werkstattprofi mit den umfangreichen Funktionen der Steuerger tediagnose den Diagnoseprozess effektiv gestalten kann Hierbei lernten die Teilnehmer ne benbei auch viele neue Funktionen und Links Praxisnahe Informationsvermittlung Michael Steinbeck demonstriert die Schritte zur Diagnose am Komfortbus System Oben Bei den Vortr gen 1 ging es nicht nur um trockene Theorie sondern viel mehr darum die Syste matik zu verstehen und in der Praxis umzusetzen Unten Jens von B hler l f hrte vor wie der Fachmann den Diagnoseprozess mit Hilfe der Steuerge r tediagnose effektiv gestalten kann Fotos Linzing M glichkeiten kennen die sie in der Pra xis umsetzen k nnen Die Resonanz der Teilnehmer auf das amz Diagnose Forum war sehr positiv Viele bedankten sich ausdr cklich f r die gelungene Veranstaltung und die zahl reichen neuen Impulse die sie f r den Werkstattalltag mitnehmen konnten Wer das amz Diagnose Forum verpasst hat kann unter http www amz de vi deo html eine kurze Zusammenfassung der Themen ansehen Zus tzlich haben wir im amz Diagnose spezial das mit der amz 4 2009 erschienen ist alle Themen redaktionell aufbereitet Wer das Heft nicht mehr vorliegen hat kann es als e paper unter www amz de service epa per html online durchbl ttern oder eine PDF Da
174. t ablesen Demnach l sst der Zustand der Brems fl ssigkeit bei vielen Fahrzeugen zu w nschen brig Hier sollte man beim Kundendienst in der Werkstatt ansetzen und ein besonderes Augenmerk darauf richten Seite 18 4 amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Das OE Gesch ft ist stets der technische Ma stab f r den Ersatzteilmarkt Dies gilt f r alle Arten von Ersatzteilen doch ausgerechnet bei den Bremsbel gen gibt es nur eine berschaubare Anzahl von Lieferanten die auch OE Qualit t liefern Denn der Bremsbelag ist ein hochkom plexes Bauteil so produzieren n mlich Bel ge sondern berlassen diese Arbeit Spezialisten wie denen von Ferodo Die Anforderungen an die Bremse werden von den Fahrzeugherstellern definiert Nat rlich steht die Sicherheit an oberster Stelle doch dazu m ssen die Bremsbel ge weit mehr k nnen als nur zu brem sen Als Beispiel sei das Fahrdynamik und die meisten Bremsenhersteller Pr fung Fine neue L sung zur Pr fung der elek tromechanischen Parkbremse EPB auf dem Plattenbremspr fstand soll auch in Zukunft die HU Abnahme mit dieser Pr fstandsart erm g lichen Sie greift gleichzeitig die Vorschl ge des ASA Verbandes f r eine neue Richtlinie f r Bremspr fst nde auf Seite 36 Sicherheitsfeature ESP genannt Marathon Die Jury des Wettbewerbs Werkstatt des Jahres ermittelt jedes Jahr die besten konzeptge bundenen Werkst tten Die Jurore
175. t eine Software die auf allen handels blichen Windows Rechnern l uft Die Verbindung zur Fahrzeugelektronik wird mit Hilfe eines OBD Adapterkabels her gestellt das gleichzeitig den Dongel f r das Freischalten der Software enth lt Zur Diagnose muss das Adapterkabel lediglich per USB Schnittstelle mit dem Rechner verbunden und die Software ge startet werden Und schon stehen dem Anwender fast alle Funktionen des VW Originaltesters zur Verf gung Nicht un terst tzt werden gef hrte Funktionen Fotos Linzing das Flashen von Steuerger ten und die Schl sselprogrammierung Technisch ist letztere Funktion zwar m glich wird aber faktisch vom Anbieter nicht emp fohlen da die Fahrzeugcodes nicht frei verf gbar sind Die VCDS Diagnosesoftware ist ber sichtlich und leicht verst ndlich aufge baut Allgemeine Diagnoseaufgaben lassen sich auch ohne spezielle VW Kennt nisse z gig abarbeiten Wer allerdings Grundeinstellungen Codierungen oder Anpassungen vornehmen will muss sich mit der im VW Konzern blichen Termino logie und den dort verwendeten Diagno sestrukturen auskennen Diese Voraus setzung gilt aber auch f r alle die einen originalen VW Tester einsetzen wollen Direkt nach dem Aufrufen der Soft ware kann der Anwender sich gezielt in ein System einw hlen oder die Funkti on Auto Scan aktivieren die alle ver bauten Fahrzeugsysteme automatisch abfragt und die Fehlerspeicherinhalte auflistet
176. t t und rechtliche Vo raussetzungen er rtert Darauf aufbau end werden der zuk nftige Arbeitsplatz f r Gasumr stungen und die Mitarbei terprofile analysiert Mit Hilfe eines Soll Ist Abgleichs werden dann gemeinsam mit dem Unternehmer die notwendigen Ma nahmen definiert Anschlie end folgt die Schulungs und Trainingsphase f r die Mitarbeiter Hierbei ist im Rah men des WOW ecoconcepts sowohl die GAP GSP Schulung als auch eine Konfi gurationsschulung f r Autogasanalgen vorgesehen Hochwertige Komplettanalgen F r die Vermarktung des neuen T tigkeitsfeldes bietet das Konzept Ver kaufsunterlagen Mailingaktionen und g nstige Finanzierungsangebote f r Au Alles ture Autogas Gesch ft Mit einem attraktiven Komplett paket will WOW Kfz Werkst tten unterst tzen erfolgreich ins Auto gas Gesch ft zu starten Das Ange bot reicht von der grundlegenden Beratung ber Schulungsma nahmen und komplette Anlagen bis hin zur Garantieabwicklung tofahrer Hierf r konnte die BDK als Part ner gewonnen werden Die Lieferung hochwertiger Auto gasanlagen ist ebenfalls Bestandteil von WOW ecoconcepts Hierbei arbeiten die K nzelsauer mit Ecoengines zusammen dem Generalimporteur von Lovato Anla gen Die Anlagen werden fahrzeugindivi duell vorkonfiguriert und mit Abgasgut achten geliefert Die Werkstatt muss sich also nicht um das Beschaffen zus tzlicher Komponenten k mmern Abgerundet wird das A
