Home

Xoro HSD-4000 (русский, немецкий, английский)

Contents

1. CARD DVD
2. e
3. Memory Stick
4. MP3 WMA PLAY STOP PAUSE
5. 3ATIMCEM HA KAPTAX NAMATU CF I II gt SD SM MMC MS
6. DVD npourpbiBaTe7ib DVD npourppisatenb He
7. PAL NTSC PAL NTSC
8. AUDIO
9. 3ATIMCEM HA KAPTAX Smart Media Smart Media
10. CNTR CTRL 0 150 REAR CTRL REAR CTRL 0 450 PARENTAL Ha DVD
11. DVD ENTER
12. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK PUCK DO NOT OPEN He u He
13. FRONT SPEAKERS CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS SUBWOOFER FRONT SPEAKERS LARGE B TO SMALL CENTER SPEAKER LARGE SMALL OFF
14. SURROUND SPEAKERS LARGE SMALL OFF SUBWOOFER SUBWOOFER OFF
15. SUBTITLE AV JPEG WMA MP3 MPEG4 JPEG WMA 4 MENU MODE Folder normal
16. PARENTAL PARENTAL PASSWORD PASSWORD
17. DVD LANGUAGE PARENTAL Ha STOP SETUP LANGUAGE PARENTAL nns perynupyemoro
18. MUTE MUTE MUTE VOLUME VOLUME AV VOLUME VOLUMEH VOLUME VOLUME
19. 1 ENTER MODE Folder Normal Folder Repeat Disc Scan Disc Normal Disc Repeat Shuffle Single Track
20. TV cucmembi DVD nneep C PAL NTSC DVD nneep 2 4 DVD 12cm 4 8 SVCD 12 45 Video CD 12cm 74 MUHYTbI Audio CD 12cm 74 MP3 Ayano 12cm gt MX
21. 5 1 OFF CNTR CTRL
22. 8888 RATING ADULT PG 13 ADULT LOAD FACTORY RESET LOAD FACTORY ENTER Ha
23. VIDEO OUT 525 625 VIDEO OUT amp SCART QOO mesa OOIOOQ Ote e e SCART S VIDEO VIDEO SCART
24. DVD OFF SHUFFLE TITLE OFF Audio CD OFF SHUFFLE SINGLE ALL OFF
25. AUDIO AV PROG STOP 1
26. www Xoro com SUBTITLE SUBTITLE gt LANGUAGE AUDIO
27. 7 D DVD 110 240 50 60 15W PAL NTSC 0 40 C 80dB 430 x 52 x 220 Bec 4 0 5 DVD 12 12 8 8 CD 12 8 1 0 2 Vp p 75 gt 500 gt 60 n
28. 16 9 16 9 TV SYSTEM PAL NTSC DVD 30 480 PAL 25 576 NTSC PAL
29. J N u He i 2 A P C B He Ha J bra 24 Ne J 2 O O 8 2 O 0 oO Tun AAA 1 5 B me gU GO Cm USER S ROME E MANUAL WARRANTY
30. Ha DVD VIDEO AUTO NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL VIDEO OUTPUT
31. PROLOGIC Pro Logic Dolby Pro Logic Pro Logic Dolby Pro Logic OFF Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic Dolby
32. SUBTITLE DVD SUBTITLE SUBTITLE SUBTITLE OFF
33. ANGLE ANGLE MARK AUDIO DVD SVCD AUDIO AUDIO
34. AV AV
35. MORE AUDIO RAW DIGITAL OUTPUT PCM 44 1 Dolby digital Raw OFF DVD Raw DTS OFF Linear PCM PCM 44 1 44 1 CD Linear PCM PCM 44 1 96 48 He AV AV He Dolby Digital
36. POWER HELLO LOAD LOAD DISC AV CARD DVD CARD DVD
37. 1 B 2 3 4 5 HA imd ME L L 9 L CLOSE LURE LOAD NDG 15L NO DISC B 15 BOE
38. OPEN CLOSE OPEN CLOSE PLAY DVD
39. DOWNMIX 5 1 FRONT SPEAKERS LARGE CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS SUBWOOFER OFF MORE AUDIO Pro Logic Pro Logic 5 1
40. r SD MS MMC SM r SD MSIMMCISM crum CF Stop Skip Y
41. CLEAR AV TITLE DVD TITLE DVD ENTER MENU DVD DVD
42. JN J N J He He 50 S E E 7 S He
43. 2 10 5 100 NANOK 100 JPEG 1
44. YUV Y Pb Pr VIDEO OUT Y Pb Ha le AUDIO LARGE FRONT SPEAKERS OFF CENTER SPEAKER SURROUND PEAKERS SUBWOOFER
45. Kypcopom a OSDMENU GERMAN SUBTITLE AUDIO DVD MENU ENTER SCREEN SAVER SETUP MAIN PAGE LANGUAGE Ha OSD LANGUAGE
46. DVD OSD PAL PAL Phase Alternation Line 50 625 576 Video CD VCD Dolby Pro Logic 4 Dolby Surround Dolby Pro Logic
47. STANBY Ha BYE STANBY POWER POWER 14 PPI AV 4 gt gt Ha
48. X2 x4 x8 16 32 PLAY 4 X2 4 8 SLOWF SLOWR SLOWF SLOWR 1 2 1 4 1 6 1 7 PLAY
49. MENU ENTER STOP STOP PLAY STOP MPEG 4 He STANDBY
50. AV AV
51. NOTES TT FREE TO CHOOSE INNOVATIONS ORO XORO by MAS Elektronik AG Blohmstrasse 16 20 21079 Hamburg Germany Tel 49 040 77 11 09 17 Fax 49 040 76 73 35 15 xoro mas de www xoro de
52. VIDEO VIDEO OUTPUT S VIDEO S Video Y U V RGB SCART Y Pb Pr Kak VIDEO VIDEO OUTPUT S VIDEO SCART
53. LOADING CARD CompactFlash 1 11 8 16 32 64 128 256 512 Multimedia Card PRO 8 16 32 64 128 SecureDigital 8 16 32 64 128 256 512 M6 Smart Media 8 16 32 64 128 M6 Memory Stick Memory Stick Memory Stick Duo 8 16 32 64 128 JPEG MP3 n WMA
54. PAL NTSC SETUP POWER
55. AUDIO DVD MENU Ha DVD MENU VIDEO TV SHAPE TV SHAPE 4 3 Pan ScaN 4 3
56. Progressive Scan RGB Kak Red Green Blue
57. Repeat Single Program Begin Program End AV JPEG WMA MP3 MPEG4 Program Begin nocnenoBarenbHo JPEG JPEG ANGLE 90 180 270 JPEG
58. ORO ci 8 XORO no nso 4000 O DVD PLAYER PAUNTSC O 110 240 50 60Hz 20W ENGINEERED IN GERMANY mar o Lil fre MAS ELEKTRONIK AG Allights reserved L R Y Cr Pr DIO OUTP oP PO OLOR OUTP SCART Serial No AUDIO Ha DVD B LPCM 96 AV DVD CD Ha OPTICAL COAXIAL
59. YUV ANA 3AMETOK FREE TO CHOOSE INNOVATIONS ORO XORO by MAS Elektronik AG Blohmstrasse 16 20 21079 Hamburg Germany Tel 49 040 76 73 35 0 Fax 49 040 76 73 35 15 xoro mas de Wwww xoro ru KKK KK KKK KK KK KK X ERE EEG KKK KK KKK KK KK KK FREE TO CHOOSE INNOVATIONS CARD READER MPEG4 DVD CD PLAYER HSD 4000 Manual MO ny ae eg NN Ove ie mases HA gore See JPEG DIGITAL VIDEO GEESE CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS 88 FEATURES 90 ACCESSORIES 91 OUTPUTS AND CONTROL ELEMENTS 92 Front panel igneo al mushu lan ols RR ORE 92 e Rear panels eerte tee hia ee eens 92 e Remote Control awas sasa 93 VFD DISPLAY 94 BASIC CONNECTION 96 Connecting to a stereo TV set emere 96 Connection to a TV set with SCART jac
60. JPEG ZOOM 4 3 3 2 2 1 4 1 2 ZOOM 1 2 PLAY JPEG 1MB JPEG TITLE JPEG 9
61. 4 3 16 9 4 3 Pan Scan 4 3 Letter 4 3 4 3
62. DISPLAY DISPLAY ZOOM ZOOM x1 x2 3 1 2 MODE MODE
63. 80 DVD DVD Digital Versatile Disk 1995 CD 650 1 DVD 9 Photo CD JPEG CD JPEG BMP CD ROM c GUI CM OSD HDCD opmat HDCD High Definition Compatible Digital Pacific Microsonics
64. CD DA Compact Disc Digital Audio CD ROM Compact Disc Read Only Memory DVD Digital Versatile Disc Ha CD 74 no 80 650 700 CVBS S Video SCART CVBS Dolby Digital 5 1 Dolby Digital 5 1 5 1 Ha DVD Dolby Surround Pro L
65. SmartMedia B Smart Media 3 3B Smart Media 5 Smart Media 3 3B Smart Media 5 Smart Media 3 3B 5B
66. MINI DIN 4 S Video HUE gt Interlaced Ha TB BCE 50 Kodak Picture CD Photo CD JPEG CD 1024 1536 Kodak Photo CD Component Signal YUV Contrast Ha LP
67. a CLEAR 2 ANGLE CLIeHbl a AUDIO DWribMe a PROG 62 SEARCH nowck TITLE Ha DVD MENU DVD XT SUBTITLE 63 JPEG WMA MP3 MPEG4 64 1 65 65 65 66 2 1 10 00 n 66 66 66
68. Dolby Digital 5 1 DTS Dolby Digital 5 1 DTS DTS Dolby Digital 5 1 CD CompactDisc 12 1 2 Sony Philips 1985 CD CD 12
69. SEARCH MODE SUBTITLE RETURN lt gt DISPLAY SLOWR SLOWF 44 i44 VOLUME PAGE 1
70. MODE 4 AV A B B REP OFF DVD
71. DVD Audio CD CLEAR PLAY PLAY PROGRAM CLEAR
72. 22 IBEDIENUNG DES KARTENLESERS 25 Kompatibilit t mit Digital Media 25 Unterst tzte Medie iege tete trente pe e b ipn a rb dins 25 a a N Range 26 Karten lesen amp Wiedergabe 28 Karten entnehmen u nr en dre men pe 28 GRUNDEINSTELLUNGEN 29 Bedienungshinwelse centi seines nieht 29 ZU IHRER INFORMATION 30 Men Untermen und Optionen a 30 Vorsichtsmassnahmen bei der Handhabung 32 DEFINITION DER 33 Handhabung und Wartung von 5 34 PROBLEML SUNG UND SERVICE 35 TECHNISCHE DATEN 36 GLOSSAR 37 MERKMALE DES PLAYERS Kompatibel mit zahlreichen AV Dateiformaten Video DVD MPEG4 Nero Digital Standard Profile VCD SVCD Audio WMA CD MP3 MPEG4 AVI Dateien im ISO 9660 Format JPEG Picture CD Kodak Picture CD Unterst tzung f r selostgebrannte Medien CD R RW DVD R RW und DVD R RW kompatibel Integrierter Surround Decoder Dolby Digital MPEG 5 1 mit analogen 5 1 Surround Anschl ssen Hohe Bildqualit t durch Progressive Scan Bildausgabe ber YUV Ausgang Wahl zwischen PAL und NTSC Fernseh Standard Widescreen Unterst tzung f r alte und ne
73. DivX REPEAT RETURN WMA MP3 JPEG 4 RETURN CLEAR CLEAR ANGLE DVD
74. 0 9 AUDIO TITLE MENU ENTER CARD DVD STOP PAUSE STEP REPEAT VCD 2 0 ANGLE PROG ZOOM OPEN CLOSE SETUP IP NTSC PAL CLEAR
75. 76 77 78 79 DVD MPEG4 Nero Digital npocpaan VCD SVCD WMA CD MP3 MPEGA AVI ISO 9660 JPEG Kodak Picture CD CD R RW DVD R RW DVD R RW Dolby Digital MPEG 5 1 5 1 CH YUV YPbPr PAL NTSC 4 3 Pan amp Scan 4 3 Letterbox 16 9
76. PAUSE STEP PAUSE STEP PAUSE STEP PLAY 0 9
77. Serial No OPTICAL COMPONENT COLOR OUTPUT AUDIO OUTPUT SCART Kabel optional Fernsehger t optional Der Videoausgang des Ger ts muss auf RGB eingestellt sein um die RGB Funktion nutzen zu k nnen Nicht alle Fernsehger te unterst tzen RGB und zeigen in diesem Fall ein Bild mit falschen Farben an Hinweis 1 W hlen Sie die korrekte Videoverbindung entsprechend den Anschl ssen Ihres Fernsehers und Ihren Anforderungen wie unten 2 Verwenden Sie die unten stehende Lautsprechereinstellung im Audio Men wenn Sie die Lautsprecher des Fernsehers verwenden Vorne Gro Mitte Hinten Subwoofer Aus 3 Schlie en Sie den Audio und den SCART Ausgang nicht gleichzeitig an insbesondere nicht bei Hinweis Benutzen Sie bitte nie mehrere Audio oder Videoanschl sse gleichzeitig da dies die Bild bzw Tonqualit t verschlechtert ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER C Anschluss an einen AV Verst rker mit 5 1 Kanal Eingang Fernsehger t optional Kartenleser MPEG4 DVD CD Player FRONT LINKS VIDEO REAR LINKS CLASS 1 CAMO 50 60 Hz mm Lor o B 2 j CENTER SUBWOOFER REAR RECHTS AV Verst rker FRONT RECHTS FRONT LINKS FRONT RECHTS ga 7 amp I S
78. RGB VIDEO OUT SCART AUDIO LARGE FRONT SPEAKERS OFF CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS SUBWOOFER SCART A TbI N lt E x 8 oe QS O x
79. DVD 4 DVD SCART Video S Video YUV RCA 5 1 CH Dolby Digital Dolby Digital Dolby Prologic Dolby Laboratories no Dolby Laboratories 1992 1997 Dolby Laboratories Inc
80. N 2 Ha c AY SSS ICE E 6 0 0 6 0j 7 30 gt 1 2 3 4 5 gt K
81. YUV RS232 S PDIF S PDIF Sony Philips Digital Interface Sony Philips S Video S Video S Video 4 SECAM PAL 50
82. N gt C 8 a LIEHTP CABBYOEP OOOO SI lt gp Dolby Digital 5 1 Ha DVD 5 1 AUDIO LARGE SMALL DVD
83. Pb Cb Pr Cr SCART Serial No S Video K AV CO DD5 1 DTS PAUSE STEP stop REPEAT BSS POWER Standby MUTE
84. 625 Aspect ratio 4 3 and 16 9 B 4 3 16 9 Super Video CD SVCD Super Video CD Video CD VCD CD 60 2 4 Video CD VCD VCD Video Compact Disc Ha CD MPEG1 VCD 80 VGA B YPbPr 1 2 YUV YUV RCA
85. 5B SmartMedia SmartMedia 3ATIMCEM HA KAPTAX Compact Flash Compact Flash Compact Flash Multi Media Card u Secure Digital Card Multi Media Card Secure Digital Card
86. 47 48 41 48 48 51 52 DVD 52 52 SCART 53 54
87. BEDIENUNG I Bedienung der DVD Funktionen PROGRAM Dr cken Sie zun chst STOP und dann PROGRAM um die Programmierseite auf dem Bildschirm des Fernsehers aufzurufen Es k nnen bis zu 12 Tracks oder Kapitel programmiert werden Geben Sie mit den Zifferntasten den gew nschten Track CD oder das Kapitel DVD ein w hrend der blaue Zeiger an der Position 1 blinkt Hinweis Bei der Programmierung einer DVD muss die Titelnummer vor eingegeben werden und die Kapitelnummer danach Die Eingabe einer Zahl die gr er ist als die verf gbaren f hrt zu einem Fehler Dr cken Sie dann die Richtungstaste AB um den blauen Zeiger auf die Position zwei zu setzen und geben Sie wie beschrieben den n chsten Track oder das n chste Kapitel ein Dr cken Sie bei falschen Eingaben CLR um Eingabefehler zu korrigieren Wenn Sie alle gew nschten Titel Kapitel oder Tracks eingegeben haben fahren Sie den Zeiger auf Play Program Programm wiedergeben und dr cken OK oder einfach PLAY um die Wiedergabe zu starten Wird der Zeiger auf CLEAR ALL Alles l schen gefahren und OK gedr ckt werden alle eingegebenen Zahlen gel scht und Sie k nnen neu ausw hlen Fahren Sie nachdem alle gew nschten Zahlen eingegeben wurden auf Programm wiedergeben und dr cken OK um die Wiedergabe zu starten Sie k nnen die Programmeinstellungen l schen indem Sie erneut PROGRAM und dann PLAY dr cken um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Hinweis 1 Be
88. Nachdem die Grundeinstellungen vorgenommen wurden kann das Ger t immer unter denselben Bedingungen betrieben werden besonders bei DVDs Die Einstellungen bleiben auch wenn die Stromzufuhr unterbrochen wird im Speicher erhalten bis sie ge ndert werden In der Grundeinstellung wurde als Sprache Deutsch gew hlt Sie k nnen dies jederzeit ndern und eine andere Sprache ausw hlen Bedienung 1 Dr cken Sie zun chst STOP und dann SETUP um LANGUAGE MOREAUD PARENTAL die Einstellungsmaske aufzurufen Sie k nnen hier die Sprache Video Audio zusatzl Audio und Kindersicherung einstellen 2 Dr cken Sie die Richtungstasten auf oder ab um die entsprechende Funktion zu w hlen und dann OK um das Untermen aufzurufen Wollen Sie die Einstellungsmaske verlassen dr cken Sie erneut SETUP In der folgenden Darstellung finden Sie als SUBTITLE Referenz die Einstellungsmaske f r die Sprache in AUDIO der Sie die Sprache f r OSD Men Untertitel Audio DVD MENU und DVD Men einrichten k nnen SCREEN SAVER Auf Seite 30 und 31 finden Sie eine detaillierte Bechreibung der Funktionen und Parameter aller Einstellmasken MAIN PAGE ZU IHRER INFORMATION Men Untermen und Optionen Men Untermen Optionen Beschreibung Englisch Englische Men f hrung OSD MENU Deutsch Deutsche Men f hrung Russisch Russ
89. SCART Kabel USER S MANUAL Fernbedienung Handbuch AAA Batterien f r die Fernbedienung ANSCHL SSE UND BEDIENELEMENTE Vorderseite r Ein Aus Kartenleser Betriebsanzeige r Schlitz f r SD MS MMC SM Karten CD DVD Schublade VFD Display gt XORO a daver gem cun Schlitz f r CF l II Karten ffnen Schlie en Standby Anzeige Fernbedienungssensor Wiedergabe Pause Stop Uberspringen Skip Uberspringen Skip R ckseite Stereo Audio Ausgang linker Kanal Stereo Audio Ausgang rechter Kanal Optischer Ausgang Ausgang Signal chromatische Aberration Farbs ume Y Achse Pb Cb Ausgang Signal chromatische Aberration Pr Cr Ausgang Signal chromatische Aberration Stereo Audio Ausgang linker Kanal S Video Ausgang Videoausgang 5 1 Kanal Ausgang Mitte 5 1 Kanal Ausgang Subwoofer 5 1 Kanal Ausgang Surround links 5 1 Kanal Ausgang Surround rechts 5 1 Kanal Ausgang vorne links 5 1 Kanal Ausgang vorne rechts Koaxial Ausgang Ausgang f r digitale Audiosignale Kann an Digital Audiodekodern oder Verst rkern mit Koaxial Eingang angeschlossen werden Netzkabel Hinweis Ziehen
90. Unplug the apparatus if the device is wet At damage of a player please disconnect him from power line If it is very cold please turn on the power for 1min Then turn off the power for 1 min Then you can Do not expose the unit to the direct sunlight or in subnormal hot place Do not situate this unit in the moisy place N turn on and use the unit EN 2 Place the apparatus on Do not situate the unit Do not use discs with the stable under any heavy object scratches and or in unventilated place deformation x 2 A FEATURES Compatible with various AV file formats Video DVD MPEG4 Nero Digital Standard Profile VCD SVCD Audio WMA CD MP3 MPEG4 AVI files ISO 9660 Format JPEG Picture CD Kodak Picture CD Support for user created media CD R RW DVD R RW and DVD R RW compatible Integrated surround decoder Dolby Digital MPEG 5 1 With analog 5 1 CH connectors Good image quality due to progressive scan via YUV YPbPr connector Supports PAL and NTSC Widescreen support for old and new TV sets 4 3 Pan amp Scan 4 3 Letterbox for standard TV sets 16 9 Widescreen for new 16 9 widescreen TV sets Repeat function during movie playback chapter title or sequence Parental lock with user selectable password Multi language OSD Supports DVD subtitle Supports MPEG4 subtitles Supports DVD Multi Angle
91. 56 2 02 01 57 PLAY a STOP a 58 STANDBY a 58 POWER 144 lt lt DD sss 59 SLOWF SLOWR 59 PAUSE STEP 59 0 9 MUTE VOLUME DISPLAY ZOOM MODE AR A B 2 010000000000 REPEAT a RETURN
92. DVD DVD cD n n 0 tHg CD CD 5 LFU ee Dolby Digital ALCD DO ALLC 5 DVD TB TOM DVD XORO sone 400
