TeckNet S102 Bluetooth Speaker
Contents
1. Pause Play Pick up the call Press this button to pause to resume normal operation or pick up the incoming calls in the Bluetooth playback mode Product Specifications e Product Model TECKNET S102 e Bluetooth Specifications Bluetooth V2 1 EDR e Transmission Distance 10 15M dependent on operating conditions 8 devices to which it connects e USB Recharge Voltage DC 5V e Built in Battery Lithium battery Output Power 3W x2 e Frequency Response 90Hz 20KHz e Sensitivity 80db 2db e Signal to Noise Ratio 276dB e Product Dimensions 58 x 73 x 120mm Distortion lt 10 e Music playtime 3 0 4 hours e Charging time 2 hours Package contents TECKNET S102 Speaker e USB Power Cable e User Manual Common Function Description Power on Status Press the Power Button to turn the speaker on It will make a beeping sound and a flashing blue indicator will appear The volume is set to 60 by default Bluetooth Connection After the power is switched on the lamp begins to flicker At this moment open the Bluetooth device and the SPEAKER can be successfully searched After the match making is successful the sound of Du Du as tip will be given off Besides the Bluetooth equipment will display successful connection It will automatically stop if no equipment connection is found within 5 minutes so as to save the power To make another connection it is necessary to switch off and on This device is provided w2. speaker s USB port and the other end to the USB port of a computer or a USB recharger When charging the red indicator will light left up corner of the speaker when full charged 2 5hrs the red indicator will turn off Compatibility Wireless All devices configured with Bluetooth version 2 1 EDR or higher such as iPad iPhone at least the second generation iPhone OS 3 1 iPod Touch and MAC as well as a majority of smartphones or computers that support Bluetooth Bluetooth V2 1 EDR consists of 4 Warning e Please store and use this product at room temperature e Do not expose this product to rain or a damp environment e Prevent this product from falling that could result in serious damage e Do not dismantle repair or modify this product e In order to avoid any risk of personal injury do not dispose this product inappropriately or expose it to excessive heat or fire as it contains a built in lithium battery Considerate Hints Do not use at high volume for prolonged periods as this could shorten the life of this product or impair your hearing When encountering any fault during operation please turn off the power supply and disconnect the USB cable to prevent possible damage to the speaker or other components The Bluetooth transmission range or connectivity could be affected by low battery power In the event of low battery power please recharge immediately Connect NFC 1 Turn on NFC function of phone
3. B TECKNET User Manual gt TeckNet S102 Bluetooth Speaker EN Rev 1 0 B TECKNET English Deutsch Francais TeckNet PO BOX 122 Liverpool www tecknet co uk Introduction Thank you for purchasing this TeckNet Bluetooth Speaker S102 Before getting started please read this User Manual carefully so as to ensure correct operation and optimum performance of this product With its stylish modern design compact structure high fidelity sound and multi functionality the TeckNet S102 Bluetooth Speaker has been awarded patents for its avant grade design advanced electronics and sound technology making it a perfect choice to hook up with your devices such as tablet smart phone or digital music player Using Bluetooth it connects effortlessly and provides you with an exceptional stereo experience wherever you are Product Layout M V VAN 3 ie SDC um k OFF ON rnd DC 5V SPEAKER a roy cr Bluetooth Function Button Power Button USB 5V Speakers Audio In Notes K V Jump to the last track Turn down the volume Press this button to select tracks or press and hold it to bring down the volume in the Bluetooth playback mode V PM Jump to the next track Turn up the volume Press this button to select tracks or press and hold it to bring up the volume in the Bluetooth playback mode bil 7
4. Funktionstaste Netztaste USB 5V Lautsprecher Audio Eingang Anmerkungen K V Zum letzten Titel springen die Lautst rke verringern Diese Taste drucken um einen Titel auszuwahlen oder gedruckt halten um die Lautstarke im Bluetooth Wiedergabemodus zu verringern Zum nachsten Titel springen die Lautst rke erh hen Diese V WI Taste dr cken um einen Titel auszuw hlen oder gedr ckt halten um die Lautst rke im Bluetooth Wiedergabemodus zu erh hen DI C Pause Wiedergabe Anruf annehmen F r Pause um den normalen Betrieb fortzusetzen oder im Bluetooth Wiedergabe modus einen eingehenden Anruf anzunehmen diese Taste dr cken 26 Produktspezifikationen e Produktmodell TECKNET S102 e Bluetooth Spezifikationen Bluetooth V2 1 EDR e Ubertragungsentfernung 10 15M in Abh ngigkeit zu den Betriebsbedingungen und dem verbundenen Gerat e USB Ladespannung DC 5V e Eingebauter Akku Lithiumbatterie e Ausgabeleistung 3W x2 e Frequenzgang 90 Hz 20 KHz Empfindlichkeit 80 dB 2 dB e Rauschabstand 2 76 dB e Produktabmessungen 58 x 73 x 120mm e Verzerrung lt 10 Musik Abspielzeit 3 0 4 Stunden e Ladedauer 2 Stunden Lieferumfang TECKNET S102 Lautsprecher e USB Stromkabel e Bedienungsanleitung Allgemeine Funktionsbeschreibung Eingeschalteter Status Dr cken Sie die An Austaste um den Lautsprecher einzuschalten Es ert nt ein
5. Signalton und die blaue Anzeige blinkt Standardm ig ist die Lautst rke auf 60 eingestellt Bluetooth Verbindung Nach dem Einschalten beginnt die Leuchte zu blinken Offnen Sie nun das Bluetooth Gerat und der LAUTSPRECHER kann erfolgreich gesucht werden Nach erfolgreicher Ubereinstimmung ert nt ein Signalton Des Weiteren wird auf dem Bluetooth Gerat die erfolgreiche Verbindung angezeigt Wird innerhalb von 5 Minuten keine Verbindung hergestellt schaltet das Gerat aus Energiespar grunden automatisch ab Um eine andere Verbindung herzustellen muss aus und wieder eingeschaltet werden Dieses Gerat ist mit einer Verbindungsspeicher ausgestattet Wird Bluetooth beim nachsten Mal aktiviert werden Verbindungen zu vormals verbunden Geraten automatisch hergestellt STE Hinweis Achten Sie bitte darauf den Akku immer geladen zu haben damit die Verbindung durch einen zu niedrigen Akkustand nicht unterbrochen wird Musikwiedergabe per Bluetooth Nach erfolgter Verbindung spielt der Lautsprecher die Musik sofort ab Auf IK V und V Pidr cken um die Titel auf und abw rts gehend auszuw hlen WM V und V Pigedr ckt halten um die Lautst rke zu regeln W hrend der Musikwiedergabe f r Pause auf Pll und zum Fortsetzen auf PI dr cken Anruf annehmen Nach dem Verbinden mit einem Bluetooth f higen Mobiltelefon gibt der Lautsprecher einen Signalton aus wenn ein Anruf eingeht Dr cken Sie zum Abnehmen auf und zum Beenden erneu
6. appel entrant Appuyez sur pour d crocher et appuyez nouveau sur pour terminer l appel Lecture AUX En utilisant le cable audio disponible l achat en supermarch connectez le haut parleur un autre lecteur de musique tel qu un ordinateur en branchant une extr mit du c ble dans le port AUX du haut parleur et l autre extr mit au port de sortie audio du lecteur Lorsque le lecteur commence jouer de la musique le son passera imm diatement par le haut parleur Dans ce mode la s lection de pistes et l ajustement du volume est uniquement disponible sur le lecteur de musique lui m me pas sur le haut parleur Conseil Les 3 boutons V A et AI sont sans fonction en mode de lecture AUX et le volume est contr l par le lecteur de musique Rechargement Rapide Intelligent Le rechargement peut tre effectu en mode attente ou teint Avant de recharger branchez le l extr mit micro USB du cable USB fournit au port USB du haut parleur et l autre extr mit un port USB d un ordinateur ou d un appareil de chargement Lors de la charge le voyant rouge s allume dans le coin en haut gauche de l orateur lorsqu elle est compl tement charg e apr s 2 5 heures le voyant rouge s teint 13 Compatibilite Sans fil Tous les appareils configur s avec le Bluetooth version 2 1 EDR ou plus tels que les iPad iPhone au moins la seconde g n ration d iPhone OS3 1 iPod Touch et MAC et a