177. t Auto matik an Bord und seine R ckbank l sst sich in L ngsrichtung verschieben Damit kann der Diesel Urban Cruiser nicht die nen Daf r wird Letzterer ausschlie lich mit automatischem Allradantrieb ange boten ber einen Schalter an der Arma turentafel kann man ihn auch auf Knopf druck zuschalten wenn der Fahrer es f r sinnvoll erachtet Der Gep ckraum im Benziner Urban Cruiser wird mit 314 Liter angegeben im Selbstz nder neun Liter weniger weil der Allradantrieb an der Hinterachse Platz braucht Nach Umklappen der R cksitze entsteht freilich eine m chtige Stufe Die Ladekante ma en wir mit 70 Zenti metern danach geht es wieder 23 Zen timeter hinab Ein Einstieg in den Urban Cruiser mit Ottomotor ist ab 16 950 Euro m glich der Diesel ist in einer h heren Ausstattungsvariante ab 22 950 Euro zu haben IIELEIIIIIIEIIIIIIIIIIIIIEIEIIIIIEEIIIIIIEEIIIIIIEIIIIIIIEIIIIIIIIEIIIIIE EI Bernd Wilfried Kie ler Kraftstoffkosten Allerdings liegt das ma ximale Reduktionspotenzial bei sch t zungsweise nicht mehr als sieben Pro zent Damit w rden die Autokosten bis 2020 aber trotzdem auf 23 3 Prozent der Haushaltsnettoeinkommens steigen amz Gibt es Ans tze dieses Problem zu l sen Wakolbinger In den n chsten Jahren k nnte ein Trend in der Automobilbran che werden dass die Hersteller und H ndler beim Neuwagenverkauf weitere Leistungsb ndel anbieten die den Au tofahrer von den Folgekosten entlasten
178. t einem wiederherstellenden Beruf zu tun hat Eine St rke unseres Berufes ist dass in der Ausbildung heute neben den mo dernen Technologien auch nach wie vor das Instandsetzen also Ausbeulen oder Gas und Sauerstoffschwei en gefordert werden Die zur Restaurierung wichtigen Reparaturtechniken wie das Ausbeulen werden also auch von den kommenden Generationen beherrscht und weiterge f hrt f hrt ZKF Pr sident Nagel weiter aus Neben der Moderne sprich mo dernsten Reparaturtechniken ist hier weiterhin das gute alte handwerkliche Geschick gefragt J rgen Rinn und Lackierung e V IFL gegr ndet Dort hat man sich zum Ziel gesetzt Fehler und M ngel bei den Arbeitszeiten f r Karosse rie und Lackierarbeiten in den g ngigen EDV gest tzten Kalkulationssystemen zu ermitteln und im Dialog mit dem jewei ligen Schadenskalkulationsanbieter und dem Automobilhersteller abzu ndern also die richtigen Arbeitszeiten f r einzelne Reparatur oder Lackierarbeiten herzustellen Die IFL vertritt die reparierenden und lackierenden Fachbetriebe sowie auch die Interessen der Kfz Sachverst ndigen Die Interessensgemeinschaft besteht aus den Werkstattverb nden Zentralverband Karosserie und Fahrzeugtechnik ZKF Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeug gewerbe ZDK den Karosserieverb n den aus sterreich und der Schweiz den Sachverst ndigenorganisationen T V Dekra BVSK und SSH sowie den Scha denskalkulationsan
179. t und keine An haltspunkte daf r hat dass das was der Automo bilhersteller dort fixiert hat falsch war Hier muss man sich fragen ob der Fehler nicht eher in der unterlassenen Warnung oder Information durch den Fahrzeughersteller besteht So sah man es zu mindest beim Landgericht Frankfurt das in einem Urteil vom 27 M rz die Auffassung vertrat dass es dem Automobilhersteller zuzumuten ist selbst ak tiv daf r zu sorgen dass die freien Werkst tten mit solchen technischen Informationen versorgt wer den die letztlich dem Schutz des Fahrzeugbesitzers dienen und ihn vor einem Schadensfall bewahren Die Frankfurter Richter f hrten aus dass eine freie Werkstatt davon ausgehen kann dass ein Auto mobilhersteller im Zuge seiner Sorgfaltspflicht in geeigneter Form freie Werkst tten oder aber auch unmittelbar die betroffenen Autofahrer darauf hin weist wenn solche neuen technischen Erkenntnisse vorhanden sind Das Mannheimer Urteil ist somit schlicht ein Fehlurteil und das ist nicht fair u GC J rgen Rinn amz Chefredakteur amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 inhaltsverzeichnis Ferodo liefert ausschlie lich Spitzentechnologie Die Federal Mogul Marke Ferodo weist eine un ber troffene Erfolgsgeschichte als f hrender Anbieter in der Serienbelieferung dem OE Bereich auf Wenn es in der Leitung kocht Vernachl ssigte Fahrzeugwartung l sst sich oft an der Qualit t der Bremsfl ssigkei
