MAP Check Combi/Combi II (PFC)
Contents
1. C Luftfeuchtigkeit 20 90 RF nicht kondensierend e Einbaumafse Loch f r Tafel 169 179x236 H x Bin mm Die H he entspricht AU Tiefe mindestens 432 462 mm Das Ger t muss abgest tzt werden PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PFC 21 11 Abmessungen Stand alone models m oo min pa MAP Check Combi 385 mm MAP Check Combi Il 392 mm lt PBI Dansensor 177 mm feet sn mm Build in m Is 00 Bulld in models min z pay MAP Check Combi i 177 mm ir e MAP Check Combi i Il 177 mm MAP Check Combii 377 mm J MAP Check Combi il 167 mm MAP Check Combi i II 377 mm MAP Check Combi il 332 mm I Dansensor handles MAP Check Combii 179mm 4xD7mm MAP Check Combi i Il 179mm e 101 5 mm MAP Check Combi il 169 mm d 252 mm PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 Pat Sseoyd Tg e UI E31 00 LS gag itung EI eaa gsanle i fo 6L ienun Bed ei ed SI N Li St mM N M D andino mere uo UOTI SS NN HH RS ER ee PTOY UTYDEN Sep zt LI LI DOSG sonbn gt 3z10gf cuetTeII ah sanseoy m u Touedsyq xsued Dees Pia KGE alt USTIDUEI KIK et uorsaoea 503g z duma LT OZI z duna I duna LL9S T duna uea Z I3FTp SS9IdA EZz O86 aosuss ZOD zosuss ZOD I 33TP SS9IA SO EPI 193 e H zo3e9H ZOOOS6BE Aosuss ZO zosuss ZO Z000S68E 3 Oe dN zo8Mmoa2. CO kalibriert 19 2 Eingabe der Kalibriergaskonzentrationen Die Konzentration der einzelnen Gases muss in MAP Check Combi eingegeben werden bevor mit Kalibriergas kalibriert werden kann 1 Dr cken Sie Eed um zum Hauptmen zu gehen Dr cken Sie FE um zum Kalibriermen zu gehen Dr cken Sie ul zum Einstellmen f r Kalibriergase gehen Mit ES zwischen O und CO Kalibriergasen umschalten Klicken Sie rechts auf ein leeres Anzeigefeld siehe Abb 2 und Abb 3 und geben Sie die Gaskonzentration ein Sehen Sie im Feld Analysewert nach um die Gaskonzentration laut Kalibriergaszertifikat zu erhalten Die Kalibriergase 20 946 O und 0 000 CO k nnen nicht ge ndert werden weil das Ergebnis der Kalibrierung mit atmosph rischer Luft intern in MAP Check Combi benutzt wird SD Falls sich keine Leerlauf Felder idle im Kalibriermen befinden muss die neue Kalibriergaskonzentration anstelle einer bestehenden eingegeben werden Geben Sie das Gas anstelle des bestehenden Konzentrationswertes ein das sich am n chsten zu dem neuen Gas befindet Bei dem Versuch ein Gas zu berschreiben das bereits zur Kalibrierung verwendet wurde erscheint folgende Meldung A Clear calibration Yes No Dr cken Sie und die Kalibrierung wird gel scht 19 3 Kalibrierverfahren F hren Sie die Kalibrierung der O und CO Sensoren f r MAP Check Combi ber die Nadel an der Vorderseite und f r MAP Check Combi Il ber den E
3. 10V f r den Spannungsausgang 7 In den beiden gro en Feldern in der Mitte des Bildschirms wird festgelegt welche Messwerte 20mA bzw 0 4mA f r den Stromausgang entsprechen sollen Festlegen welche Messwerte 10V bzw 0 2V f r den Spannungsausgang entsprechen sollen PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PFC Bedienungsanleitung 18 Liste der Symbole Stichproben Messung Men N chste Seite Vorige Seite In Online Messung Start o Online Mess Stopp Best tigen OK Eingabe Ja Abbrechen Annullieren Nein 3 Alarm Einstellung A Hoher Alarm A Hohe Warnung W Niedriger Alarm V Niedrige Warnung Produkt Produktwahl Einstellen Sprache w hlen EN Alarm Ein Aus Name Text 123 Nummer Gi Sperre Code Fl Sperren Code 0000 ata Anzuzeigendes Gas einstellen Be Zeigt 05 Messungen an EN Zeigt CO Messungen an Ausgabe min O oder 4 mA Stromausgang Zeigt Gleichgewicht an Drucker Ausdrucken Ausdrucken stoppen Datensammeln Loscht Datensammlungen L scht alle Datensammlungen Semikolon separierte Werte Zeitintervall Datensammlung Sammeln von Stichprobenmessungen Sammeln von Daten f r interne Speicherung Sammeln von Daten f r Drucker Datum einstellen Uhrzeit einstellen Kalibrierung Kal gase Xe Diagnose E Zieht Cursor nach links I Zieht Cursor nach rechts L scht Buchstaben links Gro buchstaben Kleinbuchstaben E Gasfluss auf PES Gasfluss ab Automatische Regulier
4. Il Die Stichproben Messzeit gibt die Dauer der Stichprobenmessungen an Diese Zeit sollte lang genug sein damit eine komplette Stichprobenmessung erfolgen und das Messergebnis registriert werden kann Im Messen Bildschirm Iesst dr cken um das Hauptmen zu ffnen 1 dr cken um das Einstellmen zu ffnen 2 dr cken um eine neue Stichproben Messzeit einzugeben 3 Zeit in Sekunden eingeben und mit kel abschlie en oder mit Wl abbrechen 4 Zwei Mal dr cken um zum Messen Bildschirm Il zur ckzugehen 16 R cksp len einstellen nur MAP Check Combi Il PFC R cksp len ist eine Funktion die die Flie richtung im Probenschlauch kurzzeitig 5 Sekunden umkehrt sodass etwaige Verstopfungen aus dem Schlauch geblasen gespult werden Wenn die R cksp lfunktion aktiviert ist erfolgt das Ruckspulen e Alle 30 Min Bei einem External flow error Externer Flussfehler wird zwei Mal r ckgesp lt bevor die Fehlermeldung erscheint e Wenn Online Messen gestoppt ist 16 1 Zum Einstellen der Ruckspulfunktion 1 dr cken um das Hauptmen zu ffnen 2 und 39 dr cken um Seite 2 im Einstell Men zu ffnen 3 Die automatische R cksp lfunktion mit amp ein ausschalten Ungeachtet der Einstellung im Einstell Men kann ein R cksp len immer auch manuell im Diag amp 8 dr cken nose Men vorgenommen werden As PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PF
5. L66I N N 0 06 BO E ee Erle STTEqIL N 0 T8 0 LL PFC XX STTeqgesw LLl iI Comb xx Steen LI _ xx sSTTeqgesW LL RE XX STTeqyesW LL a Se 708 0 w sTTeqgesW LL K o e uotrs sa Bboaq P ZOD 00L 0 VZO VW leg Z xx pow Aq puegs xx TrTyusa Teuortzaodoxa ZOD 006 0 270 aosATRUe 209 20 866T 0T SZ 09 K 0 H UTU OT ur Apeoy H L 0 6 L 0 0 II rquo oe Aen Bulinsesw ulj uo IEUUON 67 i 23 Menuubersicht MAP Check Combi Il MAP Check Comb PBI Dansensor A S
6. Wenn dieses Niveau erreicht ist kann das Verpacken in Gang gesetzt werden Wirtd das Niveau nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit erreicht erscheint ein Alarm Zum ndern die Taste dr cken 4 Flush in flow Sp lfluss ist der Fluss mit dem die Packung unmittelbar nach Anlaufen der Verpackungsmaschine aber noch vor Beginn der automatischen Flussregulierung durchgesp lt wird Der Sp lfluss sollte auf den h chstm glichen Wert eingestellt werden Das beeintr chtigt weder das Produkt noch das Verpacken und sorgt f r eine schnelle Anlauf Sequenz 5 Min reg Flow und Max reg Flow gibt an wie hoch bzw niedrig der Fluss bei automatischer Regulierung eingestellt werden darf Bei Sp len nicht benutzt 6 Os level reg min 02 Niveau reg min und O level reg max 02 Niveau reg max 03 Diese beiden Mindest und H chstwerte dienen bei der automatischen Gasflussregulierung als Referenzwerte Der MAP Check Combi II PFC reguliert den Gasfluss so dass sich der angezeigte O Wert innerhalb dieses Fensters h lt 7 Mit EB zum Bildschirm Il gehen PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PFC DE Bedienungsanleitung D 8 Negative reg gain Negative reg Zunahme und Positive reg Gain Positive reg Zunahme sind die Regulierungsfaktoren die bestimmen wie schnell der Fluss nach unten bzw oben justiert wird Je h her die Werte desto s
7. beschreibt einen Zustand der mit der Gefahr ernsthafter Verletzungen verbunden sein oder die fragliche Ausr stung zerst ren KANN VORSICHT beschreibt einen Gefahrenfall der falls er nicht vermieden wird zu geringf gigeren Verletzungen f hren kann BEACHTEN weist auf die Gefahr eines Sachschadens bei Nichtbeachtung hin Untenstehende Anweisungen sind genau zu befolgen GEFAHR Beim ffnen des MAP Check Combi kann Lebensgefahr oder die Gefahr ernsthafter Verletzungen bestehen da Spannung f hrende Leitungen freigelegt werden k nnen Daher sollte das Geh use nur von einem von PBI Dansensor autorisierten Techniker ge ffnet werden Beim Anschlie en an das Netz muss Masse immer angeschlossen werden PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PFC DE Bedienungsanleitung E VORSICHT Der MAP Check Combi muss von einem von PBI Dansensor autorisierten Techniker angeschlossen werden Es ist darauf zu achten dass die korrekten Armaturen und Schl uche f r die Gasanschl sse verwendet werden Wenn der MAP Check Combi transportiert oder woanders aufgestellt werden soll ist das Ger t sehr vorsichtig zu behandeln Sto oder Schlag sind zu vermeiden Bei Garantiereparaturen muss der CheckMate Il immer in der Original Kiste transportiert werden Der MAP Check Combi darf nur benutzt werden wenn die mitgelieferten Filter vorschriftsmafsig angebracht sind d h das Messgasfilter an d
8. nicht auf weniger als 5 Sek gesetzt werden weil es damit ungenaue Stich proben Messungen verursachen kann Mestre dr cken um die Haltefunktion zu aktivieren deaktivieren tion on alarm output Die Haltefunktion setzt die Verpackungsmaschine in Wartestellung bis die Messwerte innerhalb der Alarmgrenzen liegen siehe Einstellen der O CO Alarme Die Verpackungsmaschine darf nur laufen wenn das Alarm 1 Relais geschlossen ist siehe Elektrische Anschl sse unter Installation 11 Daten sammeln E Ausdrucken Alle MAP Check Combi und MAP Check Combi Il Modelle bieten die M glichkeit Daten zu sammeln und sie intern zu speichern oder an einen externen Drucker PC zu bertragen Au erdem k nnen diverse Einstellwerte etc ausgedruckt werden 11 1 Sammeldaten l schen 1 Im Messen Bildschirm Usel dr cken um das Hauptmen zu ffnen dr cken um das Drucker Datensammel Men zu ffnen dr cken um die Sammeldaten zu l schen Falls n tig GO dr cken um mehrere Produkte zu sehen En Das Produkt dr cken dessen Sammeldaten gel scht werden sollen dr cken um die Sammeldaten f r alle Produkte zu l schen oder mit Wl zur ckgehen Das L schen von Sammeldaten muss mit kel best tigt werden O T Zwei Mal dr cken um zum Messen Bildschirm Il zur ckzugehen PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PFC DE Bedienungsanleitung 11 2 Sammeldaten ausdrucken 1 Im
9. 100 das die angezeigte n Gas e Bei einem Gasalarm wird statt des angezeigten Gleichgewichtswertes der Alarm angezeigt siehe Messen Bildschirm II Taste zum Starten Stoppen der Stichprobenmessung nicht MAP Check Combi Il Nummer des aktuell gew hlten Produktes und Produktname PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 Weiter zum Messen Bildschirm Il Taste MAP Check Combi Combi Il PFC Bedienungsanleitung B 4 1 2 Messen Bildschirm Il SO 0 900 CO2 A 02A 0 700 Co2 02 C02 Bal 0 902 80 34 18 8 77 Meatba Auf dem Messen Bildschirm Il werden die Gas Messungen zusammen mit mehreren anderen Funktionen angezeigt Taste zum Einstellen der Alarm Grenzwerte Taste zum Starten Stoppen der Stichprobenmessung nicht MAP Check Combi II Nummer des aktuell gew hlten Produktes und Produktname Taste zum W hlen eines neuen Produktes Zum Hauptmen gehen Taste Aktive O CO Alarme Die Symbole A W zeigen die obere bzw untere Alarmgrenze an AV zeigt eine obere untere Warnung an Zwei Zeilen f r Informationen und Fehlermeldungen Aktuelle Os und CO Messungen plus Gleichgewicht Zur ck zum Messen Bildschirm l Taste Regelung des manuellen Gasflusses erh hen nur MAP Check Combi Il Aktueller Gasfluss nur MAP Check Combi II 686009 000000 Regelung des manuellen Gasflusses vermindern nur MAP Check Combi Il 5 Bildschirmkontrast einstellen Auf dem Bildschirm der nach Einschalten d
10. C DE Bedienungsanleitung 17 Strom oder Spannungsausgang einstellen Als Option kann der MAP Check Combi mit 1 Strom oder Spannungsausgang der MAP Check Combi Il mit 2 Strom oder Spannungsausgangen ausger stet werden Diese Ausg nge k nnen zum Dokumentieren von Messungen oder zum Steuern externer Ausr s tung benutzt werden Den Strom oder Spannungsausgang wie folgt einstellen 1 dr cken um zum Hauptmen zu gehen 2 dr cken um Seite 1 im Einstell Men zu ffnen 3 Je nachdem ob der MAP Check Combi Il mit Strom oder Spannungsausgang ausgestattet ist wird oben entweder BI oder IS gezeigt Erscheint kein Symbol verf gt der MAP Check Combi Il nicht ber einen Strom oder Spannungsausgang oder amp dr cken um zu produzieren Ger ten mit Ger ten mit 1 spannungs strom Ausgang 2 spannungs strom Ausg nge Current output 1 Current output 2 mA mA oder O2 4 Bei Ger ten mit 2 Ausg ngen kann mit SO zwischen den Setup Bildschirmen hin und hergeschaltet werden 5 W oder By dr cken um den Strom Spannungsausgang hinsichtlich der O CO Messwerte zu aktualisieren Die Symbole M und BE erscheinen nur wenn der MAP Check Combi Il einen CO Sensor hat Strom Spannungsausg nge im MAP Check Combi Il ohne CO Sensor werden nur hinsichtlich der O Messwerte aktualisiert 6 R M dr cken um den Bereich zu w hlen Gew hlt werden kann zwischen 0 20mA oder 4 20mA f r den Stromausgang und 0 10V oder 2
11. COPYRIGHT 73 ou 101 papasu zou UMOUS SI Jonpold pa 98 as Ian PFC XX STTeqgesw LLl i Comb osesuol EEN OH 6L_ Ba T XX STTEq e N LL XX sTTeqgesw LL XX sTTeqgesw LLl E S Oesrt eut 30ds Z J ag ED DE vir e mh 9L 61 WON ZOD 006 0 YXZ0 z z i 00 08 00 08 z 6 00 xx sTTeqgesw LLl Ki G T uots ea Doze xx pow Aq pueas xx T OLV 0 08X 866T 0T SZ DH azss Teue 709 70 UTU OT UT Apesg Dk ZLI TQUOI oe dn 0 06 0 Buunsesw aulj UO IEUUON Bulinseaw zods i 22 Men bersicht MAP Check Combi MAP Check Comb PBI Dansensor A S uru I pn sea ETIT UTU T pn se9 3 e ep PIA tung send u3sy39 23Spts Zeite MOTI PIOH Dasz T stnd ursyxa 93sSpTts a 947J9 551 EEGEN w Tsyt MOTFSBUTT ndspa gsanle enun ei ci y N ui Si La CH Co D D D andino wIeTe uo UOTI Ren Rees LI Dese u EEGEN Welche reg Aetop sa nseosw Touedsg Xxsued TARA Ee 9 Dem eg uosinegg USTIDUE ia i TIEQUE66 ZOD GUT UOTSISA Boaa IEQUOC0OT ZOD ZER dure ZOD LT OZT z duma T duma dure spoTAasq LL9G I duma uea FTp dus3 ZO T FFTP esoe Ez7086 AOosuss ZOD aosuss ZOD L FJFTp SS934 SO E 7T 1937 e2H zo3e gt H T000S68 Aosuss ZO aosuss ZO ZO000S68E 3 X29U95 dg 19MOA S ZO COPYRIGHT 3 Ou d papanu zou UMOUS s jonpod pa 99 as Jua undg l
12. MAP Check Combi Il k nnen verschiedene Sprachen gew hlt wer den 1 Nach Inbetriebnahme J dr cken um den Messen Bildschirm Il zu ffnen dr cken um das Hauptmen zu ffnen dr cken um das Einstellmen zu ffnen dr cken um eine Sprache zu w hlen Die Schaltfl che f r die zu w hlende Sprache dr cken Hier ist Englisch gew hlt Drei Mal Wl dr cken um zur ckzugehen o Ol Se N PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PFC DE Bedienungsanleitung D 13 Drucker PC einstellen An den RS232 Anschluss des MAP Check Combi kOnnen ein serieller Drucker oder ein PC ange schlossen werden 1 Im Messen Bildschirm Il lg dr cken um das Hauptmen zu ffnen dr cken um das Einstellmen zu ffnen dr cken um das Drucker Men zu ffnen dr cken um den Namen im Kopf des Ausdrucks zu ndern 123 dr cken um die Produktionslinie ID Nummer zu ndern Diese Nummer wird in jedem Ausdruck vom MAP Check Combi zuerst ausgedruckt dr cken semikolon separierte Werte um Sammeldaten f r ein Tabellenkalkulationsprogramm an einen PC zu bertragen 7 Drei Mal il dr cken um zur ckzugehen i cel cli do D Beachten F r den Anschluss eines Druckers ist ein spezielles Kabel je nach Druckertyp erforder lich F r den Anschluss eines PC ist ein Null Modemkabel 9 Buchsenkontakte 9 Buchsenkon takte Anschl sse 2 3 3 2 7 8 8 7 5 5 erforderlich Au e