7. fort has been made to ensure that the information and procedures in this guide are accurate and complete no liability can be accepted for any errors or omissions and we reserve the right to make any changes without further notice to any products mentioned herein Warranty We warrant that TeckNet products purchased from authorised distributors will meet the applicable product specifications and be free from all defects in design assembly materials and workmanship Please contact TECKNET retailers or visit our website for more information about the product Einfuhrung Vielen Dank fur den Kauf dieses TeckNet Bluetooth Lautsprechers 102 Damit korrekte Bedienung und optimale Leistung dieses Produkts gewahrleistet sind diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch aufmerksam lesen Der TeckNet Bluetooth Lautsprecher 101 mit seinem stilvollen modernen und kompakten Design dem Hi Fi Sound und einer vielseitigen Funktionalitat wurde fur sein avantgardistisches Design sowie fur die fortschrittliche Elektronik und Sound Technologie ausgezeichnet und ist zum Verbinden mit Ihrem Mobilgerat beispielsweise Ihrem Tablet Smartphone oder digitalem Musik Player die optimale Wahl Im Handumdrehen ist die Verbindung ber Bluetooth hergestellt und Sie k nnen wo immer Sie sind eine atemberaubende Stereo Erfahrung genie en Produktansicht CDQ 4 S OFF ON wk 0G 5v SPEAKER SX Bluetooth
8. int Clause de Non Responsabilit Tout a t mis en uvre pour s assurer que les informations et les proc dures contenues dans ce guide sont exactes et compl tes aucune responsabilit ne saurait tre accept e en cas d erreur ou d omission et nous nous r servons le droit d effectuer des modifications sans pr avis sur les produits mentionn s dans le pr sent document Garantie Nous vous garantissons que le produit des distributeurs agr s seront conformes aux sp cifications de produits applicables et seront exempt de d faut en conception assemblage mat riaux et fabrication Veuillez contacter les d taillants TECKNET ou visiter notre site pour plus d information propos du produit 15 B TECKNET TeckNet PO BOX 122 Liverpool L9 7WQ www tecknet co uk
9. ith back connection function The Bluetooth equipments that are connected successfully will connect automatically when Bluetooth is activated next time end Hint Please keep the battery charged to avoid low power or the connection will fail Bluetooth Music Playback When connected the speaker will play music instantly Press IK V and V b to select tracks upwards or downwards Press and hold k V and V bi to adjust the volume While playing music press P to pause and PI to resume Call Pick up After being successfully connected with a Bluetooth enabled mobile phone the speaker will beep when it detects an incoming call Press C to pick up and press again to terminate the call AUX Playback Using a audio cable Available purchase at Supermarket connect the speaker to another music player such as computer by plugging one end of the cable into the speaker s AUX port and the other end to the music player s audio port When the music player starts playing music audio will play through the speaker immediately In this mode track selection and volume adjustment is only available on the music player itself not the speaker Hint 3 buttons of V V p and PII C are functionless in the AUX playback mode and the volume is controlled only by the music player Intelligent Quick Recharge Recharging can be performed in standby mode or power off mode Before recharging plug the Micro USB end of the supplied USB cable to the
10. len A2DP AVRCP und HFP und so weiter Warnung e Lagern und verwenden Sie dieses Produkt bitte bei Raumtemperatur e Setzen Sie dieses Produkt weder Regen noch feuchten Umgebungen aus e Lassen Sie dieses Produkt zur Vermeidung ernster Sch den nicht fallen e Dieses Produkt darf nicht demontiert repariert oder modifiziert werden e Zur Vermeidung jeglicher Verletzungen darf dieses Produkt nicht unsachgem entsorgt und keiner berm igen Hitze oder einem Feuer ausgesetzt werden da es einen eingebauten Lithium Akku enth lt Zu beachtende Hinweise 1 Nicht ber l ngere Zeit bei hoher Lautst rkeeinstellung verwenden da dies die Produktlebensdauer verk rzen und zu H rsch den f hren k nnte Treten w hrend des Betriebs Fehlfunktionen auf bitte die Stromversorgung ausschalten und das USB Kabel trennen um m gliche Sch den am Lautsprecher oder an anderen Komponent en zu verhindern Bei niedrigem Akkustand k nnen Bluetooth Reichweite oder Konnektivit t eingeschr nkt sein Bei niedrigem Akkustand bitte umgehend aufladen NFC verbinden Startet die NFC Funktion im Handy oder Tabel PC Setzen die NFC Lautsprecher ber die ber hrungsempfindliche Zone des Handy oder Tabel PC und halten ca 2 Sekunden damit die Signal der NFC empfohlen wird Nachdem die NFC Funktion empfohlen wird paaren die Lautsprecher mit dem Handy oder Tabel PC automatisch Nachdem die NFC und Handy oder Tabel PC erfolgreich
11. nce a scintiller Ace moment activez l appareil Bluetooth et le HAUT PARLEUR peut tre recherch avec succes Apr s que l appariement soit r ussi le son Du Du comme indicateur sera mis Par ailleurs l appareil Bluetooth affichera la connexion r ussie II s arr tera automatiquement si aucun quipement n est trouv en 5 minutes de mani re conomiser l nergie Pour faire une autre connexion il est n cessaire d teindre et d allumer Cet appareil est fourni avec une fonction de retour de connexion Les quipements Bluetooth qui sont connect s avec succ s se connecteront automatiquement lorsque le Bluetooth est activ la prochaine fois 2 49 chercher Apr s avoir t appari avec succ s tous les appareils appari s se connecteront automatiquement lorsque le haut parleur est allum Conseil Veuillez garder la batterie charg e pour viter une perte de puissance ou la connexion sera coup e Lecture de Musique Bluetooth Lorsqu il est connect le haut parleur jouera la musique instantan ment Appuyez surid V et V B pour s lectionner les pistes vers le haut ou vers le bas Appuyez et maintenez W V et Y B pour ajuster le volume Lors de la lecture de la musique appuyez sur PI pour mettre en pause et sur pour reprendre R pondre un AppeF Apres avoir t connect avec succ s avec un t l phone portable au Bluetooth activ le haut parleur bipera lorsqu il d tecte un
12. or tablet PC 2 The mobile phone or tablet PC is touched NFC induction zone of sound box for approximately 2 seconds in order to make NFC induce signal 3 After being induced NFC will arouse sound box to pair Bluetooth of phone or tablet PC automatically 4 When Bluetooth is awakened connection is automatically actuated it will enter media player by itself and play MP3 which has been saved in phone or tablet PC Disconnect NFC The mobile phone or tablet PC is touched NFC induction zone of sound box for approximately 2 seconds once again and NFC will be disconnected automatically after being induced Troubleshooting Problem Solution 1 Check whether the speaker is still in the process of searching or switch it off and then back on 2 There are too many Bluetooth devices in the proximity that cause difficulty in connection Please turn the other devices off 1 Check the volume of the Bluetooth device and then adjust it to a comfortable level 2 Recharge the battery Unable to pair the speaker with other devices The sound appears low or distorted Check whether the speaker s effective transmission range is exceeded or if there is an obstacle between the speaker and other Bluetooth devices The music stops from time to time 1 This suggests the battery power is low Recharge the battery 2 Turn the speaker off then back on The Bluetooth indicator remains off Disclaimer Every ef
13. prechend der bestimmten Spezifikationen Wir gew hrleistet Ihnen dass unsere Produkte die Sie von den autorisierten H ndlern gekauft haben frei von M ngeln in Konstruktion Montage Material und Verarbeitung sind F r weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verf gung Supportfragen k nnen Sie sich bei den H ndler von TECKNET anmelden oder besuchen Sie unsere Webseite Introduction Merci pour lachat de ce Haut parleur Bluetooth S102 TeckNet Avant de commencer veuillez lire attentivement ce Mode d Emploi pour assurer un usage correct et une performance optimale de ce produit Avec son design moderne et style sa structure compacte son son haute fidelite et sa multifonctionnalite le Haut parleur Bluetooth S101 TeckNet est un brevet r compense pour son design d avant garde l lectronique avanc e et sa technologie du son faisant le choix parfait pour aller avec vos appareils tels qu une tablette un smartphone ou un lecteur de musique num rique Utilisant le Bluetooth il se connecte sans effort et vous fournit une exp rience st r o peu importe o vous tes Disposition du Produit 7 M V VAM Ic ki OFF ON a De sv SPEAKER a FS Bouton Fonction Bluetooth Bouton d alimentation USB 5V Haut parleurs Entr e Audio Remarque W Aller la piste pr c dente Baisser le volume Appuyez
14. ron deux secondes pour permettre au NFC recevoir des signaux Apr s l induction de NFC il va activer le haut parleur et permettre le bluetooth du t l phone tablette se connecter automatiquement Lorsque Bluetooth est en fonctionnement la connexion automatique va commencer entrer dans le joueur pour jouer le MP3 enregistr dans le t l phone la tablette D connecter le NFC Mettre le t l phone la tablette au contact de la zone d induction d e NFC du haut parleur pendant environ deux secondes apres l induction de NFC il sera d connect e automatiquement D pannage Probleme Solution 1 V rifiez que le haut parleur soit toujours en processus de recherche ou teignez le et allumez le ensuite 2 Il y a trop d appareils Bluetooth a proximit causant des difficult s a la connexion Veuillez teindre les autres appareils Incapable d appairer le haut parleur avec d autres appareils 1 V rifiez le volume de l appareil Bluetooth et ensuite ajustez le a un niveau confortable 2 Rechargez la batterie Le son est bas ou d form V rifiez que la port e de transmission du haut parleur soit d pass e ou qu il y ait un obstacle entre le haut parleur et les autres appareils Bluetooth La musique s arr te de temps en temps 1 Cela sugg re que la batterie est faible Rechargez la batterie 2 Eteignez le haut parleur et ensuite allumez le Le voyant Bluetooth reste te
15. sur ce bouton pour s lectionner les pistes ou appuyez et maintenez pour abaisser le volume en mode de lecture Bluetooth V bl Aller la piste suivante Augmenter le volume Appuyez sur ce bouton pour s lectionner les pistes ou appuyez et maintenez pour monter le volume en mode de lecture Bluetooth bil 7 Pause Lecture R pondre un appel Appuyez sur ce bouton pour reprendre une utilisation normale ou r pondre aux appels en mode de lecture Bluetooth Sp cifications du Produit e Mod le du Produit S102 TECKNET e Sp cifications Bluetooth Bluetooth V2 1 EDR e Distance de transmission 10 15M d pendant des conditions d utilisations amp des appareils auxquels il est connect Tension de chargement USB 5V DC e Batterie int gr e Batterie au lithium e Puissance de sortie 3W x2 e Fr quence de r ponse 90Hz 20KHz e Sensitivit 80db 2db e Ratio Signal au Bruit 276dB e Dimensions du Produit 58 x 73 x 120mm e Distorsion lt 10 e Dur e de lecture de musique 3 4 heures e Temps de chargement 2 0 h Contenu de l Emballage e Haut parleur S102 TECKNET x1 e C ble d Alimentation USB x1 e Mode d Emploi x1 Description des Fonctions Communes Statut d Allumage Appuyez sur le Bouton d Alimentation pour allumer le haut parleur Il fera un bip et un voyant bleu clignotant apparaitra Le volume est r gl 60 par d faut Connexion Bluetooth Une fois allum la lampe comme
16. t auf AUX Wiedergabe Schlie en Sie den Lautsprecher ber das auf dem Suppermarkt k uflich erwerben Audiokabel an einen anderen Musik Player an wie z B einen Computer indem Sie ein Kabelende an den AUX Port des Lautsprechers und das andere Ende an den Audio Port des Musik Players anschlie en Sobald der Musik Player die Wiedergabe startet wird der Ton sofort ber den Lautsprecher ausgegeben In diesem Modus ist die Titelauswahl und Lautst rkeregelung nur ber den Musik Player und nicht ber den Lautsprecher m glich Hinweis Die 3 Tastenk V und PII C sind im AUX Wiedergabemo dus deaktiviert und die Lautst rke kann nur ber den Musik Player geregelt werden Intelligentes Aufladen Sie k nnen im Ruhezustand und in ausgeschaltetem Zustand aufladen Schlie en Sie vor dem Aufladen den Mikro USB Stecker des enthaltenen USB Kabels an den USB Port des Lautsprechers und das andere Ende an den USB Port eines Computers oder USB Ladeger ts an W hrend des Ladevorgangs leuchtet rot links oben Ecke des lautsprecher Wenn das Ger t voll geladen ist 2 5 Stunden schalten die rote Anzeige ab Kompatibilitat Drahtlos alle Gerate die uber eine Bluetooth Version 2 1 EDR oder h her verf gen wie z B iPad iPhone zumindest das iPhone OS 3 1 der zweiten Generation iPod Touch und MAC sowie die Mehrheit der Smartphones oder Computer die Bluetooth unterstutzen Die Bluetooth Version 2 1 EDR besteht aus den Protokol
17. ussi une majorit des smartphones ou ordinateurs supportant le Bluetooth Le Bluetooth V2 1 EDR consiste des protocoles A2DP AVRCP et HFP et ainsi de suite Avertissement e Veuillez ranger et utiliser ce produit temp rature de la pi ce e Ne pas exposer ce produit la pluie ou un environnement humide e Veillez a ce que le produit ne tombe pas pour ne pas causer de dommages s rieux e Ne pas d monter r parer ou modifier ce produit e Dans le but d viter tout risque de blessures corporelles ne pas mettre incorrectement ce produit aux ordures ou l exposer des temp ratures excessives ou au feu du fait qu il contienne une batterie au lithium int gr e Conseils de Pr ventions 1 Ne pas utiliser un haut volume pendant des p riodes prolong es pouvant r duire la dur e de vie du produit et votre capacit auditive Lorsque vous rencontrez un d faut durant l utilisation veuillez teindre alimentation et d connecter le cable USB pour viter de possibles dommages au haut parleur ou d autres composants La port e de transmission Bluetooth ou la connectivit peut tre affect e par une batterie faible puissance Dans le cas d une batterie faible puissance veuillez recharger imm diatement Connecter le NFC Activer la fonction de NFC sur un t l phone ou une tablette Mettre le t l phone ou tablette au contact avec la zone d induction de NFC du haut parleur pendant envi
18. verbunden sind spielt MP3 Automatisch NFC abschalten Setzen die NFC Lautsprecher uber die beruhrungsempfindliche Zone des Handy oder Tabel PC wieder und halten ca 2 Sekunden Nachdem die Signal der NFC empfohlen wird schaltet automatisch ab Fehlerbehebung Problem L sung 1 Pr fen Sie ob der Lautsprecher noch nach einem Ger t sucht oder schalten Sie ihn aus und wieder ein 2 In der Umgebung befinden sich zu viele Bluetooth Ger te was zu Verbindungsschwierigkeiten f hrt Schalten Sie andere Ger te bitte aus Der Lautsprecher kann mit anderen Ger ten kein Pairing vornehmen 1 berpr fen Sie die Lautst rkeeinstellung des Bluetooth Ger ts und passen Sie sie auf ein angenehmes Niveau an 2 Akku aufladen berpr fen Sie ob sich der Lautsprecher innerhalb der effektiven bertragungsreichweite befindet oder ob sich zwischen Lautsprecher und Bluetooth Ger ten ein Hindernis befindet 1 Vermutlich ist der Akkustand zu niedrig Akku aufladen 2 Schalten Sie den Lautsprecher aus und wieder ein Der Ton ist leise oder verzerrt Von Zeit zu Zeit wird die Musik unterbrochen Die Bluetooth Anzeige bleibt aus Erkl rung Da sich ungeachtet aller Anstrengungen Fehler nie vollst ndig ausschlie en lassen wird f r die Richtigkeit der Inhalte in diesem Handbuch keine Haftung bernommen F r Hinweise auf Fehler sind wir jederzeit dankbar Garantie Unsere TeckNet Produkte sind ents
Download Pdf Manuals
Related Search