180. teht eine matte hell graue Oberfl che Entscheidender Vorteil gegen ber anderen Verfahren ist dass sich keine Abrisskanten bilden Denn Zink setzt sich nur dort ab wo Strom flie en kann Die St rke der Zinkschicht die auf diese Weise auf die Reparaturstelle aufgebracht wird betr gt zwei bis vier Mikrometer um Bei Bedarf kann der Vorgang wiederholt werden Abschlie Bend wird die verzinkte Stelle mit einem Schwamm und Leitungswasser abgewa schen Danach kann sofort der weitere Lackaufbau erfolgen Das Elektrolyt ist umweltneutral und kann ber die Kanalisation entsorgt wer den Nach der Anwendung werden alle Teile des Reparatursets mit Leitungswas ser gesp lt und getrocknet Das System kann beliebig oft wieder eingesetzt wer den Einziges Verschlei teil ist das Zink pl ttchen in der Handhabe Vielf ltige Einsatzgebiete Das Berner Re Zinc System beinhaltet zwei verschiedene Handhaben f r un terschiedliche Anwendungsgebiete Die gro e runde ist f r breite Fl chen ge dacht Die kleine rechteckige Handhabe erm glicht das Arbeiten an schwer zu g nglichen und enge Stellen beziehungs weise an kleinen Fl chen und an Kanten Die Zinkpl ttchen in den beiden Handha ben verf gen ber Lasereinschnitte so dass sie sich flexibel an die zu bearbei tende Fl che anpassen Daher k nnen auch Stellen mit Rundungen und Vertie fungen beispielsweise an Kotfl geln und Radl ufen sehr gut verzinkt werden Be
181. tei des Sonderheftes herunterla den und ausdrucken Das n chste amz Diagnose Forum findet am 22 August 2009 in Hannover statt Noch sind wenige Pl tze frei Wer sich rasch anmeldet hat noch die Chan ce an der Veranstaltung teilzunehmen Partner des amz Diagnose Forums sind die Unternehmen AVL Ditest und Carat Unterst tzt wurde die Veranstaltung in Berlin auch von febi zeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Richard Linzing Vorw rts mit DENSO Zukunftssichere Technologie E Ze D Z j ers LV Fi M g Die Qualit t der Produkte von DENSO ist un bertroffen und wird t glich von Millionen von Autofahrern einer praktischen Pr fung unterzogen T tig in 32 L ndern und mit einem Jahresumsatz von mehr als 40 Milliarden USD sind wir f r die f hrenden Fahrzeughersteller weltweit der zweitgr te Zulieferer eines breiten Spektrums von fortschrittlichen Technologien und Komponenten in OE Qualit t Um mehr dar ber herauszufinden was dahinter steht besuchen Sie www denso europe com und nehmen Sie Kontakt mit uns auf DENSO AFTERMARKET DEUTSCHLAND Waldeckerstrasse 11 Moerfelden Walldorf D 64546 Tel 49 6105 27 35 65 Email ingo_fydrich denso auto de 10 ell Murphy s Gesetz Was kaputt gehen kann geht auch kaputt auch f r Elektronikkompo nenten gilt ist seit dem 1 April 2006 f r alle neu zugelassenen Autos ei
182. ten sich als schnelle und l ckenlose Online Dokumentation aller durchge f hrten Services erweist wirkt sich f r andere sprich freie Werkst tten nicht immer ohne Folgen aus Denn die Fahrzeughersteller schotten damit die f r alle Reparaturbetriebe wichtigen Service Informationen in ihrer eigenen Handelsorganisa tion ab Denn freie Werkst tten k nnen das System nicht nutzen und somit auch nicht auf den digi talen Wartungsnachweis zugreifen Aber auch beim Gebrauch des traditionellen Service Scheckheftes k nnen freie Werkst tten das Nachsehen haben und m ssen sich auf Schaden ersatzklagen einstellen wenn sie Fahrzeuge ihrer Kunden nur auf die im Serviceheft verzeichneten Angaben nicht aber nach den aktuell erfolgten n derungen hin warten Im M rz verurteilte das Land gericht Mannheim eine freie Werkstatt auf Scha densersatz weil man dort eine Inspektion nach den Vorgaben des im Fahrzeug liegenden Service Heft durchf hrte Jedoch wusste in der freien Werk statt keiner dass die darin angegebenen Service Intervalle vom Fahrzeughersteller zwischenzeitlich ge ndert wurden Das blieb leider nicht ohne Fol gen weil es zu einem Schaden am Fahrzeug einer Kundin kam die Ende 2007 ihren sieben Jahre alten Audi A3 zur Inspektion brachte Im Serviceheft wa ren 180 000 Kilometer als Wechselintervall f r den Zahnriemen vorgegeben Da beim betreffenden Fahrzeug lediglich 109 137 Kilometer auf dem Ta cho angezeigt wurden gab
183. ten des Fahrzeugs zu in formieren Schlie lich m ssen nach der Reparatur auch die aktiven und passiven fahrtechnischen Einrichtungen genau so funktionieren wie bei einem Neufahr zeug So geh ren beispielsweise beim neuen Opel Insignia in Verbindung mit der ausgefeilten Karosseriestruktur die bis zu acht Airbags im Fahrgastraum zur Sicherheitsstruktur des Fahrzeugs Eine Karosserie Instandsetzung in diesem Be reich bedeutet dann auch einen Eingriff in die Sicherheits Features Betrachten wir diesen Zusammen hang einmal am Beispiel der Frontair bag und Gurtstraffer Ausl sung Die Sensoren f r das Ausl sen von Frontair bag und Gurtstraffer reagieren bei einem Aufprall auf den negativen Beschleuni gungsimpuls Impuls Je nach St rke des Impulses z ndet die erste oder zweite Stufe des Airbags in Abstimmung mit dem Gurtstraffer Wird die Karosserie entgegen den Hersteller Vorgaben in stand gesetzt kann die Charakteristik des Impuls Signals beeinflusst sein und Reaktionen ausl sen die nicht auf die Unfallschwere abgestimmt ist Dies ge schieht dann wenn Karosseriepartien in unerlaubterweise Weise gerichtet wur den und es dadurch zu einer Kaltverfesti gung des Materials kommt Das erste was der Kun de kauft ist ein Gef hl Unser Motto lautet daher hnlich wird die Karos seriepartie versteift wenn in einem Schwei flansch mehr Schwei punkte oder an anderer Stelle als vorge schrieben gesetzt werden Zu eine
