Home

Gebrauchsanleitung (PDF Document size: 1.451 KB)

1. nenne re 14 5202 Abfall und Pulsfrequenzanstieg anzeigen 14 Methode andern nannten seele ee 14 Z rlick EE 14 ANALYSE ANALYSE DURCHF HREN UND BERICHT ERSTELLEN sin 15 en 15 Pulsfreguenz Analyse BEinstellungen nahe ea tel 17 EE 18 Analysebericht 18 ANALYSEN en alien se 20 Daten 20 der Analyse Massai 21 FProoramm b a 21 WEITERE 22 Patientend ten Binsabe und Bearbeiten sauna EI Inge 22 24 IMON TAGEN 23 E et e OC He EREIGNISSE a ee NE ee ee 27 HERE 29 Eet ___ ___ _____ 29 Eelere 29 Dalar is TUN OE ee Sole 29 DATEN SPEICHERN KOMBINIEREN IMPORTIEREN UND EXPORT
2. Lichtproklem Messung nicht m glich o L schen Perfusion niedrig Mess Genauigkeit nicht garantiert Perfusion zu niedrig Messung nicht m glich Hohe Perfusion Messung nicht m glich S ttigung Tief Mess Genauigkeit nicht garantiert FPulsfrequenz Tief Mess Genauigkeit nicht garantiert Pulsfrequenz Hoch Mess Genauigkeit nicht garantiert 20000000 060 Abbrechen Ereignis Ereignis Definition anzeigen andern Um einen neuen Ereignistyp anzulegen geben Sie einen Ereignisnamen ein und klicken Sie auf die Taste Hinzuf gen Dieses neue Ereignis erscheint im Feld Ereignisse Dort w hlen Sie es aus und verbinden es mit einem der Verf gbaren Kan le indem Sie das entsprechende Feld ankreuzen Die Ereignisfarbe kann ausgew hlt werden Sie kann dem Standard hinzugef gt werden oder durch Klicken auf die Taste L schen vom Standard ausgeschlossen werden 05 5 Sample Pulsox 300i dat 08 Datei Kommunikation Bearbeiten Ansicht Ereignis Markierung Analyse Fenster Hilfe slah ale 1719 OI al 2190 Au es o u 4 00 5 00 6 00 5 2 90 40 100 30 80 70 150 140 120 100 80 60 50 5 30 5 35 5 40 5 45 Dauer 00 20 00 06 01 2005 Ereignisse die unter dem kanal im azeigefenster markiert wurden 27 DS 5 Klicken Sie auf den Icon Ereignisse einf gen ndern um die Ereignisse als S
3. Ein Punkt auf dem Bildschirm Pixel genannt repr sentiert ein Pake oder eine Gruppe von Daten Der der Statusleiste angezeigte Komprimierungswert zeigt die Anzahl der Datenpunkte die von einem Pixel repr sentiert werden Es gibt folgende verschiedene Darstellungen des Pakets auf dem Bildschirm e Probenwert zeigt den ersten Wert jedes Pakets e Mittelwert zeigt den Mittelwert aller Werte im Paket e Minimum zeigt den niedrigsten Wert im Paket e Maximum zeigt den h chsten Wert im Paket e Min Max zeigt den niedrigsten und den h chsten Wert im Paket e Umschlag zeigt eine Linie die die niedrigsten und h chsten Werte im Paket miteinander verbindet Die Methode kann f r einen einzelnen Kanal mit dem Men punkt Parameter der rechten Maustaste ge ndert werden Zur ck zur Ausgangsdarstellung Um zur urspr nglichen Darstellung der Aufzeichnung zur ckzukehren klicken Sie auf den Symbolleisten Icon und dann auf Original Montage beim Letzten speichern DS 5 Analyse Analyse durchf hren und Bericht erstellen Falls die Aufzeichnung durchg ngig akzeptabel war sind die n chsten Schritte Analyse durchf hren und Bericht erstellen M glicherweise m chten Sie Zeitr ume ausschlie en Siehe dazu Kapitel Marker weiter unten Analyse Um eine umfassende Analyse durchzuf hren w hlen Sie Analysebericht direkt mit dem Symbolleisten Icon Bericht Analyse El Analysebericht Der Analysebericht umfasst meh
4. Instrument Einstellen Abbrechen 1 50 000 e Nach der Abfrage des Ger tes erscheint ein Dialogfeld mit der Instrumentnummer die ge ndert und eingestellt werden kann Aufnahmedauer einstellen e Auf Taste Automatische Abschaltzeit einstellen im Dialogfeld Pulsox 300i herunterladen klicken Abschaltzeit f r Pulsox 3001 Serie einstellen Sbschaltzeit Stunde Minuter 0 00 30 40 00 Abbrechen Keine Abschaltzeit einstellen Dialogfeld Automatische Abschaltzeit einstellen e k nnen die Dauer der Aufzeichnungsdauer ab Einschalten ausw hlen Um diese Funktion zu deaktivieren klicken Sie auf Nicht automatisch abschalten DS 5 Datendateibetrieb Speicher l schen HINWEIS Eine neue Aufnahme muss normalerweise mit leerem gel schtem Speicher begonnen werden Taste Speicher boschen im Dialogfeld Pulsox 300i anklicken Vor dem L schen erscheint ein Warnhinweis dass der Speicher gel scht wird ACHTUNG Machten sie den 2001 Speicher loschen ALLE Daten werden gelascht Mochten Sie we terfahren Abbrechen Warnhinweis Speicher boschen l schen e Auf JA klicken um alle Daten vom Aufnahmeger t zu l schen Aufzeichnung durchf hren An dieser Stelle wird das Aufnahmeger t normalerweise abgenommen und am Patienten angebracht Befolgen Sie dazu die Anweisungen der Gebrauchsanweisung des Ger tes Nach R ckgabe des Ger ts und Ende der Aufzeichnung Wenn d
5. Cursor klick drag and drop Zeitr ume auszuw hlen die bei Speichern Exportieren und Analyse der Daten eingeschlossen oder ausgeschlossen werden sollen W hlen Sie Markierung Markierung ber ein Kanal oder den entsprechenden Icon in der Symbolleiste aus um Zeitr ume auf einem einzelnen Kanal zu markieren Markierungen Markierung ber alle gt Markierung ber ein Kanal sehe zur letzten Markierung ber alle Kan le zur n chsten Markierung ber alle Kan le Gehe zur letzten Einzelkanal Markierung sehe zur n chsten Einzelkanal Markierung Je Markierungen anzeigen Je Notizen anzeigen Markierung W hlen Sie Markierung Markierungen um neue Markierungen f r alle Kan le numerisch einzugeben z B aus einem Patiententagebuch und vorhandene Markierungen zu bearbeiten und annotieren Auch fr her graphisch eingegebene Markierungen k nnen annotiert und bearbeitet werden Datum Startzei Dauer Anmerkung bernehmen Abbrechen Neue Markierung Ka Datum eilt auer 10620122005 12 06 12 000 100 00 00 000 Zeien Anmerkung wm Markierung Markierungen Neu e Markierung W hlen Sie Markierung Gehe zu letzten n chste Optionen wenn Markierungen bereits eingef gt sind Benutzen Sie Markierung Markierungen anzeigen um Markierungen anzuzeigen oder zu verbergen und Markierung Notizen anzeigen um Annotationen zu zeig
6. Daten in S ule Nr 2 usw Chan 1 S ttigung Wird alle xx Sekunden gemessen Chan 2 Puls Wird alle xx Sekunden gemessen 97 86 97 86 Nach der berschrift kommen die eigentlichen Daten Die Anzahl der S ulen h ngt davon ab wie viele Kan le abgespeichert wurden Tabellenkalkulation DIF Data Interchange Format ein normalerweise in Tabellenkalkulation verwendetes Format wie z B in Microsoft Excel Europa Daten Format tr gt normalerweise die Extension rec und wurde durch K mpe et Al 1992 definiert als Ein einfaches Format zum Austausch digitalisierter polygraphischer Aufzeichnungen E amp Clin Neurophysiol 82 1992 391 393 www hsr nl edf edf_spec htm e Verzeichnisse zeigt die Verzeichnisse in denen die neue Datei gespeichert wird Das Feld erlaubt Navigation Kan le speichern kreuzen Sie einen oder mehrere zu speichernde Kan le an Markierungen Falls keine Markierungen gesetzt wurden werden Innerhalb der Markierungen und Au erhalb der Markierungen geschw rzt Falls Markierungen gesetzt wurden w hlen Sie aus ob die Daten f r Gesamte Aufzeichnung Innerhalb der Markierungen oder Au erhalb der Markierungen gespeichert werden sollen Falls Sie Innerhalb der Markierungen w hlen und mehr als eine Markierung vorhanden ist werden die Daten zwischen den Markierungen mit Nullen aufgef llt Falls Sie Au erhalb der Markierungen w hlen werden die Daten innerhalb der Markierungen mit Nullen
7. auf die erste Datei klicken und dann mit gedr ckter Strg Taste auf die anderen Dateien klicken die Sie kombinieren m chten Kombinierter Dateiname Dateiname f r die neue Datei wird automatisch vom Programm erzeugt aus einem Teil des Dateinamens der zuerst ausgew hlten Datei 33 DS 5 Aufzeichnung oder Analyse l schen und Workpad l schen Klicken Sie auf die Option Datei L schen oder auf den Symbolleisten Icon L schen um eine ge ffnete Aufzeichnung oder Analyse zu l schen Die Aufzeichnungen gelangen in den Papierkorb von wo sie wiederhergestellt werden k nnen Analysen dagegen die neu berechnet werden k nnen werden sofort gel scht Men Fenster e W hlen Sie die Option berlappend Kaskadieren um die ge ffneten Dokumente Aufzeichnungen oder Analysen so anzuordnen da ihre Titelzeilen sichtbar sind e W hlen Sie die Option Anordnen Kacheln um ge ffnete Dokumente Aufzeichnungen oder Analysen so vertikal anzuordnen da sie sichtbar sind siehe unten 8055 Datei Bearbeiten Ansicht Analyse Window Gel Analysis Display Summary for Sample BAX 01 49 14 02 100 01 28 19 9 01 27 24 80 01 16 29 70 01 05 34 60 00 54 39 50 00 43 44 4 00 32 49 30 00 21 54 20 00 10 59 10 00 00 04 0 95 53 96 50 88 40 38 00 Pulse 120 100 Fenster Icons Anordnen e W hlen Sie die Option Icons Anordnen um die minimierten Do