93. Graphical setup menu Zoom function while playback of videos Various connections SCART Video S Video YUV progressive scan enabled Coaxial and optical digital audio output Stereo out RCA Analog 5 1 CH Dolby Digital AC3 output Notes Dolby and Doppel D Symbol are the trademarks of Dolby Laboratories Made with licence of Dolby Laboratories Dolby Laboratories Inc All rights reserved ACCESSORIES Unit of equipment Open the package of this DVD player make sure the following accessories attached A BL REED ADAD Audio and video cable combined Cinch cable or SCART cable O O O O 5 lt 1 5 V AAA batteries ee USER S ORO MANUAL Ser N Users s manual Remote control OUTPUTS AND CONTROL ELEMENTS Front panel POWER ON OFF CARD READER SENSOR FOR SD MS MMC SM CARDS DISC TRAY DISPLAY CoS ze XORO mm us SD MSIMMCISM crim FOR CF I II CARDS OPEN CLOSE STANDBY I R SENSOR PLAY PAUSE STOP SKIP SKIP Rear panel STEREO AUDIO OUTPUT LEFT STEREO AUDIO OUTPUT RIGHT OPTICAL DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO OUT Y COMPONENT VIDEO OUT CB PB COMPONENT VIDEO OUT CR PR
94. Smart Media 467 Compact Flash 68 Multi Media Card Secure Digital Card 68 Memory Stick 70 DVD 70 LANGUAGE 2 70 VIDEO AUDIO 2 73 MORE AUDIO 1 a trennen nnne 74 PARENTAL 75 LOAD FACTORY 75
95. DVD PLAYER Pauwrsc AC 110 240V 50 60Hz 20W ENGINEERED IN GERMANY Manufactured und Dolby double MAS ELEKTRONIK AG Serial No Cb Pb Cr Pr SCART P TV S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO Y Cb VIDEO OUT
96. Audio Urspr nglich war der DivX Codec ein Microsoft Codec MPEGA v3 Der offizielle MPEG4 v3 Codec erlaubte nur die Ausgabe im ASF Format keine AVIs oder im WMV Format ber den Windows Media Encoder 7 mit begrenzten niedrigen Bitraten bei DivX wurde diese Begrenzung entfernt Dann wurde der DivX Codec von Grund auf neu von den Entwicklern des alten DivX Codecs programmiert nach dem MPEG 4 Standard der neue Codec heisst DivX 4 5 und ist kostenlos erh ltlich www divx com und spielt auch Videos ab die mit dem alten DivX Codec komprimiert wurden DivX isteigentlich nur noch ein Markenname f r den MPEG 4 Encoder Player von DivX Networks und zehrt von der Ber hmtheit aus den Tagen des alten DivX Codecs Die Videos die mit DivX 4 5 erstellt werden sind alle MPEG 4 kompatibel und k nnen theoretisch mit jedem MPEG 4 f higen Player abgespielt werden Dolby Digital 5 1 Dolby Digital 5 1 istein Verfahren zur bertragung und Speicherung von 5 1 Kanal Tonspuren bei digitalen Medien wie DVDs digitalem Kabelfernsehen terrestrisch bertragenem Digitalfernsehen DTV und Satelliten bertragungen Anders als bei den Codier bzw Decodierverfahren Dolby Surround und Pro Logic die die Kanaltrennung aufgeben um Surround Sound in Stereo Tonspuren unterbringen zu k nnen handelt es sich bei Dolby Digital um ein diskretes Verfahren bei dem die verschiedenen Kan le w hrend der Codierung und Decodierung vollst ndig voneinander get
97. BEDIENUNG DES KARTENLESERS Karten lesen amp Wiedergabe steuern Nachdem in den Kartenleser Modus umgeschaltet wurde liest der Kartenleser Karten in folgender Reihenfolge CF I II gt SD SM MMC MS Befindet sich eine CF Karte im CF Schlitz liest das Ger t keine SD SM MMC MS Befinden sich keine Karten in den Schlitzen wird NO CARD angezeigt Die Wiedergabesteuerung wird im Kapitel Wiedergabe von JPEG Foto CD MP3 beschrieben Karten entnehmen Die Karten k nnen nur entnommen werden wenn die Kartenleser nicht arbeiten und die Kontrollleuchte aus ist Anderenfalls k nnen Kartenleser oder Karten besch digt werden oder die Daten auf den Karten gehen verloren oder k nnen besch digt werden Ziehen Sie die Karten vorsichtig mitder Hand gerade aus den Kartenlesern heraus Hinweis Unterst tzter Bereich amp Kapazit t der Verzeichnisse amp Dateien der Karten 1 DerKartenleser unterst tzt zwei Verzeichnisebenen auf der Karte 2 Es werden insgesamt nicht mehr als 10 Verzeichnisse auf der Karte unterst tzt max 5 Unterverzeichnisse eines Verzeichnisses 3 Es werden 100 Dateien je Verzeichnis oder insgesamt 100 Dateien auf einer Karte ohne Verzeichnisse unterst tzt 4 Ein Verzeichnis mit unterschiedlichen Dateiformaten wird nicht unterst tzt 5 JPEG Dateien die gr er als 1 MB sind werden evtl nicht korrekt wiedergegeben 6 Schieben Sie nicht verschiedene Karten gleichzeitig in den Leser GRUNDEINSTELLUNGEN
98. Bei der Wiedergabe von MP3 WMA m ssen Sie zun chst STOP dr cken um zwischen den Fenstern umzuschalten 2 Programm Anfang und Programm Ende dienen ausschlie lich zur Steuerung einer programmierten Wiedergabe Bei Programm Beginn fahren Sie den Zeiger mit der Taste Links Rechts in das Verzeichnis Datei Fenster und dr cken OK um die gew nschten Dateien auszuw hlen Fahren Sie dann den Zeiger zur ck auf Programm Anfang und wechseln zu Programm Ende Dr cken Sie danach PLAY um mit der Wiedergabe zu beginnen Wiedergabe Steuerung Verwenden Sie zur Steuerung die Tasten PLAY STOP und PAUSE Mit Skip k nnen Sie das n chste vorherige Bild oder St ck ausw hlen Wollen Sie w hrend ein St ck wiedergegeben wird einen anderen Titel ausw hlen dr cken Sie die entsprechende Zifferntaste und warten 1 Sekunde oder dr cken OK Winkel nur JPEG Dateien Mit Hilfe der Taste ANGLE Winkel k nnen Sie das Bild drehen um es aus unterschiedlichen Winkeln zu betrachten Durch fortlaufendes Dr cken gelangen Sie nacheinander zu den folgenden Winkeln Original 90 180 270 Zoom nur JPEG Dateien Mit Hilfe der Taste ZOOM k nnen Sie das Bild vergr ern Die folgenden Vergr erungsfaktoren stehen zur Verf gung Q4 3 Q3 2 Q2 Q1 4 Q1 2 und QAUS Dr cken Sie PLAY um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Hinweis 1 Beieinigen Discs steht diese Funktion gar nicht oder nur mit dem Faktor 1 zur Verf gung 2 Bilder die g
99. beginnen soll und dann noch einmal am Punkt B an dem die Wiederholung enden soll Die Wiederholung zwischen den Punkten A und B beginnt Dr cken Sie A B noch einmal Auf dem Bildschirm erscheint Rep Off Wiederholung aus Hinweis Beieinigen DVDs steht diese Funktion nicht zur Verf gung 4 Dateien auf Speicherkarten unterst tzen die A B Wiederholung nicht REPEAT Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe REPEAT Wiederholen um zwischen verschiedenen Wiederholungsarten zu w hlen RETURN Zur ck Stoppen Sie die Wiedergabe eines Tracks oder eines St cks und dr cken dann diese Taste so kehren Sie zum Hauptmen des gegenw rtigen Men s zur ck w hrend Sie Discs im WMA MP3 JPEG und MPEG4 Format wiedergeben CLR Wenn Sie ein Programm einrichten oder suchen m ssen Sie eine Zahl eingeben Dr cken Sie CLR L schen wenn Sie eine falsche Ziffer eingegeben haben ANGLE AUDIO Halten Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD die Taste ANGLE Winkel gedr ckt um zwischen unterschiedlichen Aufnahmewinkeln auf der DVD umzuschalten wenn die Disc unterschiedliche Aufnahmewinkel unterst tzt Halten Sie w hrend der Wiedergabe die Taste AUDIO gedr ckt um zwischen unterschiedlichen Audio Sprachen auf der Disc umzuschalten wenn die Disc unterschiedliche Sprachen unterst tzt Hinweis Durch Dr cken der AUDIO Taste kann zwischen den verf gbaren Sprachen der Soundtracks umgeschaltet werden
100. sch dlicher Korrosion und m glicherweise zu einem dauerhaften Defekt an der Fernbedienung Beachten Sie daher folgende Regeln Achten Sie immer auf eine korrekte Polung der Batterien Legen Sie diese nur so ein wie im Batteriefach anhand der Symbole und dargestellt Verwenden Sie nie zwei verschiedene Batterietypen und mischen Sie nie alte und neue Batterien Sollten Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie bitte die Batterien aus dem Batteriefach So beugen Sie m glichen Korrosionssch den vor Arbeitet die Fernbedienung nicht korrekt oder nimmt Ihre Reichweite ab tauschen Sie die Batterien gegen neue aus Sollten Batterien auslaufen wischen Sie das Batteriefach aus und legen neue ein Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Geben Sie verbrauchte Batterien bei autorisierten Sammelstellen im Handel oder an Servicestationen ab ANSCHL SSE UND BEDIENELEMENTE VFD Anzeige DE KO UU LiV Zeigt OPEN an wenn sich die Disc Schublade ffnet Fo NEE LLUSE Zeigt CLOSE an wenn sich die Disc Schublade schlie t 0 00 LURE Zeigt LOAD an wenn die Disc gelesen wird A 0 YET IN L 5 L Zeigt Nodisc an wenn sich keine Disc im Ger t befindet DVD 0 1705070 0 00 0 b 020800 0 d e Zeigt DVD an wenn eine DVD wiedergegeben wird x 2 0 Hg Zeigt CD an wenn eine CD wiedergegeben wird 5 007942 Zeigt an wenn eine Dolby Digi
101. 128 MB unterst tzt SmartMedia Speicherkarten SM werden in den Gr en 8 16 32 64 128 MB unterst tzt Von oben genannten Karten unterst tzte Formate JPEG Bilder MP3 WMA Karten einschieben Schieben Sie die Karte gerade in den Kartenschlitz ein VORSICHT Lesen Sie bitte das ganze Kapitel und die nachfolgenden Hinweise f r verschiedene Kartentypen um Probleme bei der Verwendung des Kartenlesers zu vermeiden Warnung VERBIEGEN SIE DIE KARTEN NICHT UND SCHIEBEN SIE SIE NICHT FALSCH HERUM IN DEN LESESCHLITZ BEI GEWALTANWENDUNG K NNTEN LESER ODER KARTE BESCH DIGT WERDEN ODER DIE DATEN AUF DER KARTE VERLOREN GEHEN ODER BESCH DIGT WERDEN L SST SICH DIE KARTE NICHT OHNE GEWALT EINSCHIEBEN ODER PASST DIE KARTE NICHT IN DEN SCHLITZ VERSUCHEN SIE DIE KARTE NICHT EINZUSCHIEBEN SONDERN WENDEN SIE SICH AN DEN TECHNISCHEN SUPPORT Hinweis Es ist m glich dass bestimmte Speicherkarten bestimmter Hersteller nicht zu diesem Kartenleser kompatibel sind In diesen F llen k nnen die auf der Speicherkarte enthaltenen Dateien nicht angezeigt werden BEDIENUNG DES KARTENLESERS SmartMedia Karte einstecken 1 Drehen Sie die SmartMedia Karte so dass sich die Goldkontakte auf der Oberseite der Karte befinden Die abgeschragte Ecke sollte dabei nach rechts und die Goldkontakte sollten nach oben zeigen Beachten Sie auch die nachfolgende Darstellung der Karte in der richtigen Position 2 Schieben Sie die Karte mit der
102. 5 1 is industry standard for coding of DVD movies with surround sound DSP Digital Signal Processor Microprocessor for digital processing of signals Virtual Surround for example is created with a DSP DTS DTS is a coding standard similar to Dolby Digital DTS Digital Surround is a multichannel surround system from Digital Theater Systems Similar to Dolby Digital it uses up to 5 1 channels Different from Dolby the data rate can be far above 1 Mbit sec so the sound is not compresses as strong as in Dolby Digital resulting in a higher sound quality The frequency range is from 20Hz to 20kHz at 20Bit but the subwoofer channels only transmits frequencies below 80Hz The coding system also is called CAC DVD The DVD Digital Versatile Disk was introduced in 1995 and is a storage media with a large capacity While a standard CD can store 650 MB of data the DVD can store up to 9 GB Especially when it comes to video playback a large storage capacity is important Beyond its high capacity the consumer enjoys high quality video and audio A DVD can store up to 8 different audiostreams so in best case the movie can be watchedin 8 differentlanguages Photo CD JPEG CD A Photo Cd is a storage system for image storage on a CD ROM in a platform independent multi resolution structure support of different resolutions and file formats e g JPEG BMP etc As a single camera film dies not fill a complete CD more films ca
103. 720 480 640 480 512 384 320 x 240 352 x 288 3 Ihr DVD Player spielt auch Dateien mit Bitraten ab die wesentlich h her als 2000 kBit sec liegen Trotzdem k nnen wir nicht garantieren dass Dateien mit h heren Bitraten als durchschnittlich 2000 kBit problemlos wiedergegeben werden k nnen Dies gilt insbesondere f r andere DVD Player M chten Sie mit h heren Bitraten als 2000 kBit arbeiten empfehlen wir einige Tests durchzuf hren bevor Sie ihr Material konvertieren 4 DaMPEG 4 ein offener Videostandard ist k nnen wir keine Garantie daf r bernehmen da alle MPEG 4 Dateien problemlos auf Ihrem DVD Player wiedergegeben werden e gt BEDIENUNG Wiedergabe von JPEG Foto CD WMA MP3 MPEG4 DivX Untertitel Ihr Xoro DVD Player kann verschiedene DivX Untertitel Formate wiedergeben Wenn auf Ihrer CD oder DVD DivX Untertitel vorhanden sind gibt der Player beim Starten des Films automatisch die Untertitel wieder Die Untertiteldatei mu sich im gleichen Ordner befinden wie der film und mu den gleichen Dateinamen haben z B wenn der Film movie1 avi heisst mu die Untertiteldatei movie 1 mit der entsprechenden Dateiendung heissen z B movie1 srt Ansonsten findet der DVD Player die Untertiteldatei nicht und wird die Untertitel daher nicht anzeigen Sie k nnen die Untertitelanzeige ber die SUBTITLE Taste auf Ihrer Fernbedienung deaktivieren bzw aktivieren Hinweis Untertitel werden nicht
104. European countries Refresh rate is the same as in PAL standard 50 Hz The signal produces 625 TV lines Aspect ratio 4 3 and 16 9 Full Frame refers to programs developed for TV display with an aspect ratio of 4 3 Widescreen refers to programs developed for screens with an aspect ratio of 16 9 If a widescreen program is displayed on a 4 3 screen the picture will have black borders on top and bottom Super Video CD SVCD SVCD stands for Super Video CD SVCD s are very similar to VCD s one can store 35 60 minutes of high quality video with up to 2 Stereo audiotracks and 4 different subtitles All Xoro DVD players can play SVCD s Video CD VCD VCD stands for Video Compact Disc VCDs are similar to normal CDs They contain movies with sound A VCD can store 74 to 80 minutes of video with stereo sound For the storage of audio and video MPEG 1 is used All DVD players can play VCD s YPbPr please referto YUV YUV Videosignal with separated transmission of color and brightness information Similar to RGB the signal is transmitted via tree separate RCA cables Also called Component Signal YUV delivers best signal quality available with analogue signal transmission NOTES IN II NOTES
105. Fassen Sie den Netzstecker Stecken Sie den Netzstecker besch digtes Netzkabel oder nie mit nassen H nden an ganz in die Steckdose einen besch digten Netzstecker x J Schalten Sie das Ger t ab und ziehen Sie den Netzstecker wenn Fl ssigkeiten oder Schalten Sie das Ger t bei Reinigen Sie regelm ig den Netzstecker Verschlei der Netzleitung ab und ziehen Sie den Netzstecker Fremdk rper in das Ger t eingedrungen sind k AN 8 h WU Erz 7 S Schalten Sie bei sehr Stellen Sie das Ger t nicht in Stellen Sie das Ger t nicht an niedrigen Temperaturen das der N he von W rmequellen einen staubigen oder feuchten oder an Orten auf an denen Platz Ger t f r eine Minute ein und dann zun chst wieder ab um es direkter Sonneneinstrahlung es nach kurzer Zeit wieder ausgesetzt ist C einzuschalten PEN SEN J N Bd N Stellen Sie das Ger t nicht auf Stellen Sie keinen schweren Verwenden Sie keine Gegenstand auf das Ger t verkratzten oder verformten Cds Legen Sie keine eine instabile Unterlage und sorgen Sie f r eine ausreichende L ftung Metallgegenst nde oder brennbares Material in die V PAN AN Schublade J AUSSTATTUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN Zubehor Bitte ffnen Sie die Verpackung und berpr fen Sie ob folgendes Zubeh r enthalten ist
106. Funktion nicht STANDBY Dr cken Sie die Taste schaltet der Player in den Standby Modus Wird die Taste erneut gedr ckt schaltet das Ger t zur ck in den normalen Betriebsmodus Hinweis Wollen Sie den Player nicht benutzen schalten Sie ihn ber den Hauptschalter Ein Aus ab SKIP SKIP Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf der Fernbedienung SKIP SKIP Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken springt das System bei einer DVD ein Kapitel und bei einer CD einen Titel vor oder zur ck PAGE PAGE Dr cken Sie w hrend der Anzeige mehrseitiger Men s diese Taste um zur n chsten bzw Vorheregehenden Men seite zu springen BEDIENUNG I Bedienung der DVD Funktionen F FWD F RWD Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf der Fernbedienung F FWD F RWD schaltet das Ger t in den schnellen Vor F FWD oder R cklauf F RWD Hierbei stehen 5 verschiedene Geschwindigkeiten zur Verf gung X2 x4 x8 x16 und x 32 Wollen Sie auf normale Geschwindigkeit zur ckschalten dr cken Sie auf dem Player oder der Fernbedienung die Taste PLAY Hinweis 1 Beieinigen Discs steht diese Funktion nicht zur Verf gung 2 Bei MPEG4 Discs k nnen Sie f r den schnellen Vor und R cklauf nur zwischen den Geschwindigkeiten x2 x4 und x8 w hlen SLOWF SLOWR Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf der Fernbedienung SLOWF SLOWR schaltet das Ger t in den langsamen Vor SLOWF oder R cklauf SLOWR Es stehen 4 Geschwindigkeiten zur Ve