184. tens unseres Berufsverbandes eine technische Hot line installiert bei der alle reparaturrele vanten Parameter f r die Instandsetzung abgerufen werden k nnen Hier sind die im ZKF organisierten Karosseriefach und insbesondere die Eurogarant Betriebe auf dem neusten Stand der Technik sagt Friedrich Nagel Pr sident des Zen tralverband Karosserie und Fahrzeug technik Das Eurogarant System hat sich laut Nagel in den vergangenen zwei bis drei Jahren bei den Kfz Versichern aber auch bei Leasinggesellschaften und Flottenbetreibern zum Qualit tsbegriff durchgesetzt Dabei handelt es sich um spezialisierte Fachbetriebe die schwe re Unfall und Karosseriesch den ein schlie lich Lackierung sach und fachge recht instandsetzen Das muss man wissen und beachten Im Servicebereich zur Unfallschaden Instandsetzung z hlt auch das Wissen um die Ausstattungs Besonderheiten von modernen Fahrzeugen genauso wie das Verst ndnis ber die Wirkungsweise des Karosserie Crash Managements und die Beschreibung sowie Darstellung der h ufigsten Instandsetzungsarbeiten Be auch die Anforderungen in der Karosserie Instandsetzung wo sich eindeutige Trends abzeichnen Ultrahochfeste St hle Aluminiumwerkstoff gesch umte L ngstr ger Klebe und F getechniken erfordern neue Bearbeitungstechniken vor eine Unfall Instandsetzung durchge f hrt wird hat sich der verantwortliche Werkstattmitarbeiter ber die Ausstat tungs Spezialit
185. tigt interpretiert das System dies als Notbremsung In solchen F llen erfolgt ein Druckaufbau mit Hilfe des ESP Hydroaggregats an allen vier Rad bremsen der das Fahrzeug mit 8 m s2 bis zum Stillstand verz gert Damit ist das dynamische Pr fen der EPB auf Plattenbremspr fst nden nur schwer m glich F r die Wirkpr fung der EPB auf Rollenbremspr fst nden ist eine Pr f standserkennungsfunktion ins System integriert Drehen sich die Hinterr der bei stehenden Vorderr dern mit einer Geschwindigkeit von unter 8 km h die bliche Pr fstandsgeschwingikeit be tr gt 6 km h wird die Pr fstandsfunk tion aktiviert und ein entsprechender Hinweis im Kombiinstrument ausgege ben Danach l sst sich die Parkbremse in zwei Stufen aktivieren Bet tigt der Fachmann den EPB Taster beim ersten Mal wird etwa die halbe Spannkraft aufgebracht Beim zweiten Ziehen des Tasters wird die EPB bis zur Blockier grenze bet tigt rl amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 maler Bremskraft die Schwelle von 2 0 km h nicht unterschreiten Desweiteren wurde angeregt dass f r die HU zugelas sene Rollenpr fst nde k nftig ber eine Allradfunktion verf gen und in der Lage sein sollen f r das Pr fen der EPB aus dem Stand mit einer Pr fgeschwindig keit bis zu maximal 2 0 km h anzulaufen Eine Niederspannvorrichtung zur Achsla sterh hung wird ebenfalls als Pflichtaus stattung empfohlen Zusammenfassend l sst sich fest stellen da
186. und ohne zu z gern diese verl ngerte Garantie darauf geben f hrt sie weiter aus Das bedeutet f r die Werkstatt sie kann mit gutem Gewissen ein solches Teil verbauen ohne bef rchten zu m s sen dass der Kunde irgendwann wieder mit dem gleichen Schaden die Werkstatt ansteuert Wir wollen mit unseren Pro dukten die besten im freien Teilemarkt sein kennzeichnet Vertriebsleiter der Wulf Gaertner Autoparts AG Lars Gaert ner die strategische Ausrichtung des Un ternehmens Meyle hat den Anspruch bester Anbieter f r Verschlei teile im freien Teilehandel zu sein Soll hei en beste Qualit t unserer Produkte wett bewerbsf hige Preise und Spitzenservice einschlie lich schneller Lieferf higkeit Und so werden wir auch weiterhin er folgreich am Markt leistungsoptimierte Verschlei teile anbieten Unser Ziel dabei ist eine Marktabdeckung von 95 Prozent Allerdings werden wir keinen Spagat in andere Produktgruppen machen son dern unsere Kernkompetenz sowie unse re Serviceleistungen f r unsere Kunden weiter ausbauen und st rken J rgen Rinn amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 63 Qualit t in Form und Funktion Die neuen Fahrrad Atera Strada Sporta Dfogm HLmzbcn Strada Sport Strada e Bike schneller Zugriff dank neuer Klappmechanik e 0 Kraftaufwand einfach Abklappen e Meter kompaktes neues Design e 10 Sekunden schnelle Montage e 13 Kilo Leichtgewicht e 68 Kilo Zuladu