8. ausw hlen Dann wird nach dem Herunterladen eines Datensatzes automatisch der Analysebericht ausgef hrt und gedruckt Auffinden einer heruntergeladenen Datei Verzeichnis heruntergeladener Dateien zeigt an wo der ausgew hlte Datensatz auf dem Computer abgespeichert wird Standardm ig ist dies das Verzeichnis Programmdaten Um das Verzeichnis zu ndern klicken Sie auf die Taste Weiden und w hlen einen Ordner aus oder legen einen neuen Ordner an Klicken Sie auf die Taste Herunterladen um das Herunterladen zu beginnen 41
9. des Kurvenkanals werden die von Ger t generierten Alarme und Ereignisse aufgef hrt Ziehen Sie den Cursor ber die Markierung um den Typ des Alarms oder Ereignisses anzuzeigen Statuszeile zeigt die Dauer der Zeiteinheit Cursordatum und uhrzeit abgelaufene Zeit Wert an der Spitze des Cursorpfeils Kompressionsrate und Montage falls angewendet DS 5 Darstellung der Verlaufskurven ndern Ziehen sie die Maus ber die Graphik die Sie ndern m chten und klicken Sie die rechte Maustaste Es erscheinen die Men funktionen Amplitude ndert die vertikale Achse des Kurvenkanals ber den die Maus plaziert ist verwendet bewegliche Cursors z B hier S ttigung Nach dem Abschlu der Achsenmodifikation schlie en sie das Feld durch Klicken auf die linke obere Ecke Ausschlie en schlie t die angew hlte Verlaufskurve aus Ausschlie lich zeigt nur die angew hlte Verlaufskurve Parameter erm glicht numerische Manipulation Skalieren benutzt die Rohdaten statt der in der aktivierten Methode angezeigten Daten Navigation durch die Aufzeichnung n Bewegen Sie sich seitenweise durch die Aufzeichnung mit den Icons N chtse Seite oder Vohergehende Seite ale in der Symbolleiste oder klicken Sie rechts zum vorw rts Bl ttern oder links zum r ckw rts Bl ttern auf die Kurve Die Pan Icons is Nach Rechts und Links verschieben bl ttern automatisch seitenweise in der im Men Ansicht Seit
10. ulen ber der Graphik anzuzeigen die Sie mit der Maus bearbeiten k nnen wah a lil ee 1 12 ann Zi AN d CH i N ji D LD A 1 1 dii 1 CN 1 1 4 1 1 d D GN D 1 T 19 m EEE mE Daver DI ZU UU D Zoe Darstellung nachdem Ereignisse einf gen bearbeiten angeklickt wurde 5 Die Ereignisdaten im gelben Feld erscheinen wenn die Maus ber die untere S ule eines Ereignisses positioniert und gehalten wird Durch Drag und Drop mit der linken Maustaste k nnen die Ereignisse verschoben werden oder ihre Grenzen k nnen ver ndert werden Mit der rechten Maustaste auf dem Hauptk rper des Ereignisses k nnen sie gel scht werden _ Ereignis einf gen stieg Ereignispalette einsetzen Dip hervorgehoben zum Einsetzen in die Graphik Neue Ereignisse k nnen in einen Bereich eingef gt werden in dem es keine berlappenden Ereignisse gibt wenn Sie einen Ereignistyp ausw hlen von der Palette Ereignis einf gen und sie auf der Graphik mit der linken Maustaste markieren Wenn Ereignisse ver ndert wurden k nnen die Daten neu analysiert werden mit Analyse Analyse darstellen unter Verwendung von Ereignissen 28 DS 5 Drucken Bildschirm Drucken W hlen Sie
11. werden Um Aufzeichnungen vom Aufnahmeger t in den Computer herunterzuladen Einen oder mehrere Datens tze hervorheben Die herunterzuladenden Kan le ausw hlen und Patientennamen kennung eingeben Vielleicht m chten Sie an dieser Stelle auch Patientendaten eingeben Dazu benutzen Sie die Taste Details Ein unverwechselbarer Dateiname wird automatisch angelegt Das Standardverzeichnis f r die Datei wird angezeigt Mit der Taste Browse kann anderer Dateiname eingegeben und das Verzeichnis ge ndert werden DER TASTE HERUNTERLADEN WERDEN DIESE DATENS TZE AUF DEN COMPUTER BERTRAGEN DIE DATEN WERDEN DADURCH GESPEICHERT ABER NICHT VOM AUFNAHMEGER T GEL SCHT ES WIRD ANGEZEIGT WIE OFT EINE DATEI HERUNTERGELADEN WURDE Nach der bertragung der Daten werden die ersten Minuten auf dem Bildschirm Chart Screen gezeigt 38 DS 5 Automatischer Berichtsdruck nach dem Herunterladen Es ist m glich das Programm so einzustellen dass Herunterladen Analyse und Ausdruck in einem Vorgang durchgef hrt werden Nachdem der Datensatz erscheint kann das Dialogfeld geschlossen oder ein weiterer Datensatz ausgew hlt werden Hinweis Falls Sie zwei oder mehr Datens tze ausw hlen fasst DS 5 automatisch die Datens tze in einer Datei zusammen und f llt die L cken zwischen den Datens tzen mit Nullwerten auf Diese Dateien k nnen sehr gro sein bis zu 14 Tagen Wenn Sie also keine Zusammenfassung w
12. 05 5 Software 05 5 Sample Pulsox 300i dat oE 05 Datei Kommunikation Bearbeiten Ansicht Ereignis Markierung Analyse Fenster Hilfe e Az Ciel 1 Ee H a sie 220 I 5 00 d 9 00 95 20 Dauer 04 51 38 06 01 2005 KONICA MINOLTA SENSING INC BEDIENDUNGSANLEITUNG DS 5 fur KONICA MINOLTA Pulse Oximeters Pulsox 3i 3iA 3Si 3Li und Pulsox 300i DS 5 Inhaltsverzeichnis ZU IHRER UND IHRER PATIENTENSICHERHEIT usse nee 4 EE Eeer 4 EE 5 EINRICHTEN DES GER TS VOR UND DER AUEZBICHNUNG 5 Saen SIE E DS J Donim und ON einstellen rer u ee ken 6 Motum en ner eier 7 Aumahmedaner einstellen nn ee D tendateibeirieb Speicher ee ee ee ei 8 dur JUNT ee E 8 Nach R ckgabe des Ger ts und Ende der Autzeichuung 8 Ee E eege 8 Taste Alle Dateien anzeigen Kurze Dateien unterdr cken 9 Anzeigen zuvor heruntergeladener Daten ask Earl 11 Das Anzeigefenster der 1 13 Navigation durch die
13. 1 SERIE Berner nnpbeere ne 39 Bedienungsanleitung Software 2006 KONICA MINOLTA SENSING INC DS 5 ZU IHRER UND IHRER PATIENTENSICHERHEIT Diese Bedienungsanleitung ist strikt einzuhalten Der Einsatz der Software setzt vollst ndige Kenntnis und strikte Einhaltung dieser Anweisungen voraus Diese Software darf nur f r die hierin spezifizierten Zwecke eingesetzt werden Wartung Diese Software darf nur von daf r ausgebildetem Servicepersonal installiert und gewartet werden Neuinstallationen und allgemeine Wartungsarbeiten d rfen nur von ausgebildetem Servicepersonal durchgef hrt werden Sicherer Anschlu an andere elektrische Ger te Dieses Ger t darf an elektrische Ger te die nicht in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrt sind nicht angeschlossen werden Haftung f r Funktionalit t oder Sch den Die Garantie Softwarelizenzvereinbarung ist auf der im Lieferumfang enthaltenen CD enthalten KONICA MINOLTA SENSING INC bernimmt keine Garantie f r unterbrechunggsfreien oder fehlerfreien Betrieb der Software Sicherheitshinweise Diese Software darf nur von ausgebildeten Anwendern von Microsoft Windows benutzt werden DS 5 darf nur in der h uslichen Pflege oder in Krankenh usern eingesetzt werden DS 5 ist f r den Einsatz mit CE zertifizierten Pulsoximetern und anderen Ger ten bestimmt Diese Ger te k nnen viele verschiedene Methoden zur Daten bertragung an den Computer verwenden wie Sp
14. 300i herunterladen Dialogfeld Das Aufnahmeger t wird mittels USB Schnittstelle an den Computer angeschlossen Diese Schnittstelle ist vor dem ersten Gebrauch einzurichten Siehe dazu Gebrauchsanweisung des Ger tes Aktuelle Konfiguration Date 2520922000 Zeit 00 18 42 Instrument Nr 42 Abschaltzeit DOh Dm Speicherkan le 5 02 Puls Einstellungen Uhr einstellen Instrument Nr einstellen Abschaltzeit einstellen Datendateibetrieb Abbrechen Speicher l schen Herunterladen Nach dem Einschalten der Pulsox 300i Dialogfeld herunterladen Schwarze Positionen auf dem Dialogfeld zeigen an dass die Verbindung zu einem Aufnahmeger t Instrument Nr 42 hergestellt wurde Feldern Einstellungen und Datendatenbetrieb k nnen die Aufnahmeparameter und Daten usw eingestellt werden Datum und Uhrzeit einstellen e Auf Taste Uhr einstellen im Dialogfeld Pulsox 300i herunterladen klicken Das Datenfeld Uhr einstellen zeigt die vom PC vorgegebenen Datums und Uhrzeiteinstellungen DS 5 Uhr f r Pulsox 300i Serie einstellen Date amp Zeit Jahr Monat Tag Stunde Minuter Sek 2005 UN 23 11 42 07 Abbrechen Datenfeld Uhr einstellen e Auf Taste Uhr einstellenklicken um die Daten zum Aufnahmeger t zu bertragen Instrumentnummer einstellen e Auf Taste Instrument Nr Einstellen im Dialogfeld Pulsox 300i herunterladen klicken Instrument f r Pulsox 3001 Serie einstellen