13. Messen Bildschirm Usel dr cken um das Hauptmen zu ffnen 2 3 4 dr cken um das Drucker Men zu ffnen Zum Ausdrucken der Sammeldaten dr cken Das Produkt dr cken dessen Sammeldaten ausgedruckt werden sollen Beachten Die obere Zeile in jedem Produkt zeigt die aktuelle Anzahl Sammeldaten Datens tze f r dieses spezifische Produkt M gibt die noch verbleibende Datensammel Kapazit t Datens tze an 5 Falls n tig das Ausdrucken mit amp stoppen 6 Zwei Mal al dr cken um zum Messen Bildschirm Il zur ckzugehen 11 3 Datensammeln einstellen Im Messen Bildschirm Il Is dr cken um das Hauptmen zu ffnen dr cken um das Einstellmen zu ffnen dr cken um Datensammeln einzustellen dr cken um Online Messungen mit einem festen Zeitintervall zu sammeln dr cken um das Zeitintervall einzustellen nicht MAP Check Combi Il dr cken um Stichprobenmessungen zu sammeln nicht MAP Check Combi Il A dr cken um Vorf lle zu sammeln Alarme Warnungen und Fehlermmeldungen dr cken um die Sammeldaten im internen Speicher abzuspeichern a aa an Dr Ei dr cken um die Sammeldaten auf einem Drucker PC auszudrucken 10 Drei Mal ki al dr cken um zum Messen Bildschirm Il zur ckzugehen Beachten Beim Ausdrucken von Sammeldaten muss diese Option deaktiviert oder das Online Messen gestoppt werden bevor andere Ausdrucke erfolgen k nnen 12 Sprache w hlen Fur alle MAP Check Combi und
14. ON THE QUALITY LINE MAP Check Combi Combi Il PFC Bedienungsanleitung amp ae PBI Dansensor e on MAP Check Combi Combi Il PFC DE Bedienungsanleitung 1 Einleitung Der MAP Check Combi sichert die Qualit t von MAP Verpackungen durch Online Messung und Aufzeichnung des Gasgehaltes in der Packung berschreiten die Gaskonzentrationen die benut zerdefinierten Grenzwerte werden Alarme ausgel st Der Analysator ist speziell f r vertikale und horizontale Schlauchbeutelmaschinen ausgelegt Lange Lebensdauer und ein u erst geringer Instandhaltungsbedarf werden durch die Entwicklung eines neuen Einzelpumpensystems gew hr leistet Der MAP Check Combi ist in drei Versionen lieferbar e MAP Check Combi wird mit Stichprobenanalysator und Griffen geliefert e MAP Check Combi Il ohne Stichprobenfunktion und Griffe e MAP Check Combi Il mit proportionalem Gasflussregler PFC 2 Beschreibung des Gerates 3 PBI Dansensor 0 019xo 80 3 co 19 7 sai E AN 17 Meatballs EI MAP Check Combi Gas analyser Abb 1 MAP Check Combi Tastbildschirm mit Text und Symbolen amp Das Symbol zeigt eine Taste an Nadel f r Stichprobenmessung nicht MAP Check Combi Il Al Nadelhalter nicht MAP Check Combi Il 3 Sicherheitsvorkehrungen Warnhinweise GEFAHR beschreibt einen Zustand der mit Lebensgefahr oder der Gefahr ernsthafter Verletzungen verbunden sein KANN WARNUNG
15. as berlauf an Dr cken Sie sE im Kalibriermen so dass sich das Kalibriergasmen f r O oder CO ffnet Mit a zwischen O und CO Gasen umschalten W hlen Sie die Kalibriergaskonzentration entsprechend dem angeschlossenen Kalibriergas Falls eine Kalibriergaskonzentration gew hlt wird die bereits zur Kalibrierung verwendet wurde wird eine erneute Kalibrierung durchgef hrt Die alte Kalibrierung wird erst dann gel scht berschrieben und die neue Kalibrierung erst dann gespeichert wenn die Kalibrierung vollst ndig durchgef hrt und angenommen wurde Falls eine Kalibriergaskonzentration mit demselben Wert ausgew hlt wird wie eine bereits zur Kalibrierung verwendete Kalibriergaskonzentration erscheint die Meldung Spanne zu gering da eine Kalibrierung mit zwei identischen Kalibriergasen nicht zul ssig ist Im folgenden Beispiel wird ein 1 000 O Gas f r die Kalibrierung benutzt Die einzelnen Schritte des Kalibrierverfahrens sind identisch dabei spielt keine Rolle ob die Kalibrierung mit O CO durchgef hrt wurde oder ob eine Neukalibrierung stattgefunden hat Nachdem ein Kalibriergas ausgew hlt wurde erscheint folgende Meldung 0 948 Calibration gas 1 000 302 in der sowohl das gemessene O als auch das ausgew hlte Kalibriergas angezeigt werden Warten Sie bis die Anzeige des gemessenen O Wertes stabil ist Warten Sie ca 2 5 Min Kalibrierung mit i stoppen oder Kalibrierung mit Kad durchf hren U
16. cheint automatisch das Produkt Einstellmen Beachten Wenn ein existierendes Produkt die Nummer berschrieben wird wird das berschrie bene Produkt gel scht Das L schen muss mit best tigt werden ee drucken um das Messgaswahl Men zu ffnen 2 i dr cken um O zu aktivieren deaktivieren gezeigt ist EIN 3 BA drucken um CO zu aktivieren deaktivieren gezeigt ist EIN 4 i drucken um Gleichgewicht zu aktivieren deaktivieren gezeigt ist AUS Beachten Das Gleichgewicht wird berechnet als 100 minus das die andere n Gas e auf dem Display O und oder CO Wenn sowohl O als auch CO angezeigt werden entspricht das Gleichgewicht im allgemeinen dem No Gehalt des Gases 5 Die Wahl mit I best tigen 9 3 Automatisch gesteuerten Gasfluss einstellen Auf dieses Men kann nur beim MAP Check Combi Il PFC zugegriffen werden Beachten Beim Einstellen der Gasfluss Parameter werden die aktuellen O CO und Gasfluss Werte angezeigt damit die Parameter beim Online Messen leichter justiert werden k nnen 1 dr cken um die Gasfluss Parameter einzustellen 2 w hlen um die automatische auf den O Messungen basierende Gasflussregulierung zu aktivieren Ist diese Funktion deaktiviert BE kann der Gasfluss manuell im Messen Bildschirm Il mit E und ES eingestellt werden 3 Max flush in time sec Sp lzeit max in Sek Gibt die maximale Anzahl Sekunden bis zur Erreichung eines akzeptabeln Sauerstoffniveaus an
17. chneller die Regulierung zu hohe Werte f hren allerdings zu einer instabilen Regulierung 9 Continue reg after last extern pulse in sec Reg nach letztem externem Impuls fortsetzen Sek Diese Men Eingabe ist wahlfrei Gibt an wie lange in Sekunden die automatische Flussregulierung nach dem letzten Impulssignal nicht Messsignal von der Verpackungsmaschine weitergeht 10 Freeze flow after last extern pulse in sec Fluss nach letztem externen Impuls einfrieren in Sek Diese Men Eingabe ist wahlfrei Gibt an wie lange in Sekunden der Fluss nach dem letzten Impulssignal unver ndert bleibt 10 Steuerung der Verpackungsmaschine nur MAP Check Combi Il Der MAP Check Combi Il kann so eingestellt werden dass er die Verpackungsmaschine beim Anlaufen so lange in Wartestellung setzt bis die korrekte Gaskonzentration erreicht ist Wenn das Online Messen begonnen hat wird das Messen von dem externen Steuer Messsignal gesteuert dr cken um das Hauptmen zu ffnen dr cken um das Einstellmen zu ffnen Mit EM zur n chsten Seite bl ttern dr cken um die Messverz gerung zu ndern Hier wird die Gastransportzeit vom Messpunkt zum Messsensor eingestellt Der Wert gibt an wiev iel Zeit vom Empfang des Messisgnals bis zum Messbeginn vergeht die Alarme sind aktiviert Werkseitig ist der Wert auf 5 Sekunden f r O Messungen und auf 10 Sekunden f r 0 CO Mes sungen eingestellt Beachten Sollte
18. er Messgassonde das Staubfilter am Ventilator an der Ger ter ckseite die Filter in den Nadeln f r die Stichprobenmessung sowie alle anderen internen Filter Die Tasten d rfen nur mit den Fingern bet tigt werden Stifte Metallobjekte etc zerst ren die tastempfindliche Folie Die Vorderseite des Ger tes nur mit Wasser oder einer milden Seifenl sung reinigen Wenn die oben genannten Anweisungen nicht eingehalten werden erlischt die Garantie 4 Anlaufen Der MAP Check Combi beginnt mit einem kurzen Selbsttest Nach dem Selbsttest erscheint auf dem Display Bereit in xx Min wobei xx die verbleibende Wartezeit angibt in der das Heizelement aufheizen und sich stabilisieren kann Wenn xx auf Null heruntergez hlt ist erscheint der Messen Bildschirm und der MAP Check Combi ist bereit f r Online und Stichprobenmessungen 4 1 Messen Bildschirm I und Il 4 1 1 Messen Bildschirm zez 14 Zon 80 2 co 19 7 al 77 Meatballs xx Auf dem Messen Bildschirm wird das gemessene Gas mit gro en Zahlen angezeigt Je nach Kon figuration werden 2 3 oder 4 Werte angezeigt 0 CO und oder Gleichgewicht Das Sauerstoffregulierungs Fenster max und min O Nur verf gbar am MAP Check Combi Il PFC wenn die elektronische Flussregelung aktiviert ist Aktuell gemessener Sauerstoff O Wert Aktuell gemesseener Kohlendioxid CO Wert Aktuell berechnetes Gleichgewicht typisch Stickstoff N Gleichgewicht
19. es Ger tes erscheint kann der Kontrast durch Dr cken in der oberen linken bzw oberen rechten Ecke des Bildschirm eingestellt werden 6 Stichprobenmessung k nicht MAP Check Combi Il Durch Dr cken von im Messen Bildschirm I oder Il kann eine Stichprobenmessung vorgenom men werden Die zu messende Stichprobe wird aus der Nadel vorne am Ger t entnommen Der Parameter im Einstell Men bestimmt wie lange eine Stichprobenmessung dauert Wenn w hrend des Messvorgangs hd gedr ckt wird stoppt die Stichprobenmessung W hrend einer Stichprobenmessung werden der am st rksten von 20 9 abweichende O Wert und der h chste gemessene CO Wert angezeigt Diese Werte werden w hrend der verbleibenden Stichproben Messzeit angezeigt Nach der Stichprobenmessung geht der MAP Check Combi zu Online Messung oder in den Standby Modus zur ck Beachten W hrend der Stichprobenmessung ist die Verpackungsmaschione abgeschaltet PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PFC DE Bedienungsanleitung D 7 Einstellen von Alarmen und Warnungen S 1 Zum Messen Bildschirm Il gehen falls im Messen Bildschirm l dr cken CH dr cken um das Alarm Einstellmen zu ffnen 3 Den Alarm Warnhinweis dr cken der ge ndert werden soll hoher Alarm A hohe Warnung W niedriger Alarm V niedrige Warnung Zahl Alarm Warnung ist aktiv Aus Alarm Warnung ist ausgeschaltet 4 Einen neuen Alarm Warnungswe
20. gas e Mit Hilfe der eingebauten Pumpe kann das Messgas mit der Saugsonde oder der beiliegenden Nadel entnommen werden e Messgasdruck Atmosph rendruck 0 100 mbar e Messgasfeuchtigkeit Max 90 RF nicht kondensierend e Messgasverbrauch Stichprobe ca 60 ml min MAP Check Combi Sonde ca 375 ml min 25 ml min f r MAP Check Combi Sonde ca 375 ml min 25 ml min f r MAP Check Combi Il PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PFC DE Bedienungsanleitung 21 7 Gasanschl sse nur MAP Check Combi Il PFC PFC wahlweise e Einlass Auslass 1 2 RG e Mitgelieferte Verschraubung gerade 8 6 mm 1 2 2 Stck Verschraubungen Verschraubung gerade 12 9 mm 1 2 2 Stck e Einlassdruck Standardmodelle 1 6 5 bar Tiefdruck modelle 1 4 0 bar e Auslassdruck Standardmodelle 1 6 5 bar wie Einlassdruck Tiefaruck modelle 1 4 0 bar wie Einlassdruck e Fluss Siehe Tabellen unten Der Flussbereich kann am Ger t eingestellt werden entweder um den Justierbereich zu optimie ren oder als Flussbegrenzung Standardmodelle 1 6 5 bar Verschraubung gerade Verschraubung gerade 8 6 mm 1 2 12 9 mm 1 2 Einlassdruck Fluss Max Fluss Max Bar L Min L Min 1 Begrenzte Justierf higkeit bei lt 3 5 bar Einlassdruck Tiefdruck modelle 1 4 0 bar Verschr gerade Verschr gerade Verschr gerade 8 6 mm 1 2 12 9 mm L n 16 12 mm 1 2 Einla
21. ildschirmkontrast einstellen on page 3 Dadurch ver schwinden s mtliche Symbole und die Folientastatur wird f r etwa 10 Sekunden inaktiv Ein Z hlwerk in der rechten unteren Ecke zeigt die noch verbleibende Zeit In dieser Zeit kann der Bild schirm gereinigt werden ohne die verschiedenen Funktionen zu aktivieren Vorsicht Die Vorderseite des Ger tes nur mit Wasser und einer milden Seifenl sung reinigen PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PFC DE Bedienungsanleitung 21 Technische Spezifikationen 21 1 Sensoren O Sensor e Typ Keramischer Festk rpersensor e Messgas Reines und trockenes Gas Gasgemische aus inaktiven Gasen Referenzgas Station re atmosph rische Luft 20 946 O e Sensor Lebensdauer gt 5 Jahre Betrieb unter den gegebenen Bedingungen C0 Sensor e Typ Infrarot Feststoffsensor mit doppelter Wellenl nge e Sensor Lebensdauer gt 3 Jahre Betrieb unter den gegebenen Bedingungen 21 2 Messbereich e 0 Sensor 0 001 100 mit automatischem Bereichswechsel e CO Sensor 0 1 100 21 3 Messgenauigkeit e 0 Sensor Messwert Fehlanzeige max 1 des abgelesenen Messwertes 30ppm innerhalb des kalibrierten Bereichs 1 Stelle e CO Sensor Messwert Fehlanzeige max 2 abs innerhalb des kalibrierten Bereichs 21 4 Reaktionszeit e O Sensor lt 2 Sek e CO Sensor lt 5 Sek 21 5 Kalibrierintervall e 0 Sensor 12 Monate e CO Sensor 12 Monate 21 6 Mess
22. ingang des Sondenschlauchs der Sonde an der R ckseite durch Verwenden Sie atmosph rische Luft bei der Kalibrierung mit 20 946 O und 0 0 CO Richten Sie einen Gas berlauf ein wenn Sie mit anderen Gasen kalibrieren Die Nadel der Messschlauch soll das Kalibriergas vom berlauf absaugen an den ca 200 ml min Sensor fluss betr gt ca 60 ml min f r MAP Check Combi zugeleitet werden m ssen Leiten Sie f r MAP Check Combi Il ca 1 5 I min an den Gasuberlauf f r MAP Check Combi Il Sen sorfluss betr gt ca 125 ml min Probefluss betr gt ca 0 8 l min Wir empfehlen die Kalibrierung des MAP Check Combi Il nur von PBI Dansensor autorisiertem Fachpersonal durchf hren zu lassen PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PFC DE Bedienungsanleitung Die Kalibrierung wie folgt vornehmen 1 MAP Check Combi II muss min 4 Stunden vor Anfang der Kalibrierung eingeschaltet werden 2 6 T Stoppen Sie die Messung bevor Sie mit der Kalibrierung beginnen Dr cken Sie um zum Hauptmen zu gehen und dr cken Sie um die Messung zu stoppen Falls die Messung beim Dr cken von aktiv ist erscheint die Meldung Stop measuring Stopp Messung Soll der O Sensor kalibriert werden muss die Kalibrierung mit 20 946 O atmosph rischer Luft beginnen Falls andere Gase als 20 946 O oder 0 0 CO f r die Kalibrierung verwendet werden schlie en Sie die Nadel an einen G
23. lm glichkeiten siehe auch vorigen Abschnitt 15 1 Akustischen Alarm einstellen A Bei einem Gasalarm Warnung oder einem Systemalarm ert nt ein akustisches Signal 1 Im Messen Bildschirm Il rg dr cken um das Hauptmen zu ffnen dr cken um das Einstellmen zu ffnen ON dr cken um den akustischen Alarm ein auszuschalten Zwei Mal dr cken um zum Messen Bildschirm Il zur ckzugehen 2 di 4 PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PFC DE Bedienungsanleitung En 15 2 Datum einstellen Das Datum wird beim Datensammeln und Ausdrucken verwendet 1 Im Messen Bildschirm Il lg dr cken um das Hauptmen zu ffnen 2 ER 4 dr cken um das Einstellmen zu ffnen dr cken um ein neues Datum einzugeben Das Datum eingeben Tag Monat Jahr z B 31011998 und mit DI abschlie en oder mit abbrechen 5 Zwei Mal Rail dr cken um zum Messen Bildschirm Il zur ckzugehen 15 3 Uhrzeit einstellen Die Uhrzeit wird beim Datensammeln und Ausdrucken verwendet 1 Im Messen Bildschirm Il lg dr cken um das Hauptmen zu ffnen 2 dr cken um das Einstellmen zu ffnen 3 dr cken um eine neue Uhrzeit einzugeben A Uhrzeit eingeben Stunde Minute Sekunde z B 140500 und mit ke abschlie en oder mit abbrechen 5 Zwei Mal Wl drucken um zum Messen Bildschirm Il zur ckzugehen 15 4 Stichproben Messzeit einstellen nicht MAP Check Combi
24. lte Produkt einzustellen oder ein neues Produkt anzulegen Das einzustellende Produkt w hlen Alarmgrenzen Warnung einstellen Siehe Abschnitt 5 Einstellen von Alarmen und Warnungen 8 dr cken um den Produktnamen zu ndern 123 dr cken um die Produktnummer zu ndern Go dr cken um das Gas zu w hlen das bei der Online Messung angezeigt werden soll dr cken um die Gasflussregulierung einzustellen 9 Drei Mal dr cken um den Messen Bildschirm zu ffnen 10 dr cken um zu best tigen dr cken um abzubrechen ek Beachten Falls fur dieses Produkt Daten gesammelt wurden konnen die Alarm Einstellungen nicht ge ndert werden Um ein Produkt zu l schen muss die Produktnummer auf O Null gestellt werden Gel scht wird erst wenn der Benutzer mit f i das L schen best tigt hat ail dr cken um abzubrechen kein L schen PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PFC DE Bedienungsanleitung D 9 1 Ein einzustellendes Produkt w hlen z 1 z dr cken um das Produktwahl Men zu ffnen 2 Mit und die Seiten mit Produkten durchbl ttern EN und werden nur bei mehr als 8 definierten Produkten angezeigt 3 Das Produkt mit der Bezeichnung NEW PRODUCT NEUES PRODUKT w hlen um ein neues Produkt anzulegen Ein existierendes Produkt drucken um ein bereits angelegters Produkt zu ndern oder mit abbrechen es wird nichts gew hlt 4 Nach dem W hlen Abbrechen ers
25. ntenstehende Aufforderung erscheint Perform calibration Yes No dr cken und die Kalibrierung beginnt Calibrating 20 PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PFC DE Bedienungsanleitung 8 Nachdem der Z hler Null erreicht hat berpr fen Sie wie weit die Kalibrierung von dem erwarteten Wert abweicht Wenn die Kalibrierung in Ordnung ist zum Kalibriermen zur ckgehen Falls die Kalibrierung nicht in Ordnung ist erscheint der untenstehende Bedienerhinweis A Possibly invalid cal Accept calibration Die Ursache f r die Abweichung kann darin liegen dass ein falsches Kalibriergas angeschlossen wurde oder dass vor dieser Kalibrierung eine fehlerhafte Kalibrierung durchgef hrt worden ist 9 dr cken um die Kalibrierung durchzuf hren oder WI um sie zu stoppen Andere m gliche Ursachen Bei der Kalibrierung des CO gt Sensors kann die folgende Meldung erscheinen A Can net calibrate Es wurde entweder ein falsche Kalibriergas angeschlossen oder der CO Sensor ist falsch kalibri ert Eine komplette Neukalibrierung ist erforderlich In diesem Falle m ssen s mtliche Kalibrierun gen gel scht werden bevor der CO Sensor mit allen CO Kalibriergasen neu kalibriert wird 20 Wartung 20 1 Bildschirm reinigen Vor dem Reinigen kann der Bildschirm kurzzeitig gesperrt werden Dazu die Tasten zur Kontrastein stellung gleichzeitig dr cken Siehe B
26. r Sensor kann f r bis zu 6 verschiedene Gase kalibriert werden Im oben genannten Beispiel wird der O Sensor f r 4 Gase und der CO Sensor f r 3 Gase kalibriert Nachdem MAP Check Combi Il f r ein Gas kalibriert worden ist werden im Feld f r die Kalibriergaskonzentration das Kalibrierdatum und die Sensorreaktion angezeigt Beispiel 2 Kalibriergase werden von Abb 2 und respektive Abb 3 verwendet 02 CO2 1 0003 60 300 us 29 06 1998 SEN EYEN Kalibriergaskonzentrationen 1 000 O und 60 300 CO sind eingegeben worden Die brigen Werte werden automatisch eingetragen wenn die Kalibrierung erfolgt ist Beide Kalibrierungen wurden am 29 06 98 durchgef hrt F r den O Sensor lag die Reaktion f r das 1 000 O Gas bei 65 05 mV F r den CO Sensor lag die Reaktion f r das 60 300 CO Gas bei 0 4102 und der Druck im Sen sor betrug zum Zeitpunkt der Kalibrierung 1000 107 893 mbar PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PFC DE Bedienungsanleitung 19 1 Wahl der Kalibriergase F r den O Sensor gilt eine Dekadenabstufung Faktor zehn zwischen den Kalibriergasen F r den CO Sensor gilt eine gleichm ige Verteilung der Kalibriergase ber den gesamten Messbereich des Sensors Bei Auslieferung sind der O Sensor mit den Gasen je nach Analysewert der Kalibriergase auf ca 80 20 9 atm Luft 1 0 und 0 1 O und der CO Sensor auf ca 0 atm Luft 25 60 und 100
27. rdem muss das Protokoll bei Drucker und PC auf 9600 Bits sec Baud Non Parit t 8 Daten Bits und 1 Stop Bit konfiguriert sein Um die Sammeldaten auf einem PC verarbeiten zu k nnen sind ein Kommunikationsprogramm das Daten vom seriellen Anschluss des PC empfangen kann sowie ein Tabellenkalkulationspr gramm erforderlich 14 Zugriffscode Zugriff auf Men s Mit dem Zugriffscode k nnen alle Einstellungen gesch tzt werden Wenn der MAP Check Combi im Men molt gesperrt ist ED muss zuerst der Zugriffscode einbgegeben werden bevor die Einstel lungen ge ndert werden k nnen 14 1 Zugriffscode einstellen Gi Im Messen Bildschirm Iesel dr cken um das Hauptmen zu ffnen dr cken um das Einstellmen zu ffnen E dr cken um den Zugriffscode zu andern Alten Zugriffscode eingeben und Neuen Zugriffscode eingeben und 1 bis 4 Ziffern Bevor der neue Code akzeptiert wird muss er nochmals eingegeben werden Neuen Code nochmals eingeben und dr cken 7 Zwei Mal dr cken um zum Messen Bildschirm Il zur ckzugehen SS E e e Beachten Wenn der Code korrekt eingegeben ist wird der Zugriffscode ge ndert Den neuen Code notieren und an einem sicheren Ort aufbewahren Falls der Code verlorengehen sollte kann das Ger t jederzeit von einem von PBI Dansensor A S autorisierten Techniker entsperrt werden Bei Lieferung ist der Zugriffscode Null 0 15 Diverse Einstellungen In diesem Bildschirm bestehen folgende Einstel
28. rt eingeben Zum Aktivieren Deaktivieren dr cken 5 dr cken um zu best tigen dr cken um abzubrechen 6 Mit zum Messen Bildschirm zur ckgehen Beachten Hier vorgenommene Einstellungen haben nur Einfluss auf das aktuell gew hlte Produkt Falls f r dieses Produkt Daten gesammelt geloggt wurden k nnen die Einstellungen f r Alarm Warngrenzen nicht ge ndert werden 8 Produktwahl LI 1 Zum Messen Bildschirm Il gehen falls im Messen Bildschirm l drucken 2 dr cken um das Produktwahl Men zu ffnen ein direkter Zugriff auf das Produkteinstell Men f r das aktuell gew hlte Produkt kommt in K rze 3 Mit und die Seiten mit Produkten durchbl ttern EN und werden nur bei mehr als 8 definierten Produkten angezeigt 4 Das zu w hlende Produkt dr cken oder die Produktwahl mit abbrechen 5 Nach dem W hlen Abbrechen erscheint automatisch der Messen Bildschirm Il 9 Produkte festlegen Es k nnen bis zu 99 Produkte definiert werden Jedes Produkt hat seine eigenen Alarm Warn grenzen Produktnamen und Produktnummer Der MAP Check Combi Il hat zudem eine spezi fische Fluss Einstellung f r jedes definierte Produkt 1 Zum Messen Bildschirm Il gehen falls im Messen Bildschirm l dr cken dr cken um das Hauptmen zu ffnen dr cken um das Einstellmen zu ffnen dr cken um das Produkteinstell Men f r das aktuell gew hlte Produkt zu ffnen Sk u en dr cken um ein anderes als das gew h
29. ssdruck Fluss Max Fluss Max Fluss Max Bar L Min L Min L Min 2 Mitgelieferte Standard Verschraubungen 3 Nicht mitgeliefert PBI Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PFC DE Bedienungsanleitung 21 8 Elektrische Anschl sse e Netzanschluss 207 253 VAC 50 60 Hz 180 VA einschl Erdschluss Netzsicherung 1 0 AT 5x20 mm oder 103 127 VAC 60 Hz 180 VA einschl Erdschluss Netzsicherung 2 0 AT 5x20 mm e Relaisausg nge 2 f r Gaskonzentrationsalarm und 1 Bereit Relais Max 48V 1A e Messsignal Eingang 10 32VDC bipolar Leistungsaufnahme 10 mA e Impulssignal Eingang 10 32 VDC bipolar Leistungsaufnahme 10 mA Wird nur benutzt wenn Externe Impulse benutzen aktiv ist e RS232C Serieller Drucker PC Schnittstelle e Strom Spannungsausgang 1 Galvanisch getrennt 0 20 4 20 mA oder 0 10 2 10 V Option vom Benutzer programmierbar e Strom Spannungsausgang 2 Galvanisch getrennt 0 20 4 20 mA oder 0 10 2 10 V Option vom Benutzer programmierbar 21 9 Vorheizzeit 10 Minuten vom Kaltzustand k rzer wenn die Stromzufuhr nur kurzzeitig unterbrochen war 21 10 Mechanische Daten e Abmessungen Siehe Zeichnung auf der n chsten Seite e Transportkiste Ma e 310 x 330 x 480mm HxBxT e Gewicht 10 kg e Gewicht einschl Transportkiste 15 kg e Geh use Edelstahl AISI 304 e Schutzklasse IP23 e Umgebungstemperatur Betrieb 0 45 C Transport Lagerung 20 45
30. ung des Gasflusses Automatische Gasflussregulierung einstellen RUckspulen des externen Messgasschlauchs Automatisches R cksp len este Maschinenhaltefunktion mit Alarm Messverz gerung i PBl Dansensor A S COPYRIGHT PBI 260340 E 02 2011 MAP Check Combi Combi Il PFC DE Bedienungsanleitung 19 Kalibrieren der 0 C0 Sensoren MAP Check Combi Il wurde werkseitig siehe ggf Calibration certificate Kalibrierzertifikat mit vier O Kalibriergasen und vier CO Kalibriergasen kalibriert Diese Kalibrierung reicht f r die ersten 12 Monate aus Gehen Sie wie folgt vor um das Men aufzurufen ber das Kalibriergaskonzentrationen Kalibrierung und Ausdruck der Kalibrierdaten eingegeben werden 1 Dr cken Sie sei um zum Hauptmen zu gehen 2 Dr cken Sie Fl und das Kalibriergasmen wird ge ffnet Ungeachtet ob eine Kalibrierun Eltere auszufuhren ist oder ob Kalibriergaskonzentrationen f Taste einzugeben zu ndern sind erscheinen die Setup Men s fur O bzw CO Kalibriergase O2 CO2 20 946 80 000 99 999 60 300 PAVA TAERE SETZE 29 06 1998 29 06 1998 0 98mV 30 44mV 0 5728 105 80 4102 107 0 099 1 000 40 000 0 990 29 06 1998 823 06 1998 29 06 1998 113 92mV 65 05mV 0 0135 104 0 000 0 000 0 000 0 000 Abb 2 05 Kalibriergase Abb 3 CO Kalibriergase Dr cken Sie die Taste EN um zwischen den beiden Bildschirmanzeigen f r die zwei Kalibriergase hin und her zu wechseln Jede
Download Pdf Manuals
Related Search