187. ung bringt fristet sie sowohl bei den Autofah rern aber auch bei manchen Werkst tten ein bescheidenes Dasein Dabei spielt die Bremsfl ssig keit gerade bei den heutigen modernen Systemen wie beispielsweise ABS und ESP eine bedeutendere Rolle Beim Betz tigen des Bremspedals bertr gt sie den hydraulischen Druck zum Bremssystem Dabei entstehen Temperaturen von bis zu 180 Grad Celsius was beralterte Bremsfl ssigkeit zum Sieden bringt Doch wenn die Bremsfl ssigkeit erst einmal kocht ist es zu sp t Dass der Siedepunkt der Bremsfl s sigkeit stark abnehmen kann liegt im zunehmenden Wassergehalt begr ndet Bremsfl ssigkeit besitzt die Eigenschaft Wasser aufzunehmen und zu binden Mit zunehmendem Wassergehalt in der Bremsfl ssigkeit sinkt deren Siedepunkt amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 ab Liegt der Siedepunkt im Vorratsbe h lter unter 180 Grad Celsius ist Gefahr im Verzug Beim Bremsen ber l ngere Zeit k nnen dann in den Bremsleitungen Dampfblasen entstehen Im Unterschied zur Fl ssigkeit aber l sst sich dieser Was serdampf komprimieren Im schlimm sten Fall f hrt das zum v lligen Versagen der Bremsanlage weil nicht mehr ge n gend Bremsdruck aufgebaut werden kann Muss das Bremspedal mehrmals getreten gepumpt werden bevor sich der notwendige Druck aufbaut ist das ein sicheres Alarmsignal f r Luft im Bremssystem Schon geringe Wasser mengen in der Bremsfl ssigkeit f hren
188. ungsdienstleister Parts life Gesch ftsf hrer Wolfgang Steube ist davon berzeugt dass ein sol cher Wettbewerb der gesamten Branche gut tut Denn die beteiligten Betriebe setzen Zeichen und Ma st be f r das Gesch ft der freien Werkst tten Sie beweisen dass diese Betriebe sehr leistungsf hig sind und zeigen so wohl anderen Kfz Profis als auch der Auch die Feuerwehr geh rt zu den Kunden der preisgekr nten Werkst tten Industrie dass freie Werkst tten ausge sprochen ernst zu nehmende Gesch fts partner sind Den freien Markt st tzen Partslife m chte mit dem Wettbewerb dazu beitragen den freien Markt zu unter st tzen Steube sieht dass gerade ein un abh ngiges Unternehmen wie seines eine neutrale Plattform bieten kann F r noch mehr Neutralit t sorgt die Dekra Auch sie unterst tzt den Wettbewerb Dekra Key Account Manager Frank Euckert hat die Jury auf ihrer Reise begleitet und daf r ge sorgt dass die Wahl der besten Werkst t ten Deutschlands fair und gerecht zuging Wolfgang Bredlau von ATR bringt das Engagement der Jury auf den Punkt Wir von den Werkstattkonzepten unterst t zen die Werkst tten dabei sich auf ihr Gesch ft zu konzentrieren Der Wett bewerb hilft ihnen dabei sich weiter zu entwickeln Denn diese Art von geballter Konkurrenz belebt wirklich das Gesch ft Einig sind sich die Juroren dar ber dass durch die Teilnahme am Wettbewerb der Blick der Unternehmer
189. us 7 9 Prozent weniger an als vor einem Jahr Die Einj hrigen stehen nicht mehr so sehr im Fokus Die bis zu zw lf Monate alten Fahrzeuge gingen auffallend deut lich um 26 7 Prozent zur ck jr Insgesamt April A E T E ALFA MITO 862 2 234 59 4 CHEVROLET KALOS AVEO 826 3 398 32 6 ALFA 147 GT 163 572 15 2 CHEVROLET LACETTI 91 261 2 5 ALFA 159 BRERA GTV SPIDER 316 929 24 7 CHEVROLET MATIZ 1 406 5 218 50 1 SONSTIGE CHEVROLET NUBIRA 154 572 5 5 Zusammen a 08 SONSTIGE ASTON MARTIN 00000000 ASTON MARTIN DB9 17 45 9 9 WE ASTON MARTIN V8 20 80 50 3 Jeep CHRYSLER PT CRUISER 5 70 22 SONSTIGE 21 4 CHRYSLER SEBRING 65 260 8 3 O me ma CHRYSLER VOYAGER nm a 126 CHRYSLER 300C 56 278 8 9 KEN AU DODGE CALIBER 183 378 12 0 UNI AUDI A3 53 7 012 21 617 28 4 DODGE JOURNEY 77 378 12 0 AUDI A4 S4 6 374 26 494 34 8 DODGE NITRO 73 208 6 6 AUDI A5 727 A 832 6 3 JEEP CHEROKEE 2y 139 4 4 AUDI A6 S6 225 12 865 16 9 JEEP COMMANDER 24 127 4 0 AUDI A8 S8 294 778 1 0 JEEP COMPASS 19 74 2 4 AUDI 05 2 010 5 780 7 6 JEEP GRAND CHEROKEE 52 255 8 1 AUDI Q7 281 1 094 1 4 JEEP PATRIOT 51 204 6 5 AUDI R8 80 211 0 3 JEEP WRANGLER 61 228 23 AUDI TT 769 2 438 3 2 SONSTIGE SONSTIGE O T T O ae s BEE e BENTLEY gt CITROEN BERLINGO 2 023 5 093 16 8 em ei BENTLEY CONTINENTAL 19 70 86 4 c teo r CITROEN C CROSSER 169 568 1 9 SONSTIGE 13 6 CITROEN C1 1792 7 226 23 8 O S gg CITROEN C2 491 im ag CITROEN C3 2 161 5 305 17 5 BMW
190. usfallen Zum reparaturfreundlichen Konzept geh ren beispielsweise an vielen Stel len Schraub statt Schwei verbindungen oder die konstruktiv bereits vorgesehene M glichkeit urspr nglich geschwei te Verbindungen bei der Reparatur durch Verschraubungen mit gleicher Festigkeit Reparaturfreundlich Beim Opel Insignia wur den an vielen Stellen Schraub statt Schwei verbindungen verwendet Fotos 2 Klasing zu ersetzen Andere konstruktive Details finden sich in der leichten Zug nglichkeit und bei optimierten Befestigungen bei spielsweise des K hlsystems oder der Scheinwerfer Beide Baugruppen verf gen ber definierte Sollbruchstellen um wei tere kostenintensive Besch digungen zu vermeiden F r die Reparatur gibt es spe zielle geschraubte Reparaturhalterungen mit denen sich die abgerissenen Befesti gungslaschen g nstig ersetzen lassen Die Scheinwerfer haben au erdem so genannte F hrungszapfen die ver hindern sollen da die im Crashfall nach hinten geschobene Leuchteinheit den Kotfl gel besch digt Auch die Auf prallst tzen die ein Nachgeben der Aluminium Motorhaube bei einem Fu g ngerunfall garantieren sind mit dem Hilfsranmen verschraubt und k nnen preiswert gewechselt werden Spezielle Instandsetzungssysteme f r Teile der Fahrzeugelektrik tragen ebenfalls zur g nstigen Reparatur bei Das Reparatur und Instandsetzungs konzept des Insignia wurde von Opel ber das bliche Ma der
191. ute Erfahrungen gemacht weil es sich gut im Wasser l st und g nstig ist ber die Dosiereinheit gelangt das Bicarbonat in den Druckluftstrahl erst in der Strahlpistole wird das Wasser tur bulent zugef hrt Somit erh ht sich das Massegewicht des Strahlmittels und da mit die Aufschlagkraft Zudem zerplatzt das in den Randzonen bereits wasserge sattigte Strahlmittel beim Aufprall auf die Oberfl che Farben Lacke Harze und sogar Bitumen werden so regelrecht weggesprengt sagt Jens W Kipp der das System entwickelt hat Wenn keine Verschmutzungen durch l Fett oder an dere sch digende Stoffe vorliegen kann das Strahlmittel ber den Abwasserkanal entsorgt werden Festpartikel lassen sich ausfiltern F r einen Test haben wir einen alten Kotfl gel mitgebracht dessen gro e Fl chen sich beim Sandstrahlen verziehen w rden Der PowerMaster pustet den Originallack ebenso problemlos weg wie die dicke Schicht Unterbodenschutz Zu r ck bleibt eine glatte Oberfl che ohne Krater Alle Winkel alle Ecken sind blank amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Wichtig ist die Reste des Strahlguts gr ndlich abzusp len Mit Bicarbonat geladen eignet sich der PowerMaster allerdings nur bedingt zum Entrosten tiefergehende Vernarbungen schafft er damit nicht In diesem Bereich hat Mi chael K hler Chef der K hler GmbH in Wuppertal Erfahrungen gesammelt Zum Entrosten wechsle ich das Strahl mittel und benutze Gl
192. utogas Kon zept von einer technische Hotline der Reparaturunterst tzung Flying Doctor Service und der bernahme des Garan tiethemas Speziell f r den Autogas Um r starbeitsplatz hat WOW zudem einen speziellen Werkstattwagen entwickelt Er enth lt neben den ben tigten Spezial werkzeugen zahlreiche Verbrauchsmate rialen und Hilfsmittel die f r die Umr stung ben tigt werden zeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Richard Linzing Neue Vertriebspartnerschaften Batterien m ssen in modernen Fahrzeu gen t glich H chstleistungen bringen um die vom Autofahrer gew nschte Mo bilit t jederzeit sicherzustellen Doch dabei geht es l ngst nicht mehr nur um den klassischen Startprozess sondern ge nauso um die kontinuierliche Versorgung von einer steigenden Anzahl technischer Systeme im Fahrzeug oder um die Absi cherung von Diagnoseprozessen in der Werkstatt sagen die Batterieladetechik Experten von Fronius Um dem Rechnung zu tragen ben tige die Werkstatt ein geeignetes und leistungsf higes Lade Equipment Das im sterreichischen Wels ans ssige Unternehmen bietet schon seit l ngerem entsprechende Batteriela deger te an die sich Unternehmensan gaben zufolge durch hohe Qualit ts und Sicherheitsstandards auszeichnen und deshalb von verschiedenen Fahrzeug und Diagnoseger tehersteller empfoh len werden Durch Kooperationen mit der F rch Untern
193. utsch land bearbeiteten im Jahr 2008 insgesamt 11 000 Antr ge Dem stehen 72 5 Millio nen Reparatur und Wartungsarbeiten in den insgesamt 39 100 Werkst tten und Autoh usern in Deutschland gegen ber Schiedsstellenurteile sind bindend Den Schiedsstellen kommt zudem eine herausragende Rolle zu Sowohl Winfried Bayer Gesch ftsf hrer der Kfz Innung Niederbayern als auch Karl Pr bstl Lei ter Fahrzeugtechnik ADAC wissen dass es bei Streitigkeiten vor Gericht nicht im mer so ausgeht wie sich die jeweiligen Kontrahenten dies vorstellen Zudem seien solcherlei Streitigkeiten je nach Streitwert mit entsprechenden Kosten verbunden Bei der Schiedsstelle hinge gen ginge es einzig um die L sung des praktischen Sachverhalts So wurden im Jahr 2007 von fast 11 000 Antr gen mehr als 9000 bereits im Vorverfahren beendet und knapp 1000 durch den f r beide Sei ten bindenden Spruch der Schiedskom mission erledigt Exakt formulierte Auftragserteilung Alle Beteiligten des Forums waren sich dar ber einig dass nur die pr zise Auf tragserteilung der Schl ssel f r eine erfolgreiche und zufriedenstellende Reparatur ist Dabei spielt die fachkun dige Fehlersuche und Beratung eine ent scheidende Rolle Doch in diesem Punkt warnen die Experten vor allzu gro er Eu Die pr zise Auftragserteilung ist der Schl ssel f r eine erfolgreiche und zufriedenstellende Reparatur Foto Spies Hecker Werkstattkunden f hlen si