15. Au erhalb Markierung zu analysierendes Zeitdauer Summe der Gesamtanalysezeit und der Gesamtausfallszeit Zeitdauer der Analyse basierend auf dem Markermodus Zeitdauerl die f r die Analyse ausgeschlossen ist kann einen Zeitraum von Bewegungsartefakten oder au erhalb der Grenzwerte einschlie en Zeitraum unterhalb des definierten unteren Grenzwertes unterste und oberste 5 der Daten auch mit der Kurve abgebildet Dips die von einer variablen Grundlinie berechnet werden der Wert der einen Dip darstellt kann vom Anwender definiert werden wie weiter oben beschrieben Anzahl der Dips Analysezeitraum Mittelwert des niedrigsten S ttigungswertes von Dips Ma f r die Variabilit t der Daten siehe weiter unten niedrigster S ttigungswert von einem Dip wie in Analyse Einstellungen definiert Zeitraum und der Analysezeit Werte und Zeiten der niedrigsten Werte von separaten Dips Dies ist ein Index der Variabilit t in der Oximetrieverfolgung In den Referenzen wurden die Sauerstoffs ttigungsswerte in 12 Sekunden Intervallen von Oximetern summiert und die absolute Summe geteilt durch die Gesamtzahl der Proben wurde als Delta Indizes berechnet Die von den Autoren verwendeten Oximeter speichern den niedrigsten Wert in den vorangegangenen 12 Sekunden au er wenn dieser Wert unter 80 des Mittelwerts der restlichen Werte liegt Tiefstwertregel F r das gleiche Oximeter wurde der Algorithmus genau wie in dem Art
16. Datei Fenster drucken um die aktuellen Seite zu drucken oder klicken Sie auf den Icon Fenster drucken in der Symbolleiste Es werden die Optionen die in Drucker einrichten definiert sind verwendet Es empfiehlt sich diese zuerst zu berpr fen Drucken W hlen Sie Datei Drucken um das aktuelle Dokument auszudrucken Bericht Drucken Ansichten Analysen Abbrechen Dauer Gesamte Studie Zeit pro Seite Gesamte Anzeige Zeitdauer mean Datei Drucken W hlen Sie die Optionen Im Feld Ansichten w hlen Sie die zu druckenden Kan le indem Sie in das Feld klicken ein Kreuz bedeutet da das Signal gedruckt wird Im Feld Analysen w hlen Sie die zu druckende n Analyse n Im Feld Dauer w hlen Sie die Zeitdauer das auf jeder Seite dargestellt werden soll Gesamte Studie um die Gesamte Aufzeichnung zu drucken Anzeige Zeitdauer um die angezeigte Zeitdauer zu drucken Zeit pro Seite benutzen Sie die Scrollleiste und w hlen Sie die auf jeder Seite zu druckende Zeitdauer aus Die Taste Drucker ffnet Datei Einstellungen Datei Drucker Einstellungen Das Dialogfeld Druck wird vom installierten Drucker bestimmt 29 DS 5 Daten speichern kombinieren importieren und exportieren Die meisten Men punkte des Men s Datei werden aktiviert wenn eine Aufzeichnung offen ist oder modifiziert wurde sonst sind sie grau markiert ffnen und Schlie en ffnen wur
17. F DEN COMPUTER ZU BERTRAGEN DADURCH WERDEN DIE DATEN GESPEICHERT ABER NICHT VOM AUFNAHMEGER T GEL SCHT ES WIRD ANGEZEIGT WIE OFT EINE DATEI HERUNTERGELADEN WURDE Nach bertragung der Daten werden die ersten Minuten auf dem Bildschirm gezeigt Automatischer Berichtsdruck nach dem Herunterladen Das Programm kann so eingestellt werden dass Herunterladen Analyse und Drucken in einem Vorgang durchgef hrt werden Nachdem der Datensatz erschienen ist kann das Dialogfeld geschlossen oder ein weiterer Datensatz ausgew hlt werden Hinweis Falls Sie zwei oder mehr Datens tze ausw hlen fasst DS 5 automatisch die Datens tze in einer Datei zusammen und f llt die L cken zwischen den Datens tzen mit Nullwerten auf Diese Dateien k nnen sehr gro sein bis zu 14 Tagen Wenn Sie also keine Zusammenfassung w nschen sollten Sie die Datens tze einzeln herunterladen Patientenname Sie k nnen den Patientennamen eingeben und in der Datei abspeichern Wenn Sie das Feld Patientenname leer lassen wird die Datei automatisch ohne Patientennamen gespeichert Das kann das sp tere Auffinden der Datei erschweren Details Hier erhalten Sie Zugang zu einem Dialogfeld in dem Patientendaten eingeben werden k nnen Kan le herunterladen W hlen Sie die herunterzuladenden Kan le durch Ankreuzen der entsprechenden Felder Automatischer Berichtsdruck nach dem Herunterladen 40 DS 5 K nnen Sie auch Automatischer Berichtsdruck
18. IEREN 30 ffnen und Schlie en nen 30 EE 30 Eege 30 NETU Eer ee 30 E POF a EN 31 Eet 32 Dateien Verbinden kombinieren een esse ee 33 E FET see 33 Aufzeichnung oder Analyse l schen und Workpad l schen 8 34 are use a ee 34 INSTALLATION UND EINRICHTEN VON SOFTWARE UND HARDWARE eceenseenseensenssensnnnsnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnsnnnnnnnennnnnnnn 35 DUSTEHIVOFAUSSEIZUNGEN en 35 nstallati om WOTE E 35 aA Ee 35 PDS 3 deinstollieren sms Bes ae Re Mesh 35 NORMEN nun 36 36 Indikationen Jur den EiNsa2 2 222er 36 FFW des 36 Warnhinweise __ ________ 36 NOM 36 11810 36 E EE 36 EE 36 ANHANG A DATEN AUSEAGERN ne einen 37 ANHANG Beete 38 KONICA MINOLTA PULSOX 3 5 31 31 3SV 21 38 KONICA MINOLTA PULSOX 300
19. an Dip nadir Anzahl der Dips Dips Stunde Durchschnittliche Dip Dauer Maximale Dip Dauer Mean Dip Nadir Min SpO2 Time verbracht unter Puls Markierungs Modus Puls Zeit analysiert Puls Mittelwert Puls Median Puls Modus Puls SD Puls Anstieg Anstiege Stunde Puls Anstieg Anstiege Stunde Puls Anstieg Anstiege Stunde Max Puls Spitze c program files DS data sargent sargent dat Muster Muller Hans 272 01 01 1950 103 02 00 90 00 22 50 777 77 Gesamte Studie 08 00 00 99 22 99 50 100 00 97 60 100 00 22 gt 4 2 75 gt 4 10 50 gt 4 31 gt 4 90 95 gt 4 44 gt 3 5 50 gt 3 8 05 gt 3 30 gt 3 93 72 gt 3 91 gt 2 11 38 gt 2 5 38 gt 2 25 gt 2 95 55 gt 2 74 70 bei 5 04 13 lt 95 00 02 52 0 60 M MMNMMMMMNNMMMMMMNNU Gesamte Studie 08 00 00 106 00 103 00 98 00 11 06 753 gt 6bpm 94 12 gt 6bpm 675 gt 7bpm 84 38 gt 7bpm 605 gt 8bpm 75 62 gt 8bpm 168 00 bpm bei 5 07 41 Zum Import nach Microsoft Excel w hlen Sie Datei ffnen Typ Alle Dateien getrennt Trennzeichen Tab und Leerzeichen Textkennzeichen Allgemeines Spalten Dateiformat Die langen S tze doppelter invertierter Kommas werden benutzt um sie zu dem Bereich Pulsanalyse der Tabellenkalkulation zu verschieben Dateiname Name Patienten Ges
20. as Ger t vom Patienten zur ckkommt k nnen Sie die aufgezeichneten Daten kopieren oder auf den Computer herunterladen Dazu Programm neu starten und entsprechendes Icon ausw hlen Aufnahmeger t mittels USB Schnittstelle anschlie en Dann erscheint das Dialogfeld Pulsox 300i herunterladen mit schwarzen Positionen einschlie lich Personennummer Dadurch wird angezeigt dass die Verbindung mit dem Aufnahmeger t hergestellt wurde Datendateibetrieb Herunterladen Um die Daten herunterzuladen klicken Sie zun chst auf die Taste Herunterladen DS 5 Pulsox 300i serie herunterladen Pulsox 42 Datei Auswahl Datei Date Startzeit Dauer 06 0770372000 03 03 21 00h00m4Ss 05 0770372000 00 12 00 00h02mS1s 04 2470872000 21 58 48 00h00m11s 03 18 07 2000 00 37 24 0 0 025 02 19706 2000 03 56 32 43 01 01201272000 00 00 00 00 01 1345 Datei Nr Speichem unter Verzeichnis zum Speichern der heruntergeladenen Datei C Documents and Settings UsersYSpplication Data KonicaMinolta DS 5 DATA Name Datei Nachnam r ID Nummer Daten Patientendaten Download Kan le Bl ttern Bericht Drucken nach Transfer der Daten Herunterladen Abbrechen Herunterladen mehrerer Aufzeichnungen vom Aufnahmeger t Pulsox 300i Das Dialogfeld Herunterladen zeigt dann die auf dem Aufnahmeger t vorhandenen D
21. aten Die ersten 22 Zeichen im Feld Nachname sind sichtbar Vordefinierte Kommentare k nnen unter Comment Selection eingegeben werden Einfacher Text kann im Feld Kommentare eingegeben werden wenn das Dialogfeld ge ffnet ist Der Body Mass Index wird aus Gr e und Gewicht berechnet Ein Teilsatz dieses Datensatzes erscheint im Feld gelbes Feld im Feld ffnen Fixed Form Klicken Sie auf die Taste Fixed Form um die zehn verf gbaren Kommentare im festen Format zu erg nzen Die konfigurierbaren Texte sind Nebenwirkungen Schlafst rungen usw Speichern Sie die Daten mit der Taste Speichern Der Nachname ist der Name der in der Titelleiste angezeigt wird Er wird nach dem Speichern im Dialogfeld ffnen aktualisiert 22 DS 5 Medizinische Angaben Verwenden Sie den zweiten Tab f r die Eingabe Medizinische Angaben d h berweisender Arzt Krankenkasse Angaben Hausarzt Patientendaten ndern Patientendaten Medizinische Angaben Zus tzliche Patientendaten berweisender Arzt Krankenkasse Arzt Name Arzt dresse 1 Arzt Adresse 2 FE Arzt Stadt Arzt Land Arzt Postleitzahl Arzt Telefon Wie h ufig ge ndert 10 Wann zuletzt ge ndert 2005711722 Abbrechen Bearbeiten Patientendaten Medizinische Angaben Zus tzliche Patientendaten Unter dem dritten Tab Zus tzliche Patientendaten befinden sich 12 Felder mit konfigurierba
22. atens tze Taste Alle Dateien anzeigen Kurze Dateien unterdr cken Kurze Aufzeichnungen unter 300 Sekunden Dauer k nnen mit dieser Taste unterdr ckt oder angezeigt werden Pulsox 300i serie herunterladen Pulsox No 42 Datei Auswahl 06 0770972000 03 03 21 O0h00m4Ss 05 07709 2000 00 12 00 0Oh02mS1s 04 24708 2000 21 58 48 11 5 03 18707 2000 00 37 24 25 01 0170172000 00 00 00 00h01 345 Datei Nr 2 Speichern unter Verzeichnis zum Speicher der heruntergeladenen Datei C Documents and Users Application Data KonicaMinolta DS SYDATA Name Datei 18060042 5 02 Puls ID Nummer Daten Herunterladen der Datens tze vom Aufnahmeger t auf den Computer e einen oder mehrere Datens tze hervorheben Patientendaten Download Kan le Datei Date Startzeit Dauer Downloaded Kurze Dateien unterdr cken Bl ttern Bericht Drucken nach Transfer der Daten Abbrechen Pulsox 300i Datei Nr 2 mit beiden Kan len ausgew hlt automatisch erzeugter Dateiname herunterzuladende Kan le ausw hlen Patientennamen Kennung eingeben An dieser Stelle k nnen Sie auch Patientendaten eingeben Benutzen Sie dazu die Taste Details ein unverwechselbarer Dateiname wird automatisch erzeugt Das Standardverzeichnis der Datei wird angezeigt mit der Taste Browse Bl ttern kann ei
23. auer Instrument Nr 12345 03 06 12 060172005 04 51 38 1 20 10 00 19 04 1997 07 45 04 Laufwerk Dateien Data Patienten Titel anzeigen Dpulsox 300i Dateien anzeigen Sortiere nach Name Nach ID Nummer sortieren o WI Sortiere nach Datum Nach Pulsox Nr Sortieren Suchen Nachname Patienten ID Nummer System abfragen Derzeit ge ffnetes Verzeichnis Home Suchen Abbrechen 11 DS 5 Dialogfeld ffnen Vor dem Patientennamen kann ein ausgef llter Kreis ein Plus Zeichen oder ein Bindestrich im Feld Dateien stehen bedeutet es wurde keine Analysedatei f r diese Aufzeichnung gespeichert ar bedeutet eine Analyse dieser Aufzeichnung oder dieser Marker wurde erstellt und als Workpad Datei gespeichert einem folgen erscheint vor einer Person mit Workpad Analyse n die nach Fatientenname e e PICASSO e Toulouse Lautrec Bosch e da inci Work Pad Datei 1 S zley o Pissaro Doppelklicken Sie auf ein Plus Zeichen um die gespeicherten Analyse oder Workpad Dateien f r diesen Patienten anzuzeigen Das Plus wird zu einem Minus Zeichen Dann w hlen Sie die gew nschte n Analyse Workpad s aus HINWEIS Wenn Sie eine Workpad Datei ffnen wird auch die zugeh rige Aufzeichnung ge ffnet Inachdem Klicken auf das Plus Zeichen Das Anzeigefenster der Verlauf
24. aufgef llt Kontinuit t normalerweise stellt jeder Datensatz ein diskretes Zeitdauer dar und die Zeit kann durch einfaches Z hlen der Aufzeichnungen berechnet werden Falls Sie jedoch Daten zwischen Markierungen oder au erhalb von Markierungen exportieren wollen gibt es L cken in den Daten Kontinuit t korrigiert diese L cken Die Option Zeit beibehalten bewirkt da diese L cken mit Nullen aufgef llt werden und so das Zeitdauer eingehalten wird Die Option Zeit verwerfen bewirkt da die L cken nicht aufgef llt werden und das Zeitdauer verlorengeht 31 Importieren ES EMPFIEHLT SICH DIE DATEI ORIGINAL DAT VOR VERWENDUNG DIESER OPTION ZU SICHERN W hlen Sie Import um Daten nach DS 5 zu importieren Die Daten sollen entweder eine Textdatei F r Texte ist folgendes Format erforderlich Tt mm yyyy Ss mmiss RECS_PER_SECOND oder SECONDS_PER_REC Nn A B Datum im Format Zeit im Format 55 11 55 24 Std Uhr RECS_PER_SECOND Aufzeichnungen pro Sekunde bedeutet die folgende Anzahl Nn repr sentiert die Anzahl der Messungen pro Sekunde SECONDS_PER_REC Sekunden pro Aufzeichnung bedeutet die folgende Anzahl Nn repr sentiert die Anzahl der Sekunden zwischen den einzelnen Messungen A B C repr sentieren den einzelnen Datenstrom als eine S ule Die Daten werden von der ausgew hlten Datei abgeholt Datum Zeit Dauer und Messfrequenz und die Eingabefelder im Feld Import erm glic
25. caMinolta DS 54Data Bl ttern Kombinierter Dateiname bernehmen gt Siehe Data 0101000 2 0709000 IO 2408000 Dpulsox 3i 3001 Abbrechen Kombinierter Dateiname Dateier Home Startzeit Startdatum E Dauer Datei Dateien verbinden e Verzeichnisse zeigt das Dateiverzeichnis das Sie kombinieren m chten Das Feld erlaubt Navigation Zeit der Neuen Datei zeigt Start Datum und Dauer Die Zeit zwischen den Dateien wird mit Nullen aufgef llt und die Dateidauer entsprechend angepa t e Titel der Neuen Datei Titel f r die neue Datei eingeben Patientendaten auslagern Exportieren Datei Patientendaten auslagem Siehe Data Dminolta i Dpulsox 300i Dateitypen Home Name Datei Pulsox 300i As Text Dateien 5151 Datei Datei Patientendaten auslagern W hlen Sie Patientendaten auslagern um die grundlegenden Patientendaten und medizinischen Angaben zusammen mit Abbrechen durchgef hrten Analysen in eine ASCII Textdatei zu exportieren Das Format wird in Anhang A dargestellt Die erste Zeile stellt die Liste der exportierten Daten dar durch invertierte Kommas getrennt gefolgt von den n chsten Daten in den n chsten Zeilen wobei f r jede Analyse eine neue Zeile benutzt wird Dateien W hlen Sie die Dateien die Sie kombinieren m chten aus indem Sie
26. chl Geburts Alter Gr e Gewicht BMI kennung echt datum c Programme DS Muster 772 01 01 50 61 1 7 89 30 8 5 Daten Beispiel b M ller eispiel dat Hans Excel Tabelle nutzt die vorstehenden Daten nur die ersten Zellen Die Analyse steht in Reihe 2 ab AQ 37 DS 5 ANHANGB KONICA MINOLTA Pulsox 3xx Oximeters 31 351 Daten Speichern Bei jedem Einschalten speichern die Oximeter der KONICA MINOLTA Pulsox 3 Serie Trenddaten als neue Datei Messfrequenz der Trenddaten ist eine Messung alle 5 Sekunden Speicherkapazit t ist entweder 12 oder 24 h Oximeter Zeit und Datum Diese Oximeter haben interne Uhren Diese sollten jedoch vom Anwender ber den Computer neu eingestellt werden falls die Batteriespannung l nger als nur kurzzeitig unterbrochen war Falls Zeit und Datum nicht eingestellt wurden stellt der Oximeter nach dem Auswechseln der Batterien Standardzeit und datum 01 01 1997 ein Nach jedem Herunterladen von Aufzeichnungen auf den Computer sollte der Oximeterspeicher gel scht werden Dies geschieht mit der Funktion Speicher l schen Falls keine Speicherkapazit t zur Verf gung gestellt wird werden die ltesten Daten berschrieben Achtung Die Tasten Datum Zeit Datei L schen und Ausgabe auf der IF 3 Schnittstelle sind nur f r den Thermodrucker bestimmt der aber beim Einsatz von DS 5 Software nicht ben tigt wird Kommunikation mit dem Oximeter Oximeter in die Pulsox IF3 Schnitts
27. de bereits weiter oben erl utert Um das Dokument zu schlie en klicken Sie auf die Option Datei Schlie en HINWEIS Schlie en Sie alle offenen Dokumente gleichzeitig mit Fenster Alle schlie en Workpad Datei schlie en Das Workpad ist ein Dokument das Analysen Patientendaten Ereignisse usw enth lt Es ist einer Aufzeichnung zugeordnet wird aber separat gespeichert Workpad Dateien tragen die Dateinamenerweiterung usw Speichern Um Daten nach einer nderung zu speichern klicken Sie auf Datei Speichern Speichern unter Verwenden Sie Speichern unter um eine derzeit offene Datei ganz teilweise unter anderem Dateinamen zu speichern Speichern unter LKE Titel Sample Kan le speichern EI AR Neue Datei Eg Pulse Siehe O Data O IC pulsox 300i Markierungen e Gesamte Studie Home Abbrechen Datei Speichern unter e Titel Bei Bedarf einen neuen Patientennamen eingeben Neue Datei Sternchen vor dat l schen und neuen Dateinamen eingeben Falls Sie einen Dateinamen einer bereits vorhandenen Datei ausw hlen werden Sie gefragt ob die vorhandene Datei mit der aktuellen Datei berschrieben werden soll Verzeichnisse zeigt das Verzeichnis unter dem die neue Datei gespeichert werden soll Das Feld erlaubt Navigation Kan le speichen kreuzen Sie einen oder mehrere Kan le an Mark
28. e Rate verschieben eingestellten Frequenz durch die Aufzeichnung Anzeigemodus Der Anzeigemodus kann auf verschiedene Weisen ge ndert werden I Um eine andere Zeitdauer anzuzeigen Zeitskala klicken Sie auf den Icon Intervall in der Symbolleiste e Um die vollst ndige Aufzeichnung anzuzeigen klicken Sie auf den Icon Gesamte Studie in der Symbolleiste Um die Amplitude zu ndern benutzen Sie die rechte Maustaste w hlen Amplitude um die vertikale Achse durch Cursorbewegung en zu ndern oder w hlen Sie Parameter um die Werte numerisch einzustellen Amp ist der Wert oben an der Achse Offset ist der Wert unten an der Achse Mit der Funktion Montage k nnen Sie eine individuelle Kombination aus Anzeigeposition Amplitudenbereich Farben usw als Standard f r weitere Anwendungen setzen W hlen Sie M in der Symbolleiste um eine der 5 Standardmontagen auszuw hlen Diese Montagen k nnen im Men punkt Ansicht Montagen bearbeiten ge ndert und abgespeichert werden e Um ein Raster anzuzeigen w hlen Sie Ansicht Raster anzeigen Die Farbe der Linien k nnen Sie in Bearbeiten Rasterfarbe SpO2 Abfall und Pulsfrequenzanstieg anzeigen W hlen Sie das Icon Toolbar um die zuvor definierten Dips und Rises anzuzeigen siehe Kapitel Analyse Komprimierungs Methode ndern Falls eine lange Zeitdauer am Bildschirm angezeigt wird ist es nicht m glich alle aufgezeichneten Datenpunkte darzustellen
29. eicherkarten Infrarotschnittstellen serielle Kabelverbindung usw DS 5 dient zu Ansicht Analyse Bericht und Druck der vonden Geraten aufgezeichneten Daten Das Design sieht die M glichkeit vor die vom Ger t empfangenen Rohdaten zu berpr fen oder vollst ndig anzuzeigen DS 5 kann nur die gespeicherten Ergebnisse der Messungen durch das Ger t bearbeiten Es hat keinen Einflu auf die Messungen es berpr ft die Daten erst nach der Messung und hat keinerlei Auswirkungen auf die Patientensicherheit DS 5 BEDIENUNG Einrichten des Ger ts vor und bei der Aufzeichnung Befolgen Sie die Anweisungen im Bedienungshandbuch Vor Beginn einer Aufzeichnung Sind Datum Uhrzeit und Anforderungen der Aufzeichnung einzustellen und alle vorhandenen Aufzeichnungen wie nachstehend beschrieben zu l schen Starten Sie das Programm DS 5 e Klicken Sie auf den Icon 05 5 auf dem Desktop oder auf 05 5 im Startmen Programme KONICA MINOLTA Pulzos 3001 herunterladen Data Analysis Software 2 2006 KONICA MINOLTA SENSING INC Dieses Programm unterliegt internationalem Copyright Nach dem Aufruf des Programms Bildschirm Splash ffnen herunterladen DS 5 Aktuelle Konfiguration Date Zeit Instrument Nr Abschaltzeit Speicherkan le Einstellungen nein Datendateibetrieb Vor dem Anschluss und oder Einschalten der Pulsox
30. ellungen Bericht Verzeichnis der pdf Datei Mit der Taste Browse k nnen Sie vom Standardverzeichnis abweichende Verzeichnisse ausw hlen Markierungen im Bericht W hlen Sie Analyse Men Markierungen berschreiben um standardm ig die in Analyse einrichten Analyse einrichten definierten Markierungen zu bergehen entweder Gesamte Studie Innerhalb der Markierungen oder Au erhalb der Markierungen DS 5 Analysen Auf dem Analyseblatt werden zwei Darstellungsarten angezeigt Links sehen Sie das Histogramm die vertikale Achse wird in Einrichten eingestellt entweder als festgelegter Wert wie z B 1 00 00 oder als selbstanpassender Wert Rechts sehen Sie einen kumulative Verteilungsgraphik Die horizontale Achse der S ttigungskurve Pulsfrequenz liegt zwischen den im Dialogfeld Analyse Einstellungen Graph Daten analysieren Allgemeine Parameter f r die Analyse der S ttigung und Pulsfrequenz Mittelwert Median Dauer der Aufzeichnung Markierungsmodus Zeitdauer der Analyse Gesamtanalysezeit Gesamtausfallzeit lt Unterer Grenzwert Parameter f r die SpO2 Analyse 5 195 Perzentil Dips Dips Stunde Mittelwert Nadir Delta Indizes Min Dip Sp Zeitdauer 0 lt xx Zeitdauer lt 95 u s w mit 5 bins Minima Delta Indizes Mittelwert aller analysierten Werte der Wert unter den 50 der Punkte fallen der Gesamte Studie entweder Gesamte Studie Innerhalb Markierung oder
31. en Mit der rechten Maustaste k nnen Sie im normalen Ansichtsmodus Einstellung keine Markierungen einf gen ausgew hlt Markierungen von allen Kan len oder einzelnen Kan len numerisch bearbeiten oder l schen Zum Beispiel der erste Teil einer Aufzeichung die Arterialisierungszeit kann mittels dieser Markierung von allen Kan len entfernt werden 26 DS 5 Ereignisse NACH ABSCHLUSS DER ANALYSE WERDEN DIE VORGEFUNDENEN EREIGNISSE AUF DEM LINEAL ANGEZEIGT BELLER _ 1 2 50 3 01 Lineal im Anzeigefenster e Im vorstehenden Beispiel werden die Desaturationen in rot und die Pulsfrequenzanstiege die sp ter analysiert wurden in blau abgebildet unterhalb der Desaturationen am Lineal oa Im Bildschirm Anzeigefenster w hlen Sie Ereignis Ereignis einf gen ndern oder den Symbolleisten Icon um Analyseereignisse zu markieren oder zu analysieren Ereignisse erscheinen nach Analysen als horizontale Leisten unter dem jeweiligen Kanal und k nnen vom Anwender hinzugef gt oder modifiziert werden W hlen Sie Ereignis Ereignis Definition anzeigen ndern um Ereignisdefinitionen anzuzeigen zu bearbeiten hinzuzuf gen Ereignisname Hinzuf gen Yon der Ereigniss Bien elt Ereignisfarbe Verf gbare Kan le Dip RR EISE Anstieg _JPulse Artefakt Drucken Ereignis Markierungen auf nsicht x Sensor nicht angeschlossen 12 245144 Lichtproklem Mess Genauigkeit nicht garantiert
32. en Sie Herunterladen zum Herunterladen Kopieren der Daten vom Oximeter auf den Computer Nach Abschluss des Herunterladens w hlen Sie Speicher l schen um den Oximeterspeicher zu l schen Daten herunterladen Dialogfeld Herunterladen Pulsox 300i Schlie en Sie das Aufnahmeger t mit der USB Schnittstelle an Das Dialogfeld Herunterladen Pulsox 300i erscheint mit Positionen in Schwarz einschlie lich der Personennummer Damit wird der erfolgreiche Aufbau der Verbindung mit dem Aufnahmeger t angezeigt Dateifunktionen Herunterladen Zum Herunterladen von Daten klicken Sie zun chst auf die Taste Herunterladen Es erscheint das Dialogfeld Herunterladen mit den Datens tzen auf dem Aufnahmeger t Taste Alle Dateien anzeigen Kurze Dateien unterdr cken Kurze Aufzeichnungen von weniger als 300 Sekunden L nge k nnen mit dieser Taste ein oder ausgeblendet werden Zum Herunterladen von Datens tzen auf den Computer einen oder mehrere Datens tze ausw hlen die herunterzuladenden Kan le ausw hlen und Patientennamen Kennung eingeben Vielleicht m chten Sie an dieser Stelle auch Patientendaten eingeben Klicken Sie dazu auf die Taste Daten Ein unverwechselbarer Dateiname wird automatisch erzeugt Das Standardverzeichnis der Datei wird angegeben Mit der Taste Blattern k nnen Sie einen anderen Dateinamen eingeben und das Verzeichnis ndern KLICKEN SIE AUF DIE TASTE HERUNTERLADEN UM DIESE DATENS TZE AU
33. en und zu zoomen Die rechte Maustaste bringt Sie dann wieder zur ck 18 05 5 Analysis Display Summary for Sample ota 2 Datei Bearbeiten Ansicht Analyse Window Bericht aller Analyseseiten Beispiel Alle ausgew hlten Seiten des Berichts Programm beenden Um das Programm zu beenden klicken Sie auf Datei Beenden So wird das ge ffnete Dokument geschlossen Das Dialogfeld Anderungen speichern erscheint f r jedes ge ndertes ungespeichertes Dokument Dann wird die Anwendung geschlossen 21 Weitere Funktionen Patientendaten Eingabe und Bearbeiten Um den mit der aktuellen Aufzeichnung abgespeicherten Patientennamen zu ndern wie oben auf dem Chart Screen abgebildet w hlen Sie Bearbeiten Patientendaten Dann erscheint ein Dialogfeld mit drei Tabs Der erste Tab zeigt Patientendaten ntendaten ndern Patientendaten Medizinische Angaben Zus tzliche Patientendaten Nachname Sample Vorname Titel Geburtsdatum 1970701 23 Alter 35 Gro e 1 86 Gewicht 156 00 Geschlecht IM Patienten ID Nummer 12345 Halsumfang 150 00 Zentimeter 119 69 Zoll Epworth Punkte 111 7 Adresse Stadt Telefon privat Postleitzahl 5 Telefon dienstl VO Auswahl Kommentar Vorgabe Kommentare Wie h ufig ge ndert 10 Wann zuletzt ge ndert 2005711722 Abbrechen Bearbeiten Patientendaten Patientend
34. ert werden um Kurven mit verschiedenen Kombinationen aus Anzeigeositionen Amplitudenbereich Farben usw zu verfolgen W hlen Sie dazu eine Montage Sie k nnen f nf Montagen M1 bis M5 definieren Eine Montage anwenden Klicken Sie auf den Icon M in der Symbolleiste Klicken Sie auf die gew nschte Montage W hlen Sie Bearbeiten Montagen bearbeiten um eine Montage zu bearbeiten Der Tab Montage zeigt die Montage 1 5 die gerade bearbeitet wird Die aktuellen Definitionen werden bernommen und im Dialogfeld angezeigt Die rechts stehenden Werte berschriften usw beziehen sich auf den ausgew hlten Kanal Montage 21 2 Montage 1 Montage 2 Montage 3 Montage 4 Montage 5 Montage Titel Ansicht Auswahl und Reihenfolge berschrift Montage 1 u une 5 0 Kan le berlappen Mir 1 70 D auer Gesamte Studie E Methode Minimum Aktuell EI Abbrechen Bearbeiten Montagen bearbeiten Klicken Sie auf die Taste Aktuell um die Einstellungen der derzeitig ge ffneten Anzeige in die ausgew hlte Montage zu laden Klicken Sie auf Speichern um die Montage zu validieren und zu speichern Abbrechen verwirft alle nderungen und schlie t das Dialogfeld Hinweis Montagedaten werden unter Montage ini gespeichert 25 DS 5 Markierungen W hlen Sie Markierung Markierung ber alle Kan le oder den entsprechenden Icon in der Symbolleiste aus um per Maus mit dem
35. f diesem Produkt best tigt die Konformit t mit der EU Richtlinie 93 42 EEC f r Medizinger te Spezifikationen Messungen Keine inh rent Messungen werden durch den Monitor durchgef hrt Bereich S ttigung 0 100 Pulsfrequenz 0 250 bpm Genauigkeit gem zur Verf gung gestellter Daten Betriebsbedingungen nicht zutreffend Lagerbedingungen nicht zutreffend Energie nicht zutreffend Ben tigter Speicherplatz typischerweise 20 MB Normen EN 60601 1 1 Anschrift des Herstellers KONICA MINOLTA SENSING INC 3 91 Daisennishimachi Sakai Osaka 590 8551 Japan 36 DS 5 ANHANG A DATEN AUSLAGERN Die erste Zeile stellt die Liste der exportierten Daten dar getrennt durch invertierte Kommas In den n chsten Zeilen folgen die Daten wobei f r jede Analyse eine neue Zeile benutzt wird Dateiname Name Patienten ID Nummer Geschlecht Geburtsdatum Alter Gr e Gewicht BMI Adresse 1 Adresse 2 Stadt Land PLZ Tel zu Hause Tel arbeit Kommentare Gesundheitsauthorit t berweisender Arzt Arzt Arzt Adresse Arzt Adresse 2 Arzt Stadt Arzt Land Arzt PLZ Arzt Telefon Definitie Uur Laagste SpO2 Markierungs Modus SpO2 Zeit analysiert SpO2 Mittelwert SpO2 Median SpO2 Modus SpO2 5 95 Prozent Anzahl der Dips Dips Stunde Durchschnittliche Dip Dauer Maximale Dip Dauer Mean Dip nadir Anzahl der Dips Dips Stunde Durchschnittliche Dip Dauer Maximale Dip Dauer Me
36. hen die Korrektur der eingegebenen Daten f r Datum und Uhrzeit Die Kanal berschriften und einheiten werden eingegeben wie z B SpO2 und Puls Daten k nnen auch in eine neue Datei importiert werden Importieren Aktuell Datei Siehe Data EZ Startdatum 06012005 Startzeit 03 06 12 O pulsox 300i Dauer 04 51 38 Import Datei Startdatum Startzeit File name Dauer Messrate Dateitypen Text Dateien e 5 02 Kanal Puls Kanal u ER Verf gbare Kan le Neue Datei Kanal berschrift Kanal Einheiten Datei Importieren 32 DS 5 Dateien verbinden kombinieren W hlen Sie Datei Dateien verbinden um zwei oder mehrere DS 5 Aufzeichnungen zu kombinieren und als weitere Datei zu speichern Dateien zusammenf gen Dateien Startzeit e Startdatum Dauer Kan les Pulsox Nummer 21 58 48 00 12 00 00 00 00 03 06 12 22 31 00 o Sample Pulsox 300i Sample Pulsox 3i Zeit der neuen Datei Titel anzeigen C Dateien anzeigen Sortieren nach Name Sortieren nach Datum Sortieren nach Pulsox Nummer 24708 2000 00 00 12 5 02 Puls 07 08 2000 00 02 52 5 02 Puls 01 01 2000 00 01 34 5 02 Puls 06 01 2005 04 51 38 5 02 Puls 26 11 2001 07 35 15 5 02 Puls Titel der neuen Datei C Documents and Settings All Users Spplication Data Koni
37. hlen Sie die Option Ausf hren aus dem Startmen und geben Sie ber die Tastatur ein CD Laufwerk setup exe z B D setup exe gt Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm gt Die Installation bietet Sprachoptionen an Die Auswahl der Sprache dient nur zu Installationszwecken Der Anwender kann die Sprache sp ter nach Bedarf ndern Nach Abschlu des Installationsprogramms wird ein neuer Men punkt in Startmen Programme hinzugef gt namens 05 5 der Ihnen Zugang zur DS 5 Hilfefunktion bietet Das Installationsprogramm legt das Zielverzeichnis C Programme DS5 f r das Programm DS 5 sowie ein Datenunterverzeichnis an Nach der Installation verlangt die Software einen Neustart des Computers Sprache ndern Programm starten Nach Erscheinen des ersten Bildschirms w hlen Sie den Men punkt Datei Sprache Klicken Sie gew nschte Sprache Dann auf OK klicken Das Programm startet neu in der gew nschten Sprache Diese wird dann zur Standardsprache f r die Software DS 5 deinstallieren Um das Programm zu deinstallieren starten Sie das Programm Startmen Einstellungen Systemsteuerung Software und w hlen Sie 35 DS 5 NORMEN Sicherheit und Effizienz Vor dem Einsatz ist ein Arzt zu konsultieren Die Genauigkeit der Software h ngt von der im Anwenderhandbuch beschriebenen Konformit t und dem korrekten Betrieb des Monitors ab Indikationen f r den Einsatz DS 5 ist ein Softwareprogramm das rzte
38. ierungen Falls keine Markierungen gesetzt wurden werden Innerhalb der Markierungen und Au erhalb der Markierungen grau markiert Falls Markierungen gesetzt wurden w hlen Sie ob die Daten f r Gesamte Studie Innerhalb der Markierungen oder Au erhalb der Markierungen gespeichert werden sollen Falls Sie Innerhalb der Markierungen ausw hlen und mehr als eine Markierung vorhanden ist werden die Daten zwischen den Markierungen mit Nullen aufgef llt Falls Sie Au erhalb der Markierungen w hlen werden die Daten innerhalb der Markierungen mit Nullen aufgef llt 30 DS 5 Export Um Daten oder einen Datenteilsatz in einem Format zu das in einer Tabellenkalkulation oder einem anderen Analysepaket benutzt werden kann Aktives Fenster exportieren HI Siehe Data sl Gi EZ Kan le speichern Dminolta3i Zeit Daten da pusox 300 Probennahme 1 sec DJ Pulse 1 sec Name Datei Default TXT Dateitypen ASCII text datei 5154 Markierungen e Gesamte Studie Home Abbrechen Datei Exportieren Dateiarten auflisten e ASCII oder Text Datei arrangiert die Daten in S ulen nach Kanal getrennt durch ein Leerzeichen Der erste Teil der Datei bildet eine berschrift siehe unten Die ersten Zeilen je nachdem wie viele Kan le gespeichert wurden enthalten Informationen zu jedem Kanal chan1 sind die Daten in S ule Nr 1 chan2 die
39. ikel dargestellt implementiert F r andere Oximeter werden die Daten mit einer Abtastzeit von 12 Sekunden durch digitale Interpolation unter Anwendung der Tiefstwertregel analysiert Bei den Datenpunkten wird eine lead Zeit von 12 Sekunden angewandt Ein zweiter oximeterspezifischer Delta index der die Probennahmefrequenz des Oximeter verwendet 5 Sekunden wird ebenfalls berechnet 20 DS 5 Referenzen Levy P Pepin JL Deshaux Blanc C Paramelle B and Brambilla C Accuracy of Oximetry for Detection of Respiratory Disturbances in Sleep Apnea Syndrome Chest 1996 109 395 99 Pepin JL Levy P Lepaulle B Brambilla and Guilleminault Does Oximetry Contribute to the detection of Apneic Events Mathematical Processing of the 5 02 Signal Chest 1991 99 1151 57 Parameter f r die Pulsfrequenzanalyse Modus die am h ufigsten vorgefundene Pulsfrequenz e Standardabweichung die Quadratwurzel der Varianz ein Varianzindex Pulsanstieg gt xx Puls steigt ber Hintergrund Stunde durchschnittlicher Ansteig der Pulsfrequenz pro Stunde Anzeige der Analyse Nach dem Abschlu einer Analyse wird das erste Blatt des Berichts angezeigt Von hier aus k nnen alle Seiten angezeigt werden durch Klicken auf denSymbolleiste Icon Alle Seiten K oder durch die rechte Maustaste Die linke Maustaste kann benutzt werden um eine bestimmte mit der Maus ausgew hlte Seite auszuw hl
40. kumente als Icons in Reihen unten auf dem aktuellen Bildschirm zu plazieren anzuordnen e W hlen Sie die Option Alle schlie en um die ge ffneten Dokumente zu schlie en f r jedes ungespeicherte Dokument erscheint eine Sicherheitsabfrage im Dialogfeld Liste der ge ffneten Dokumente Dieser Bereich im Men Fenster zeigt die ge ffneten Dokumente in der Reihenfolge in der sie ge ffnet wurden Das aktive Dokument ist angekreuzt 34 DS 5 Installation und einrichten von software und hardware Systemvoraussetzungen Computer mit Microsoft Windows 98SE 2000 XP CD Leseger t f r Installation durch CD USB Serieller Port f r Anschluss an das Ger t Pulsox 300i 3Sserie SVGA Grafikkarte und Monitor Aufl sung mindestens 800 x 600 Installation der DS 5 Software Achtung Systemadministratoren Der Anwender ben tigt Zugriffsrechte zum Lesen und ndern von Dateien im Verzeichnis C Programme DS5 gt Vergewissern Sie sich da Windows l uft gt Schlie en Sie den Sicherheitsschl ssel an den parallelen Port an bevor Sie die Installationssoftware starten Ein am Port angeschlossener Drucker sollte zuerst ausgesteckt werden und erst nach Anschlu des Sicherheitsschl ssels an den parallelen Port wieder neu angeschlossen werden gt Legen Sie die CD mit dem Installationsprogramm in das CD Laufwerk Das Installationsprogramm wird dann automatisch gestartet falls die Installation nicht automatisch gestartet wird w
41. lyseplot an zeigt BMI Body Mass Index Ergebnisse als Analyseplot an Dip Stellt die Durchschnittszeit f r die Analysemethode ein Auswertung bei Anwendung der neuen Parameter Dips Gesamtanzahl der in Dip Definition 1 definierten Desaturationen Dips Stunde Gesamtzahl der Desaturationen pro Analysezeitraum Stunden Mittelwert Nadir der Mittelwert der niedrigsten Werte pro Dip Markierungs Modus Gesamte Studie innerhalb oder au erhalb der Markierungen Anwenden Analyse sofort testen und anzeigen diese Auswertungen werden angezeigt aber nicht gespeichert Neu Laden Setzt die Standardwerte f r die 5 02 wieder Analyse Einstellungen 5 02 Graphikbildschirm Graph Bericht Dip Definitionen Frequency Kurve Auswertung bei Anwendung der neuen Parameter Unterer Grenzwert f r 5 02 25 H chster darzustellender 2 00 00 Dip definition 1 4 Automatische Einstellung der Kurve Dee Dip definition 2 3 Dips Stunde NH nzeigfenster definition 3 2 Mittelwert nad r SpD2 Mittelwert anzeigen Zeitdauer 5 02 lt Durchschnitt Zeit Pulsox 3001 Da 4 3 sek 12 Modus amp M BMI sek 24 sek Dip Z hlmethode 5 02 gt a Dip definition 5 02 nstieg gt b b Anstieg nach nstieg 0 Es c1 lt Tats Zeit f r Dip lt c2 Cl Mi
42. menfassung 5 02 Darstellung 5 02 Analyse Puls Darstellung Puls Analyse 5 02 und Puls Darstellen Plot ausgew Kan le Zus tzliche Patientendaten im Bericht z Berichts Optionen Kanalfarben benutzen Anzahl Stunden pro Seite KR __ 5 02 puls 5 02 und puls Anzahl Stunden pro Seite Be ausgew Kan le Datei C Documents and Settings All Users Application Neu Laden Data KonicaMinolta DS SYDATA Abbrechen Analyse Analyse Einstellungen Bericht Analysebericht Einstellung Bericht Inhalte W hlen Sie die Seiten die in den Standardbericht aufgenommen werden sollen Bericht Untertitel Geben Sie die Einzelheiten der Klinik des Krankenhauses ein wie Telefonnr usw zum Ausdruck im Bericht DS 5 Zeile 1 wird mit gr erer Schriftart ausgedruckt Die Zeilen 1 6 werden in den Seiten Patientendaten und bersicht verwendet Die Zeilen 1 2 werden f r andere Seiten benutzt Klicken Sie auf Zus tzliche Patientendaten im Bericht zeigen um in der bersicht die Werte anzuzeigen die neben den definierten Labels des Blattes Zus tzliche Patientendaten eingegeben wurden Optionen f r den Bericht W hlen Sie durch H kchen aus e Kanalfarben benutzen Kurven mit farbigen Kan len drucken f r Schwarz Wei Drucker H kchen aufheben Pro Seite darzustellende Stunden Ausgew hlte Kan le gem der Auswahl im Fenster Analyse Einst
43. n Zeit bis Anstieg in Sek 0 c2 Max Zeit bis Anstieg in Sek 120 Tats Zeit bis Anstieg lt d d Max Zeit bis Anstieg in Sek 20 Abbrechen Analyse Analyse Einstellungen 5 02 16 Pulsfrequenz Analyse Einstellungen Anstieg Definitionen Grenzwert f r Pulsfrequenzanalyse W hlen Sie den Grenzwert unterhalb dessen die Daten nicht mehr analysiert werden Ansteig Definitionen Geben Sie den Wert ein in bpm um welchen die Pulsfrequenz angestiegen sein mu um einen Anstieg darzustellen Es k nnen drei m gliche Anstiege berechnet werden Um die Berechnung der Definitionen 2 und 3 zu erm glichen klicken Sie die Felder links von Definition 2 und oder Definition t 3 an Die Standard Definition f r Anstieg 1 ist 6 bpm Optionen der Darstellung H chster darzustellender Zeitpunkt W hlen Sie den Wert der als Maximalwert f r die vertikale Achse des Frequenzhistogramms benutzt wird Automatische Einstellung der kurve Stellen Sie die vertikale Achse so ein da sie sich an das Maximum anpasst anstatt den Maximalwert zu benutzen Mittelwert des Pulses anzeigen Mittelwert auf den Anzeigefenster anzeigen Die Berechnung des Mittelwerts schlie t Werte unterhalb des Puls Grenzwertes f r die Analyse aus Analyse Einstellungen 2 Set Graphikbildschirm Graph Bericht Anstieg Definitionen Frequency Kurve Auswertung bei Anwendung der neuen Parameter Unterer Grenzwert f r Puls 28 H chs
44. n anderer Dateiname eingegeben und das Verzeichnis ge ndert werden klicken Sie auf die Taste Herunterladen um diesen Datensatz auf den Computer zu bertragen Die Daten werden dadurch gespeichert aber nicht vom Aufnahmeger t gel scht Es wird angezeigt wie oft eine Datei heruntergeladen wurde nach bertragung der Daten werden die ersten Minuten im Bildschirm Chart Screen angezeigt Automatischer Ausdruck nach dem Herunterladen Das Programm kann so eingestellt werden dass Herunterladen Analyse und Ausdruck in einem Vorgang durchgef hrt werden Siehe dazu nachstehend das Kapitel Einstellungen ZUR INSTALLATION DER SOFTWARE SIEHE WEITER UNTEN KAPITEL INSTALLATION UND EINRICHTEN VON SOFTWARE UND HARDWARE DS 5 Anzeigen zuvor heruntergeladener Daten e Klicken Sie auf den Icon ffnen e Das Dialogfeld Offnen zeigt die im Datenverzeichnis gespeicherten Daten TIPP Falls C Programme DS5 Data nicht im derzeit ge ffneten Verzeichnis angezeigt wird verwenden Sie das Feld Laufwerke Dateien um auf dem Computer zu navigieren e W hlen Sie die gew nschte Aufzeichnung aus das gelbe Feld zeigt einige zu der Person eingegebene Kenndaten Klicken Sie auf Offnen oder doppelklicken Sie auf den Patientennamen um die Aufzeichnung anzuzeigen Aufzeichnungen anzeigen und sortieren ffnen Patientenname o Sample o Minolta3 lt Zus tzliche Daten Verf gbare Aufzeichnungen ID Startzeit Startdatum D
45. n die M glichkeit bietet die von Monitoren erfa ten Daten zu sammeln bearbeiten und analysieren Das Programm verfolgt die Aufzeichnungen der Sauerstoffs ttigung und Pulsfrequenz Werte und bietet allgemeine Funktionen die nicht zur Diagnose einer bestimmten Krankheit dienen DS 5 kann zur berpr fung der durch Monitor w hrend der Patienten berwachung gespeicherten Messwerte eingesetzt werden Verantwortung des Anwenders Der Anwender des Produkts tr gt die Verantwortung f r die korrekte Installation und Wartung der Software und die alleinige Verantwortung f r Fehlfunktionen die aus fehlerhafter Anwendung fehlerhafter Wartung unzul ssiger nderung oder Sch den entstehen die nicht von autorisiertem KONICA MINOLTA SENSING INC Servicepersonal durchgef hrt bzw verursacht wurden Insbesondere bernimmt der Hersteller keine Haftung f r Fehlfunktionen die durch Softwarekollision entstehen Warnhinweise und Gegenanzeigen berpr fung und Interpretation der Ergebnisse durch einen Arzt ist unumg nglich Die Genauigkeit der Aufzeichnung und Analysen kann durch die Position des Transducers den Zustand der Person oder den Zustand des Aufzeichnungsger tes beeinflu t werden Normenkonformit t KONICA MINOLTA SENSING INC DS 5 erf llt die Normen EN 60601 1 1 und EN 60601 1 4 Das Programm ist in der Gefahrenklasse gem Annex der EU Richtlinie 93 42 EEC vom 14 Juni 1993 einzuordnen Symbole CE Das CE Zeichen au
46. nschen sollten Sie die Datens tze einzeln herunterladen Uhr Einstellen Klicken Sie auf die Taste Uhr Einstellen dann veranlasst Herunterladen die Einstellung der Oximeter Firmware Uhr Nach erfolgreichem Anschluss blinkt die Jahreszahl auf dem LCD Bildschirm des Oximeters Das Dialogfeld Uhr Einstellen wird auf dem Computer angezeigt Dialogfeld Uhr Einstellen Der Text zwischen den Tasten AUFW RTS und ABW RTS zeigt die auszuw hlenden Positionen am Anfang ist dies das Jahr Diese Datum Zeit Positionen stehen in der Reihenfolge Jahr Monat Tag Stunde Minute Datum Zeit Position ndern Um eine Position herauf oder herabzusetzen klicken Sie auf die Tasten AUFW RTS und ABW RTS Die Werte werden auf dem Oximeter LCD Bildschirm angezeigt Wenn mehr als eine Datum Zeit Position auf dem LCD Bildschirm angezeigt wird blinkt der Wert der ausgew hlten Position Zur n chsten Datum Zeit Position gehen Klicken Sie auf die Taste ber der Hilfetaste die mit der n chsten Datum Zeit Position beschriftet ist zu der Sie sich bewegen k nnen Die neuen Werte werden g ltig wenn Sie auf die Taste Beenden klicken Zuvor gespeicherte Zeiteinstellungen f r vorhandene Aufzeichnungen werden davon nicht ber hrt Speicher l schen Klicken Sie auf Speicher l schen und w hlen Sie die Taste JA in dem folgenden warnenden Dialogfeld zum L schen des Oximeterspeichers Der Oximeter LCD Bildschirm zeigt eine Sekunde lang bev
47. or der Strom abgeschaltet wird KONICA MINOLTA Pulsox 300i Serie Oximeter Datenspeicherung Bei jedem Einschalten speichern die Oximeter der KONICA MINOLTA Pulsox 300i Serie Trenddaten als neue Datei Die Pulsox 300i Serie kann folgende Daten speichern SpO2 als ganze Zahl mit einer Kommastelle Pulsfrequenz und Ereignisse Die Probennahmefrequenz f r Trenddaten ist eine Probe pro Sekunde Speicherkapazit t 300 Stunden Oximeter Uhrzeit und Datum Die Oximeter haben eine interne Uhr die der Anwender ber die DS 5 Software einstellen kann Kommunikation mit dem Oximeter DS 5 Software starten Die Kommunikation mit dem Oximeter erfolgt ber den UA 300 USB Schlie en Sie daher den Oximeter an den UA300 Schnittstellenadapter an und den Adapter an den USB Port des Computers Oximeter einschalten und warten bis die Selbstpr fungsroutine erfolgreich abgeschlossen ist 39 DS 5 W hlen Sie Herunterladen Pulsox 300i Sobald die Verbindung hergestellt ist zeigt das Dialogfeld die aktuellen Einstellungen an Daum Uhrzeit Personennummer automatische Abschaltzeit zu speichernde Kan le f r den am USB Port angeschlossenen Oximeter W hlen Sie Einricht oder Dateifunktionen Einrichten Um das Pulsox 300i Ger t einzustellen w hlen Sie aus den Men s Uhr einstellen instrumentnummer einstellen Automatische Dauer der Aufzeichnung oder Speicherkan le einstellen Dateifunktionen W hl
48. ren Textzeilen die in Bearbeiten Label Bearbeiten eingestellt werden Hier ist der konfigurierbare Text Fr here Untersuchungen 1 usw Patientendaten ndern Patientendaten Medizinische Angaben Zus tzliche Patientendaten m Bezeichnungen bearbeiten Abbrechen Bearbeiten Patientendaten Zus tzliche Patientendaten 23 DS 5 Label bearbeiten Im Dialogfeld Bearbeiten Label bearbeiten Neues Label geben Sie Ihre eigenen Label ein Die neuen Label k nnen auf die aktuelle Aufzeichnung angewendet werden und werden zum Standard wenn die Ver nderungen beim Verlassen der Aufzeichnung abgespeichert werden Bearbeiten Label bearbeiten Label Bearbeiten Hachname Vomame Titel Geburtsdatum Alter Gro e Gewicht Geschlecht ID Nummer Halzumfang Epworth Punkte Neue Adresse Adresse Stadt Land Postleitzahl Telefon zu privat cdienstl Custom Label 1 Custom Label 2 Custom Label 3 53 Bezeichnung Krankenkasse kommentare berweisender Arzt Arzt Name Arzt Adresse 1 Arzt Adresse 2 Arzt Stadt Arzt Land Arzt Postleizahl Arzt Telefon Freie Eingaben Feld 20 Zeichen 20 Zeichen 20 Zeichen 20 Zeichen 20 Zeichen 20 Zeichen 20 Zeichen 20 Zeichen Feld 20 Zeichen 20 Zeichen 20 Zeichen 20 Zeichen Anwenden auf Datei Abbrechen 24 Montagen Das Anzeigefenster kann ver nd
49. rere Seiten W hlen Sie dazu Analyse Analyse Einstellungen Bericht Um eine Adobe Acrobat pdf Version zu erstellen klicken Sie Analysebericht en PDF Windows 2000 XP Oder W hlen Sie eine oder mehrere der Analyseoptionen aus dem Men Analyse und den Untermen s zur Definition der in der Analyse verwendeten Parameter siehe unten ist ein vollst ndiger Bericht wie in Analyse Einstellungen definiert Automatischer Ausdruck des Berichts analysiert und druckt eine Reihe von Darstellungen Analysen und bersichtsbl ttern wie in Analyse Einstellungen definiert SpO2 und Puls Darstellen 12 oder 24 Std zeigt 2 Graphiken pro Seite an Patientendaten ist eine Seite mit eingegebenen Daten mit Anmerkungen Analysezusammenfassung erstellt ein bersichtsblatt der S ttigungs und Pulsfrequenzanalyse Analysezussamenfassung kopieren kopiert die bersicht in Word usw Darstellung Optionen zeigen graphisch 1 Std pro Zeile 8 Std pro Seite Analyse Optionen erzeugen individuelle Analyseseiten Analyse darstellen unter Verwendung von Ereignissen zur Neuanalyse nach Erzeugung oder nderung von Ereignissen Analyse anpassen W hlen Sie Analyse Analyse Einstellungen oder das Symbolleisten Icon Analyse Einstellungen SpO Analyse Einstellungen Dip Definitionen Ein Dip ist ein Abfall der Sauerstoffs ttigung der gr sser ist als x von dem vorherigen h chsten We
50. rt Unterer Grenzwert f r SpO2 W hlen Sie den Grenzwert unterhalb dessen die Daten nicht in die Analyse aufgenommen werden sollen Dip Definition 1 2 3 Geben Sie den Wert des SpO Dip in er mu h her sein als der Wert um den die Sauerstoffs ttigung gegen ber dem letzten Spitzenwert abgefallen sein mu um einen Dip darzustellen Um die Berechnung der Definitionen 2 und 3 zu erm glichen klicken Sie auf die Felder links von Dip Definition 2 und oder Dip Definition 3 Optionen der Darstellung Andere H chster darzustellender Zeitpunkt W hlen Sie den Wert der als Maximalwert f r die vertikale Achse des Frequenzhistogramms benutzt wird Automatische Einstellung der kurve Stellen Sie die vertikale Achse so ein da sie sich an das Maximum anpasst anstatt den Maximalwert zu benutzen Sp02 Mittelwert anzeigen Klicken Sie diese Option an um den Mittelwert als gepunktete Linie am Anzeigefenster darzustellen Die Berechnung des Mittelwerts schlie t Werte unterhalb des unteren Grenzwertes aus Zeitdauer Sp lt xx 2 lt lt 100 Klicken Sie diese Option an den Prozentsatz des Analysezeitraums unterhalb eines bestimmten Werts anzuzeigen Zeit zur Ermittlung des beweglichen Mittelwerts Hier wird der Zeitraum eingestellt ber den der durchschnittliiche SpO2 Wert ermittelt wird DS 5 Display ausw hlen ODI zeigt ODI Oxygen Desaturation Index Ergebnisse als Ana
51. skurven Beim ersten ffnen einer Aufzeichnung ob nach einem Herunterladen oder beim berpr fen werden dieersten Minuten angezeigt Titelleiste Patientenname 5 D5 5 5 Pulsox 3001 dat Men leiste 8 Datei Kommunikation Bearbeiten Ansicht Ereignis Markierung Analyse Fenster Hilfe Symbolleiste 2 28 al 7 21 17 a 8 PEET Lineal 0 500 ro 3 00 SO 81 80 100 90 80 Anzeigebereich Anzeigefenster Fulze 66 00 150 140 120 100 50 Statuszeile CH 2 00 7 00 Dauer 04 51 38 06 01 2005 5 39 07 02 32 55 0 839 Pack 24 337 Kompressionsrate Datum der Aufzeichnung Abgelaufene Zeit Echtzeit der Wert unter dem Cursor Cursor Position Datei ffnen Mexample DasAnzeigefenster der Verlaufskurven besteht aus Titelleiste zeigt den Namen des Programms des Patienten und der Datei Men leiste zeigt eine Reihe von Funktionen in Men s gruppiert Symbolleiste zeigt ausgew hlte Punkte aus der Men leiste Lineal markiert in schwarz das im Chart Datenfenster dargestellte Zeitdauer aus der Aufzeichnung Anzeigefenster zeigt die Kan le der Aufzeichnung Pulsfrequenz wie vom Ger t aufgezeichnet Die Werte erscheinen mit Cursorzeit rechts von jedem Kanal Am oberen Teil
52. telle einschieben Dabei darf der optische Pfad zwischen Oximeter und dem Sensor auf der Schnittstelle nicht blockiert werden Kabel des Schnittstellenverbinders den seriellen Port des Computer anschliessen Schnittstelle an den 5 Adapter und den Adapter an das Stromnetz anschliessen EIN Schalter auf EIN stellen Oximeter einschalten und Selbstpr fungsroutine abwarten Wenn Zeit und Datum eingestellt wurden werden diese Werte in der Startup Sequenz angezeigt gefolgt von F Dateinummer der aktuellen Aufzeichnung Blinkendes zeigt dass kein Messf hler angeschlossen ist Blinkendes L oder H bedeutet schwaches Licht oder Pulssignal Wenn eine Batteriestandswarnung erscheint sollten neue Batterien eingesetzt werden bevor weiter fortgefahren wird Das Handbuch warnt dass die Batterien innerhalb von 5 Minuten ausgewechselt werden m ssen weil sonst die Messwerte und Datum Zeit Voreinstellungen verloren gehen W hlen Sie Herunterladen Uhr Einstellen oder Speicher l schen siehe Kapitel Daten Herunterladen f r Uhr Einstellen und Speicher l schen Daten Herunterladen Ger t angeschlossen an Die Auswahlliste zeigt die verf gbaren oder seriellen Ports W hlen Sie mit dem Pfeil nach unten den Kommunikationsport an den das Ger t angeschlossen ist Alle Dateien anzeigen Kurze Dateien verbergen Kurze Aufzeichnungen unter 300 Sekunden Dauer k nnen mit dieser Taste ein oder ausgeblendet
53. ter darzustellender Zeitpunkt 02 00 00 Anstieg definition 1 6 Automatische Einstellung der Kurve nstieg Stunde Anstieg definition 2 7 nstieg Stunde Chart Screen Anstieg definition 3 8 Puls Anstiege Mittelwert des Pulses anzeigen Modus Neu Laden Anwenden Abbrechen Analyse Analyse Einstellungen Puls Auswertung bei Anwendung der neuen Parameter Anwenden Analyse sofort testen und anzeigen diese Ergebnisse werden angezeigt aber nicht gespeichert Neu Laden Setzt die Standardwerte f r die Pulsfrequenzanalyse wieder ein Puls Anstiege Anzahl der in Definition Spitzenwert 1 definierten Pulsanstiege Ansteig Stunde Anzahl der Pulsanstiege pro Analysezeit in Stunden Modus Gesamte Studie innerhalb oder au erhalb der Markierungen DS 5 Graphik Graphikinhalte W hlen Sie die darzustellenden Kan le und die oberen und unteren Grenzwerte Analyse Einstellungen 02 Graphikbildschirm Graph Bericht Plotkan le ausw hlen Skala Y Achse 5 02 Puls Neu Laden Abbrechen Analyse Analyse Einstellungen Graph Analyse Einstellungen 02 Graphikbildschim Graph Bericht Bericht Inhalte Bericht Untertitel Markierungen Darstellung 5 02 und Puls Kan le 12 Std C Gesamte Studie Darstellung 5 02 und Puls Kan le 24 Std Innerhalb der Markierungen Patientendaten e Ausserhalb der Markierungen Zusam

Gebrauchsanleitung (PDF Document size: 1.451 KB)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents