Professional Disc Jockey Products
Contents
1. BLEEP 5 sec Reverse Diese Finktion spielt das Material ruckwarts ab berechnet ab auch die Zeit ruckwarts Sobald man den Effekt ausschaltet spielt er das Signal auch von der Stelle wieder vorwarts ab 0 sec 5 sec 10 sec 15 sec Reverse C 5sec a Play continues PROGRAMMIERUNGSFUNKTIONEN Dieser Knopf unterstutzt mehrere Funktionen abhangig von der Kombination mit anderen Tasten Einzel Stuck Programmierung Dr cken Sie im Stop Betrieb bis das Program Licht aufleuchtet Die St cke mit QD auswahlen und zwischen jedem neu ausgew hltem Stuck drucken Drucken Sie um den Programmablauf zu starten Um den programmierten Spielablauf zu beenden drucken Sie langer als 2 Sekunden im Stop Modu oder offnen sie das Laufwerk oder schalten Sie das Gerat an oder aus Pausen Ausschaltfunktion zwischen den St cken Halten Sie gedr ckt und dr cken Sie nae um die Pausen den programmierten Stucken auszuschalten Dies ist sehr sinnvoll wenn man eine programmierte CD abspielt und keine 3 Sekunden Pause h ren m chte Beim Einschalten des Ger tes ist die Funktion immer ausgeschaltet Beim Aktivieren zeigt das Display 0 space an und ist f r beide Laufwerke g ltig O bergangszeit halten Sie gedruckt und drucken Sie solang bis die gew nschte Sekundenzeit f r den Ubergang beider Laufwerke eingestellt ist Freies Cueing mit dem Wheel halten Sie gedr ckt und dr cken Sie zus tzlich Das schaltet z2. Numark Professional Disc Jockey Products CDN 88 PROFESSIONELLER DUAL CD PLAYER 2000 Numark Industries Po Numark CDN 88 PROFESSIONELLER DUAL TRANSPORT CD PLAYER mitScraich Scheihe Effekten und dem Beatheeper II Vinyl Kreativit t Numark Technologie CDN 88 Stell Dir vor alles tun zu k nnen was Du auf Vinyl kannst aber in Deinem CD Player Der CDN 88 bietet Echtzeit Scratching mit echtem Vinyl Sound und Gef hl M glichkeiten wie 100 Pitch Change und Key Lock bekannt als Master Tempo Reverse Play Duale Loops Anti shock und Sound Verarbeitung geben Dir die Technologie um so kreativ zu sein wie Du willst Ein eingebauter Beatkeeper mit Interlock Funktion kann alle Cue Punkte gleichschalten macht perfekte Loops und schliesst wenn Du willst beide Player automatisch zusammen auf den Beat Jetzt kannst Du mit Musik alles machen was Du willst Das ist das einzig Wahre Technologie wird Deine Kreativit t nicht mehr einschr nken INHALTSVERZEICHNIS Einf hrung 2 Beschreibung der Features Fernbedienung 3 Transport 4 Display 5 Einstellungs Anweisungen amp Verbindungen 6 Grundbedienung Play Pause Cue Pitch generelle CD Kontrolle 7 Bedienung fur Fortgeschrittene Looping 8 Stuttering Hot Starts 9 Beatkeeper 10 Interlock 11 Key Lock Key Change Auto Start 12 Special Effects 12 Programmfunktionen 12 Spezifikationen 12 Garantie 13 Beschreibung des Bedienteile
3. Beat Bevor man diese Funktion einsetzt sollte man sicherstellen dass beide Laufwerke die korrekte Beatzahl anzeigen Die Seite die auf eingepitcht werden soll nennt man SLAVE die Tempogebende Seite nennt man MASTER Die Masterseite ist immer die Seite die gerade abgespielt wird Die Slave Seite folgt dem Master Sobald die Masterseite angehalten gestoppt oder ausgeworfen wurde wird der Master Status dem anderen Laufwerk zugeordnet Im aktiven Interlock Modus wird im Display der Slave Seite immer die aktuell korrigierte BPM Zahl angezeigt Die Slave Seite folgt allen Eingriffen wie Pitch und Loop a der Masterseite e Wenn beide Seiten gleichzeitig abgespielt werden gleicht sich die Slave Seite an den n chstbesten Beat des Masterlaufwerks 42 O AU PLAS e Beim a Loop anop orientiert sich der Loop ebenfalls am Mastersignal e Falls w hrend gedr ckt wurde startet der Beatkeeper die Slave Seite automatisch sobald sich die Beats eingepitcht haben Der Interlock deaktiviert sich automatisch sobald auf der Masterseite Effekte wie LIVE SCRATCH aktiviert wurde da der Beatkeeper nicht mehr die M glich besitzt sich erneut einzupitchen Man mu dann nachdem der Effekt wieder deaktiviert wurde erneut die Interlock Funktion ausf hren Smart Looping Intelligentes Loopen Der Beatkeeper arbeitet zusammen mit den Loopfunktionen um perfekt angepalste Loops zu erzeugen Um korrekt zu arbeiten mu der Beatkeeper die BPM
4. Start Option unterst tzt ER mussen Sie die beiden Laufwerken mit dem Mixer nach Anleitung verbinden Um die Funktion im CDN88 zu aktivieren halten Sie f r 2 Sekunden gedruckt Im Display steht jetzt Fader Start Folgen Sie bitte den Anweisung im Mixerhandbuch wie beim Mixer die Faderstart Funktion aktiviert wird Grundlegend wird ber den Crossfader dann die Cue Punkte der beiden Laufwerken angesprochen und abgespielt Bemerkung Manche Mixer unterst tzen nicht den Faderstart Standard und erlauben nur eine Nutzung mit Ger ten aus eigenem Hause Bitte vorher erkundigen SPECIAL EFFECTS Der CDN 88 ist mit ein Auswahl der angesagtesten Effekten ausgestattet pi E Um Sie professionell einzusetzen sollte man die Arbeitsweise der Effekte verstehen O Um einen Effek auzuw hlen dr cken Sie P ie bis Sie den gew nschten Effekten ausgew hlt haben UM den Effekt in den Hold Halte Modus zu versetzen halten Sie den Knopf f r 1 Sekunde gedr ckt bis die LED aufleuchtet Zum Ausschalten die Taste noch einmal dr cken Die LED leucht nicht mehr Ce O Dr cken Sie S um den Effekt zu aktivieren Drehen Sie am Wheel Ce um den Parameter des Effektes zu ver ndern EFFEKTE 1 LIVE SCRATCH Dieser Effekt erm glicht das Scratchen w hrend der Wiedergabe Beim Drehen am Wheel wird das Vor und R ckw rtsdrehen an einer Schallplatte simuliert inkl Anlauf und Stopverhalten Wenn das Wheel stehenbleibt geht der no
5. Zahl des St ckes zuerst analysieren um dann die Loops an das St cktempo anzupassen Um die Smartloopfunktion zu aktivieren mu man den den Knopf und den gleichzeitig dr cken Ab diesem Zeitpunkt werden alle gesetzten Loops auf das Haupt bpm signal eingepitcht Key Lock Key Change k b Der CDN 88 benutzt die patentierte Numark Technologie um eine Tempo nderung im Musikst ck vorzunehmen ohne die Tonhohe zu ver ndern In vielen modernen Ger ten ist nur das Mastertempo einstellbar dass im Gegensatz zum Key Lock das Tempo beibeh lt aber die Tonh he ver ndert Bei Funktionen k nnen auch w hrend der Wiedergabe aktiviert werden u Key Lock Durch Dr cken des p O bleibt die Tonh he erhalten Eine Anzeige im Display stellt den eingestellten Wert dar Falls der Pitch Tempo ver ndert wurde bleibt die Key Lock Funktion weiter aktiv Wenn man den Pitch auf 100 stellt bleibt der Sound komplett stehen Ein sehr angesagter Effekt den man gut bei Vocals einsetzen kann Bei Beendigung eines St ckes setzt sich der Pitch wieder auf 0 zur ck Falls der Keylock w hrend einer Spielpause eingesetzt wird wird der Keylock beim Weiterspielen auf den vorher eingestellten Wert zur ckgesetzt u Key Change Dr ckt man eine Kombination von k O und oder andert sich die Tonhohe Die Tonhohe kann bis zu 2 Oktaven hoch oder runter verandert werden Insgesamt kann man das Tonsignal bis zu 5 Oktaven verstellen Im Display
6. das St ck im Pause Modus ist 13 TRACK zeigt die aktuell abgespielte Tracknummer an 4 HOT 1 HOT 2 wird angezeigt wenn Loops gesetzt worden 14 MINUTES zeigt die Minutenzahl des St ckes an sind 15 SECONDS zeigt die Sekundenzahl des St ckes an 9 SINGLE wird angezeigt wenn der Play Modus auf Single 16 FRAMES zeigt die Frames des abgespielten St ckes an re Bene 17 BPM zeigt die analysierte BPM des aktuellen St ckes an Endis S za an 18 KEY wird angezeigt wenn KEY aktiviert wurde 7 PROGRAM wird angezeigt wenn eine Titelprogrammierung 1 EOS ladies eae WEB SE N EOIS ANUV WUE vorgenommen wurde 20 KEY LEDS zeigt den Key Lock Wert an 8 EFFECT wird angezeigt wenn ein Effekt aktiviert worden ist 21 PITCH leuchtet wenn der Pitchtader aktiviert 9 FREE WHEEL Wenn der Cue Modus auf Stuttering umgestellt 22 PITCH LEDS zeigt den eingestellten Pitchwert an wurde 23 MASTER SLAVE zeigt imaktivierten Interlock Modus den 10 TIME MODE Zeitmodus Laufwerkszustand an e REMAIN zeigt die Restabspielzeit des aktuellen St ckes an e TOTAL CD zeigt die Restspielzeit der kompletten CD an Verkabelung Zeigt eine typische Verkabelung mit einem Mixer an MIXER FADER e OUTPUTS START c 1 Verbinden Sie die Audioausg nge des CDN 88 mit den Line Eing ngen des Mixers cs 2 Verbinden Sie die Vebindungskabel von Bedienungsausgang A mit dem Laufwerksanschlu A und das gleiche mit Laufwerk B N Ol i CONTROL U
7. ein Echo zu Wiederum ECHO EFFECT basierend auf dem Beatkeeper BPM Wert Aktiviert wird er durch Dr cken des Hold Knopfes Die Startposition ist neutral Durch Drehen am Wheel kann der Echo Wert eingestellt werden Positive wie BEAT 1 2 3 4 negative Werte bis 64tel Die Echos werden zum Musiksignal synchronisiert da hei t die Wiederholung liegt genau im Takt Length Repeat 1 2 7 ISO Dieser Filter arbeitet wie ein Bandpassfilter d h er filtert eine bestimmte Frequenz aus dem gesamten Musiksignal heraus alle brigen Frequenzen werden stummgeschaltet Durch Drehen am Wheel durchf hrt man das komplette Frequenzspektrum eines Musikst ckes Beim Ausschalten des Effektes bleibt die zuletzt eingestellte Frequenz erhalten KILL Auch ein Filter aber indiesem kein Frequenzisolator sondern ein kombinierter Tief und Hochpa filter bei dem man durch Drehen am Wheel die Frequenzgrenze bestimmen kann wobei alle dar berliegenden Frequenzen Tiefpass bzw alle darunterliegende Frequenzen Hochpass abschneidet Dieser Effekt findet in allen Technomusikst cken Anwendung ISO PLAY AREA KILL KILL 20Hz AREA mn AREA 20 000Hz Frequency KILL PLAY ANER PLAY AREA AREA 8 Bleep R ckw rtslauf Dieser Effekt spielt das aktuelle Musiksignal r ckw rts ab Das Signal wird aber weiterhin nach vorne weitergespielt 0 sec 5 sec 10 sec 15 sec z O Play Start gt a Play continues n Le
8. ANTIE AUFGRUND EINES GESETZES ILLEGAL ODER UNG LTIG IST SOLL DIESER ILLEGALE ODER UNGULTIGE TEIL NICHT DIE G LTIGKEIT DES RESTS DIESER BESCHR NKTEN GARANTIE NICHT BEEINFLUSSEN WAS DER K UFER ANERKENNT IST UND WIRD IMMER SEIN WAS DURCH DIESE BEDINGUNGEN ALS BESCHR NKT AUFGEFASST WIRD ODER WAS DURCH DAS GESETZ BESCHR NKT IST 5 Diese beschr nkte Garantie verteilt das Risiko von Produktdefekten auf K ufer und NUMARK und NUMARKS Produktpreise reflektieren diese Risikoverteilung und die in dieser beschr nkten Garantie enthaltenen Haftungsbegrenzungen NUMARKS Vertreter Angestellte Vertreiber und H ndler sind nicht bevollm chtigt diese beschr nkte Garantie zu ndern oder zus tzliche Garantien f r NUMARK zu machen Folglich begr nden zus tzliche Erkl rungen wie z B Werbung oder Pr sentation des H ndlers ob m ndlich oder schriftlich keine NUMARK Garantien und sollen nicht als Grundlage dienen 6 Wie stehen Landesgesetze im Verh ltnis zu dieser Garantie MANCHE L NDER ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG VON UNFALL ODER FOLGESCH DEN NICHT ODER WIE LANGE DIE BESAGTE GARANTIE GILT ALSO IST ES M GLICH DASS DIE OBIGEN BEGRENZUNGEN UND AUSSCHL SSE NICHT AUF DEN K UFER ZUTREFFEN 7 Diese beschr nkte Garantie verleiht Ihnen spezielle Rechte Es ist m glich dass Sie auch andere Rechte besitzen welche von einem Gerichtsstand zum anderen variieren R CKGABE INFORMATIONEN Eine R ckgabenummer muss von Numark unter der u
9. Bei 100 iger Kontrolle kann die Musik gestoppt oder mit doppelter Grundgeschwindigkeit __ gespielt werden Um die Geschwindigkeiten von beiden Seiten anzupassen kann man entweder die Musik von PLAYER 1 und PLAYER 2 BE ee mit dem Ohr berwachen oder den automatischen BPM Readout benutzen und den Pitch anpassen Falls das Tempo der Musik der CD an ae die man anpassen m chte langsamer ist verglichen mit dem Tempo der anderen Musik bewegen Sie den Schieber zur Seite und __ passen es dem BPM an Falls schneller bewegen Sie den Pitch Schieber zur Seite Durch diese Ver nderung werden die nes Geschwindigkeiten aneinander angepasst obwohl es sei kann dass die Beats noch nicht ubereinstimmen see runs Pitch Bend Kn pfe und Jog Rad Erlaubt dem Benutzer tempor r die Musikgeschwindigkeit zu verandern um Beats aufeinander Un abzustimmen Wenn die Beats der Musik der CD die man anpassen will schneller ist verglichen mit dem Tempo der anderen Musik dr cken Sie oder drehen Sie das Jog Rad entgegen dem Uhrzeigersinn nach links Wenn PLAYER 2 langsamer r PT os Er i Gace ist drucken Sie oder drehen Sie das Jog ad hrzeigersinn nach rechts er Pitch D Ve fe andert sich sich ubergangsweise wahrend der oder Knopf gedr ckt oder das Jog Rad gedreht wird Je schneller Sie an dem Rad drehen oder je l nger Sie die Kn pfe dr cken desto mehr ver ndern Sie Loslassen des Knopfes oder des Rades bringt d
10. NIT 3 Um den Faderstart zu verbinden benutzen Sie bitte diese Kabel und I f 1p verbinden Sie die Faderstartausg nge mit den Faderstarteing ngen des Mixers TRANSPORT Grundbedienung Open Close Drucken um die Disc zu laden oder auszuwerfen ACHTUNG Die Ladeschale wird sich nur offnen wenn die Disc nicht abspielt Dieser Knopf ist programmierbar um das Fach zu verschiedenen Zeiten automatisch schliessen zu konnen Dies bewahrt die Ladeschale vor zufalligen Beschadigungen wahrend sie offen ist Um die Schliesszeit zu programmieren drucken und halten Sie dann Das Display wird Optionen von 30 Sekunden 60 Sekunden 120 Sekunden und f r kein automatisches Schliessen anzeigen Diese Einstellung wird beim Abschalten des Gerates gespeichert letzten Pauseposition wahrend das Gerat angehalten wird wird ein neuer Cue Punkt gespeichert Durch Drucken dieses Knopfes O Play Stutter Startet die Musik entweder vom ersten gespeicherten Cue Punkt oder der letzten Pausestelle Durch Starten von der gt TT w hrend das Ger t abspielt l sst es wieder vom letzten Cue Punkt anfangen was einen Stutter Effekt erzeugt O gespeichert Durch anhaltendes Dr cken des Knopfes w hrend des Scratchens oder Stutterings wird die Musik an der momentanen an Pause Stoppt die Musik w hrend des Abspielens Durch nachfolgendes Dr cken der Taste Play wird ein neuer Cue Punkt Stelle gestoppt was es erlaubt ein
11. OOP IN Punkt auch der Cue Punkt auch Hot Start genannt Um einen bereits eingestellten Looppunkt neu zu setzen drucken Sie ete an der Stelle an der der neue Loop beginne soll Die LOOP IN LED leuchtet wenn dies geschehen ist Ebenfalls die Hot Start LED leuchtet und sagt aus da nun der Direktzugriff eingestellt ist Initial CUE point and Default LOOP IN point Press LOOP IN New LOOP IN point TRACK START O ACHTUNG Der CDN88 merkt sich den Looppunkt auch wenn auf einen neuen Track umgesprungen wurde solange bis der Loop neu definiert wurde die CD ausgworfen wurde oder das Ger t augeschaltet wurde Um aus jedem O anderen St ck die gesetzten Loops als Sample Player zu nutzen einfach dr cken Car LOOP OUT Der LOOP OUT Knopf definiert den Endpunkt eines Loops Beim ersten Drucken des Knopfes wahrend des Play Modus spring der CDN88 automatisch in den Loop Modus uber Um den Loop auszuschalten einfach noch mal dr cken Die LED blinkt nicht mehr sondern leuchtet nur noch Durch ein weiteres Dr cken wird der Loop wieder aktiviert Spielen wird er erst aber nachdem man den Reloop Stutter Knopf nochmals bet tigt Press the Press the LOOP IN button LOOP OUT button Position on the disc LOOP Interval _ Continuation of play after second press of LOOP OUT button Return to LOOP IN point Bewegen der Loop Punkte Der Loop in Punkt ka
12. en Loop oder Cue Punkt zu erfassen O Cue Setzt die Musik zuruck und pausiert auf dem letzten gespeicherten Cue Punkt Der Cue Punkt ist gt oun die letzte Stelle an der das Gerat angehalten wurde und darauf wieder die Play Taste gedruckt wurde Ce Ein erneutes Dr cken erlaubt die tempor re Wiederhabe dieses Punktes es Sie konnen den Cue Punkt einfach verandern indem Sie das Rad drehen Wahrend Sie das Rad drehen wird die Musik zu horen sein Durch Anhalten des Drehknopfes und Drucken der Play Taste wird ein neuer Punkt gespeichert Der Sound kann wahrend des Drehens verandert werden von einem sanftem Scratch Sound bis zu dem traditionellen Stutter Sound Um die Modi zu wechseln halten Sie X gefolgt von Das Display wird FREE WHEEL anzeigen wenn der Scratch Sound aktiviert ist Diese Anzeige erlischt wenn der Cue Stil Stutter ist Diese Einstellung wird beim Abschalten des Ger tes gespeichert oo C Pitch Range aktiviert den Pitch Schieber und justiert das Ausmass der Kontrolle die der Pitch Schieber auf die on Gesamtgeschwindigkeit der Musik hat Beim Loslassen des Schiebers wird dieser Range Veranderungen von 6 12 25 und es 100 k nnen erzielt werden durch Dr cken von und danach um durch die Range Optionen zu gehen Pitch Schieber Bei Abw rtsbewegung des Schiebers erh ht sich die Musikgeschwindigkeit Bei Aufwartsbewegung ea as verlangsamt sich die Musikgeschwindigkeit
13. en Pitch in die Ausgangsstellung zur ck Time wechselt die Zeit Modi auf dem Display zwischen abgelaufener Spielzeit verbleibender Zeit einzelner Tracks und verbleibender gt Gesamtzeit auf der CD Diese Einstellung wird beim Abschalten des Ger tes gespeichert Single schaltet das Ger t hin zum Abspielen eines einzelnen Tracks single oder zum Abspielen aller Tracks hintereinander um dann die CD wieder von vorne zu starten und unendlich zu wiederholen continuous Diese Einstellung wird beim Abschalten des Pr Ger tes gespeichert D Track Selection Mit diesen Kn pfen kann man die gew nschten Tracks anspielen 10 erlaubt es dem Benutzer 7 Tr O B schnell durch die Tracks auf der CD zu gehen Search Schaltet die Jog Drehscheibe in den Suchmodus Dieser Knopf bleibt aktiv w hrend das Rad bewegt wird sowie f r Gert weitere 8 Sekunden danach Durch Drehen der Drehscheibe im Uhrzeigersinn kann man schnell durch die Musik vorwartsgehen Entgegen dem Uhrzeigersinn entsprechend zur ck Es gibt 2 Suchgeschwindigkeiten abh ngig von der Geschwindigkeit des Raddrehens ERWEITERTE FUNKTIONEN LOOPING Ein Loop ist eine definierte Auswahl eines Musikst ckes da ohne Pausen O oO re endlos wiedergegeben wird Beim CDN88 sind 2 Endlosloops je Laufwerk einstellbar Dazu E Eas lt gt mom geh ren 3 Funktionskn pfe lt gt LOOP IN Die LOOP IN Funktion wird zum Startpunktsetzen genutzt Gleichzeitig ist der L
14. h wenn vorher ein Loopin und Out gesetzt wurde Die Reloop Funkton kehrt automatisch an den Loop In Punkt zur ck Beim Loslassen spielt er endlos den gesetzten Loop durch Press the O LOOP OUT Press the MELD button again RELOOP button zrturren Ontinuation of play O 100 interval gt RELOOP returns to LOOP IN Stutter funktionniert auch wenn kein kompletter Loop generiert wurde Der Loop In wird als Cue Punkt definiert Press the Press the Set Press the Set STUTTER STUTTER LOOP IN STUTTER LOOP OUT button button again au aut pant 2 O mn C O C gt START POINT GP PSTUTTER interval Return to LOOP IN point N N 2 m TT A Return to Start point oor T Achtung Die Looppunkte bleiben solange erhalten bis die CD ausgeworfen wird der Player ausgeschaltet oder man die Punkte manuell RELOOP srurr O loscht Ansonsten kann man den auch wenn man sich auf anderen Stucken der CD befindet benutzen Der Beatkeeper Ill und Interlock Modus O Der CDN 88 besitzt auch unsere patentierte Beatkeeper Technologie Der Beatkeeper analysiert automatisch O das abgespielte Musiksignal und ermittelt dadurch die exakte BPM Zahl und stellt sie im Display dar DIE BEATANZEIGE Die meisten Dance und Technoproduktionen basieren auf dem 4 4 Takt Basierend auf diesem Beat bietet der CDN 88 unglaubliche M glichkeiten der Klangverformung und Effektbildung Es is
15. ht durch diese beschr nkte Garantie gedeckt ist muss der K ufer s mtliche Kosten f r Teile Versand und Lohn f r die Reparatur oder R ckgabe eines solchen Mixers aufkommen 4 In welchen Grenzen haftet NUMARK DIE IN DIESER BESCHR NKTEN GARANTIE GEGEBENEN GARANTIEN ZUSAMMEN MIT DEN IMPLIZIERTEN GARANTIEN DIE SICH AUF NUMARK MIXER BEZIEHEN OHNE EINSCHR NKUNG INKLUSIVE DER HANDELSGARANTIEN ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND BEGRENZT AUF DIE DAUER DIESER BESCHR NKTEN GARANTIE BIS ZU DEM VOM GESETZ VERBOTENEN AUSMASS KANN NUMARK NICHT HAFTBAR GEMACHT WERDEN F R IRGENDWELCHE AUSSERGEW HNLICHEN INDIREKTEN UNFALL FOLGE ODER HNLICHEN SCH DEN GEWINNVERLUST EIGENTUMSSCH DEN DES K UFERS ODER VERLETZUNGEN DES K UFERS ODER ANDERER PERSONEN DURCH DEN GEBRAUCH MISSBRAUCH ODER UNF HIGKEIT ZUM GEBRAUCH VON NUMARK MIXERN GARANTIEVERLETZUNG ODER FAHRL SSIGKEIT INKLUSIVE ABER NICHT BEGRENZT VON NUMARKS EIGENER FAHRL SSIGKEIT AUCH FALLS NUMARK ODER SEIN VERTRETER VON SOLCHEN SCH DEN BENACHRICHTIGT WURDE ODER F R IRGENDEINEN ANSPRUCH DER GEGEN DEN K UFER SEITENS EINTER DRITTEN PARTEI GELTEND GEMACHT WURDE DIESE BESCHR NKTE GARANTIE IST DIE VOLLST NDIGE GARANTIE F R NUMARKS MIXER UND WIRD ANSTATT ALLER ANDEREN EXPRESSGARANTIEN GEGEBEN DIESE BESCHR NKTE GARANTIE WIRD AN KEINE WEITERE PERSON ALS DEN ERSTK UFER DIESES PRODUKTES ERWEITERT WERDEN UND BEINHALTET DIE EXKLUSIVEN RECHTE DES K UFERS FALLS EIN TEIL DIESER BESCHR NKTEN GAR
16. ionen PITCH Aktiviert den Pitchfader und zeigt den Pitchbereich an PITCH FADER Kontrolliert die Geschwindigkeit des St ckes LOOP IN Um einen Loop Anfangspunkt zu setzen LOOP OUT Um einen Loop Endpunkt zu setzen RELOOP STUTTER Um den Loop zu starten und triggern Beat LED Zeigt die Beatgeschwindigkeit bei beiden Laufwerken an BEAT SYNC Um verschiedene Beatkeeper Funktionen zu nutzen AUTO START Um den Fader Relai und Autostart zu aktivieren INTERLOCK Um beide Laufwerke zu synchronisieren FADER START Buchse nicht im Bild auf der R ckseite plaziert um das Laufwerk an einen Autostartf higen Mixer anzuschlie en AUDIO BUCHSEN Um den CDN88 mit einem Mixer zu verbinden SPANNUNGSUMSCHALTER Um die Voltzahl f r das entsprechend Stromnetz einzustellen STROM KABEL Um das Ger t ans Netzt zu h ngen KONTROLL ANSCHL SSE Um das Bedienteil an die Laufwerkseinheit anzuschlie en LCD DISPLAY Funktionen 5 23 3 41 SINGLE MASTER SLAVE 17 CUE HOT1 HOT 6 continuous AUTOSTARTS4 gt iil HHH TRACK 12 00 TOTAL eLarsen 19 TOTAL CD REMAIN o 7 PROGRAM TRACK er HET o we Ll 1 13 14 CT a E 15 19 4 20 55 85 85 GBB 21 16 1 PLAY wird angezeigt wenn ein Musikst ck abgespielt wird 11 TIME BAR stellt die Abspielzeit graphisch dar Sie ist 2 PAUSE wird angezeigt wenn kein Musikst ck abgespielt wird abh ngig von der TIME Mode Einstellung wenn
17. nn w hrend des Spielens erneut gesetzt werden indem man nochmals an der gew nschten Stelle den Knopf dr ckt Wenn der Loop Out Punkt erreicht wurde kehrt er automatisch an den neu definierten Loop In zur ck Wird der neue Loop in nach dem Loop out definiert so wird auchd er Loop Out gel scht und kann neu festgelegt werden 2nd Press of the ist Press of the LOOP IN button Press the LOOP IN button during loop LOOP OUT button O werden indem man ae den Knopf und anschlieRend druckt Durch drehen am Wheel kann man den neuen Der Loop In kann auch im Pause neu definiert x r Return to 1st Loopin Punkt neu erstellen Anschlie end LOOP IN point gt nochmals drucken um ihn zu Return to 2nd speichern Zur Uberprufung einmal LOOP IN point _ O drucken 2nd Press of the 3rd Press of the LOOP OUT button 1st Press of the LOOP OUT button P Der Loop Out Punkt kann ebenfalls en En op LOOP OUT button setting a 2nd loop w hrend des Spielens neu gestzt ti i C C O Position on the disc gt lt gt werden Einmal dr cken und an d 7 h L d ist LOOP interval em neuen gew nsc ten Loopen 2nd LOOP interval Zeitpunkt erneut drucken S 7 Return of tst LOOP T7 RELOOP STUTTER Return of 2nd LOOP Dieser Knopf beinhaltet zwei Funktionen abh ngig von der Loopeinstellung Reloop ist nur m glic
18. nten angegeben Adresse oder Telefonnummer eingeholt werden Eine Kopie des Kaufbelegs Kassenzettel muss ebenso dem unter Garantie zu reparierenden Ger t beigelegt werden Das fehlerhafte Ger t muss mitsamt der Originalverpackung gesendet werden Eine zus tzliche Verpackung muss verwendet werden um Sicherheit zu gew hrleisten Unterlassen dies zu tun k nnte das Produkt w hrend des Transports nur unzureichend sch tzen und k nnte deshalb die Garantie auf s Spiel setzen e Numark wird bei R ckgabeartikeln weder Sendungen per Nachnahme akzeptieren noch Abholscheine ausstellen f Numark wird reparierte Waren nicht per Express Service zum Kunden zur ckschicken es sei denn auf schriftlichen Wunsch und auf Kosten des Kunden Diese Anfrage muss schriftlich zusammen mit der eingeschickten Ware abgegeben werden Das defekte Numark Ger t sollte TRANSPORT VORAUSBEZAHLT mitsamt der auf der Verpackung deutlich sichtbar gedruckten geschriebenen R ckgabenummer und dem Original Kaufbeleg Kassenzettel an folgende Adresse geschickt werden ao OS m mt N u
19. oder besch digt wurden d Defekte oder Sch den aufgrund unsachgem sser Tests Bedienung Wartung Installation Ver nderung oder Reparatur der Mixer e Crossfaders 3 Was sind NUMARKS Verpflichtungen W hrend der zutreffenden Garantiezeit wird NUMARK nach eigenem Ermessen alle defekten Mixerkomponenten ohne Kosten fur den Kunden entweder reparieren oder ersetzen Um den Reparaturservice unter dieser beschr nkten Garantie in Anspruch zu nehmen muss der K ufer zuerst NUMARK kontaktieren und eine Ruckgabenummer erhalten Dann muss der K ufer den Mixer an NUMARK zur ckschicken und zwar in angemessener sicherer Verpackung und mit dem Kaufbeleg oder vergleichbaren Kaufbeweis der das Kaufdatum die Fabrikationsnummer und den Namen und Adresse des Verk ufers zeigt Um eine R ckgabenummer und Lieferinformationen zu erhalten kontaktieren Sie bitte NUMARKS Kundendienst unter XXXX XXXXX Nach Erhalt wird NUMARK die defekten Produkte reparieren oder ersetzen NUMARK kann bei der Reparatur nach eigenem Ermessen nachgebaute general berholte oder neue Teile oder Komponenten verwenden oder das Produkt durch ein nachgebautes general berholtes oder neues Ger t ersetzen Reparierte Mixer tragen eine Garantie von der noch verbleibenden Zeit der Originalgarantie oder von neunzig 90 Tagen je nachdem welche l nger ist S mtliche ersetzte Teile Komponenten Boards und Ger te gehen in das Eigentum von NUMARK ber Falls NUMARK bestimmt dass das Ger t nic
20. r als 3 Sek Digitalausgang S PDIF coaxial Gewicht Laufwerkeinheit 5 KG Sony Phillips Digital Interface Format Bedieneinheit 2 KG Netzteil 115 230V AC 50 60Hz Stromverbrauch 25W Numark Professional Disc Jockey Products BESCHRANKTE PRODUKTGARANTIE Was ist durch die Garantie abgedeckt und f r wie lange 1 NUMARK INDUSTRIES GmbH im folgenden NUMARK garantiert NUMARK Produkte dem Erstkaufer inklusive aber nicht beschr nkt auf DJ Mixers Amplifiers CD Players CD Mix Stations Plattenspieler Vorverstarker Beatkeepers Equalizers Microphone Kopfhorer Tonabnehmer und alles andere Zubehor Diese Produkte sollen bei normalem Gebrauch und Wartung fur den Zeitraum von einem 1 Jahr beginnend mit dem Kaufdatum bei einem bevollmachtigten NUMARK Handler frei von Material oder Fertigungsdefekten sein Was ist nicht abgedeckt 1 _ Diese beschr nkte Garantie wird nur unter der Voraussetzung von richtiger Nutzung des Produktes durch den K ufer geleistet 2 Diese beschr nkte Garantie deckt nicht ab a Defekte order Sch den aufgrund von einem Unfall falschem Gebrauch Missbrauch Nachl ssigkeit ungew hnlicher physischer oder elektrischer berlastung Ver nderung irgendeines Produktteils oder kosmetische Sch den b Ger te von denen die Fabrikationsnummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde c s mtliche Plastikoberfl chen und andere nach aussen stehende Teil die aufgrund von normalem Gebrauch verkratzt
21. rmale Spielbetrieb weiter LIVE SCRATCH HOLD Dieser Effekt h lt den Song komplett an als wenn der Motor des Plattenspielers ausgeschaltet wurde PHAZE Man kann den Sound eines D senjets simulieren Durch Drehen am Wheel wird die Kurve des Sounds eingestellt Beim Loslassen des Wheels fadet das Effektsignal ins normale Signal zur ck Im Hold Modus bleibt der Effekt an der Stelle stehen wo auch das Wheel stehenbleibt VERB hnlich wie der Phaser nur mit einem Flanger artigen Sound der genauso reagiert wie der Phaze Effekt SLIDE ndert langsam die Tonh he des Signals bei gleichbleibendem Tempo Im Display wird die Tonh henverschiebung angezeigt Auch hier arbeitet der Effekt im Hold Modus CHOP Dieser Effekt arbeitet in Abh ngigkeit mit dem angezeigten EFFECT LENGTHS BPM Signal des eingebauten Beatkeeper Nach Aktivierung zerhackt der CDN 88 das Musiksignal rhytmisch Wenn der Wert z B SEAT Q Q Q auf 4 eingestellt ist wird ein 4 4tel Takt in 8 St cke geschnitten Abwechselnd wird ein 1 8 wiedergeben und ausgeblendet Durch drehen am Wheel kann man die Zerstuckelung bis auf 1 64 Takt einstellen Die g ngigsten Einstellen sind 16 oder 32 F r w steres Zerhacken sollte man 64 unendloch einstellen Die aktuelle Einstellung bleibt bis zum Auswurf der CD beibehalten CHOP EFFECT e200 BEAT 1 2 on 8 or off ss oe a effect activated ECHO Dieser Effekt f gt dem Musiksignal
22. s CDN88 1 Offnen SchlieRen Beim Dr cken schlie t bzw ffnet sich das entsprechende CD Laufwerk 2 LCD DISPLAY Zeigt alle Funktionen an die w hrend des Spielens aktiviert worden sind 3 WHEEL Wird benutzt zum Cueing Scratchen Suchen Pitchpending oder Effektkontrolle 4 PLAYISTUTTER Startet die Musik von einem eingstellten Cue Punkt 5 PAUSE Stoppt das laufende St ck beh lt aber die Stopmarkierung 6 CUE Positioniert den Startpunkt auf einem ausgew hlten Zeitpunkt 7 SING Stellt den Abspielstatus auf Einzelst ck oder Abspielen aller auf der CD befindlichen St cke 8 TIME Stellt die Art der Zeitdarstellung auf dem Display ein 9 SEARCH Versetzt das Wheel in den Suchmodus um 10 lt lt gt gt 10 Zum Anw hlen der Stucke 11 PROGRAM Zum programmieren der St ckreihenfolge 12 EFFECT SELECT HOLD Auswahl der Effekte und Haltefunktion eines Effektes im Aktivmodus LADETEIL ELEMENTE 27 DISC LAUFWERK Um die CD einzulegen 28 OPEN CLOSE Disc Tray Open Close Dr cken um das Laufwerk zu offen bzw zu schlie en Nicht w hrend der Wiedergabe eines St ckes 29 POWER KNOPF Um das Ger t ein bzw auszuschalten 23 24 25 26 30 31 32 33 EFFECT INDICATOR Zeigt den ausgew hlten Effekt an EFFECT ACTIVE Aktiviert den ausgew hlten Effekt KEY Aktivieren von verschiedenen Funktionen Arbeitet als Pitchbender und f r verschiedene Funkt
23. t wichtig f r Sie den Beatkeeper zu verstehen damit Sie alle M glichkeiten dieses Tools nutzen k nnen Die unterste LED zeigt den Anfangsbeat an Normalerweise fangen alle Musikst cke so an M chte man an einer anderen Stelle die Beatanalyse starten so dr ckt man um den Beatkeeper ab dieser Stelle an arbeiten zu lassen OOOO O O O O mgg k BEAT SYNC Dieser Knopf wird fur die manuelle Beatanpassung benutzt Der Beatkeeper III kann alle O O O L normalen Takte analysieren und angleichen die analoge Arbeitsweise wird nur bei unregelm igen Rhytmen angewand Falls eine unkorrekte Beatzahl angezeigt wird gibt es zwei M glichkeiten den Beatkeeper zu From display reseten Erstens kann man den Knopf f r eine Sekunde gedr ckt halten Dadurch f ngt der Beatkeeper erneut an zu rechnen Ansonsten kann man den Knopf solange auf Beat tappen bis eine neue BPM Zahl angezeigt wird Daraufhin errechnet der Beatkeeper alle anderen Funktionen anhand der eingetappten BPM Zahl O O O u SO Manchmal synchronisiert der Beatkeeper auf Offbeat In diesem Falle bitte einmal den auf dem Offbeat OOJO dr cken O 0 BEAT VERGLEICH LEDs Diese LED Kette vergleicht beide Laufwerksseiten Leuchtet parallel zu den beiden 8 O O Laufwerks LED Ketten die mittlere LED mit sind beide optimal aufeinander eingepitcht BEATS not BEATS matched matched INTERLOCK Dieser Knopf setzt beide Laufwerke auf das gleiche Tempo und
24. werden maximal 19 Halbtonschritte angezeigt H here Werte werden mit den Zeichen H f r High und L f r Low angezeigt QO Auto Start Dieser Knopf beinhaltet 3 Funktionen abh ngig von der Einstellung O Interlock Play Start Diese Funktion wurde schon in der Beatkeeper Sektion erkl rt Falls ZI w hrend des Dr ckens von aktiviert wird wird das Slave Audiosignal im gleichen Tempo wie das Mastersignal wiedergegeben O Relay Play Diese Funktion startet automisch das andere Laufwerk sobald der Track im anderen Master Laufwerk beendet ist Im Continous Play Modus wird erst bei CD Ende das Signal des Slavelaufwerkes gestartet Im Single Play Modus wechselt der Play Modus nach jedem St ck O Zur Aktivierung dr cken Sie ohne da Interlock aktiviert ist auf dem Slave Laufwerk Wenn das Mastersignal beendet ist sendet er automatisch den Befehl das Slave Signal zu starten Das Slave Laufwerk startet automatisch und das Master Laufwerk wird in den Cue Modus auf den n chsten Track gestellt Das Masterlaufwerk wird nun zum Slave Laufwerk O Die bergangszeit kann eingestellt werden in dem Sie und dr cken Man kann in Sekundenschritten den bergang einstellen Bei dem Wert 0 erfolgt ein direkter Ubergang Bei positiven Werten wird die Wiedergabe des Slavelaufwerks verz gert bei negativen Werten wird ein Ubergang von Slave und Masterlaufwerk erfolgen Fader Start Diese Funktion wird von beinahe allen Mixern mit Fader
25. wischen dem Stotter Cueing herk mmlicher CD Player zu dem Vinyl hnlichem Scratch Cueing Im Display wird Free Wheel angezeigt Diese Einstellung bleibt auch nach dem Ein und Ausschalten beibehalten Automatischer Schlie klappenmechanismus drucken Sie und anschlie end A um die Wartezeit einzustellen wann die Laufwerksklappen automatisch schlie en sollen Im Display wird angezeigt ob der Automatismus nach 30 60 oder 120 Sekunden einsetzt oder komplett ausgeschaltet wird Einstellung beziehen sich auf beide Laufwerke Digital Ausgang Um den Digitalausgang zu aktivieren halten Sie gedr ckt und dr cken Sie k Bitte Beachten Sie da bei Aktivierung die Loop und Pitch Funktion ausgeschaltet werden Smart Looping Zum Aktivieren dr cken Sie und gleichzeitig Dadurch werden alle programmierten Loops tempom ig zum Mainplaysignal synchronisiert Technische Daten Technisch Generell Quantisierung 16 bit linear channel 3 beam laser Operating Temperature 5 35 deg C Oversampling Rate 8 times Humidity 25 to 85 RH non condensing Frequenzgang 20Hz 20KHz Storage Temperature 20 to 60 deg C Channel separation 86dB Klirrfaktor 0 01 Ma e S N ratio IHF A 94dB Laufwerkseinheit 482 B x 88 8 H x 264 T mm Ausgangslevel 2 0Vrms ohne Gummif e Schnellzugriff Titel Play next track weniger als 1 7 Sek Bedieneinheit 482 B x 88 8 H x 74 T mm Langzugriffszeit ohne Gummif e Track 1 gt Track 20 wenige
Download Pdf Manuals
Related Search