194. ven Antrieben und Kraftstoffen ein hergehen So wird etwa Bioethanol bevorzugt aus Pflanzen herge stellt die sich f r den menschlichen Verzehr eignen Daraus ergibt sich eine Konkurrenz situation die von vie professional COLO de daf r angesehen wird dass im vergangenen Jahr weltweit die Nah rungsmittelpreise an gestiegen sind Um sol chen Problemen Herr zu werden setzt die Bundesregierung des halb auf ganz verschie dene Ma nahmen um den Benzin und Diesel verbrauch in Deutsch land zu senken So sieht der Bundesverkehrsmi len Experten als Grund Schutzkappe entfernen wr K a Einfache Aktivierung der 2K Technik Metallring ziehen S nister etwa in der F rderung synthetischer Biokraftstoffe und dem Einsatz von Me thangas weitere M glichkeiten Auch eine Optimierung der existierenden Ben zin und Dieselantriebe um f nf bis zehn Prozent h lt er f r m glich Eine solche Absenkung des Verbrauchs ist auch drin gend geboten denn Deutschland hat sich im Rahmen internationaler Vertr ge dazu verpflichtet bis zum Jahr 2020 den Energieverbrauch und die Kohlendioxid Emissionen im Vergleich zu 1990 um jeweils 20 Prozent zu senken und den Anteil der erneuerbaren Energien im Energiemix auf 20 Prozent zu erh hen Aktuell entf llt etwa ein Drittel der ver brauchten Energie in der Bundesrepublik auf den Verkehrsbereich ebenso wie ein F nftel der Emissionen Bei d
195. von der Autodistri bution International ADI mit der Aus zeichnung Supplier of the Year 2008 pr miert Die ADI ist eine der europaweit gr ten Einkaufskooperationen f r Kfz Ersatzteile Werkzeuge und Services Mit ihren 19 Partnern vertritt die ADI rund 500 Kfz Gro handelsunternehmen und ist mit 2200 Gro handelsfilialen in 26 L ndern vertreten ADI Mitgliedsun ternehmen werden von Schaeffler Auto motive Aftermarket mit dem kompletten Produkt und Servicesortiment der Mar ken LuK INA FAG und Ruville bedient Im Rahmen des Awards bewerten die ADI Partner den Produkt und Marke tingmix von allen 42 Vertragslieferanten Dabei gilt es strenge Anforderungen in zehn verschiedenen Kategorien zu er f llen Die Troph e wurde erstmals 1992 und dieses Jahr zum 17 Mal vergeben Neuer Pr sident der adi Im Rahmen der ordentlichen adi Aktion rsversammlung Ende April 2009 wurde der Sprecher der Carat Gesch ftsf hrung Thomas Vollmar einstimmig zum neuen Pr sident der adi Autodistribution International gew hlt Er tritt damit die Nachfolge von Olivier Metraux an der dieses Amt seit 2006 innehatte Mit Thomas Vollmar steht seit Gr ndung der adi 1970 zum ersten Mal ein deutscher Kooperationsgesch ftsf hrer an der Spitze der gr ten europ ischen Teilehandelskooperation Die adi ist in 28 europ ischen L ndern mit ihren Aktion ren und assoziierten Mitgliedern vertreten und erwirtschaftete 2008 ein Umsatzvolume
196. vor geschrieben Mit den meisten Versiche rungen erfolgt die komplette Korrespon denz bereits digital per Internet Die von Nagel erstellten Bilder sowie die Kalku lationen werden ebenfalls digital ber das Internet zu den Versicherungen ge schickt Der Schaden wird dann anhand von Fotos und Kalkulation von den Versi cherungen gepr ft und best tigt Die Firma Nagel Karosse rie und Lackierzentrum in Offenbach ist ein moderner Karosserie Fachbetrieb und setzt auf st ndige Aktuali sierung des Fachwissens der Mitarbeiter Fotos Rinn Qualit t ist wenn der Kunde wiederkommt und nicht die Ware so lautet der Leit spruch des familiengef hrten Unterneh mens Das geschulte Mitarbeiterteam besteht ausschlie lich aus Fachkr ften und Meistern die fast alle in diesem Betrieb ausgebildet wurden darauf ist man besonders stolz Seit mehr als 60 Jahren existiert Nagel Karosserie und Lackierzentrum bereits und wird von Ale xander Nagel in der vierten Generation erfolgreich weitergef hrt Diese Unter nehmensstruktur verschafft dem Senior Friedrich Nagel eigenen Worten zu Folge Freir ume f r seine Arbeit als Pr sident des Berufs und Wirtschaftsverbandes ZKF Aufgrund dieser Aufgabe und mei ner langj hrigen Berufserfahrung wird mir st ndig bewusst wie stark sich die Anforderungen an einen Karosserie Fachbetrieb im Laufe der Jahrzehnte ge wandelt haben und auch in Zukunft noch wandeln werden Ger
197. wendet Abk r zungen f r Istwerte im Bereich der EOBD Leicht zu bedienen Der Servicetester EasyCheck bietet die wichtigsten Funktionen an die f r Wartungs und Reparaturarbeiten ben tigt werden Foto Linzing Der neue EasyCheck von TRW erm g licht Mechanikern die schnelle Kommuni kation mit der Fahr zeugelektronik bei Servicearbeiten Die amz Redaktion hat den handlichen Tester aus probiert lassen sich mit der Hilfetaste entschl s seln Modulares Konzept Dank seines Funktionsangebots und seiner Schnelligkeit stellt der EasyCheck eine sinnvolle Erg nzung zu bestehen den Diagnosesystemen dar Um letztere f r anspruchsvolle Fehlersuchaufgaben nicht zu blockieren sollte der EasyCheck zur Grundausstattung von Serviceme chaniker Werkzeugw gen geh ren Je nach Anforderungen der Werkstatt ist der Servicetester in verschiedenen Funk tionsumf ngen erh ltlich die jederzeit modular ausgebaut werden k nnen In seiner h chsten Ausbaustufe kostet der EasyCheck 575 Euro Je nach gekauften Softwaremodulen istimLieferumfangder EasyCheck selbst ein OBD Anschlusska bel und ein Multiplexer enthalten Eine Schutztasche eine ausf hrliche Bedie nungsanleitung und eine Fahrzeugabde ckungsliste liegen ebenfalls bei Letztere informiert dar ber welche Anschlusslei tung f r die jeweilige Funktion ben tigt wird Auch die Schalterstellungen f r den Multiplexer sind hier angegeben F r l tere Fahrzeuge sind fa
