Vantage 3000 P Deutsch
Contents
1. VERDERFLEX Beschreibung Tastenkombination Anzeige 8 15 Tastatursperrfunktion 100RPM 80 525ML MN p 2 sec Alle Tasten au er Pump und Stop Taste gesperrt 100RPM 80 525ML MN STOP Jh Tastatur entsperrt p 2 sec 8 16 Analoge digitale Fernschnittstelle VE j ANS KIN ANY A gt Im Uhrzeigersinn O 0000000000000 O l ane 000000000000 a f gestopp Gegen den Gegen den Uhrzeigersinn Uhrzeigersinn STe gestartet Va NYI Abbildung 2 25 Wege Verbinder Typ D Fernsteuerleitung TN AU E1973 a c CVn A IP66 Steuerung der Drehzahlfernsteuerung Drehzahl 13 0 V 0 10V d c 2U END 10K 0 5W 10 23 11 Tabelle 10 Analoge digitale Fernschnittstelle Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 18 Seite VERDERFLEX Beschreibung Tastenkombination Anzeige 8 17 IP66 Drehzahlfernsteuerung 100RPM 80 525ML MN x SPEED CTRL INTERNAL 0 10V DC N SPEED CTRL EXT VOLT Fernpotentiometer N SPEED CTRL EXT POT 4 20 mA N SPEED CTRL EXT CURR ML MN 8 18 Pause Funktion 100 RPM 80 525ML MN 100 RPM 80 525ML MN HINWEIS 050 0M L O 02 0 S INT Die PAUSE Funktion kann im Dosierungsmodus und im Sta peldosierungsmodus zur Unter brechung der Dosierfunktion ver wendet werden PPPRPM 80 PPPP ML MN gt P PPPPPML PPPPP S INT PUMPE PAUSIERT Die PAUSE Funktion kann wahrend des Betriebs der 100 RPM 802. Vantage 3000 25 poliger D Steckverbinder Abbildung 8 Anschluss der variablen Spannungs Stromquelle Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 27 Seite b w ess d vm VERDERFLEX 12 6 1 Anschluss analoger Steuersysteme Schlie en Sie die analoge Steuerung an den Analoganschluss der Vantage 3000 wie in Abb 3 gezeigt an Rechts IP 66 Geschwindigkeitskontrolle Fernsteuerung a H ie HLA NA Geschwindigkeits kontrolle 0 10V d c Potentiometer 10K 0 5W vop o 11 Tabelle 14 Polanschluss f r analoge Steuerung siehe Tabelle 2 f r die Beschreibung der Pole Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 28 Seite A Bz VERDERFLEX 12 7 RS232 Steuerung Das Pumpenmodell Verderflex Vantage 3000 P verf gt ber eine RS232 Computerschnittstelle f r die Kommunikation mit Prozess controllern und der Verderflex PC Anwendersoftware Windows Die Pumpe kann ber ein Nullmodem Kabel bzw einen USB RS232 Adapter an einen PC Laptop angeschlossen werden Ein USB RS232 Adapter ist nur notwendig wenn Ihr PC Laptop nicht ber einen RS232 Anschluss verf gt Geeignete Anschlusskabel f r die Bedienung der Pumpe ber den RS232 Anschluss sind auf Anfrage bei Verderflex erh ltlich 12 7 1 Ansicht des Steckverbinders TxD RxD Ov Abbildung 9 9 poliger RS232 Steckverbinder 12 7 2 Beschreibung des Steckverbinders FUNKTION DAT
3. lt gt VERDERFLEX 2 OoN e X N N u oe Ni lt q i e N Geh use Schlauchpumpen Bedienungsanleitung Verderflex Vantage 3000 P EZ S10 R3i Version 3 0v 08 2015 Druck Nr 01 CE VERDER passion for pumps VERDERFLEX Version 3 0v 08 2015 Vantage 3000 P Druck Nr 01 EZ S10 R3i Die Informationen in diesem Dokument sind fur den sicheren Betrieb und die Wartung der Verderflex Vantage3000 Pumpen u erst wichtig Dieses Dokument muss vor dem Einbau dem elektrischen Anschluss und der Inbetriebnahme des Ger ts sorgf ltig gelesen und verstanden werden Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 2 Seite a an VERDERFLEX SE Inhaltsverzeichnis Tastaturtasten Symbole und Tastenkombinationen 9 Uber das Produkt 10 1 1 Hauptmerkmale Garantie 11 Pumpenruckgabe EG Konformitatserklarung Sicherheit 5 1 Bestimmungsgem e Verwendung 12 5 2 Vorbeugung offensichtlichen Fehlgebrauchs Wartung Einbau 7 1 Pumpenkopfarten 7 2 EZ Kopf 7 2 1 Hauptmerkmale 7 2 2 Einbau des Schlauches 7 2 3 Wechseln des Pumpenkopfes 7 2 4 Anbau weiterer Pumpenk pfe 73 sS10 Kopf 7 3 1 Hauptmerkmale 7 3 2 Einbau des Schlauches 13 17 4 R3i Kopf 7 4 1 Hauptmerkmale 7 4 2 Einbau des Schlauches 7 4 3 Wechsel des Rotors 14 Funktionen 8 1 Einstellen der Durchflussrate 82 ndern der Schlauchgr e 8 3 Einstellen der Pumpendrehzahl 8 4 Systemkalibrierung 8 5 Runback Tropfschutz 8 6 Ma
4. 12 Schlie en Sie ein Nullmodem Kabel zwischen dem USB RS232 Adapter und dem RS232 DB9 Anschluss der Pumpe an Verwenden Sie ein Nullmodem Kabel und kein standardm iges Pin to Pin Kabel f r den seriellen Anschluss 13 Die Pumpe kann jetzt von Ihrem PC aus gesteuert werden Lesen Sie im Handbuch der Vantage 3000 nach wie die Software verwendet wird PC pump Serial interface doc enth lt Informationen zur Steuerung der Pumpe mit Zeichenfolgen in ASCIlI Code Kommunikationsprotokoll Datum 01 09 2013 Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 id Device Monon EEE gt EE File Action View Help a gi VF Project 4540 i e Batteries gt 12 Biometric b B Bluetooth Radios gt Computer gt ey Disk drives p gt li Display adapters gt li DVD CD ROM drives b fe Human Interface Devices b Ca IDE ATAYATAPI controllers b P Imaging devices b a Keyboards b Memory technology driver b J Mice and other pointing devices p gt Aa Monitors p E Network adapters a Y Ports COM amp LPT fT USB Serial Port COM3 gt Processors gt Ea Sensors b Sound video and game controllers b gill System devices b gt gt 7 Universal Serial Bus controllers Abbildung 14 Offnen der Anschlusseinstellungen Ba a USB Serial Port COM3 Properties Port Settings Bits per second Data bits Parity Stop bits 1 Flow control Abbildung 15 Offnen der Einstellungen fiir seriellen US
5. 2 2 VERDERFLEX OO 12 Analoge digitale Fernsteuerung Die Pumpen der Serie Vantage 3000 C amp P k nnen mit einer analogen digitalen Fernsteuerung verwendet werden Geeignete IP66 und RS232 Steckverbinder sind f r den externen Anschluss erh ltlich 12 1 Arten der Fernsteuerung e Fu Handschalter e Analoge Steuerung 0 10 VDC Fernpotentiometer 4 20mA e RS232 Steuerung 12 2 Ansicht der Ruckseite VERDERFLEX VERDERFLEX C f rogrammable ANALOGUE ANALOGUE ov 4 20mA EV 4 20mA REV 0 10v 11 14 RUN 0 10v ad YT RON Abbildung 4 Ruckseite Vantage 3000 C Abbildung 5 Ruckseite Vantage 3000 P 12 3 Externe Steuerung verschiedener Modelle Die Steuerm glichkeiten f r jedes Modell sind in der Tabelle aufgelistet Analoge digitale Steuerung RS232 Steuerung Fu schalter 0 10V DC 4 20mA 0 5 Tabelle 11 Verf gbare Modelle und Steuerm glichkeiten Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 25 Seite VERDERFLEX 12 4 Analoge Steckverbindung Ansicht des Steckverbinders 0 5V 4 ee REV I P 0 10V 1 p RUN I P E a y gt RUN O P STOP O P Abbildung 6 25 poliger D Steckverbinder e Beschreibung des Steckverbinders FUNKTION EINTRAG VORWARTS EINTRAG RUCKWARTS 5 VOLT VERSORGUNG zum Potentiometer EINGANG 0 5 VOLT EINGANG 4 20 mA EINGANG 0 10 VOLT LAUFENDER AUSTRAG 5 V GESTOPPTER AUSTRAG 5 V 0 VOLT intern an 0 V der Pumpe angeschlossen Tabelle 12 Analoge digit
6. 525ML MN Pumpe aktiviert werden 050 0ML O 02 0 S INT Go 100 RPM 80 525ML MN Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 19 Seite zA Ra VERDERFLEX 9 Softwareinstallation gt Installations CD einlegen und im Startmen Arbeitsplatz offnen Internet __ My Documents L My Recent Documents gt Googie Chrome _ E mail Microsoft Office Outlook D My Pictures AL Adobe Acrobat x Pro 23 My Music 2 Microsoft Office Word 2007 J My Network Places Y Pani E Control Panel x cs Microsoft Office Excel 2007 en Access and BD 420 Photoshop css 1 3 Printers and Faxes ee Microsoft Office PowerPoint Help and Support yore All Programs gt 77 Run P Log Off 0 Shut C gt CD DVD Laufwerk anklicken und ffnen gt PCPUMP exe kopieren und auf dem Desktop oder in den gew nschten Ordner einf gen u Mr nd ta nn 3 JP semen 4 Folders ERS Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 20 Seite Lat D 5 VERDERFLEX 22 gt PCPUMP exe ausf hren PC Pump Controller 10 Menubaum BATCH SETTING Current dose of total doses fio B Reset PC Pump Controller C min sec C hour Runback ON Speed ramp OFF Calibration OFF Normal Dosis Stapel Kalibrieren Drehzahlregelung Rucklauf Drehzahlrampe Verwenden Kalibrierung 21 Seite Vantage 3000 P Version
7. 80 525ML MN 300 0 ML 002 0 N SINT 100 RPM 80 525ML MN 262 5ML 005 0 SINT 100 RPM 80 525ML MN 262 5 ML 005 0 MINT 8 10 Batch Funktion ge 100 RPM 80 525ML MN N a OF 015 050 0ML O 02 0 S INT Hinweis Die Schaltfl chen Dose ioe BATCH 015 OF 015 und Max mussen gleichzeitig 050 0M L O 02 0 S INT gedr ckt werden um die Batch Funktion zu aktivieren 100 RPM 80 525ML MN Funktion 050 0M L O 02 0 S INT beenden Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 15 Seite a a VERDERFLEX eee Beschreibung Tastenkombination Anzeige 8 11 Dosiereinstellung in PROG 1 speichern DOSE 100RPM 48 235ML MN j 150 0ML 002 0 SINT PROG1 OILA EN OIL1 48 235ML MN 150 0ML 002 0 SINT Funktion beenden 8 12 Dosiereinstellung in PROG 2 speichern PROG7 AAAA Weiter wie bei PROG 1 Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 16 Seite VERDERFLEX Beschreibung Tastenkombination Anzeige 8 13 Gespeicherte Dosiereinstellung aufrufen 100RPM 48 235ML MN 150 0ML 002 0 SINT PROG1 OIL 1 LIME 48 470ML MN 250 0ML 002 0 SINT Funktion beenden 100 RPM 80 525ML MN 100 RPM 80 525ML MN 100 RPM MD 525ML MN Dosierzeitraum fur vorige Dosierung gespeichert 100 RPM MD 525ML MN Gespeicherte Dosierung wiederholen sce 100 RPM 80 525ML MN Jh x2 0 5 Sec Funktion beenden Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 17 Seite
8. 3 0v 08 2015 VERDERFLEX 50 ae p PC Pump Controller n Expected Measured pemi Measured Runback ON Speed ramp OFF Calibration OFF V Normal Drehzahlregelung Dosis R cklauf Kalibrieren Verwenden Kalibrierung J f FF Calibration ON Start CW Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 22 Seite a VERDERFLEX Save Settings Save ix Local Disk IC gE C 23496b8775d51f2F 1819320 drivers c gt emake My Downloads My Images Program Files Runback ON Speed ramp OFF Calibration ON Save Settings 4 Save Settings Save in C PCPUMP ef Ee Save in PCPUMP Jede Fene Save as type PC Pump Settings Cancel 10 2 Einstellungen laden Reload settings PC Pump Controller DOSE 1 Reload Settings Measured po Runback ON Speed ramp OFF Calibration ON Filename DOSE 1T PCP Start cow STOP Start cw Files of type PC Pump Settings _ cma Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 23 Seite x gt EN w gu 11 Fernschnittstelle 11 1 Manueller Modus Manual mode Vor bergehend CW im Uhrzeigersinn oder CCW Durchlauf gegen den Uhrzeigersinn ber die Tastatur einstellen und die Pumpe l uft bis STOP gedr ckt wird Vor bergehend CW im Uhrzeigersinn oder CCW Durchlauf gegen den Uhrzeigersinn ber die Fernschnittstelle einstelle
9. B Anschluss 31 Seite VERDERFLEX 13 Abbildungs und Tabellenverzeichnis 13 1 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 F lschungssicheres Etikett 6 Abbildung2 25 Wege Verbinder Typ D Fernsteuerleitung TN AU E1973 8 16 Abbildung 3 Computersteuerung IP66 11 2 Abbildung 4 R ckseite Vantage 3000 C 12 2 Abbildung 5 R ckseite Vantage 3000 P 12 2 Abbildung 6 25 poliger D Steckverbinder 12 4 Abbildung 7 Anschluss des Fu schalters 12 5 Abbildung 8 Anschluss der variablen Spannungs Stromquelle 12 6 Abbildung 9 9 poliger RS232 Steckverbinder 12 7 Abbildung 10 Anschluss ber RS232 12 7 2 Abbildung 11 ffnen der Systemsteuerung 12 7 3 Abbildung 12 ffnen der Systemeinstellungen 12 7 3 Abbildung 13 ffnen des Ger te Managers 12 7 3 Abbildung 14 ffnen der Anschlusseinstellungen 12 7 3 Abbildung 15 ffnen der Einstellungen f r seriellen USB Anschluss 12 7 3 13 2 Tabellenverzeichnis Tabelle 1 Tasten und Symbole auf der Tastatur 1 Tabelle 2 Tastenkombinationen auf der Tastatur 1 Tabelle 3 Pumpenkopfoptionen f r die Vantage3000 P 7 1 Tabelle 4 Einbau des Schlauches 7 2 2 Tabelle 5 Wechseln des Pumpenkopfes EZ Kopf 1 2 3 Tabelle 6 Anbau eines weiteren Pumpenkopfes EZ Kopf 1 2 4 Tabelle 7 Einbau des Schlauches S10 Kopf 7 3 1 Tabelle 8 Einbau des Schlauches R3i Kopf 7 4 2 Tabelle 9 Wechsel des Rotors R3i Kopf 1 4 3 Tabelle 10 Analoge digitale Fernschnittstelle 8 17 Tabelle 11 V
10. EN BERTRAGEN TxD DATEN EMPFANGEN RxD SENDUNGSANFRAGE RTS Tabelle 15 Digitale Anschlussbelegung VERDERFLEX Po RS232 Vantage 3000 PC Laptop Nullmodem Kabe RS232 Adapter optional Abbildung 10 Anschluss ber RS232 Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 29 Seite 12 7 3 Installation und Konfiguration des USB Treibers Die USB RS232 Geratetreiber mussen laut Herstelleranleitung vor der Installation von PCpump exe installiert werden Die Pumpe sollte nicht an Ihren Computer angeschlossen werden wenn die Geratetreiber noch nicht installiert sind 1 Verbinden Sie den RS232 Adapter mit dem USB Anschluss 2 Laden Sie die Treibersoftware f r den Adapter herunter und installieren Sie sie 3 Schlie en Sie das RS232 Kabel nicht an den RS232 Adapter an wenn Sie die folgenden Schritte noch nicht ausgef hrt haben 4 Kopieren Sie den Ordner mit der RS232 Software von der CD auf Ihren Computer 5 W hlen Sie unter der Systemsteuerung von Windows TM den Ger te Manager und scrollen Sie zu Anschl sse COM amp LPT Wurden die Treiber erfolgreich installiert erscheint USB Serial Port COM xx siehe Abb 12 Dabei ist xx die Nummer des COM Ports die der Computer dem Ger t zugewiesen hat Notieren Sie sich diese Nummer Klicken Sie auf USB serial port um den Eigenschaftendialog zu ffnen Klicken Sie auf den Reiter Anschlusseinstellungen Port settings Achten Sie auf F
11. ERDERFLEX Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 34 Seite
12. ale Anschlussbelegung 12 5 Fu Handschaltersteuerung Mit einem Fu schalter kann die Pumpe ein und ausgeschaltet werden sodass die H nde f r andere Aufgaben frei sind oder die Ergonomie des Arbeitsplatzes verbessert werden kann VERDERFLEX P ammas e RS232 Fu schalter Vantage 3000 25 poliger D Steckverbinder Abbildung 7 Anschluss des Fu schalters Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 26 Seite aA Ba VERDERFLEX 12 5 1 Anschluss des Fu schalters Verbinden Sie den Fu schalter mit dem Anschluss Analog der Vantage 3000 siehe Abb 3 Nur der Benutzer kennt alle Bedingungen und Faktoren die w hrend der Installation Bedienung und Wartung des Fu schalters und der Arbeitsumgebung auftreten k nnen Darum kann nur der Benutzer festlegen welche Fu schalter und Sicherheitsvorrichtungen in einer Anwendung oder an einem Arbeitsplatz jeweils eingesetzt werden sollten Tabelle 13 Funktion und Anschluss der Pole 12 6 Analoge Steuerung Mit der analogen Fernsteuerung kann die Geschwindigkeit der Pumpe gesteuert werden U ber einen entsprechenden Umwandler oder einen Prozesscontroller wie eine SPS k nnen 0 10 V oder 4 20 mA eingestellt werden Die Potentiometersteuerung arbeitet mit der 5 Volt Quelle von Pol 10 des 25 poligen D Steckverbinders und nutzt Pol 11 als 0 5 Volt Eingang siehe Tabelle 4 VERDERFLEX Peer Variable Spannungs m Stromquelle
13. e Kontakte f r externe n Start Stopp Umkehrung Manuelle analoge oder Computer Steuerung der Drehzahl Durchflussrate 10 Einstellungen Projekte speicherbar f r einfachen Start Dosierungsspeicher Drehzahlrampenfunktion sanfter Start Tastatursperre Computerverknupfung mit RS232 WindowsTM basierte Anwendungsprogrammierung Garantie Der Hersteller bernimmt keine Garantie f r Sch den die aufgrund von Missachtung dieser Dokumentation entstanden sind Fur dieses Produkt gilt eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum bezuglich Schaden an Material oder Verarbeitung Ausgenommen sind Verschlei teile wie Kassetten Schl uche oder Rollen Nach Ablauf des Garantiezeitraums werden die Produkte gegen eine Schutzgeb hr repariert Pumpenr ckgabe Alle Pumpen m ssen vor der R ckgabe dekontaminiert werden Das Dekontaminierungszertifikat wird separat angefordert und muss vor oder mit der Lieferung der Pumpe bermittelt werden Zu Ihrem eigenen Schutz m ssen zur ckzusendende Produkte zur Vermeidung von Transportsch den sorgf ltig verpackt und gegen Verlust versichert werden Io Io EG Konformit tserkl rung Die Vantage 3000 P Pumpenreihe erf llt EMV 2004 108 EG sowie die Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Der Einbau dieser Pumpe in andere Ger te muss gem den entsprechenden Richtlinien Normen erfolgen und von einer angemessen qualifizierten Person durchgef hrt werden Sicherheit Der Hers
14. edeutung DD nme D mm dealer nn ale OH Vv eee Se e joe _ an Le fe gt oem Tabelle 1 Tasten und Symbole auf der Tastatur Symbol Bedeutung Runback Tropfschutz AUS EIN FLOW dr cken und gedr ckt halten dann CAL dr cken SAVE Speichern RECALL Laden kalibrieren CAL dr cken und gedr ckt halten dann ENTER dr cken Batchoption SET Einstellen der Anzahl der Dosierungen und MAX gedr ckt halten dann DOSE Dosierung dr cken Drehzahlrampe AUS EIN UP Erh hen dr cken und gedr ckt halten dann RPM Drehzahl dr cken Dosiereinstellungen speichern UP Erh hen dr cken und gedr ckt halten dann DOSE Dosierung dr cken Tabelle 2 Tastenkombinationen auf der Tastatur Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 4 Seite VERDERFLEX 1 o0 1 1 Jo Jo Vantage 3000 P ber das Produkt Die Verderflex Vantage 3000 Schlauchpumpenreihe bietet pr zise und reproduzierbare Durchflussraten und schnelle und einfache Montage Vantage 3000 P ist eine programmierbare Easy Tube Load Pumpe mit stapelbarem Pumpenkopf und geringem Wartungsaufwand Hauptmerkmale ber einen Mikroprozessor gesteuerter 24 Stunden Einsatz mit b rstenlosem Gleichstrommotor Pr zise Dosierungsanforderungen einstellbar und auf mittlere Viskosit t kalibrierbar Kopfoptionen stapelbare und Mehrkanalk pfe Betrieben ber eine Tastatur mit zweizeiligem alpha numerischen Display Spannungsfrei
15. erf gbare Modelle und Steuerm glichkeiten 12 3 Tabelle 12 Analoge digitale Anschlussbelegung 12 4 Tabelle 13 Funktion und Anschluss der Pole 12 5 1 Tabelle 14 Polanschluss f r analoge Steuerung siehe Tabelle 2 f r die Beschreibung der Pole 12 6 1 Tabelle 15 Digitale Anschlussbelegung 12 7 2 Tabelle 16 Konformit tserkl rung gem der EG Maschinenrichtline 13 Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 32 Seite a MZ VERDERFLEX 14 Konformit tserkl rung gem der EG Maschinenrichtline EG Konformit tserkl rung gem der Maschinenrichtlinie Anhang II A Wir VERDER Ltd Unit 3 California Drive Castleford erkl ren hiermit dass das folgende Ger t den entsprechenden unten aufgef h rten EG Richtlinien entspricht Bezeichnung Verderflex Vantage 3000 P EZ Verderflex Vantage 3000 P S10 Verderflex Vantage 3000 P R3i EG Richtlinien e Maschinenrichtlinie 2006 42 EG e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG e EMV Richtlinie 2004 108 EG Angewandte harmonisierte Normen e EN ISO 12100 2010 Fur die technischen Unterlagen ist VERDER Ltd Unit 3 California Drive Castleford WF10 5QH UK verantwortlich Date 01 12 2013 Unternehmenssiegel Unterschrift UUnternehmenssiegel Unterschrift Entwicklungs Konstruktionsabteilung Leiter der Qualit tsabteilung Tabelle 16 Konformit tserkl rung gem der EG Maschinenrichtline Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 33 Seite V
16. fer Stab zur F hrung des Schlauches Tabelle 8 Einbau des Schlauches R3i Kopf Rotor setting distance 2 5mm Befestigung des Gewindestifts durch den Rotor Tabelle 9 Wechsel des Rotors R3i Kopf 10 Seite 8 Funktionen Beschreibung 8 1 Einstellen der Durchflussrate 8 2 ndern der Schlauchgr e Vantage 3000 P VERDERFLEX Tastenkombination Anzeige 100RPM 80 525ML MN a O l 7 we 100RPM 80 525ML MN Fa 250 RPM8 O 1313ML MN N 150RPM 80 788ML MN 150RPM 80 788ML MN 100RPM 80 525ML MN Nf 100 RPM 80 525ML MN 100 RPM 8 525ML MN 100 RPM 48 525ML MN Version 3 0v 08 2015 11 Seite VERDERFLEX Beschreibung Tastenkombination Anzeige 8 3 Einstellen der 100RPM 80 525ML MN Pumpendrehzahl N Z 250 RPM 80 525ML MN vi N Vv ym N x es 8 4 Systemkalibrierung e Drucken Sie die Taste Kalibrieren um in den Kalibrierungsmodus zu _ 100 RPM 80 525ML MN gelangen 050 0 ML gt gt 050 0 ML Messen Sie die Fl ssigkeitsdosierung Manuel 100 RPM 80 525ML MN 050 0 ML gt gt 080 0 ML Wenn die gemessene Dosierung von der g Bm om 100 RPM 80 525ML MN gewunschten 050 0 ML gt gt 050 0 ML abweicht geben Sie l bitte den gemessenen 100 RPM 80 525ML MN 050 0 ML gt gt 025 0 ML Halten Sie die Taste Kalibrieren gedr ckt und dr cken Sie dann 100 RPM 80 M L MN Eingabe um die Dosierung anzupasse
17. g ben tigen Die Rotorrollen sind selbstschmierend Die Pumpenschl uche haben eine begrenzte Lebensdauer Stellen Sie einen geeigneten Zeitplan fur den Schlauchwechsel auf um l stige Schlauchausf lle zu vermeiden Diese Pumpe enth lt keine Teile die vom Kunden gewartet werden k nnen und ist werksseitig versiegelt als Nachweis f r ihre Unversehrtheit Die Garantie der Pumpe erlischt wenn das Siegel gebrochen wird S Verderflex Ltd Factory Sealed Unit WARNING Amar vOO m REMOVED Figure 1 F lschungssicheres Etikett 7 Einbau Pumpe muss von angemessen qualifizierten Mitarbeitern eingebaut werden Die Pumpe muss auf einer stabilen horizontalen Oberfl che stehen Sorgen Sie f r ungehinderten Luftfluss um die Pumpe herum Der Schlauch darf nicht knicken Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 6 Seite in VERDERFLEX 7 1 Pumpenkopfarten ji Verderflex Vantage 3000 P Pumpen sind mit dem S10 Pumpenkopf der Schlauchpumpe Verderflex Smart sowie dem R3i Kopf der Schlauchpumpe Verderflex Rapide erh ltlich die dank stapelbaren und Mehrkanalk pfen h here Durchflussraten bieten Tabelle 3 Pumpenkopfoptionen f r die Vantage3000 P 7 2 EZ Kopf 7 2 1 Hauptmerkmale Q Einfaches Schlauchwechselsystem stapelbare Jl Mehrkopfoptionen mit Verderprene Silikon Viton oder Tygon Schlauch e Durchflussraten bis zu 1310 ml min 20 8 US GPH e Druck bis zu 2 bar 29 PSI e Besonders geeignet f
18. gt Control Panel System and Security Action Center Review your computer s status and res Troubleshoot common computer prot Windows Firewall Check firewall status Allow a progri 17 ystem View amount of RAM and processor sp Ay Allow remote access See the nar Windows Update Turn automatic updating on or off Power Options Change battery settings Require ag Change what the power buttons do Ya Backup and Restore Abbildung 12 ffnen der Systemeinstellungen Control Panel Home fa Device Manager fa Remote settings yl System protection ia Advanced system settings Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 es e gt Control Panel System and Security System View basic information about your Windows edition Windows 7 Professional Copyright 2009 Microsoft Corporation Service Pack 1 Get more features with a new edition of W Abbildung 13 ffnen des Ger te Managers 30 Seite VERDERFLEX 10 Verwenden Sie einen RS232 Anschluss an Ihrem Computer zur Kommunikation mit der Pumpe m ssen Sie auch PCPUMB ini in Ihr Windows Stammverzeichnis kopieren In diesem Fall ist die Zeile Port xx in PCPUMP ini nicht wichtig bzw notwendig 11 Schlie en Sie den USB RS232 Adapter an Ihren Computer an und f hren Sie PCpump exe aus Es erscheint das Programmfenster Erscheint das Fenster mehrmals auf dem Bildschirm wurde der USB RS232 Adapter nicht ordnungsgem installiert
19. ichen stapelbaren Kopf gesteckt werden wie in Tabelle 6 gezeigt Stapelbaren Kopf an der R ckwand befestigen siehe 7 2 3 Pumpenkopf ber dem stapelbaren Kopf positionieren so dass Antriebswelle und Rotorwelle mit Pumpenkopf ungef hr 45 zu senkrecht stehen und die R ckwandans tze in das Geh use passen Pumpenkopf andr cken und drehen bis der Positionierhebel einrastet Entfernen durch Dr cken des Positionierhebels am stapelbaren Kopf und Drehen des Pumpenkopfes um 45 gegen den Uhrzeigersinn Tabelle 5 Wechseln des Pumpenkopfes EZ Kopf Positionierans tze Positionierhebel Tabelle 6 Anbau eines weiteren Pumpenkopfes EZ Kopf Version 3 0v 08 2015 8 Seite A an VERDERFLEX U 7 3 S10 Kopf 7 3 1 Hauptmerkmale o Aus der Verderflex Smart Schlauchpumpen Jl konstruktion entnommen Der S10 bietet schnelle Schlauchwechsel und eine ergonomische Bauweise f r einfache Nutzbarkeit e Durchflussraten bis zu 1780 ml min 28 US GPH e Druck bis zu 2 bar 29 PSI e Mehrkanaloptionen e Besonders geeignet f r Chemische Dosierung Industrielle Flussigkeitsubertragung Schwerlastumgebungen 7 3 2 Einbau des Schlauches 1 Schlauch auf die Rollen legen 2 Den Sattel an einem Satz Passstifte fixieren 3 Den Hebel ffnen und den Klemme dar ber in Position bringen 4 Den Hebel nach unten dr cken und damit Tabelle 7 Einbau des Schlauches S10 Kopf den Sattel ber dem anderen Satz Pa
20. n 050 0 ML gt gt 0 25 0 ML Dr cken Sie die Taste Dosierung und lassen Sie die Pumpe laufen um die gemessene Dosierung zu pr fen Pumpe kalibriert Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 12 Seite VERDERFLEX Beschreibung Tastenkombination Anzeige 8 4 Systemkalibrierung Fortsetzung l l i 100 RPM 80 525M L MN Um den Kalibrierungsmodus u a a a 050 0 ML gt gt 0 25 0 ML zu verlassen Eom Eon Im Im Im l dr cken Sie Eingabe z halten Sie dann die Taste Kalibrieren gedr ckt und dr cken Sie dann erneut die Taste Eingabe Sie sind 100RPM 80 525ML MN jetzt wieder auf dem Startbildschirm 8 5 Runback Tropfschutz 8 6 Maximalfunktion seinstellung un RPM 80 1313ML MN ee e 250RPM 80 1313ML MN Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 13 Seite VERDERFLEX Beschreibung Tastenkombination Anzeige 8 7 Einfachdosierfunktion 100RPM 80 525ML MN 100 RPM 80 525ML MN 262 5ML 002 0 SINT x 100 RPM 30 525ML MN 300 0 ME 002 0 SINT 100 RPM 80 525ML MN 300 0 ML 002 0 Rt S INT 100RPM 80 525ML MN 262 5ML 000 0 SINT 100RPM 80 525ML MN 262 5ML 000 0 SINT 8 8 DrehzahlRAMPenfunktion Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 14 Seite VERDERFLEX Beschreibung Tastenkombination Anzeige 8 9 Multizyklische Dosierung 100RPM 80 525ML MN 100 RPM 80 525ML MN 262 5 ML 002 0 SINT N 100 RPM 80 525ML MN 300 0 AE 002 0 SINT 100 RPM
21. n und die Pumpe l uft solange die Eingabe aktiv ist F r kontinuierlichen Betrieb muss die Eingabe aktiv gehalten werden 11 2 Dosierspeichermodus Memo dose Vor bergehend CW im Uhrzeigersinn oder CCW Durchlauf gegen den Uhrzeigersinn ber die Tastatur einstellen und die Pumpe l uft ber den gespeicherten Zeitraum und stoppt anschlie end Nochmals vor bergehend CW im Uhrzeigersinn oder CCW Durchlauf gegen den Uhrzeigersinn uber die Tastatur einstellen und die Pumpe wiederholt einen einmaligen Durchlauf One shot CW im Uhrzeigersinn oder CCW Durchlauf gegen den Uhrzeigersinn ber die Fernschnittstelle einstellen und die Pumpe l uft nur solange die Eingabe aktiv ist Die Eingabe muss ber die gesamte Dauer des Dosierungszeitraums aktiv gehalten werden damit der Dosierungszyklus abgeschlossen wird Wenn der Dosierspeichermodus abgeschlossen ist muss die Eingabe ausgesetzt und wieder aktiviert werden damit der Dosierspeichermodus erneut startet 3 PUMPE EINSCHALTEN NULL MODEMRS232 IP66 f rogrammable Abbildung 3 Computersteuerung IP66 Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 VERDERFLEX 11 3 Dosiermodus Dose mode Vor bergehend CW im Uhrzeigersinn oder CCW Durchlauf gegen den Uhrzeigersinn ber die Tastatur einstellen und das Dosierungsprogramm l uft auf unbestimmte Zeit weiter CW im Uhrzeigersinn oder CCW Durchlauf gegen den Uhrzeigersinn ber die Fern
22. olgendes a Bits pro Sekunde 9 600 b Datenbits 8 c Parit t Keine d Stoppbits 1 e Flusssteuerung Keine 6 Der Ordner auf der mitgelieferten CD enth lt einen Ordner mit dem Namen Vantage 3000 software mit 4 Dateien a PCpumpreadme docx Anleitungsdatei b PCpump exe Anwendung c PCpump ini Konfigurationseinstellung d PC pump Serial interface doc Kommunikationsprotokoll 7 Kopieren Sie PCpump exe in ein beliebiges Verzeichnis 8 Kopieren Sie PCpump ini nach C WINDOWS Diese Datei muss sich im Stammverzeichnis von Windows befinden 9 Klicken Sie auf die Datei PCpump ini in Ihrem Windows Stammverzeichnis und ndern Sie die Zeile Port xx xx die Anschlussnummer die Sie notiert haben z B Port 04 Speichern Sie die bearbeitete Datei VERDERFLEX Google Chrome mm l Getting Started ke Connect to a Projector TER Calculator Re Sticky Notes Q Snipping Tool Se Power Saving e7 XPS Viewer eS Windows Fax and Scan a Mozilla Firefox gt All Programs Search programs and files vfprojects Documents Pictures Music Computer Control Panel Devices and Printers Default Programs Help and Support Shut down r Abbildung 11 ffnen der Systemsteuerung Control Panel Home System and Security Network and Internet Hardware and Sound Programs User Accounts Appearance and Personalization Clock Language and Region Ease of Access es g
23. r Anwendungen mit h ufigem Schlauchwechsel 7 2 2 Einbau des Schlauches 1 Die Hebel an beiden Seiten des Pumpenkopfes drehen um das Oberteil anzuheben 2 Wenn der Pumpenkopf angehoben ist wie auf der Abbildung gezeigt den Schlauch oberhalb der Rollen einlegen 3 Die Hebel an beiden Seiten des Pumpenkopfes nach unten dr cken so dass das Oberteil nach unten einrastet Die Schlauchklemme so einstellen dass der Schlauch in Position gehalten wird und nicht verrutscht Die Schlauchklemme an beiden Seiten des Pumpenkopfes dem Schlauchdurchmesser anpassen Tabelle 4 Einbau des Schlauches Wenn ein Verrutschen des Schlauches zu beobachten ist die Klemmen fester anziehen Wenn andererseits ein verminderter Durchfluss zu beobachten ist die Klemmen lockern Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 7 Seite p u gt b 3 cS Kal m a Pr VERDERFLEX 7 2 3 Wechseln des Pumpenkopfes EZ Kopf Den Pumpenkopf schr g zur R ckwand ausrichten so dass Antriebswelle und Rotorwelle mit Pumpenkopf in einem Winkel von ungef hr 45 zu senkrecht stehen und die R ckwandans tze in das Geh use passen Pumpenkopf andr cken und drehen bis der Positionierhebel mit einem Klick einrastet Entfernen durch Dr cken des Positionierhebels und Drehen des Pumpenkopfes um 45 gegen den Uhrzeigersinn 7 2 4 Anbau weiterer Pumpenkopfe j Vantage 3000 P EZ Kopf Ein Pumpenkopf kann auf einen hnl
24. schnittstelle einstellen und die Pumpe f hrt den Dosierungszyklus aus und stoppt dann am Ende einer Dosierung einmaliger Durchlauf One shot au er die Eingabe wird aktiv gehalten Ein Aktivhalten der Eingabe erm glicht ein Wiederholen der Dosierung auf unbestimmte Zeit zyklisch cyclic 11 4 Batch Modus Batch mode Vor bergehend CW im Uhrzeigersinn oder CCW Durchlauf gegen den Uhrzeigersinn ber die Tastatur einstellen und das Batch Programm wird ausgef hrt Die Batch Zahlung verringert sich automatisch wenn das Zeitlimit f r die vorherige Batch Z hlung berschritten ist e CW im Uhrzeigersinn oder CCW Durchlauf gegen den Uhrzeigersinn ber die Fernschnittstelle einstellen und die Pumpe dosiert eine Batch Z hlung und stoppt anschlie end am Beginn der n chsten Batch Z hlung au er die Eingabe wird aktiv gehalten Das Aktivhalten der Eingabe erm glicht dass der Batch weiter nach unten gez hlt wird bis Null erreicht ist Wenn die Eingabe nicht aktiv gehalten wird kann er als einmaliger Durchlauf One shot nach unten gestellt werden indem die Ferneingabe zeitweise ausgesetzt wird bis der Z hler Null ist Bitte beachten Die Tastaturbedienung hat Priorit t ber die Fernschnittstelle C 2 PC PUMP PROGRAMM INSTALLIEREN 4 5 DISKETTE EINLEGEN Ne fl 0 f A EY Tt E lt 4 IP 66 SOFTWAREPAKET PROGRAMMIERBARER DOSIERER 24 Seite
25. ssstifte fixieren Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 9 Seite 7 4 R3i Kopf 7 4 1 Hauptmerkmale O Robuste Bauweise mit dickwandigem Schlauch Jl f r Saug und Druckanwendungen e Durchflussraten bis zu 3250 ml min 51 5 US GPH e Druck bis zu 2 bar 29 PSI e Besonders geeignet fur Druckproduktion Dosierung Anwendungen im Bereich industrielle Reinigungsmittel 7 4 2 Einbau des Schlauches 1 Klemme entfernen Frontabdeckung in Position belassen 2 Pumpe bei geringer Drehzahl laufen lassen und den Schlauch vorsichtig durch die Eintritts ffnung schieben 3 Wenn der Schlauch die Austritts ffnung erreicht den Schlauch mit einem Stab mit stumpfem Ende nach au en f hren 4 Klammer lose befestigen und Schlauch so positionieren dass die Markierungslinien am Rand des Pumpengeh uses und an der Schlauchklemme anliegen 5 Schlauchklemme sicher festziehen 7 4 3 Wechsel des Rotors R3i Kopf 1 Gewindestiftbohrung auf eine Linie mit der Abflachung an der Welle bringen 2 Die Spitze der Rolle mit der Spitze der Schlauchschiene auf eine Linie bringen oder den Rotorabstand von der Vorderseite des Pumpengeh uses aus zur cksetzen 3 Gewindestift sicher befestigen Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 VERDERFLEX Schlauch vorsichtig von der Einf hr ffnung aus einschieben J Sch tzende Frontabdeckung bleibt in Position Schlauchmarkierun gen ausrichten ERDERFLER Stump
26. teller bernimmt keine Garantie f r Sch den die aufgrund von Missachtung dieser Dokumentation entstanden sind 5 1 Bestimmungsgem e Verwendung Pumpe ausschlie lich f r kompatible Fl ssigkeiten gem der Empfehlung des Herstellers benutzen Betriebsgrenzen einhalten Bez glich anderer Einsatzm glichkeiten der Pumpe den Rat des Hersteller einholen 5 2 Vorbeugung offensichtlichen Fehlgebrauchs Betriebsgrenzen der Pumpe bez glich Temperatur Druck Durchflussrate und Motordrehzahl beachten Pumpe nicht bei geschlossenem Einlass Auslassventil verwenden Pumpe nur so installieren wie in dieser Bedienungsanlei tung empfohlen Folgendes ist zum Beispiel untersagt Einbau der Pumpe ohne geeignete Unterkonstruktion Einbau in unmittelbarer N he extremer W rme oder K ltequellen Nicht in Verbindung mit lebensunterst tzenden Ger ten verwenden Pumpe nicht an den menschlichen K rper anschlie en GEFAHR Gefahr todlicher Stromschl ge gt gt gt Version 3 0v 08 2015 Sorgen Sie daf r dass die Stromversorgung den elektrischen Daten auf dem Typenschild entspricht Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung bevor Sie den Schlauch die Kassette auswechseln Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung bevor Sie die Geh useabdeckung abnehmen 5 Seite 50 tor aN VERDERFLEX 6 Wartung j Motor und Getriebe sind lebensdauergeschmiert und sollten keine Wartun
27. ximalfunktionseinstellung 8 7 Einfachdosierfunktion 8 8 DrehzahlRAMPenfunktion 8 9 Multizyklische Dosierung 8 10 Batch Funktion 8 11 Dosiereinstellung in PROG 1 speichern 8 12 Dosiereinstellung in PROG 2 speichern 8 13 Gespeicherte Dosiereinstellung aufrufen 8 14 Dosierungsspeicherfunktion 8 15 Tastatursperrfunktion 8 16 Analoge digitale Fernschnittstelle 8 17 IP66 Drehzahlfernsteuerung Softwareinstallation Men baum 10 1 Einstellungen speichern Save settings 10 2 Einstellungen laden Reload settings Fernschnittstelle 11 1 Manueller Modus Manual mode 11 2 Dosierspeichermodus Memo dose 11 3 Dosiermodus Dose mode 11 4 Batch Modus Batch mode Analoge digitale Fernsteuerung 12 1 Arten der Fernsteuerung 12 2 Ansicht der R ckseite 12 3 Externe Steuerung verschiedener Modelle 12 4 Analoge Steckverbindung 12 5 Fu Handschaltersteuerung 12 5 1 Anschluss des Fu schalters 12 6 Analoge Steuerung 12 6 1 Anschluss analoger Steuersysteme 12 7 RS232 Steuerung 12 7 1 Ansicht des Steckverbinders 12 7 2 Beschreibung des Steckverbinders 12 7 3 Installation und Konfiguration des USB Treibers Abbildungs und Tabellenverzeichnis 13 1 Abbildungsverzeichnis 13 2 Tabellenverzeichnis Konformit tserkl rung gem der EG Maschinenrichtline Vantage 3000 P Version 3 0v 08 2015 3 Seite ss gt aha VERDERFLEX i Tastaturtasten Symbole und Tastenkombinationen Symbol Bedeutung Symbol B
Download Pdf Manuals
Related Search