107. MONO TV sets CONNECTIONS Connecting to AV amplifier with 5 1 channel input connector FRONT LEFT VIDEO OUT REAR LEFT Ac 55 Lhe O ec een eie S us CENTER SUBWOOFER REAR RIGHT AV AMPLIFIER FRONT RIGHT gt SOOO WE FRONT LEFT FRONT RIGHT ga amp lt gt SUBWOOFER cL Se SEY LEZ LEFT RIGHT gt gt AT CONNECTIONS Connecting to AV amplifier with 5 1 channel input connector This player contains a Dolby Digital or MPEG2 decoder This enables the playback of DVD recorded in Dolby Digital MPEG 1 2 audio or linear PCM without an external decoder supports When the player is connected to an AV amplifier with 5 1 channel input connectors theater quality audio could be enjoyed at your home atthe time of playing disc recorded in Dolby digital MPEG1 2 audio or linear PCM Recommendation Choose below speaker size setting in the setting Audio menu Front Centre Rear Large Subwoofer ON or Front Centre Rear Small Subwoofer ON DVD player B XORO s NC pean O L R Y Ch Pb__Cr Pr AUDIO OUTP OR
108. OUTP SCART Sanal Nor Notes le Choose right audio settings for this player according to your audio system requirement after connection is made If the type of the speaker connected does not satisfy the channels recorded in an MPEG 2 or Linear PCM disc the disc will not be played in all channels but only in 2 channels i e even if the front speakers and the center speakers are connected a disc recorded in 5 1 channels will be played back only in2 channels DVDs recorded Linear PCM 96kHZ sampling will CONNECTIONS Connecting to an external decoder or a power amplifier When DVD discs recorded in DOLBY digital MPEG audio or other formats are played corresponding bit stream is output from the player s OPTICAL and COAXIAL digital audio output connector When the player is connected to an external decoder or a power amplifier you can enjoy theater quality at yourhome Notes when connecting the optical digital cable Remove the protective cap from the connector insert the plug ins of DVD and amplifier optical slot so that the configurations of both the cable and the connector match Keep the protective cap and always reattach the cap when not using the connector to protect against dust and laser beam Concerning the audio output setting for the unit s coaxial digital audio output connector Disc Sound recording format Digital output setting PCM 44 1KHz sampling Dolby
109. RGB Y Pb Pr Notes The first time you press this button the OSD shows current video out format If you want to change the VIDEO output you need press this button again before the OSD disappearing The TV set without YUV inputjacks will appear Black screen when you shift the unit s VIDEO OUT to YUV that is anormal phenomena The TV set with YUV input jacks but no Progressive Scan function can not play normally if you shift the unit s VIDEO OUT to Y Pb Pr and blue screen will occur OPERATION JPEG Photo CD WMA MP3 MPEG4 playing Depends on folder files structure written in CD ROM playback may start automatically after inserting the CD ROM with JPEG WMA MP3 or MPEG4 and enter playing control menu as below MENU Main Folder file list window window MODE Folder normal Note some characters of folder file names may not be displayed normally In the left side of Main window all the folders if it has and files in the root directory or current active folder will be displayed all folders and or files in current active folders are displayed where you can choose the desired file to play by using UP DOWN button There are following playing control modes available Folder Normal Folder Repeat Disc Scan Disc normal Disc repeat Shuffle Program Begin Program End Single Track Repeat single Remark Press LEFT RIGHT button to switch between different control windows and during MP3 WMA
110. VCD fasst bis zu 74 bzw 80 Minuten 650 bzw 700 MB CDs Video mit Stereosound Zur Speicherung der Video und Audiodaten verwenden VCDs einen Komprimierungsstandard namens MPEG VCDs k nnen auf allen Xoro DVD Playern abgespielt werden YPbPr siehe YUV YUV Videosignal bei dem in der Signal bertragung Farb und Helligkeitsinformationen getrennt werden hnlich der RGB bertragungstechnik werden die Signale ber 3 Chinch Leitungen bertragen Wird auch als Komponenten Signal bezeichnet ber YUV erhalt man die bei analogen Videosignalen bestm gliche Signal bertragung FREE TO CHOOSE INNOVATIONS ORO XORO by MAS Elektronik AG Blohmstrasse 16 20 21079 Hamburg Germany Tel 49 040 77 11 09 17 Fax 49 040 76 73 35 15 xoro mas de www xoro de FREE TO CHOOSE INNOVATIONS MPEGA DVD CD CO HSD 4000 6 08 VDEOCD ies Drs ES MPEGS PEG SURROUND DIGITAL READ ROTE CHEOD 44 45 6e3onacHOCTU
111. abgeschragten Ecke nach rechts und den Goldkontakten nach oben in den Schlitz ein Dr cken Sie die Karte ganz in den Schlitz bis sie einrastet SmartMedia Hinweis Das Ger t akzeptiert nur 3 3V SmartMedia Karten Beachten Sie die abgeschragte Ecke der SmartMedia Karte Sie befindet sich bei einer 3 3 V SmartMedia Karte wenn Sie von oben auf die Goldkontakte schauen auf der rechten Seite siehe hierzu auch die Abbildung WICHTIGER HINWEIS 5 V SmartMedia Karten werden nicht unterst tzt Left notch Right notch indicates 5V card indicates 3 3V card Gold contacts Gold contacts SmartMedia SmartMedia 5 V SmartMedia Karten NICHT KOMPATIBEL 3 3 V SmartMedia Karten KOMPATIBEL BEDIENUNG DES KARTENLESERS CompactFlash Karte einstecken 1 Drehen Sie die CompactFlash Karte so dass der Aufkleber des Herstellers nach oben und die Kontakte von Ihnen weg zeigen Schieben Sie die CompactFlash Karte mit dem Aufkleber nach oben und den Kontakten zuerstin denLeserein 2 Dr cken Sie die Karte bis zum Anschlag in den Schlitz WARNUNG Schieben Sie die CompactFlash Karte nie falsch herum in den Leser Vergewissern Sie sich dass die Kontakte nach vorn und der Aufkleber nach oben zeigen MultiMediaCard oder Secure Digital Karte einstecken 1 Drehen Sie die MultiMediaCard oder Secure Digital Karte so dass der Aufkleber nach oben und die Goldkontakte nach unten
112. detailed LANGUAGE MOREAUD PARENTAL items and parameters in all setup interfaces SUBTITLE AUDIO DVD MENU SCREEN SAVER MAIN PAGE INITIAL SETTINGS Operation Menu Submenu Options Description English English on Screen Display OSD MENU German German on Screen Display Russian Russian on Screen Display English English subtitle German German subtitle SUBTITLE Russian Russian subtitle lt Automatically Display Subtitle 2 Turn off the subtitle lt English English audio language AUDIO German German audio language Russian Russian audio Display English English DVD menu DVD MENU German German DVD menu Russian Russian DVD Display 4 3 Pan Scan Set TV screen at 4 3 Pan Scan TV SHAPE 4 3 Letter Box Set TV at screen 4 3 Letter Box 16 9 Set TV at screen 16 9 NTSC Set TV system as NTSC TV SYSTEM PAL Set TV system as PAL Auto Let TV choose system automatically gt S Video Set video out as S Video VIDEO OUTPUT UV Set video out as Y U V RGB Set video out as scart cvest Y Pb Pr Set video out as Y Pb Pr Progressive scan INITIAL SETTINGS Operation Menu Submenu Options Description Front Speakers Large Large means full frequency speaker Small SMALL means medium high frequency speaker which can not Large perfo
113. in allen Sprachen unterst tzt Es ist m glich dass weitere Sprachen aufgrund neuer Firmware unterst tzt werden Auch weitere Untertitelformate k nnen eventuell durch Firmwareupdates unterst tzt werden Bitte beachten Sie dass einige Programme Untertiteldateien erstellen die nicht mit diesem DVD Player kompatibel sind Dies ist normal und ist kein Anzeichen f r einen Defekt oder eine Fehlfunktion des DVD Players Version 1 0 02 02 2005 Nero Digital Nero Digital ist die neueste Generation MPEG 4 kompatibler Kompressionstechnologie mit Algorithmen zur Videokodierung in Premium Qualit t und vollst ndigem High Efficiency AAC Audio Mit Nero Digital erleben Sie Audio und Video in DVD Qualit t bei einem Bruchteil des Platzes Nero Digital ist kompatibel mit ISO 14496 2 3 MPEG 4 und vollst ndig kompatibel mit allen MPEG 4 Anwendungen Nero Digital bietet f r den Kodierprozess verschiedene Profile an die an die entsprechenden Endger te angepasst sind Ihr DVD Player ist f r das Standard Profile zertifiziert Nur bei Dateien die gem Nero Digital Standard Profile erstellt wurden kann sichergestellt werden dass der Player diese problemlos wiedergeben kann Ihr DVD Player hat einen integrierten Nero Digital Decoder Zur Kodierung von Nero Digital Filmen k nnen Sie entweder die beiliegende Nero Recode CE Software oder viele andere Nero Producte nutzen Weitere Informationen zu Nero Digital erhalten Sie im Internet unter www nerod
114. is a matrix coding System mixing four channels left center right surround to a stereo track A Pro Logic decoder separates these four channels during playback Without Pro Logic decoder the program only has stereo sound Progressive Scan Progressive Scan writes a whole picture in one step while the normal interlaced TV picture is composed of two half pictures It delivers a significally enhanced picture especially when used on vide beamers PC monitors or LCD TV RGB Red Green Blue Describes the way of transmission and display of video signals The three in TV systems used colors red green and blue are transmitted separately When used for connection between playback device and TV set it delivers a quality similar to YUV RS232 RS232 is a well known PC interface for data transfer In home entertainment devices it is usually for reprogramming purposes orto load new firmware GLOSSARY S PDIF S PDIF Sony Philips Digital Interface is a digital transmission standard for audio data S PDIF can transmit audiofiles from one source to another without having to leave the digital transmission which would result in worse quality S Video Desribes the way video signals are transmitted With S Video luminance and color information are transmitted separately S Video interface can easily be identified by its 4 ports in a round connector SECAM French TV standard It is also used outside france in some Easter
115. m with angle about 30 grade in the both direction n Remote control 2 Put the batteries NOTES Do not expose the IR ofthe dvd player to a strong light source or direct sunlight Make sure tomatch and NOTESON BATTERIES 3 Close the cover Improper use may cause battery leakage and corrosion Please follow the instructions below Do not insert the batteries in the wrong direction Donotuse different types of batteries together If you do not use the remote control for a long time remove the batteries If the remote control operates not correctly replace the batteries If battery leakage occurs wipe the battery NOTES liquid from the battery compartment then insert new batteries Direct the remote control at the infrared Make sure that the used batteries are disposed reciever IR of the player properly according to you local regulations Do not drop the remote control Do not spill water or put anything wet on it Do not disassemble the remote control VFD DISPLAY GUIDE Ei 0 0 DPEN Shows OPEN when disc tray opens LLUSE Shows CLOSE when disc tray closes LURE Shows LOAD when reading disc NUP SL Shows NO disc without disc loaded 25 0 0 48 Shows DVD when playing DVD discs 10048 Shows CD when playing CD discs 5 MT Shows when playing Dolby digital discs He Shows ALL When repeatin
116. playing you need STOP playing the song first then switch between the different windows Program Begin amp Program End is for Programming playing control only When you choose Program begin please use Left Right button to move the cursor to folder file list window and press enter button to choose the desired files then move cursor to the Program Begin and switch it to Program End then press PLAY button to play Playing control Use PLAY STOP and PAUSE buttons for control purposes You can select the next previous picture song using the SKIP buttons When one song is playing you can choose anther song by press the number button and wait for 1 second or press OK button Angle JPEG file only You can rotate the picture to get different viewing angle by pressing ANGLE button Press continuously the following angles can be displayed in turn original 90 Deg 180 Deg 270 Deg Zoom JPEG file only You get zoom in the pictures by pressing ZOOM button The following zoom levels are available Q4 3 Q3 2 Q2 Q1 4 Q1 2 and QOFF Press PLAY button to return normal Remark Some discs no such function or have only 1 level Pictures largerthan 1MB may not be displayed normally Title JPEG file only Press TITLE button during play 9 small pictures within current folder will be displayed in thumbnail mode Nine or less pictures depends on left numbers are displayed where you are watching You can use 345 6buttons to ch
117. press PROG button the program playback screen appears on the TV set tracks or chapters can be programmed Use NUMBER button to input your preferred track CD or chapter DVD when the blue cursor flashes on the position 1 Note When programming a DVD disc you must input title number ahead of and chapter number after it It is invalid to input the number larger than available Then press direction button UP DOWN LEFT RIGHT down to remove blue cursor to position 2 and the same procedure to program your preferred track or chapter Use CLR button and enter a new number to amend false or unsatisfied program through direction button After you have selected all your preferred title chapter s or track s Remove the cursor to Play Program and press enter button or just press PLAY button to start program play If the cursor is removed to CLEAR ALL then press enter button to clear all your entered numbers so as to reenter After desired numbers have been entered move the cursor to Play Program and press enterto startthe program playback You can quit program setting by pressing PRGRAM button again and PLAY again to start normal playback Notes Some discs have no program function No Search function during programming playing OPERATION Operation for DVD features SEARCH When you play a DVD disc press the SEARCH button and Time and Title Chapter will appear on the screen Use the number button
118. sie darauf dass die Disc nicht herunterf llt oder verbogen wird Versuchen Sie nicht die Disc Schublade zu schlie en wenn die Disc nicht richtig eingelegt wurde Bewahren Sie die Discs nach dem Abspielen immer in deren H lle auf Handhabung Mit einem weichen feuchten Tuch nur Wasser vorsichtig abwischen Bewegen Sie das Tuch von der Mitte zur AuRenkante Falsche Disc Lagerung Die Discs k nnen besch digt werden wenn sie an folgenden Orten gelagert werden Bereiche mit direkter Sonneneinstrahlung Feuchte oder staubige Bereiche Bereiche die im Wirkungsbereich einer Heizung oder eines Heizl fter Auslasses liegen Wartung Schalten Sie das Ger t ab und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie es warten Halten Sie das Ger t sauber Ist die Oberfl che stark verschmutzt wischen Sie das Ger t mit einem trocknen weichen Tuch ab Verwenden Sie nie Alkohol Benzol oder andere Chemikalien Verwenden Sie keine Druckluft um Staub zu entfernen LassenSie bei Problemen die Wartung von einem Techniker durchf hren ZU IHRER INFORMATION DEFINITION DER BEGRIFFE WINKEL Auf manchen DVDs befinden sich Szenen die gleichzeitig aus verschiedenen Winkeln aufgenommen wurden d h die gleiche Szene wurde von vorne von links von rechts usw aufgenommen Bei solchen DVDs kann die Szene mit Hilfe der Taste ANGLE aus verschiedenen Winkeln betrachtet werden KAPITEL NUMMER Diese Nummern w
119. wird mit der Auswahl einer anderen Sprache angezeigt Dementsprechend ist an der Anzahl der Untertitel erkennbar wie viele Sprachen ausgew hlt wurden Untertitel AUS erscheint wodurch die Untertitel aus eingeschaltet werden k nnen Hinweis Diese Funktion ist nur bei DVDs mit Untertiteln verf gbar BEDIENUNG Wiedergabe von JPEG Foto CD WMA MP3 MPEG4 NERO DIGITAL Die Wiedergabe hangt von der Verzeichnisstruktur der CD ROM ab So kann sie automatisch nach dem Einlegen der CD ROM mit JPEG WMA MP3 oder MPEG4 Dateien starten oder wie unten dargestellt in das Wiedergabement wechseln MENU Main Folder file list window window MODE Folder normal Hinweis Es kann vorkommen dass einige Zeichen der Verzeichnis Dateinamen nicht korrekt angezeigt werden Auf der linken Seite des Hauptfensters werden vorhandene Verzeichnisse und Dateien die sich im Stammverzeichnis befinden angezeigt Alle Verzeichnisse und oder Dateien des aktuellen Verzeichnisses werden angezeigt und Sie k nnen die Datei die Sie abspielen wollen mit den Richtungstasten ausw hlen Die folgenden Wiedergabe Steuerfunktionen sind verf gbar Verzeichnis Normal Verzeichnis wiederholen Disc durchsuchen Disc normal Disc wiederholen Shuffle Programm Anfang Programm Ende einzelner Track einzelne Wiederholung Hinweis 1 Dr cken Sie die Richtungstasten RECHTS LINKS um zwischen den Steuerfenstern hin und herzuschalten
120. 1 T operating and maintenance servicing instructions in gt literature accompanying the appliance WARNING DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE DUE TO THE HIGH RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE CABINET DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE ONLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL SHOULD ATTEMPT THIS CAUTION This Digital Video Disc Player employs a Laser System To prevent direct exposure to the laser beam do not try to open the enclosure Visible laser radiation when open and interlocks defeated Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure DO NOT STARE INTO BEAM To ensure proper use of this product please read this owner s manual carefully and retain for future reference Should the unit require maintenance contact an authorized service location or contact us Only qualified service personnel should remove the cover Basic safety requirements C Do not open the cabinet Do not use the apparatus Unplug the apparatus near the water during the lightning storms or when unused for a long period JSN 2 J Do not use defect power cable Do not touch the power cable with wet hands Insert the plug in the socket firmly Switch off a player if the contacts of the cable plugwire not completely in a socket of power point
121. ALL ENTER PROG PLAY SEARCH SEARCH
122. AUDIO OUTPUT _ OPTICAL S VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT CENTER 5 1MODE AUDIO OUT SUBWOOFER 5 1MODE AUDIO OUT REAR LEFT 5 1MODE AUDIO OUT REAR RIGHT 5 1MODE AUDIO OUT FRONT LEFT 5 1MODE AUDIO OUT FRONT RIGHT 5 1MODE COAXIAL VIDEO OUT AC IN OUTPUTS AND CONTROL ELEMENTS Remote control POWER button MUTE button Number 0 9 10 button AUDIO button TITLE button MENU button ENTER button CARD DVD Button 9 PLAY button 10 STOP button 11 PAUSE STEP button 12 A B button 13 Repeat button 14 PBC button 15 ANGLE button 16 PROG button 17 ZOOM button 18 OPEN CLOSE button musESTEPN stop 19 SETUP button 20 IP button 21 NTSC PAL button 22 CLEAR button 23 SEARCH button 24 MODE button 25 SUBTITLE button 26 RETURN button 27 Direction Right Up Down Left Enter Buttons 28 DISPLAY button 29 SLOW Forward back button 30 FAST FR FF Buttons 31 SKIP buttons 32 VOLUME buttons 33 PAGE buttons gt REPEAT Note Thesame buttons on remote control and front panel have the same function REMOTE CONTROL Operating instructions Remote control Insert the batteries in the remote control Point the remote control at the IR 1 Open the cover E j 0000 Within about 7
123. CF NO CARD JPEG
124. CM Linear Pulse Code Modulation Audio CD MP3 MPEG 1 Layer 3 Codec MP3 B 1987 MPEG1 CD 1 MP3 1 NTSC 525 480 60
125. D Hinweis Einige Sekunden nach der Anzeige LOAD werden die Disc Informationen angezeigt Ist keine Disc eingelegt erscheint auf der Anzeige NO DISC 3 Dr cken Sie auf OPEN CLOSE um die Disc Schublade zu ffnen Oben rechts auf dem Bildschirm des Fernsehers wird OPEN angezeigt 4 Legen Sie eine Disc 8 cm oder 12 cm in die Schublade Legen Sie eine einseitige Disc mit der Beschriftung nach oben ein Legen Sie bei einer doppelseitigen Disc die Seite die Sie wiedergeben wollen nach unten 5 Dr cken Sie auf OPEN CLOSE um die Disc Schublade zu schlie en 6 Dr cken Sie auf PLAY um die Disc wiederzugeben Sie k nnen hierzu auch das Men verwenden W hlen Sie nachdem das MEN erscheint die entsprechende MEN Funktion und dr cken dann ENTER oder OK um die Wiedergabe zu starten Einige Discs starten automatisch nachdemsie eingelegt wurden 7 Schalten Sie das Ger taus erscheint auf der VFD die Anzeige BYE bevor das Ger t abschaltet STOP Dr cken Sie STOP um die Wiedergabe zu beenden Wird die Wiedergabe gestoppt zeichnet das Ger t die Position auf an der STOP gedr ckt wurde RESUME Funktion Fortfahren Wenn Sie erneut PLAY dr cken wird die Wiedergabe an dieser Stelle fortgesetzt Dr cken Sie zweimal STOP wird die RESUME Funktion unterdr ckt Die RESUME Funktion kann f r Discs angewendet werden die w hrend der Wiedergabe die Laufzeit anzeigen Hinweis Einige Discs beispielsweise MPEG4 Discs haben diese
126. D Audio Video 12 cm Approximately 45 minutes Video CD Audio Video 12 cm Approximately 74 minutes Audio CD Audio 12 cm Approximately 74 minutes MP3 Audio 12 cm D FOR YOUR REFERENCE Definition of terms ANGLE Recorded onto some DVD discs are scenes which have been simultaneously shot from a number of different angles i e the same scene is shot from the front left side and right side etc With such discs the ANGLE button can be used to view the scene from different angles CHAPTER NUMBER These numbers are recorded on DVD discs Atitle is subdivided into many sections Each of them is numbered and specific parts of video presentations can be searched quickly using these numbers DVD disc This refers to a high density optical disc on which high quality pictures and sound have been recorded by means of digital signals Incorporating a new video compression technology MPEG2 and high density recording technology DVD enables esthetically pleasing full motion video to be recorded over long periods of time for instance a whole movie can be recorded SUBTITLES These are the printed lines appearing at the bottom of the screen which translate or transcribe the dialogue They are recorded on DVD discs and up to 32 languages AUDIO Language recorded on discs and the maximum languages are up to 8 TIME This indicates the play time elapsed from the start of a disc or a title It can be used to find a specific scene quickl
127. D BEDIENELEMENTE Vorbereitung der Fernbedienung Benutzung der Fernbedienung Um die Fernbedienung verwenden zu k nnen legen Sie die Batterien in das Batteriefach 1 ffnen des Batteriefachs Schieben Sie die Abdeckung auf a 2 Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein Achten Sie f r die richtige Ausrichtung dabei auf die Symbole und im Batteriefach 3 Schieben Sie die Abdeckung wieder zu Hinweise zur Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotempf nger des DVD Players Vermeiden Sie eine Besch digung der Fernbedienung durch Herunterfallen oder heftige St e Legen Sie die Fernbedienung niemals an einen sehr hei en oder feuchten Platz Sch tten Sie keine Fl ssigkeiten ber die Fernbedienung e ffnen Sie nie das Geh use der Fernbedienung Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Rekorders und dr cken Sie die gew nschte Taste Winkel Nicht mehr als etwa 30 Grad in beiden Richtungen Fernbedienung Tae 1 Hinweis Achten Sie darauf dass der Infrarotempf nger sich nicht im Einstrahlbereich direkten Sonnenlichts oder einer starken Lampe befindet Der Rekorder k nnte m glicherweise sonst nicht mehr auf die Signale Ihrer Fernbedienung reagieren Hinweise zu den Batterien Falsche Behandlung der Batterien kann dazu f hren dass Batteries ure austritt Dies f hrt zu
128. Dr cken Sie ENTER PLAY Das Ger t wird mit der Wiedergabe beginnen Wie erstellen Sie eine MPEG 4 Datei 1 Wandeln Sie das Ausgangsmaterial z B Videodaten aus dem Camcorder mit einem geeigneten Programm wie z B Dr DivX in das MPEG 4 Format um 2 LegenSie ein unbespieltes Medium CD oder DVD in den CD Brenner des PCs 3 Brennen Sie Ihre favorisierten MPEG 4 Dateien einem Brennprogramm wie z B Nero Burning ROM Clone CD etc Empfehlung zur Programmeinstellung Verwenden Sie ISO 9660 Level 1 oder 2 und no Multisession Benutzen Sie nicht das UDF Dateiformat Hinweis Das MPEG 4 Video mu konform sein mit dem ISO MPEG 4 Simple oder Advanced Simple Profile Wir empfehlen eine maximale Bitrate von 2000 KBit sec und eine maximale Aufl sung von 720 x 576 Bildpunkten PAL bzw 720 x 480 Bildpunkten NTSC Bitte verwenden Sie zum Brennen Markenrohlinge und brennen Sie die Rohlinge nicht mit der maximalen Geschwindigkeit Hinweise f r erfahrene Nutzer 1 Wenn Sie MPEG 4 Dateien erstellen benutzen Sie nicht die Optionen Progressive B Frames oder Quarter Pixel Qpel Selbst wenn Ihr Ger t diese Funktionen unterst tzt kann die Abspielf higkeit auf anderen Ger ten eingeschr nkt sein 2 Ihr DVD Player ist f r die Wiedergabe von Dateien in Standardaufl sungen optimiert Wenn Ihre Datei nicht korrekt wiedergegeben wird berpr fen Sie diese Dateien Optimale Aufl sungen sind 720 576
129. FREE TO CHOOSE INNOVATIONS MPEG4 DVD CD PLAYER MIT KARTENLESER HSD 4000 BENUTZERHANDBUCH Er OO easy MPEG4 JPEG WITH MULTIAUDIO sapanta OHEAN INHALT CONTENT Bedienungsanleitung deutsch 4 30 31 54 Users manual english nr 55 80 AUSSTATTUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN SICHERHEITSHINWEISE 6 6 Wichtige Sicherheitshinweise 6 AUSSTATTUNG SICHERHEITSMARNAHMEN 8 VAR 8 ANSCHL SSE UND BEDIENELEMENTE 9 Vorderseite 9 R ckseite 9 Fernbedienung ECRIRE a 10 VFD Anzelge rie in an char ie EE ee aa aa 12 ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER 13 A Anschluss an ein Stereo Fernsehger t sss 13 B Anschluss an einen Fernseher mit SCART Buchse 14 C Anschluss an einen AV Verst rker mit 5 1 Kanal Eingang 15 D Anschluss an einen externen Dekoder oder einen Endverst rker 16 BEDIENUNG 18 Bedienung der 18 Wiedergabe von JPEG Foto
130. Gold contacts ind Gold contacts SmartMedia SmartMedia 5V SmartMedia cards NOT COMPATIBLE 3 3V SmartMedia cards COMPATIBLE OPERATION FOR CARD READER Inserting a CompactFlash Card Position the CompactFlash card on its side with the media manufacturer s label upwards and the connectors facing away from you Insert the CompactFlash into the reader with the CompactFlash connectors first and label facing upwards Gently push the card in all the way until the card will insert no further WARNING Be careful not to insert the CompactFlash card in the wrong direction be sure the connectors are facing inward and the card s label is on the bottom side Inserting a MultiMediaCard or Secure Digital Card Position the MultiMediaCard or Secure Digital card on its side with the media s label on top and gold contacts on the bottom The media should be positioned so that the gold contacts are farthest from you and inserted into the reader first Please refer to below image for proper media insertion Insertthe card into the slot gold contacts first and the recessed notch on the right Gently push the card in all the way until the card is fixed in place IMPORTANT Notice the notched corner of the MultiMediaCard or Secure Digital card and be careful not to insert the MultiMediaCard or Secure Digital card in the wrong direction To insert properly be sure that the card is positioned so that the recessed notch is facing right and th
131. Pro Logic Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT RAW Dolby Digital DTS OFF PINK NOISE
132. RO 105 e Title For DVD Only l a ae ana 105 Men ae e ua us emeret ie u adana deti ee 105 e Subtitle He ee een 105 VIDEO OUT iot entes toe Sot es Wahi der pa al a s 105 WMA MP3 JPEG MPEG4 Playing eem 106 OPERATION FOR CARD READER 107 e Digital Media Card Compatibility 107 Media 02 2 2 0 0 4101 0 107 Inserting cards render La a uuu usa 107 Reading Cards amp Playing 110 Removing Cards donee Om ee evertere rer 110 INITIAL SETTINGS 111 Operation imer E sei 111 FOR YOUR REFERENCE 114 Disc Handling and Maintenance sse 114 e Definition Of Terms ener NER 115 e Troubleshooting oic ente t eme engen 116 e Specification oen nie ette sm D See rei RETE ERE DR 117 GLOSSARY 118 SAFETY PRECAUTIONS Marking of safety CAUTION The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated dangerous voltage within the DO NOTOREN product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is gt intended to alert the user to the presence of important
133. Sie das Netzkabel und bewahren Sie es sorgf ltig auf wenn der Player f r l ngere Zeit nicht verwendet wird damit das Kabel nicht besch digt wird und es so zu keinem Stromverlust oder Stromschlag kommen kann ANSCHL SSE UND BEDIENELEMENTE Fernbedienung Hinweis PAUSE STEP STOP J r FFIFR CANON gt STANDBY Taste MUTE Taste Stummschaltung Zifferntasten 0 9 AUDIO Taste TITLE Taste Titel MENU Taste Men OKTaste Auswahl CARDI DVD Karte DVD PLAY Taste Wiedergabe STOP Taste PAUSE STEP Taste Pause Schritt A B Taste Repeat Taste Wiederholung PBC VCD 2 0 Men ANGLE Taste Winkel PROGRAM Taste Programm ZOOM Taste OPEN CLOSE ffnen Schlie en SETUP Taste Einstellungen IP Taste Umschaltung interlaced progressive Scan NTSC PAL CLR L schen SEARCH Taste Suchfunktion MODE Taste Modus SUBTITLE Taste Untertitel RETURN Taste zur ck Richtungstasten rechts links auf ab DISPLAY Taste Anzeige SLOWR SLOWF Taste langsam zur ck vor FAST RWD Taste schneller Vor FAST FWD Taste schneller R cklauf SKIP Springen SKIP Springen VOLUME Lautst rke PAGE VOLUME Lautst rke PAGE Die gleichen Tasten auf der Fernbedienung und an der Vorderseite des Ger tes haben jeweils die gleiche Funktion ANSCHL SSE UN
134. UBWOOFER lt gt ML LEY LEZ REAR LINKS REAR RECHTS ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER C Anschluss an einen AV Verst rker mit 5 1 Kanal Eingang Der Player verf gt ber einen Dolby Digital oder MPEG2 Dekoder Hierdurch haben Sie die M glichkeit DVDs die in Dolby Digital MPEG1 2 Audio oder linearem PCM aufgenommen wurden ohne einen externen Dekoder wiederzugeben Ist der Player an einen AV Verst rker mit einem 5 1 Kanal Eingang angeschlossen k nnen Sie zu Hause Audio in Kinoqualit t genie en wenn Sie Discs wiedergeben die in Dolby Digital MPEG 1 2 Audio und linearem PCM aufgenommen wurden Empfehlung Verwenden Sie die unten stehende Lautsprechereinstellung im Audio Men Vorne Mitte Hinten Gro Subwoofer EIN oder Vorne Mitte Hinten Klein Subwoofer EIN Hinweis e W hlen Sie nachdem Sie das System angeschlossen haben f r diesen Player die Audio Einstellungen die f r Ihr Audioger t korrekt sind Wenn die angeschlossenen Lautsprecher nicht den Kan len der in MPEG2 oder linearem PCM aufgenommenen Discs entsprechen werden sie nicht ber alle Kan len wiedergegeben Es werden nur 2 Kan le benutzt d h wenn vordere und mittlere Lautsprecher angeschlossen sind wird eine mit 5 1 Kan len aufgenommene Discs nur ber 2 Kan le wiedergegeben in der Regel ist dies Vorn Rechts und Vorn Links Auch DVDs die in linearem PCM mit einer Sampling Rate von 96
135. achen geh rt werden kann Foto CD JPEGCD Eine Foto CD ist ein Aufzeichnungsverfahren zur Speicherung von Fotos auf einer CD ROM in einer plattformenabhangigen Multiresolutionsstruktur Unterst tzung verschiedener Aufl sungen und Formate z B JPEG BMP etc Da ein einzelner Foto Film kaum ausreicht um eine CD zu f llen k nnen nachtr glich weitere Filme auf eine noch nicht vollst ndig gef llte CD bertragen werden Damit ein CD ROM Laufwerk diese Bilder laden kann mu es multisessionf hig sein GUI Graphic User Interface Siehe OSD HDCD Pacific Microsonics hat eine digitale Audiotechnologie entwickelt die das volle Potenzial einer CD aussch pft Der HDCD Prozess High Definition Compatible Digital ist ein patentierter Kodierungs und Dekodierungs Prozess der die gesamte F lle und Detailgenauigkeit eines hoch aufl senden Master Recordings auf die CD bertragen kann Es gab schon verschiedene Versuche die Klangqualit ten von CDs zu verbessern jedoch gibt es keine die mit dem HDCD Prozess vergleichbar w ren Hosiden Buchse 4 poliger Anschlu f r S Video Verdindungen HUE engl Farbton einstellen Mit HUE kann man den Farbton Interlaced Bildaufbauverfahren im Zeilensprungverfahren Hierbei werden nacheinander zwei um eine Bildzeile versetzte Halbbilder erzeugt Dies ist das bliche Verfahren bei herk mmlichen 50 Hz TV Ger ten Kodak Picture CD Die KODAK Picture CD ist ideal f r den A
136. ards with a soft cloth Always keep the disc clean If you cannot wipe off the dust with a soft cloth wipe the disc lightly with a slightly moistened soft cloth and finish with a dry cloth Do not use any type of solvent such as thinner benzine commercially available cleaners or antistatic spray for vinyl Lps It may damage the disc On storing discs Do not store discs in a place subject to direct sunlight or near heat sources Do not store discs in places subject to moisture and dust such as a bathroom or near a humidifier Store discs vertically in a case Stacking discs or placing objects on their case may warp the discs Copyright notes It is forbidden by law to copy broadcast show on cable play in public and rent copyrighted material without permission DVD video discs are copy protected and any recordings made from these discs will be distorted About this manual This user s manual explains the basic instruction of this DVD player Some DVD video discs are produced in a manner that allows specific or limited operation during playback As such the DVD player may not respond to all operating commands Discs that can be played Disc mark Contents CD Size Maximum playback time Approx 2 hours single sided single 4 hours single sided double DVD AAudi9 Video 4 hours double sided single Approx 4 hours double sided double SVC
137. aximalleistung eingestellt DISPLAY Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe DISPLAY Anzeige um die wesentlichen Disc Informationen auf dem Bildschirm des Fernsehers anzuzeigen BEDIENUNG I Bedienung der DVD Funktionen ZOOM Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder einer Pause ZOOM um das aktuelle Bild zu vergr ern Es stehen drei Vergr erungsfaktoren zur Verf gung x1 x2 x3 Halten Sie den Knopf gedr ckt um aufnormale Wiedergabe zu schalten Hinweis Bei einigen Discs steht diese Funktion gar nicht oder nur mit den Faktoren x1 oder x2 zur Verf gung MODE Dr cken Sie w hrend der normalen Wiedergabe MODE Modus um das MODE und REPEAT Men aufzurufen W hlen Sie mit den Tasten oder O die gew nschte Funktion und dr cken dann OK um die Optionen im Untermen einzustellen Bei DVDs stehen im Untermen zwei Funktionen AUS Shuffle und im Untermen REPEAT drei Funktionen KAPITEL TITEL und AUS zur Verf gung Bei CDs stehen im Untermen zwei Funktionen AUS Shuffle und im Untermen REPEAT drei Funktionen EINZELN ALLE und AUS zur Verf gung Hinweis 1 Haben sie die gew nschte Option ausgew hlt dr cken Sie noch einmal MODE um das MODE Men zu verlassen ehe Sie mit anderen Funktionen fortfahren 2 MPEG4 Discs unterst tzen diese Funktion nicht A B Repeat Wiederholung Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste A B an dem Punkt A an dem die Wiederholung
138. b 1 0 2 Vp p 75 gt 500 gt 80 gt 60 nb 5 Bec gt 5 1 5 1 5 Stereo 5 1
139. digital Raw OFF DVD Raw DTS OFF Linear PCM PCM 44 1KHz sampling Other PCM 44 1KHz sampling CD Linear PCM PCM 44 1KHz sampling Sound having 96 KHZ sampling is converted to 48 KHZ sampling when it is output from the coaxial digital audio output connector Notes Please setthe digital output as RAW Caution for the coaxial digital audio output connector do not connect an amplifier with a Coaxial or optical digital input connector which does not contain the Dolby digital or MPEG audio decoder otherwise it may be harmful to your ears and damage your speakers OPERATION Preparation before playing disc The option of display language catalog is presetto German Please referto Setup operation Most of functions are operated by remote control Either operation of remote control and front panel is effected when their buttons indicate the same function Preparation Turnthe TV on and selectAV as the TV input Switch on the stereo system power if the player has been connected to stereo system Operation for DVD features This p layer will enter DVD working status after power on Pressing CARD DVD button on the remote control can switch from Card reader status to DVD playing status PLAY ConnectAC power cord to AC outlet AC230V 50Hz Switch on the power the displayed HELLO on the VFD indicates the normal power supply then the VFD changes to LOAD Note The disc information appears after several sec
140. e media s label is on the top The media is to be inserted gold contacts first Inserting a Memory Stick card Position the Memory Stick on its side with the media s label on the top and the gold contacts on the bottom Position the media so that the gold contacts are farthest from you Please refer to below image for proper media insertion Insert the Memory Stick into the slot gold contacts first and the recessed notch on the left Gently push the Memory Stick in all the way until the card is fixed in place IMPORTANT Notice the rounded corner of the Memory Stick card and be careful not to insert the Memory Stick in the wrong direction To insert properly be sure that the card is positioned so that the rounded corner is facing left with the gold contacts downwards OPERATION FOR CARD READER Reading Cards amp Playing control After switching to card reader working status Card Reader will read cards as per following sequence CF I II gt SD SM MMC MS If there is a CF card in CF slot it won t read SD SM MMC MS If there are no cards it will show NO CARD For playing control pls refer to JPEG Photo CD Mp3 playing Removing Cards The cards can only be removed when the card reader is at non working status and the cards indicator must be off otherwise the reader or the cards may be damaged or data on the cards may be lost or corrupted To remove cards you should pull the card gently and horizontally
141. en Daten ohne Ank ndigung vorbehalten GLOSSAR DVD Player und Videoformate 5 1 5 1 Mehrkanalcodierung bedeutet dass sowohl f nf Kan le mit voller Bandbreite Links Center Rechts Surround links Surround rechts als auch ein Tieftonkanal vorhanden sind f r diesen steht das 1 er sorgt f r das dr hnende Bassgrollen das Sie auch in einem gut ausgestatteten Kinosaal h ren und sp ren Sowohl Dolby Digital als auch DTS unterst tzen 5 1 Codierung und Decodierung CD Eine CD Compact Disc ist eine mit Metall beschichtete Kunststoffscheibe Sie hat einen Durchmesser von 12 cm und eine St rke von ca 1 2 mm Die Entwicklung dieses Speichermediums erfolgte 1985 von Sony und Phillips Die Vorteile liegen in der digitalen Verarbeitung der Musiksignale was eine nahezu originalgetreue Wiedergabe erm glichte Dar ber ist war bei der CD die Speicherdichte h her das Handling einfacher die Lebensdauer deutlich l nger und sie ist nahezu verschlei frei Mittlerweile sind aus der CD zw lf verschiedene Datentr ger entstanden Die gel ufigsten sind die CD DA Compact Disc Digital Audio CD ROM Compact Disc Read Only Memory Speicher mit Lesezugriff und die DVD Digitale Versatile Disk Man kann auf einer CD DA zwischen 74 80 Minuten Musik speichern Dies entspricht einer Datenmenge von ca 650 700MB Die Signal bertragung bei der CD erfolgt ber hrungslos mittels Laserlicht Die CD wird von de
142. erden auf DVDs aufgenommen Ein Titel wird in verschiedene Teile unterteilt Die Teile sind nummeriert und spezielle Teile eines Videos k nnen mit Hilfe dieser Nummern schnell gefunden werden DVDs Die Bezeichnung bezieht sich auf eine mit hoher Dichte beschriebene optische Disc auf der hoch aufl sende Bilder und Kl nge als digitale Signale aufgezeichnet wurden Durch eine neue Technik der Videokompression MPEG2 und eine Aufzeichnungstechnik mit hoher Dichte k nnen auf DVDs lange hochwertige Filme aufgenommen werden beispielsweise k nnen ganze Filme aufgenommen werden Untertitel Dies sind die Texte die unten auf dem Bildschirm erscheinen und den gesprochenen Text wiedergeben oder bersetzen Sie werden auf DVDs in bis zu 32 Sprachen aufgezeichnet Audio Sprachen die auf DVD aufgenommen werden bis zu 8 Sprachen Zeit Zeigt die Zeit die seit dem Start einer Disc oder eines Titels abgelaufen ist Sie kann dazu verwendet werden eine spezielle Szene schnell zu finden funktioniert nicht bei allen Formaten Titelnummer Diese Nummern werden auf DVDs aufgenommen Wenn eine Disc mehr als einen Film enth lt werden diese Filme als Titel 1 Titel 2 usw bezeichnet Track Nummer Mit dieser Nummer werden Tracks die auf einer Audio CD aufgenommen wurden bezeichnet Sok nnen spezifische Tracks schnell gefunden werden RAW Das nicht kodierte Original DTS Signal Dolby Digital Wenn Sie als Audio Einstell
143. eyond this the data is stored more compact the handling is easy The long lifetime of the media and the fact that usage does not decrease quality made the CD the ideal storage media In the meantime 12 different storage media have been developed from the first CD The mostly used are CD DA Compact Disc Digital Audio CD ROM Compact Disc Read Only Memory and the DVD Digitale Versatile Disc One can store about 74 to 80 minutes of music on a CD DA This is equal to 650 to 700 MB Signal transmission is performed touchless with a laser beam The CD is being read from the middle to the outer side The data or music is recorded in a spiral from the middle to the outer side ACD has pits and lands the distance is about 1 6 mm The laser light created by a laser diode passes different mirrors and prisms and then is focused by a lens to a laser beam This laser beam scans the data spiral ofthe CD On the pits the laser beam is reflected in another direction and is detected by a photocell The photocell transmits the signal to a microprocessor which converts the digital data to an audio signal The rest is done by the sound system CVBS Composite Video Interface The video signal is transmitted via a single signal line CVBS should only be used if your playback device does not offer other interfaces for connection with you Xoro TV set as CVBS due to technical reasons delivers worst quality of all available interfaces please al
144. g DO NOT OPEN anliegt und die Gefahr eines Stromschlages besteht ACHTUNG Dieses Symbol macht den Benutzer auf wichtige Funktionen und Wartungsanweisungen in diesem Handbuch aufmerksam WARNUNG Um einer Gef hrdung durch einen elektrischen Stromschlag oder Feuer vorzubeugen setzen Sie dieses Ger t keinem Regen oder anderer Feuchtigkeit aus Im Inneren des Geh uses herrschen hohe Spannungen ffnen Sie niemals selbst das Geh use eine Reparatur des DVD Players sollte nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommmen werden Achten Sie darauf dass der Netzstecker fest in der dazugeh rigen Buchse steckt VORSICHT Dieser DVD Player arbeitet mit einem Laser System ffnen Sie nie das Ger t der Laserstrahl kann Ihre Augen sch digen Um eine sachgem e Bedienung dieses Ger ts sicherzustellen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollst ndig durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf F r eventuelle Wartungsarbeiten wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal Wichtige Sicherheitshinweise Offnen Sie das Gerat Stellen Sie keine Raucht das Ger t oder nicht und versuchen Metallgegenstande oder entstehen ungewohnliche Sie nicht es zu verandern Fl ssigkeiten auf das Ger t Ger usche schalten Sie das oder in seine N he um Ger t ab und ziehen Sie den Feuergefahr oder einen Netzstecker C 2 Stromschlag auszuschlie en C 3 Verwenden Sie nie ein
145. g the whole title or a CD disc BASIC CONNECTIONS Connecting to a TV Ensure that the power switch of this unit and other equipment to be connected is turned off before commencing connection Read through the instructions before connecting other equipment Ensure that you observe the color coding when connecting audio and video cords Please use only one kind of connection with TV set for the unit and choose correct video output setting otherwise there may be image distortion Connecting to a stereo TV set DVD player OOR MODEL NO HSD 4000 O DVD PLAYER PALNTSC n O O AC 110 240V 50 60Hz 20W E Y CUPr m MAS ELEKTRONIK AG AUDIO OUTPUT Serial No ENGINEERED IN GERMANY OPTICAL COMPONENT COLOR OUTPUT Component Video Output i AUDIO OUTPUT RIGHT TV AUDIO OUTPUT LEFT Te To get better viewing quality you are advised using S video cord to connect the TV set with S video input meanwhile changing the TV set to S video input format The TV set with Y Cb Crinput can get more clear picture and realistic image when it connects to Y Cb Cr output jacks of this player The Video out setting must be set as YUV if you use Y Cb Cr output If your TV has Y Pb Pr func
146. head correspondingly each time the button is pressed lt OPERATION Operation for DVD features F FWD F RW D Press F FWD F RWD button on the remote control during playback and the unit will enter fast forward reverse status There are 5 speeds of fast forward reverse available x2 x4 x8 x16 and x 32 To return to normal play press PLAY button on player or remote control again Notes Some discs no such function ForMPEG4 discs the speed levels of fast forward reverse will only have x2 x4 x8 SLOWF SLOWR Press SLOWF SLOWR button on the remote control during playback and the unit will enter slow forward reverse status There are 4 speeds available 1 2 1 4 1 6 and 1 7 To return to normal play press PLAY button on player or remote control again Note Some discs have no such function PAUSE STEP Press PAUSE STEP button during play the player will enter the still picture mode If the button is pressed again the disc is advanced by one frame step When the button is kept pressed consecutive frame advance works To return to normal play press PLAY button Note Some discs have not such function NOTE During the playing of the introduction of a movie PAUSE STEP F FWD F RWD SLOW SKIP SKIP may be ineffective IP Press IP button can switch the YUV amp YP b P r Number 0 9 10 button Press Number 0 9 10 button and enter button allows you to directly access any desired
147. ieinigen Discs steht die Programmierfunktion nicht zur Verf gung 2 Die Suchfunktion istw hrend der Wiedergabe eines Programms nicht verf gbar SEARCH Wenn Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD SEARCH dr cken erscheint auf dem Bildschirm Zeit und Titel Kapitel Stellen Sie mit den Zifferntasten die Zeit das Kapitel oder den Titel ein Dr cken Sie OK um die Wiedergabe beim ausgew hlten Punkt zu starten oder CLR um falsche Einstellungen zu l schen Hinweis Bei einigen Discs steht die Suchfunktion nicht zur Verf gung TITLE nur DVD Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD auf der Fernbedienung TITLE Titel erscheint auf dem Fernsehbildschirm eine Liste der Titel die sich auf der Disc befinden abh ngig von der jeweiligen Disc W hlen Sie mit den Richtungs oder Zifferntasten den gew nschten Titel und dr cken dann OK um die Auswahl wiederzugeben MENU Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD auf der Fernbedienung MENU Men erscheint auf dem Fernsehbildschirm die Men struktur der Disc abh ngig von der jeweiligen Disc W hlen Sie mit den Richtungs oder Zifferntasten die gew nschte Funktion und dr cken dann OK um die Auswahl auf dem Bildschirm anzuzeigen UNTERTITEL Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf der Fernbedienung SUBTITLE Untertitel Untertitel 1 wird mit der Auswahl einer Sprache auf dem Bildschirm des Fernsehers angezeigt Dr cken Sie die Taste noch einmal Untertitel 2
148. igital com Hinweise f r erfahrene Nutzer 1 Obwohl der HSD 4000 lediglich f r das Nero Digital Standard Profile zertifiziert ist k nnen auch 5 1 Kanal Tonspuren in Nero Digital abgespielt werden Hierzu k nnen Sie das Quellmaterial in das Cinema Profil kodieren Bitte beachten Sie jedoch dass Sie die sonstigen Einstellungen wie Bitrate Aufl sung usw entsprechend dem Standard Profil lassen da ansonsten eine problemlose Wiedergabe nicht gew hrleistet werden kann 2 Der HSD 4000 unterst tzt nicht die Nero Digital AVC Profile AVC steht f r H 264 BEDIENUNG DES KARTENLESERS Der Player schaltet in den DVD Modus sobald das Ger t eingeschaltet wird Dr cken Sie auf der Fernbedienung CARD DVD erscheint f r einen Moment Loading Card auf dem Bildschirm danach schaltet das Ger t in den Status Karten lesen und die Kontrollleuchte des Kartenlesers leuchtet Kompatibilit t mit Speicherkarten Der Kartenleser unterst tzt f nf verschiedene Kartenformate CompactFlash MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia und Memory Stick CompactFlash Speicherkarten CF I II werden in den Gr en 8 16 32 64 128 256 512 MB unterst tzt Secure Digital Speicherkarten SD werden in den Gr en 8 16 32 64 128 256 512 MB unterst tzt MultiMedia Speicherkarten MMC und MMC PRO werden in den Gr en 8 16 32 64 128 MB unterstst tzt Memory Stick Speciherkarten MS und MS DUO werden in den Gr en 4 8 16 32 64
149. ische Men f hrung Englisch Englische Untertitel Deutsch Deutsche Untertitel SUBTITLE Russisch Russische Untertitel Automatische Untertitelanzeige AUS Untertitel abschalten 5 Englisch Audiosprache Englisch AUDIO Deutsch Audiosprache Deutsch Russisch Audiosprache Russisch Englisch DVD Men Englisch DVD MENU Deutsch DVD Men Deutsch Russisch DVD Men Russisch 4 3 Pan Scan TV Bildschirm auf 4 3 Pan Scan einstellen TV FORMAT 4 3 Letter Box TV Bildschirm auf 4 3 Letter Box einstellen 16 9 TV Bildschirm auf 16 9 einstellen NTSC TV System NTSC TV SYSTEM PAL TV System PAL u Auto TV System automatisch w hlen gt S Video Video Ausgang S Video VIDEOAUSGANG YUV Video Ausgang YUV Video Scart cvas ED Video Ausgand RGB S YPbPr Video Ausgang YPbPr Vollbildmodus ZU IHRER INFORMATION Men Untermen und Optionen Men Untermen Optionen Beschreibung Vordere Gro Gro bedeutet Lautsprecher die das gesamte Frequenzband abdecken Lautsprecher Klein Klein bedeutet Lautsprecher f r mittlere hohe T Frequenzen die keine sehr niedrigen Mittlere Gro Frequenzen verarbeiten k nnen Bitte w hlen Sie die Einstellung anhand Ihrer Lautsprecher Klein Lautsprecher und Ihrer Vorlieben Aus Q Wenn Sie den Player an Ihren Fernseher D Surround Gro ber den Cinch Stereoausgang lt anschlie en stellen Sie bitte die vordere
150. k 97 Connecting to AV amplifier with 5 1 channel input connector 98 Connecting to an external decoder or a power 100 OPERATION ana ee d redet 101 Operation for DVD cecinere innen nete nee 101 atte 101 Slopu te RR h ha ee eee 101 LM 101 SKIP SKIPF 4 2 4 rto ire e EROR E HA Per ER th REC 101 E FWD ERWD erm m ed ene RE 102 e SLOWE SLOWR iii cited uns cer erit eee Hau nahen 102 e Pause Step oe n Sha au ie eie ee Rae Od een ee 102 Number 0 9 10 102 tcu testo Du 102 LA HET EE 102 O PALIN EE 102 S PBC wen nennen iia Re ern ae rane re 102 Volumet E m 103 DiS Play ie a u an ee eT ees ete eas 103 ZOOM heii gece dks nern uu es 103 9 MODE miyu eer eint eo NE 103 Repeat irn ee UE DRE aree x e Er E Penne 103 Repeat pna Desde 103 MU EE 103 Ius ERE 104 EE 104 Angle A dio o eet d e Dp xe eee 104 PROGRAM eiue umanpa qha Q aka aula qn acd 104 CONTENTS Search ao u ua ai SS RE
151. kHz aufgenommen wurden werden nur ber 2 Kan le wiedergegeben D Anschluss an einen externen Dekoder oder einen Endverst rke Wird eine DVD die in Dolby Digital MPEG Audio oder einem anderen Format aufgenommen wurde wiedergegeben wird der Bitstream Datenstrom ber den optischen oder koaxialen Ausgang des Players ausgegeben Ist der Player an einen externen Dekoder oder einen Endverst rker angeschlossen k nnen Sie Kinoqualit t zu Hause genie en Kartenleser MPEG4 DVD CD Player SCART Samo ve OPTISCHER DIGITALAUSGANG KOAXIAL DIGITALAUSGANG DIE WICHTIGSTEN ANSCHL SSE Hinweise zum Anschluss des optischen Digitalkabels Entfernen Sie die Schutzkappe vom Anschluss und verbinden Sie die Stecker mit den optischen Anschl ssen des Players und des Verst rkers an den jeweils gleichen Anschl ssen Bewahren Sie die Schutzkappe auf und setzen Sie sie wenn der Anschluss nicht benutzt wird wieder auf diesen damit kein Staub eindringen und der Laserstrahl nicht austreten kann Audio Ausgangseinstellungen der Ger te Koaxial Digitalausgang Disc Audio Aufnahmeformat Einstellung des Digitalausgangs PCM 44 1KHz Sampling Dolby digital Raw AUS DVD Raw DTS AUS Linear PCM PCM 44 1KHz sampling Sonstiges PCM 44 1KHz sampling CD Linear PCM PCM 44 1KHz samp
152. ling 1 Klang der mit 96 KHz aufgenommen wurde wird in 48 KHz konvertiert wenn er ber den Koaxial Ausgang ausgegeben wird Hinweis Bitte stellen Sie den Digitalausgang auf RAW ein Vorsichtsma nahmen f r den Koaxial Digitalausgang e Schlie en Sie keinen Verst rker ohne Dolby Digital oder MPEG Audiodekoder an den optischen oder koaxialen Ausgang an Anderenfalls kann es zu H rsch den kommen oder Ihre Lautsprecher k nnen besch digt werden Vorbereitungen zur Wiedergabe einer Disc DieAnzeigesprache ist auf Deutsch eingestellt Details finden Sie unter Einrichtung Die meisten Funktionen werden ber die Fernbedienung gesteuert Tasten auf der Fernbedienung und der Ger tevorderseite die die gleichen Funktionen darstellen haben bei der Bedienung die gleiche Wirkung Inbetriebnahme Schalten Sie den Fernseher ein und w hlen als TV Eingang die Einstellung AV e Schalten Sie die Stereoanlage ein wenn der Player an eine solche Anlage angeschlossen ist D BEDIENUNG I Bedienung der DVD Funktionen Der Player schaltet in den DVD Modus sobald das Ger t eingeschaltet wird Dr cken Sie auf der Fernbedienung CARD DVD um vom Kartenleser den DVD Modus umzuschalten WIEDERGABE 1 Schlie en Sie das Netzkabel an eine Steckdose an 230V AC 50 Hz 2 Schalten Sie das Ger t ein Die Anzeige HELLO auf dem VFD zeigt an dass eine normale Stromversorgung vorhanden ist Danach schaltet das VFD auf LOA
153. llroundfotografen Alle Bilder werden in exzellenter Aufl sung von 1024 x 1536 Pixel gespeichert Auf der KODAK Picture werden Ihre Bilder bei Abgabe Ihres Kleinbild oder APS Farbnegativfilms gespeichert Anzahl der Abz ge kann je nach Film variieren Sie k nnen keine weiteren Bilder auf derselben CD speichern Hinweis Es gibt von Kodak auch Kodak Foto CDs Diese haben ein propriet res Dateiformat und k nnen daher nicht auf Ihrem DVD Player wiedergegeben werden Seitenverh ltnis 4 3 und 16 9 Vollbildformat Full Frame bezieht sich auf Inhalte die f r die Darstellung auf TVs mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 entwickelt wurden Breitbildformat Widescreen bezieht sich auf Inhalte die f r die Darstellung auf Bildschirmen mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 wie z B Breitbild Fernsehger te entwickelt wurden Werden Inhalte im Breitbildformat auf einem 4 3 Bildschirm angezeigt so erscheinen im entstehenden Leerraum am oberen und unteren Bildrand schwarze Streifen Super Video CD SVCD SVCD steht f r Super VideoCD SVCDs sind den VCDs sehr hnlich sie fassen auf 650 bzw 700 MB CDs etwa 35 bis 60 Minuten sehr hochwertige Videodaten sowie bis zu 2 Stereo Tonspuren und 4 w hlbare Untertitel SVCDs k nnen auf allen Xoro DVD Playern abgespielt werden Video CD VCD VCD steht f r Video Compact Disc VCDs bauen auf dem CD Format auf und enthalten Bewegtbilder mit Ton Eine
154. n Lautsprecher Klein Lautsprecher auf GROSS und Mitte Hinten Aus und Subwoofer auf AUS ein Anderenfalls kann der Ton nicht geh rt werden oder er Subwoofer Ein istsehrleise Aus Prologic Ein Schaltet die Prologic Funktion ein Aus Schaltet die Prologic Funktion aus Ausgabe des Digitalsignals in PCM 2 Digitalausgang Raw Ausgabe des Digitalsignals in Raw B Aus Digitalausgang abschalten Rosa Rauschen AUSJ Links Mitte Rechts Linksl Test der entsprechenden Lautsprecherausg nge Testton Surr Rechts Surr Subwoofer CNTR CTRL 150 120 90 60 30 0 cm Einstellen von CNTR CTRL von 0 150 cm zum REAR CTRL 450 360 270 180 90 0 Einstellen von REAR CTRL von 0 450 cm zum 11 PASSWORT Benutzereingabe der Zahl und Best tigung durch OK lt G Alle Zuschauer keine Altersbeschr nkung z BEWERTUNG PG 13 Eltemaufsicht erforderlich einige Szenen k nnten f r Kinder unter 13 nicht zul ssig sein lt ERWACHSENE F r Erwachsene Werkseinstellung laden Auf Werkseinstellung zur cksetzen ZU IHRER INFORMATION Vorsichtsmassnahmen bei der Handhabung Wartung Halten Sie die Discs an den Kanten damit die Oberfl che nicht durch Fingerabdr cke verschmutzt wird Fingerabdr cke Schmutz und Kratzer k nnen zu Verzerrungen oder zu Fehlstellen bei der Wiedergabe f hren Verwenden Sie kein Reinigungsspray f r Schallplatten Benzol Verd nner Antistatikfl ssigkeiten oder andere Reinigungsmittel Achten
155. n Bild Der DVD Player ist nicht richtig mit dem Fernseher Den DVD Player mit dem Fernseher verbinden verbunden Die Verbindung ist gest rt Die Bildeinstellung des DVD ist nicht korrekt Die Verbindung noch einmal zusammenstecken Die Bildeinstellung korrigieren Dr cken Sie die 3D Taste auf der Fernbedienung so lange bis das Bild wieder sichtbar wird Das Audiokabel ist nicht richtig verbunden Das Audiokabel richtig verbinden Kein Ton Das Audioger t ist ausgeschaltet DasAudioger t einschalten Die Audioeinstellung ist falsch Richtige Einstellungen w hlen siehe Kapitel Grundeinstellungen Audio Einst Schlechte Bildqualit t Die CD ist verschmutzt CDreinigen Helligkeit variiert oder M gliche Ursache Ein vorhandener Kopierschutz laute Ger usche treten bei der Wiedergabe auf DVD Player mit dem Fernseher direkt verbinden Die Wiedergabe startet Keine CD eingelegt Eine CD einlegen nicht Falscher CD Typ eingelegt CD Typ berpr fen und austauschen CD ist falsch eingelegt CDrichtig einlegen CD ist verschmutzt CDreinigen Men ist aktiv Men schlie en Kindersicherung ist aktiv Kindersicherung deaktivieren Tasten reagieren nicht St rung in der Spannungsversorgung Ger t aus und wieder einschalten Die Wiedergabe l sst sich Fernbedienung funktioniert nicht Fernbedienung auf den Sensor richten ber die Fernbedienung nicht starten Fer
156. n REPEAT submenu SINGLE ALL and OFF Note After choosing your desired option please press MODE again to turn off MODE menu before you preceding other operation MPEG4 disc have no such function A B REPEAT Press A B button during playback at the point where repeat play is to commence a then press again at the point where repeat play is to be concluded B Repeat playback between point A and point B starts Press A B button once more where TV screen appears Rep off Note Some DVD discs have no such function TheDivXfiles on card has no A B repeat function REPEAT Press REPEAT button during the playing to choose different REPEAT modes RETURN Stop playing the track or song then press this button can return to the parental menu from the current menu when play WMA MP3 JPEG MPEG4 discs OPERATION Operation for DVD features CLR When setting a program or searching you need to input a number Press CLR button to clear the number when the input number is incorrect ANGLE AUDIO Press ANGLE continuously during playback of DVD disc to toggle the disc between available angles recorded on the disc if the disc has multi angle function Press AUDIO button during playback to toggle between available audio languages recorded on the disc if the disc has this multi language function Note PressAUDIO button could toggle available audio language soundtracks PROG Press STOP button first then
157. n be added to the CD at a later time A CD ROM drive must be multisession enabled to load images from a Photo CD GLOSSARY GUI Graphic User Interface See OSD HDCD Pacific Microsonics has developed a digital audio technology using the full potential of a CD The HDCD process High Definition Compatible Digital is a patented coding and decoding process transporting thie complete details of a high resolution master recording to a CD There were several attempts to improve the sound quality of CD s but none which could be compared to HDCD process Hosiden connector 4 pin connector for S Video connections HUE HUE settings affect the color balance of the picture Interlaced The picture is created by writing two half pictures with a 1 line set off on the screen This is standard onconventional 50 Hz TV sets Kodak Picture CD The KODAK Picture CD is the ideal media for allropund photographers All pictures are stored at an excellent resolution of 1024 x 1536 pixel On the KODAK Picture CD the images of your camera film strip are stored It is not possible to add pictures at a later point of time Note There also are Kodak Foto CDs availabe As they have a proprietary file format your DVD player cannot playback these media Component Signal please refer to YUV Contrast Means the range of luminance between the brightest and the darkest pixel which can be displayed LPCM LPCM stands for Linear Pulse Code Mod
158. nbedienung zu weit entfernt Innerhalb von maximal 7 Metern benutzen Batterien sind leer Neue Batterien einlegen immer beide Batterien erneuern alte Batterien fachgerecht ber den Handel oder an Annahmestellen entsorgen Fotoalbum l sst sich nicht PBC ist ausgeschaltet starten angeblich unterst tzt der Player nicht den VCD 2 0 Standard Aktivieren Sie den PBC Modus mit der PBC Taste TECHNISCHE DATEN DVD Player Stromversorgung 230 V AC 50 Hz Stromverbrauch 15 W TV System PAL NTSC Betriebstemperatur 0 40 C Relative Feuchte 5 90 nicht kondensierend Gewicht lt 3 5 Abspielbare Discs Video DVDs 12 cm einseitig ein Layer 12 cm einseitig zwei Layer 8cm einseitig ein Layer 8cm einseitig zwei Layer CDs 12 cm Disc 8cm Disc Videoausgang Ausgangsleistung 1 0 2 Vp p 75 Ohm Horizontale Aufl sung 2 500 Zeilen Rauschabstand gt 60 dB Audioausgang Impedanz 10 kOhm Ausgangsleistung 1 8 0 2 0 8 Vrms 1 KHz OdB Klirrfaktor lt 65dB JIS A 1 KHz typisch Dynamikbereich 2 80 dB JIS A 1 KHz typisch Rauschabstand 2 90 dB JIS A 1 KHz typisch Audio Digitalausgang Koaxial optischer Ausgang Mitgeliefertes Zubeh r Audio Video Kabel 3polig oder SCART Kabel 1 Fernbedienung 1 Batterien 2 Bedienungsanleitung deutsch 1 Hinweise Gewicht undAbmessungen sind N herungswerte Anderungen der technisch
159. nge des Players angeschlossen wird Wenn Sie den Y Cb Cr Ausgang verwenden muss der Videoausgang auf YUV eingestelltwerden Verf gt Ihr Fernseher ber eine Y Pb Pr Funktion Vollbild bertragung k nnen Sie diese bertragungsart verwenden indem Sie den Y Pb Pr Ausgang verwenden und den Videoausgang des Players auf YPbPr einstellen Hinweise Verwenden Sie die unten stehende Lautsprechereinstellung im Audio Men wenn Sie die Lautsprecher des Fernsehers verwenden Vorne Gro Mitte Hinten Subwoofer Aus Diese Einstellung entspricht der Stereo Einstellung Die Signale des Stereo Audio Ausganges entsprechen dann den Signalen der Ausg nge vorne rechts und vorne links bzw den Signalen des SCART Ausganges Es kann nur eine Anschlussart f r den Fernseher verwendet werden Unterst tzt Ihr Fernseher keine Y Pb Pr Funktion schalten Sie den Videoausgang des Players nicht auf YPbPr da Sie dann kein Bild sehen Beachten Sie dass nicht alle HDTV Fernsehger te voll kompatibel zu diesem Ger t sein m ssen und es so zu Bildst rungen kommen kann Treten in Zusammenhang mit 525 oder 625 Vollbildern Probleme auf empfehlen wir Ihnen den Ausgang auf die Standardeinstellung umzuschalten ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER B Anschluss an einen Fernseher mit SCART Buchse Kartenleser MPEG4 DVD CD Player DVD PLAYER PALNTSC AC 110 240V 50 8092 20W ENGINEERED IN GERMANY
160. ogic Dolby Digital 6 1 3 1 9 DSP DTS Dolby Digital 5 1 5 1 1 3 DTS 20 or 20 u 20
161. onds if there is a disc after LOAD displayed otherwise appears NO DISC Press OPEN CLOSE button to open disc tray OPEN will be indicated on the right upper of TV screen Place a disc 8cm or 12cm onto the tray For onesided disc position it with printed title side facing up For two sided disc position side to be playback facing down Press OPEN CLOSE again to close disc tray Press PLAY to playback disc You may operate according to MENU indication after MENU shows onscreen then press ENTER button to playback Some discs can play automatically after loaded Switch off the power via pushing the power button again BYE will be displayed on VFD before shut down STOP Press STOP button to stop playing When playback is stopped the unit records the point where STOP was pressed RESUME function Press PLAY again and play will resume from this point Press STOP button twice RESUME function will be cancelled RESUME function is suitable for discs showing playing time during playback Note Some discs including MPEG4 discs have no such function POWER When you press the buttons the player will switch to Standby status When pressed again the player is returned to normal working status Note should you not wish to use the player please switch off the power by pressing the power button SKIP SKIP Press SKIP SKIP button on remote control during playback A chapter DVD or a track CD is skipped back or a
162. oose your favorite pictures At the same time you can press SKIP button to go to previous next page Note Thereading time of JPEG picture CD formatted discs may vary due to the level of content Please allow more time for highly formatted discs Perhaps color distortion will occur when play some kinds of JPEG picture files such as downloading from the Internet OPERATION FOR CARD READER This player will enter DVD working status after power on Pressing CARD DVD button on the remote control the screen appears Loading Card for a while then the unit switch to Card reader status and the card reader indicator has been lighted Digital Media Card Compatibility This card reader supports five different cards CompactFlash I II MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia and Memory Stick The CompactFlash model is compatible with CF I II of 8 16 32 64 128 256 512MB The Secure Digital model is compatible with most brands of Secure Digital of 8 16 32 64 128 256 512MB The MultiMediaCard is compatible with most brands of MultiMediaCard PRO of 8 16 32 64 128MB The Memory Stick model is compatible with Memory Stick amp Memory Stick Duo of 4 8 16 32 64 128MB The SmartMedia model is compatible with Smart media of 8 16 32 64 128MB Media supported for above cards JPEG pictures MP3 WMA Inserting cards Inserting cards into the Card reader slot directly CAUTION To avoid complications while at
163. out of the slot by your hand directly Remark The supported range amp capacity for the folders amp files in the card This card reader can support 2 levels of folders in the card The total folders number can be supported in the card is no more than 10 Max 5 folders can be supported under directory Only support 100 files for each folder or support 100 files for each card with not any folder in it A folder including different format files should not be supported JPEG file larger than 1 MB may not be displayed normally Do not insert different cards simultaneously INITIAL SETTINGS Once the initial settings have been completed the player can always be operated under the same conditions especially with DVD discs The settings will be retained in the memory even after turning off the power until the settings are changed The initial language is set to German you may change the language to your preference Operation Press STOP button first then press SETUP button LANGUAGE MOREAUD PARENTAL to enter setup interface as followed during the stop status You can setup Language Video Audio More Aud and Parental Press direction up and down button to choose the desired section and OK button to enter submenu or press SETUP to quit the setup screen Followed is the language setup screen for your reference where you can set OSD menu Subtitle Language Audio Language DVD Menu Please refer to pages 112 and 113 for the
164. picture has occasional The disc is dirty Eject the discs and clean it It is in fast forward or fast reverse playback Sometimes a small amount of picture distortion may appear This is not malfunction Brightness is unstable or noises are produced on playback pictures The copy protection s effect Connect the DVD player to the TV directly The DVD player does not start playback No disc is inserted Insert a disc An unplayback disc is inserted Check the disc type and color system The disc is placed upside down Place the disc with the playback side down The disc is not placed within the guide Place the disc on the disc tray correctly inside the guide menu is on the TV screen Clean the disc The parental lock function is set Press the SETUP button to turn off the menu Screen Cancel the parental lock function or change the parental Buttons do not work Power supply fluctuations or other abnormalities such as static electricity may interrupt correct Turn the power on or off with the POWER button Or disconnect the power plug and insert it into the wall outlet again The remote control does not work properly The remote control is not pointed at the remote sensor of the DVD player Point the remote control at the remote sensor of the DVD player The remote control is too far from the DVD player Operate the remote control within abou
165. r er als 1 MB sind werden evtl nicht korrekt wiedergegeben BEDIENUNG Wiedergabe von JPEG Foto CD WMA MP3 MPEG4 Titel nur JPEG Dateien Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe TITLE Es erscheinen 9 Bilder des aktuellen Verzeichnisses im Thumbnail Modus Abhangig von der restlichen Anzahl werden bis zu neun Bildern angezeigt Mit Hilfe der Tasten 4 gt A W k nnen Sie Ihr Wunschbild ausw hlen Mit Hilfe von Skip k nnen Sie jederzeit zur n chsten vorherigen Seite wechseln Hinweis 1 Die Zeit die zum Lesen einer CD mit JPEG Bildern ben tigt wird h ngt von der Anzahl der gespeicherten Bilder ab Warten Sie bitte bis der Lesevorgang beendetist 2 Beieinigen JPEG Bildern beispielsweise bei Bildern die aus dem Internet geladen wurden kann es zu Farbst rungen kommen Was ist MPEG 4 4 ist ein sehr effizienter Video Kompressions Standard der MPEG 2 Videos auf 1 8 der Originalgr e komprimieren kann Die meisten Videostreaming Technologien wie z B DivX und XviD basieren auf diesem Standard MPEG 4 ist somit die popul rste und weitverbreitetste digitale Video Technologie Wie spielen Sie eine MPEG 4 CD DVD ab 1 Dr cken Sie die OPEN CLOSE Taste und legen Sie die CD DVD in das Laufwerk ein Dr cken Sie die OPEN CLOSE Taste erneut um das Laufwerk wieder zu schlie en 2 W hlen Sie einen Ordner oder eine AV Datei auf der CD DVD aus Zur Navigation verwenden Sie bitte die Navigations Taste 3
166. r Mitte zum Rand ausgelesen Die Daten Musik sind in einer spiralf rmigen Bahn von innen nach au en angelegt Eine CD im Querschnitt hat Vertiefungen Pits und Erhebungen Lands Sie sind in der vorher erw hnten Spirale angeordnet Der Abstand zwischen den Pits ist ungef hr 1 6 mm Das Laserlicht das durch eine Laserdiode erzeugt wird wird durch verschiedene Spiegel und Prismen umgeleitet und dann durch eine Linse zu einem Laserstrahl geb ndelt Dieser Laserstrahl tastet in der spiralf rmigen Laufbahn die CD Oberflache ab Bei Pits werden die Laserstrahlen gebrochen Dieses gebrochene Licht wandert auf dem Laserstrahl zur ck und wird an einen Fotosensor geleitet Der Fotosensor Schickt die Informationen an den Mikroprozessor weiter Dieser bersetzt die Informationen Ein Aus in Tonsignale zur ck Den Rest bernimmt die Stereo Anlage CVBS Composite Video Schnittstelle Das Videosignal wird ber eine einzige Leitung bertragen Diese Schnittstelle sollten Sie nur dann verwenden wenn Ihr Wiedergabeger t keine andere von ihrem Xoro Fernseher unterst tzte Schnittstelle hat da die bertragung ber CVBS prinzipiell ein deutlich schlechteres Bild liefert als andere bertragungsarten siehe hierzu auch YUV S Video SCART und RGB Zu erkennen ist die CVBS Schnittstelle an der gelben Farbe des Cinch Steckers DivX TM DivX TM ist ein neuer hochwertiger Video Codec der auf dem MPEG 4 Standard beruht kombiniert mit MP3
167. rennt bleiben Dolby Digital 5 1 ist der Industriestandard f r die Codierung von DVD Filmen mit Surround Sound DSP Digital Signal Processor Abk rzung f r Mikrochips die Signale z B den Ton digital weiterverarbeiten z B wird Virtual Surround durch einen DSP erzeugt DTS DTS ist ein mit Dolby Digital konkurrierender Kodierstandard DTS Digital Surround ist ein Mehrkanaltonsystem von Digital Theater Systems Es arbeitet wie auch Dolby Digital mit bis zu 5 1 Kan len Jedoch liegt die m gliche Datenrate weit ber 1 MBit s muss also nicht so stark komprimiert werden was im Vergleich mit Dolby Digital zu geringeren Qualit tsverlusten f hrt Der Frequenzbereich umfasst 20Hz bis 20kHz bei 20Bit der Basskanal reicht aber nur bis 80Hz Das verwendete Kodierungsverfahren hei t CAC GLOSSAR DVD Player und Videoformate DVD Die DVD Digital Versatile Disk kam 1995 auf den Markt und ist ein Datentr ger mit grosser Speicherkapazit t Eine gew hnliche CD ROM die einen Speicherplatz von 650 MB aufweist wird durch den Speicherplatz der DVD von bis zu 9 GB in den Schatten gestellt Gerade bei der Wiedergabe von Videoformaten spielt die Speicherkapazit t eine gro e Rolle Neben dem hohen Speicherplatz genie t der Konsument bei der Wiedergabe von DVDs zus tzlich hochwertige digitale Bild und Tonqualit t Bis zu acht Audiokan le kann eine DVD ansteuern Das hei t im besten Fall das ein Film in 8 Spr
168. rf gung 1 2 1 4 1 6 und 1 7 Wollen Sie auf normale Geschwindigkeit zur ckschalten dr cken Sie auf dem Player oder der Fernbedienung die Taste PLAY Hinweis Bei einigen Discs steht diese Funktion nicht zur Verf gung PAUSE STEP Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe PAUSE STEP schaltet das Ger t in den Standbild Modus Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird das n chste Einzelbild angezeigt Halten Sie die Taste gedr ckt wird fortlaufend von einem Einzelbild zum n chsten geschaltet Dr cken Sie auf PLAY um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Hinweis Bei einigen Discs steht diese Funktion nicht zur Verf gung Hinweis Zu Beginn des Films sind die Funktionen PAUSE STEP F FWD F RWD SLOW SKIP SKIP evtl nicht verf gbar Zifferntasten 0 9 Durch Dr cken einer Zifferntaste 0 9 und OK k nnen Sie w hrend der Wiedergabe einer Disc direkt zum entsprechenden Titel springen MUTE Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe MUTE Stummschaltung erscheint auf dem Bildschirm eine entsprechende Anzeige und der Ton wird abgeschaltet Dr cken Sie erneut MUTE k nnen Sie den Ton wieder h ren MUTE kann auch abgeschaltet werden indem Sie die Lautst rketaste VOL oder VOL dr cken VOLUME Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe VOLUME Lautst rke ndert sich die Lautst rkeeinstellung Hinweis 1 Beim Einsatz des digitalen Ausgangs haben die Lautst rketasten keine Funktion 2 Die Lautst rke ist auf M
169. rm ultra low frequency Please Center Speaker Small choose the right setting as per your Off speaker characterist ic amp your Q preference 2 Large When you connect this player to your lt Surround Speakers Small TV set which is so called DOWNMIX Off stereo effect please set Front as LARGE and Center rear subwoofer Subwoofer On as OFF otherwise it will not be Off audible or only very quiet Prologic On Turn on the Prologic function Off Turn off the Prologic function B PCM Output Digital signal in PCM lt Digital Output Raw Output Raw digital signal Lu Off Turn off digital output 84 Pink Noise OFF Lef CenterRightiLetl Test respective speaker output gt Surr Right Sum Subwoofer CNTR CTRL 150 120 90 60 30 0 cm Adjust the CNTR CTRL within 0 150 cm REAR CTRL 450 360 270 180 90 0 cm Adjust the REAR CTRL within 0 450 cm J PASSWORD Input number by users and confirmed by OK button lt G General Audiences All Ages Admitted 2 RATING PG 13 Parents Strongly Cautioned Some material n may be inappropriate for children under 13 lt ADULT For adult only Load Factory Reset Reset the Load Factory FOR YOUR REFERENCE Disc information Handling precautions Do not touch the playback side of the disc Aufnahmeseite Do not attach paper or tape todiscs To clean discs Fingerprints and dust on the disc may cause picture and sound deterioration Wipe the disc from the center outw
170. s to set the time or chapter or title Press the ENTER button to start playing from the selected point and press CLR to cancel the wrong settings Note Some discs no search function TITLE DVD only For DVD discs press TITLE button on remote control during playback a list of titles on the disc depends on discs will be displayed on TV set Use direction button or number button to select your preferred title then press enter button to confirm to play as you selected MENU Press MENU button on remote control during playback of DVD discs a list of titles on the disc depends on discs will be displayed on TV set Use direction or number button to select your preferred items then press enter button to confirm to display on TV set as you selected SUBTITLE Press SUBTITLE button on remote control during playback Subtitle 1 will be displayed on TV set that means a kind of language Press once more Subtitle 2 appeared on TV set means another kind of language and accordingly subtitles appear that represents how many kinds of language being selected Subtitle OFF appears that toggle subtitle Note This function is valid only for DVD discs with subtitle VIDEO OUT This button provides you easy access to this unit s video output without need to enter SETUP menu This button is effective during the STOP status Press continuously it changes to following outputs signal in turn S VIDEO YUV
171. so refer to YUV S Video SCART and RGB The CVBS interface can easily be identified from the yellow color of the RCA jack DivX DivX is a new high quality video codec which is based on MPEG 4 standard and combined with MP3 audio Originally the DivX Codec was a Microsoft codec MPEG 4 v3 The official codec only used ASF format no AVI or WMV format with Windows Media Encoder 7 The official codec had a bitrate limit which was removed on DivX On the next stage of development the codec was developed completely new and is now 100 4 compliant The new codec os called DivX 4 5 and can be obtained for free atwww divx com This codec is also compatible to videos encoded with the old DivX codec DivX 3 11 Today DivX just a brand name for the 4 encoder player from DivX Networks that lives from the fame of early DivX days Videos encoded with DivX 4 5 are fully MPEG 4 compliant and theoretically can be played on any 4 enabled DVD player Dolby Digital 5 1 Dolby Digital 5 1 is a system for transmission and storage of 5 1 channel sound on digital media as DVD digital TV and sattellite transmission Different from the codecs Dolby Surround and Pro Logic who do not work with channel separation to encode the surround sound in a stereo recording Dolby Digital is a discrete system where the different audio channels keep completely separated during encoding and decoding Dolby Digital
172. t 7 m The batteries in the remote control are exhausted Replace the batteries with new ones SPECIFICATIONS DVD Player Power supply AC 230V 50Hz Power consumption 15W Weight 3 5Kgs External dimensions 430 x 50 x 320mm W H D Signal system PAL NTSC Laser Semiconductor laser wavelength 650 nm 780nm Frequency range 3dB 20Hz 20kHz Signal to noise ratio 290 dB Audio dynamic range 280 dB Operating conditions Temperature 0 40 C Operation status Horizontal Outputs Composite Video output 1 0 0 2Vp p 750m Audio output analog audio 2 0 0 2V rms Supplied Accessories Audio Video cable 3wire 1 or SCART cable Remote control 1 Batteries 2 User manual 1 Designs and specifications are subject to change without notice GLOSSARY 5 1 5 1 multichannel encoding means that 5 audichannels with full frequency response are present left center right surround left surround right plus a subwoofer channel represented by the 1 providing deep humming frequencies you are used to know from modern cinemas Both Dolby Digital and DTS support 5 1 coding and decoding CD A CD Compact Disc is a metal coated plastic disc It has a diameter of 12 cm and a thickness of anout 1 2 mm It was developed by Sony and Philips in 1985 The advantages are digital storage of music enabling very natural sound reproduction B
173. tal Disc wiedergegeben wird e IOU EYE Zeigt ALL an wenn der ganze Titel oder eine CD wiederholt wird ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER Vergewissern Sie sich dass dieses Ger t und andere Ger te nicht eingeschaltet sind wenn Sie die Anschl sse vornehmen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch bevor Sie andere Ger te anschlie en Beachten Sie die Farbcodierung wenn Sie die Audio und Videokabel anschlie en Bitte schlie en Sie das Fernsehger t nur ber eine der angebotenen M glichkeiten an und w hlen Sie die korrekten Videoeinstellungen da es anderenfalls zu Bildst rungen kommen kann A Anschluss an ein Stereo Fernsehger t Kartenleser MPEG4 DVD CD Player DVD PLAYER PALNTSC AC 110 240V 50 60 2 20W ENGINEERED IN GERMANY Caeni e OPTICAL Serial No AUDIO OUTPUT COMPONENT COLOR OUTPUT Komponenten Video YUV Kabel optional Fernsehger t Audio Ausgang Rechts optional Audio Ausgang Links Wollen Sie eine bessere Bildqualit t erreichen schlie en Sie das Ger t ber das S Videokabel an den S Video Eingang des Fernsehers an und stellen Sie den Fernseher auf S Video Format Ein Fernseher mit einem Y Cb Cr Eingang zeigt klarere realistischere Bilder wenn er an die Y Cb Cr Ausg
174. tempting to use this Card Reader we recommend reading this entire chapter and follow below instructions to insert different cards Warning DO NOT BEND THE CARDS OR INSERT THE CARDS IN THE WRONG DIRECTION IF THEY RE FORCED IN THE READER OR THE CARDS MAY BE DAMAGED OR DATAON THE CARDS MAY BE LOST OR CORRUPTED IF EXCESSIVE FORCE IS REQUIRED OR THE CARD JUST DOESN T SEEM TO FIT DO NOT ATTEMPT TO FORCE THE CARD IN THE READER INSTEAD CONTACT TECHNICAL SUPPORT OPERATION FOR CARD READER Inserting a SmartMedia Card Position the SmartMedia card so that it is on its side with the gold contacts located on the top side of the media The media s notched corner should be facing right when the gold contacts are on the top Please refer to below illustration for proper insertion Insert the card into the slot with the gold contacts on the top and the notched corner facing right Gently push the card in all the way until the card is fixed in place SmartMedia Remark This product can only accept 3 3V SmartMedia cards Notice the notched corner of the SmartMedia card The location of the notch for a 3 3V SmartMedia card will appear on the right hand side when you are looking directly at the gold contacts from the top refer to the illustration at the bottom of the page IMPORTANT NOTE 5V SmartMedia cards are not supported Left notch Right notch indicates 5V card indicates 3 3V card y
175. tion progressive scan function you can use this unit s progressive scan output by using Y Pb Pr output jacks amp setting the player s VIDEO OUT as Y Pb Pr Notes Choose below speaker size setting in the setting Audio menu if you use the TV speakers Front Large Center Rear Subwoofer Off At this setting situation which is Stereo effect the signal from Audio output L Ris the same as the FL amp FR output also same as the audio signal from Scart jack Only one kind of connection to the TV set can be made If your TV set doesn t support Y Pb Pr function don t switch the VIDEO OUT to Y Pb Pr of the unit otherwise there will be no picture output Consumers should note that not all high definition television sets are fully compatible with this product and may cause artefacts to be displayed in the picture In case of 525 or 625 progressive scan picture problems it is recommended that the user switch the connection to the standard definition output gt CONNECTIONS Connection to a TV set with SCART jack Notes l User can choose the proper video connection according to the TV set jacks and his requirement same as below Choose below speaker size setting in the setting Audio menu if you use the TV speakers Front Large Center Rear Subwoofer Off Donotconnectthe Audio out and Scart output at the same time specifically for
176. track while a discis playing PAL NTSC Press NTSC PAL button and enter button allows you to directly set TV standard MUTE Press MUTE button during play the player shows mute picture and there is no audio output silence press again to cancel MUTE And pressing VOL or VOL also can cancel MUTE PBC Press the PBC button under the VCD state If you choose Off you can choose the VCD opem If you choose On that you can not choose VCD opem OPERATION Operation for DVD features VOLUME Press VOLUME button during play may change volume for audio output Note VOLUME button will lose function when using this digital output Thevolumeis setas largestinitially DISPLAY Press DISPLAY button during play to show the disc s relevant information on TV screen ZOOM Press ZOOM button during play or pause to zoom up the current picture There are 3 levels of zoom available x1 x2 x3 Press continuously to Q offto resume normal playing Note Some discs have no such function or have only x1or x2 MODE Press MODE button during normal playback to display the MODE and REPEAT menu Use 5 or 6 button to select your desired item and press enter button to set the options in the submenu For DVD discs there are two options in mode submenu OFF Shuffle and three options in REPEAT submenu CHAPTER TITLE and OFF For CD discs there are two options in mode submenu OFF and Shuffle and three options i
177. ue TV Ger te 4 3 Pan amp Scan 4 3 Letterbox f r Standard TV 16 9 Widescreen f r neue Breitbild Fernseher Direkte Anwahl von Filmabschnitten durch Laufzeitsuche Wiederholfunktionen bei Filmwiedergabe Kapitel Titel oder Sequenz Kindersicherung mit frei w hlbarem Eltern Pa wort Deutsche und Englische Men f hrung DVD Untertitel Unterst tzung DVD Multi Angle mehrere Kamerablickwinkel w hlbar Grafisches Setup Men Mehrstufiger Bildzoom bei laufender Filmwiedergabe Vielseitige Anschlussm glichkeiten Koaxialer und optischer Audio Ausgang SCART Ausgang S Video Ausgang Composite Video Ausgang YUV Ausgang Dolby Digital MPEG 5 1 Audio Ausgang S PDIF Audio Ausgang Analog Stereo Audio Ausgang Hinweise Technische nderungen vorbehalten nderungen k nnen jederzeit ohne Angabe von Gr nden und Hinweise vorgenommen werden Dieses Benutzerhandbuch dient ausschlie lich als Referenz Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Vertrauliche nicht ver ffentlichte Arbeiten Dolby Laboratories Inc Alle Rechte vorbehalten SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER INBETRIEBNAHME DES GER TES VOLLST NDIG DURCH BEWAHREN SIE ES ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUF Sicherheitsvorkehrungen CAUTION ACHTUNG Dieses Symbol warnt den RISK OF ELECTRIC SHOCK Benutzer dass am Gerat Netzspannun
178. ulation Digita uncompressed audio recording Standard on Audio CDs MP3 MPEG 1 Layer 3 Codec or short MP3 was developed in 1987 by Fraunhofer Institut f r Integrierte Schaltungen and was e revolution in audio compression In 1992 it became part of MPEG 1 video format As MP3 offered high quality audio at incredible small filesize it became an won standard With this codec one can compress audiofiles to about 1 MB minute NTSC Widespread TV standard espacially in US and Asia 525 480 viewable Lines and 60 Hz refresh rate Describes the way the video information brightness color refresh rate etc is transmitted Within Europe this video standard only appears on imported media like US DVDs OSD The OSD On Screen Display is all the menus and options shown on the screen PAL European TV standard PAL stands for Phase Alternation Line refresh rate 50 Hz Zeilenaufl sung 625 Lines 576 visible lines Describes the way the video information brightness color refresh rate etc is transmitted PBC PBC stands for playback control This function can be used to show a menu on Video CD s if contained on the VCD One can move in this menu with the arrow keys and selectthe desired function with enter Pro Logic Dolby Pro Logic is a matrix decoder for decoding the four surround sound channels contained in the stereo track of Dolby Surround encoded programs e g VHS movies or TV shows Dolby Surround
179. ung RAW w hlen muss ein Dekoder angeschlossen sein um das Original Audiosignal zu dekodieren HINWEISE ZUR HANDHABUNG VON CDS UND DVDS Dieses Kapitel zeigt Ihnen wie CDs und DVDs zu behandeln zu reinigen und zu lagern sind Hinweise zu CDs e Ber hren Sie die Aufnahmeseite der CD nicht mit Ihren Fingern Aufnahmeseite Kleben Sie kein Papier oder Tesa Streifen auf die CD Reinigen von Cds Durch Fingerabdr cke und Staub k nnen Bild und Tonst rungen hervorgerufen werden Reinigen Sie eine CD immer von innen nach au en Halten Sie die Cds sauber K nnen Sie den Schmutz mit einem trockenen Tuch nicht entfernen befeuchten Sie das Tuch leicht und wischen dann mit einem trockenen Tuch nach Verwenden Sie keine Reinigungsmittel wie Verd nner Benzin Haushaltsreiniger oder Antistatiksprays f r Langspielplatten Die CD kann dadurch besch digt werden Lagerung von Cds Lagern Sie CDs nie in direktem Sonnenlicht oder in der N he von W rmequellen Lagern Sie CDs nicht an feuchten Orten Badezimmer oder Raumbefeuchter oder an staubigen Stellen Lagern Sie die CDs senkrecht in einer H lle Stapeln Sie keine CDs und legen Sie keine schweren Gegenst nde auf die H lle Die CDs k nnen sich so verformen Copyright Hinweise Es ist gesetzlich verboten urheberrechtlich gesch tztes Material ohne Genehmigung zu kopieren auszustrahlen ber Kabel
180. y it may not work with some discs TITLE NUMBER These numbers are recorded on DVD discs When a disc contains two or more movies these movies are numbered as title 1 title 2 etc TRACK NUMBER These numbers are assigned to the tracks which are recorded on audio CDs They enable specific tracks to be located quickly RAW The original DTS Dolby digital signals non decoded If users choose RAW as audio setting they must connect a decoder to decode those original audio signals NOTES ON SERVICE Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service Technical Support of Xoro MAS Tel 040 77 11 09 17 Internet www xoro de support htm No power The power plug is disconnected Connect the power plug into the wall outlet No picture The TV is not set to receive DVD Select the appropriate video input mode on signal output the TV so the picture from the DVD player appears on the TV screen The video cable is not connected securely Connect the video cable into the jacks securely The DVD video mode is not matched Refer to Connecting to a TV page 10 with the TV The audio cable is not connected securely Connect the audio cable into the jacks No sound The power of the equipment connected with Turn on the equipment connected with the the audio cable is turned off audio cable The setting of output sound type is not correct Set the audio setting correctly The playback
181. zeigen Die Karte muss also so gedreht werden dass die Kontakte von Ihnen weg zeigen und als Erstes in den Kartenleser eingef hrt werden Beachten Sie auch die nachfolgende Darstellung der Karte in derrichtigen Position 2 Schieben Sie die Karte mit der abgeschr gten Ecke nach rechts und den Goldkontakten zuerst in den Schlitz ein Dr cken Sie die Karte ganz in den Schlitz bis sie einrastet WICHTIG Beachten Sie die abgeschr gte Ecke der MultiMediaCard oder Secure Digital Karte und achten Sie darauf dass Sie nicht falsch herum eingesteckt werden Die Karte muss so gedreht werden dass die abgeschr gte Ecke nach rechts und der Aufkleber nach oben zeigen Die Karte muss mit den Goldkontakten zuerst eingesteckt werden MemoryStick einstecken 1 Drehen Sie den MemoryStick so dass der Aufkleber nach oben und die Goldkontakte nach unten zeigen Drehen Sie ihn so dass die Goldkontakte von Ihnen weg zeigen Beachten Sie auch die nachfolgende Darstellung der Karte in der richtigen Position 2 Schieben Sie den MemoryStick mit der abgeschr gten Ecke nach links und den Goldkontakten zuerst in den Schlitz ein Dr cken Sie den MemoryStick vorsichtig in den Schlitz bis er einrastet WICHTIG Beachten Sie die abgeschr gte Ecke des MemorySticks und achten Sie darauf dass er nicht falsch herum eingesteckt wird Die Karte muss so gedreht werden dass die abgeschr gte Ecke nach links und die Goldkontakte nach unten zeigen
182. zu senden ffentlich wiederzugeben und zu verleihen DVDs sind kopiergesch tzt Kopieren Sie DVDs zeigt die Kopie Bildst rungen Zu diesem Handbuch diesem Handbuch werden die Grundfunktionen des DVD Players erkl rt Einige DVDs werden so produziert dass nur spezielle oder eingeschr nkte Funktionen w hrend der Wiedergabe zur Verf gung stehen Bei solchen DVDs kann es vorkommen dass der DVD Player nicht auf alle Befehle reagiert Beachten Sie hierzu die Angaben auf der H lle derDVD Fernsehnormen Der DVD Player ist mit PAL Fernsehern kompatibel und NTSC Kompatible CDs CD Typ Inhalt CD Gr e Maximale Wiedergabezeit etwa 2 Stunden einlagige einseitige CD DvD Audio Video 12 etwa 4 Stunden zweilagige einseitige CD etwa 4 Stunden einlagige doppelseitige CDs etwa 8 Stunden zweilagige doppelseitige Cds SVCD Audio Video 12 cm etwa 45 Minuten Video CD Audio Video 12 cm etwa 74 Minuten Audio CD Audio 12 cm etwa 74 Minuten MP3 Audio 12 cm Daten CD Jpg mp3 mpg12 cm PROBLEML SUNG UND SERVICE berpr fen Sie Probleme bitte zuerst anhand dieser Liste bevor Sie mit dem Neuger te Support Kontakt aufnehmen Kontakt mit dem Support von Xoro MAS Telefon 49 0 40 76 73 35 28 oder via Internet http www xoro de support htm Symptom Ursache L sung Kein Strom Netzstecker nicht in der Steckdose Steckerreinstecken Kei

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Réflexions sur l`avenir de la Wallonie  Portugues/Produtos/Ponto/02 Entradas/PO1113  Samsung LA32C530F1F User Manual  owner`s manual - Dufour Yachts Magyarország  取扱説明書 - SOOKI  Bedienungsanleitung  Reproductor de Discos Compactos    h. staps_Microsoft Word - DVR74S Expended F.doc  KoiAir™ Product Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file