198. wenn ein nicht geeignetes Veran kerungssystem eingesetzt wird Die amz Redaktion hat bei Maha nachge fragt worauf bei der Hebeb hnenbe festigung zu achten ist der Oberseite zu Druckkr ften Dadurch entstehen an der Unterseite Risse im Beton die von oben nicht wahrnehm bar sind In diesem Fall spricht man von gerissenem Beton Die Risse sind aber nicht weiter schlimm da sie die Festig keit des Bauelements nicht beeinflussen Ungerissenen Beton findet man nur bei Bauteilen die nicht auf Zug beansprucht werden Das kommt im Bereich von Decken und B den nur sehr selten vor Daher muss man bei der Montage von Hebeb hnen meistens von gerissenem Beton ausgehen Auf den D bel kommt es an In der Praxis werden f r die Befestigung von Zweis ulenb hnen unterschiedliche D belsysteme eingesetzt etwa Spreiz oder Verbundd bel Die Wahl des D belsystems orientiert sich an den auftre tenden Kr ften am Fu punkt der S ulen und an der Bodenbeschaffenheit Am g ngigsten sind Spreizd bel Sie sind ko steng nstig und vor allem schnell zu ver arbeiten Aber D bel k nnen ein Risiko bei der Montage von Zweis ulenb hnen darstellen wenn man die Oualit t des Betons nicht kennt erkl rt Winfried Schmitt Leiter der Fertigung und Ent wicklung Hebetechnik bei Maha Denn der Monteur k nne vor Ort nicht beurtei len ob es sich bei der Bodenkonstruktion Das Injektionsd belsystem bietet eine hohe Festigkeit und i
199. wie deren Lagerschalen Hydrolager und Gummi Metallteile Deshalb betreibt man in Hamburg Rahlstedt intensive Produktforschung und entwicklung an diesen Teilen Dort werden neue Au tomodelle nach Serienanlauf auf ihre Schwachstellen von einem Expertenteam aus Ingenieuren und erfahrenen Kfz Praktikern analysiert Diese entwickeln gemeinsam mit den Produktionswerken und Kooperationspartnern Bauteile in denen die erkannten Probleme behoben werden Wenn Gutes nicht immer gut genug ist Dipl Ing Sven Nielsen Technischer Di rektor bei Wulf Gaertner Autoparts AG macht das an Beispielen wie etwa dem BMW E36 fest wo das Fahrvergn gen durch das vordere Traggelenk schon mal getr bt werden kann wenn dieses hoch belastete Bauteil bereits nach ei ner Weile ausgeschlagen ist Das E36 Traggelenk war bei uns der Ausl ser f r die Weiterentwicklung schwach ausge legter Bauteile f r unsere HD Serie Die neuesten weiterentwickelten Bauteile sind unsere HD Pendelst tzen Wie im Markt und in allen Werkst tten bekannt ist gibt es viele Modelle bei denen diese Bauteile fr hzeitig ausfallen VW Sharan Mercedes A Klasse und Ford Mondeo sind nur einige Beispiele daf r Die kon sequente Weiterentwicklung dieser Bauteile stellt daher f r viele Werkst t ten und Fahrzeughalter die Abhilfe dar Wir haben die Kugelgelenke verst rkt und durch eine ideale Kombination des Kunststoffsitzes des Fettes und der Ku gelbolzen verbessert
200. zentiger Korrosionsschutz auch nach der Repara tur gew hrleistet sein soll Es zeichnet sich durch eine einfache und schnelle An wendung und hohe Haftfestigkeit aus Die damit bearbeiteten Oberfl chen sind matt und sehr fein Spachtelmasse F ller und Farben sollen hierauf gut haften Ein weiterer Vorteil Da nur metallisch blan ke Stellen verzinkt werden bleibt der in takte Lack unbesch digt Einfache Anwendung Zum Reparaturset geh rt eine Strom quelle die eine konstante Stromst rke zwischen sieben und 14 Ampere liefert Desweiteren gibt es im Set unterschied liche Handhaben mit integrierter Zink platte F r diese Handhaben werden Kunstfelle mit einer speziellen Faserung und ein salzhaltiges Elektrolyt mitgelie fert amz auto motor zubeh r Nr 6 2009 Zur Anwendung des Berner Re Zincs wird die Handhabe an den Pluspol der Strom quelle und der Minuspol an das Karosse rieteil angeschlossen Anschlie end wird die Handhabe mit dem Kunstfell Pad ver sehen und in das Elektrolyt eingetaucht bis das Pad mit der Fl ssigkeit getr nkt ist Nun wird die Handhabe kreisf rmig ber die blanke Schadstelle der Karos serie bewegt Bei diesem Vorgang stellt das Elektrolyt durch den Stromfluss ein elektrolytisches Bad dar Die spezielle Faserung des Kunstfells l sst Zink Ionen von der Handhabe zum Karosserieblech passieren Durch den Stromfluss festigt sich das Zink St ck f r St ck auf der Ka rosserie und es ents

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents