Home

BA Absalzregelanlage Eco Control

1. 1000 ppm AN GRENZWERT MAX Wel r GRENZWERT MAX KONTROLLBEREICH Ma EE GRUNDPROGRAMM GRUNDPROGRAMM An verz g ls Ab verz g ls mm ss 20 0 wi Enter GRUNDPROGRAMM ALARM Ent eer LS d Dauer vw verz g Ss Enter GRUNDPROGRAMM FUNKTIONEN FKT 0 4 20mA Fkt 0 4 20mA FEHLERMELDUNGEN Spannungsausfallv FUNKTIONEN FUNKTIONEN Ser Interface FUNKTIONEN Enter Enter GRUNDPROGRAMM EXTRAS SPRACHE Extras m spraene ES Englisch A Italienisch Enter EXTRAS PASSWORT We in Enter EXTRAS SERIEN NR f M j A Enter EXTRAS Cp WARTUNGSINTERV Wartungsinterv M Tage 100 m Enter EXTRAS FREIGABE v keine Alarm DE BLO ol 0 l D Glo SCH SS l 8 Men baum Grundprogramm Absalzmodus Am 7 M peme Enter Nur bei TDS TDS FARTOR einstellbar M ABSALZFUNKTION GRUNDPROGRAMM Max Dauer 1h YIA Ben Enter VORABSALZUNG RH Enter GRUNDPROGRAMM Wel A GRUNDPROGRAMM DO ER UNE E an Wochentagenv Enter BOSTERUNG gt BER za W M Intervall M alle 10T Zeit k s 232 Eb5 oder Enter GRUNDPROGRAMM Echt ZELLKONSTANTE Zellkonstante M C 1 00 em GRENZWERT MIN LO ES EEN GRENZWERT MAX GRUNDPROGRAMM Prurzert Os TEMP SZZEFROMERNS
2. entspricht Relais K1 MIN Klemmen 10 11 12 e Ausgang Max entspricht Relais K2 MAX Klemmen 13 14 15 e Ausgang AL DO entspricht Relais K3 AL DO Klemmen 16 17 18 e Ausgang mA entspricht den Klemmen 19 und 20 K1 K2 K3 Ruhestellung stromlos PEN Lin A Nn ey i Ke 11 be 14 10 18 17 18 MIN MAX AL DO Der Schaltzustand des gew hlten Relais wird angezeigt e aus das gew hlte Relais ist nicht aktiv e ein das gew hlte Relais ist aktiv GEFAHR Spannungsausfall 06 56 Fos BAr T SOFTWARESTAND s7M002 13 08712 e 10 0 mA der Strom der am Ausgang Klemmen 19 und 20 anliegt Verletzungsgefahr und Gefahr der Besch digung von Anlagen teilen Wenn Sie die Relais die die Anschl sse f r Verbraucher schalten manipulieren l sen Sie dadurch die entsprechenden Reaktionen der angeschlossenen Anlage aus Dadurch k nnen Personen verletzt oder Anlagenteile besch digt werden gt Stellen Sie sicher dass Personen nicht gef hrdet werden und nachgeschaltete Anlagenteile nicht zu Schaden kommen bevor Sie die Relais manipulieren gt Dr cken Sie eine der Pfeiltasten W oder a Der Schaltzustand des gew hlten Schalters wird ge ndert und im Display angezeigt Um den Strom am Ausgang Klemmen 19 und 20 zu ndern gt Dr cken Sie mehrmals nacheinander eine der Pfeiltasten WA Der Strom wird um jeweils 5 mA vermindert bzw erh
3. Im Display erscheint der aktuelle untere Grenzwert Um diesen zu ndern gt Dr cken Sie die Taste ENTER gt Geben Sie den gew nschten unteren Grenzwert ein und be st tigen Sie Ihre Eingabe Pr fzeit einstellen nur im Absalzmodus Hier kann die Zeit eingegeben werden die der Grenzwert MIN unun terbrochen unterschritten sein muss damit das Relais schaltet 00 99 Sekunden Bei 00 Sekunden schaltet das Relais sofort Oberen Grenzwert und Funktion beim berschrei ten festlegen nur im Messmodus Im Men GRENZWERT MAX legen Sie den oberen maximalen Grenzwert und seine Schalt Hysterese fest und programmieren die Funktion die beim berschreiten dieses oberen Grenzwerts ausge l st werden soll Wenn der obere Grenzwert berschritten wird dann erscheint in der unteren Zeile des Displays der obere Grenzwert hin ter Max und das Relais K2 MAX reagiert nach der programmer ten Schaltfunktion Zuerst definieren Sie den oberen Grenzwert wie folgt gt W hlen und best tigen Sie GSrundproqgramm gt Grenz wert Max Im Display erscheint der aktuelle obere Grenzwert HYSTERESE oberer N Dauer Impuls Intervall Anzugs verz gerun Abfall verz gerung FUNKTION Dauer FUNKTION Impuls FUNKTION Intervall Um diesen zu ndern gt Dr cken Sie die Taste ENTER oi gt Geben Sie den gew nschten oberen Grenzwert ein und best tigen
4. nerhalb dieser Verz gerungszeit die Ursache des Alarms nicht mehr vorhanden wird kein Alarm ausgel st gt W hlen und best tigen Sie im Men ALARM die gew nschte Funktion Dauer oder Impuls 1s Die aktivierte Funktion ist durch ein H kchen gekennzeichnet die inaktive Funktion durch ein Minuszeichen gt Geben Sie unter Verz g die gew nschte Verz gerungszeit ein und best tigen Sie diese Die 0 4 bis 20 mA Stromschnittstelle konfigurie ren Die 0 4 bis 20 mA Stromschnittstelle eignet sich z B zum Anschlie Ben eines Schreibers Um das Ausgangssignal an Ihren Schreiber anzupassen konfigurieren Sie die Spanne Spreizung sowie die unte re und obere Grenze gt W hlen und best tigen Sie Grundprogramm gt Funktio nen gt 0 4 20mA FKT 0 4 20mA 0 20 mA v FKT 0 4 20mA 4 20 mA v FKT 0 4 20mA 0 4 mA OuS cm FKT 0 4 20mA 20 mx 1000uSs en SPELCHER Ein v Das Men FKT 0 4 20mA erscheint Es umfasst folgende Men punkte e 0 20 mA Wenn dieser Men punkt aktiviert ist dann gibt die Schnittstelle Str me von 0 bis 20 mA aus e 4 20 mA Wenn dieser Men punkt aktiviert ist dann gibt die Schnittstelle Str me von 4 bis 20 mA aus e 0 4 mA Wert der kleinsten auszugebenden Leitf higkeit blicherweise 0 uS cm e 20 mA Wert der maximal auszugebenden Leitf higkeit gt W hlen und best tigen Sie im Men FKT 0 4 20mA die ge
5. 99 Sekunden Bei 00 Sekunden schaltet das Relais sofort Einen Kontrollbereich festlegen nur Messmodus Sie k nnen einen Kontrollbereich festlegen Das ist ein Toleranzbe reich um den der untere Grenzwert unterschritten bzw der obere Grenzwert berschritten werden darf bevor eine Fehlermeldung im Display erscheint Zus tzlich k nnen Sie festlegen ob beim ber oder Unterschreiten des Kontrollbereichs der Alarm ausgel st werden soll Wenn der Kontrollbereich unter oder berschritten wird erscheint im KONUT DET ELE Wechsel mit der Betriebsanzeige die Fehlermeldung Kontroll N bereich Unesrschritren0der kKoneroLlpere eh berschritten Beispiel Oberer Grenzwert 1000 uS cm Unterer Grenzwert 100 uS cm Kontrollbereich 20 Die Fehlermeldung erscheint bei 1200 uS cm oberer Grenzwert 20 und bei 80 uS cm unterer Grenzwert 20 Zuerst definieren Sie den Kontrollbereich WARNUNG Gefahr von Personen und Sachsch den Wenn Sie den Kontrollbereich auf O einstellen dann l st das EcoControl EC Dos Desalt niemals einen Alarm aus auch dann nicht wenn im Unterpunkt Alarm ein H kchen steht gt Stellen Sie den Kontrollbereich auf mindestens 1 ein gt W hlen und best tigen Sie Gsrundprogramm gt Kon trollbereich Im Display erscheint der aktuelle Kontrollbereich Kontrollbereich 20 Um diesen zu ndern gt Dr cken Sie die Taste EN
6. ST 1 PT100 0 1 40 1 2 000 310120 ST 5 PT100 0 5 40 5 10 000 310121 ST 10 PT100 1 40 10 20 000 310123 STE 0 PT100 0 01 130 0 1 200 310110 STE 1 PT100 0 1 130 1 2 000 310125 STE 5 PT100 0 5 130 5 10 000 310126 STE 50 PT100 5 80 100 100 000 310129 SEI 1 PT100 0 1 40 1 2 000 310130 SEI 5 PT100 0 5 40 5 10 000 310131 Eine aktuelle Gesamt bersicht des verf gbaren Zubeh res finden Sie in unserem Lieferprogramm Technische Daten Netzanschluss Leistungsaufnahme ohne u ere Belastung Schutzart Schutzklasse Konformit t Umgebungstemperatur Abmessungen EcoControl Gewicht Messumfang 24 V AC 115 V AC oder 230 V AC 10 50 60 Hz Sicherung T4A max 6 VA IP54 EN 61000 6 2 EN 61000 6 4 EN 61010 1 5 45 BxHxT 166x 155x 115 mm ca 0 8 kg Zellkonstante Messumfang Sondentyp je 4 Messbereiche 0 01 cm 0 199 9 uS cm SOE 0 STE 0 PT100 0 05 0 1 cm 0 1999 uS cm SO 1 SOE 1 ST 1 PT100 STE 1 PT100 SEI 1 PT100 0 5 1 0cm 0 19 99 mS cm SO 5 10 SOE 5 ST 5 ST 10 PT100 STE 5 PT100 SEI 5 PT100 SD 10 5 0 cm 0 199 9 mS cm SOE 50 STE 50 PT100 Anzeigegenauigkeit Aufl sung 2 Digit oder 5 vom Messbereich Ende je nach verwendeter Sonde 0 001 uS cm bis 0 1 mS cm je nach Messbereich Automatische oder manuelle Temperaturkompensation Temperaturkoeffizient 0 9 99 C Temperaturanzeige Stromschnittstelle RS232 Schnittste
7. Sie Ihre Eingabe Hinweis Der obere Grenzwert muss gr er als der untere Grenzwert sein aber kleiner als der Messbereich Legen Sie nun die Hysterese fest wie folgt gt W hlen und best tigen Sie Grundprogramm gt Grenz wert Max gt Hysterese Im Display erscheint die aktuelle Hysterese Um diese zu ndern gt Dr cken Sie die Taste ENTER oi gt Geben Sie die gew nschte Hysterese in Prozent ein und be st tigen Sie Ihre Eingabe Beispiel gt Oberer Grenzwert 1000 uS cm Abfall des Relais bei 5 Hysterese 950 uS cm Programmieren Sie nun die Schaltfunktion die beim berschreiten des oberen Grenzwerts ausgel st werden soll Hinweis Die Ruhestellung des Relais ist bei stromlosem EcoControl EC Dos Desalt und bei nicht berschrittenem oberen Grenzwert gleich Kontakt auf den Klemmen 13 und 14 gt W hlen und best tigen Sie Grundprogramm gt Grenz wert Max gt Funktion Im Display erscheint das Men FUNKTION Es umfasst folgen de Men punkte e Dauer Wenn der obere Grenzwert berschritten wird dann schaltet das Relais K2 MAX dauerhaft Kontakt auf den Klemmen 13 und 15 Das Relais f llt wieder ab wenn der obere Grenzwert abz glich der eingestellten Hysterese unterschritten wird e Impuls Wenn der obere Grenzwert berschritten wird dann schaltet das Relais K2 MAX f r eine unter mm s s eingestellte Z
8. e Weitere Sprachen auf Anfrage gt W hlen und best tigen Sie die gew nschte Sprache Die aktive Sprache wird durch ein H kchen gekennzeichnet inak tive Sprachen jeweils durch ein Minuszeichen Die Texte der Men s Fehlermeldungen usw erscheinen ab sofort in der gew hl ten Sprache Das Passwort ndern Sie k nnen das aus drei Ziffern bestehende Passwort das Sie ein geben m ssen um in das Men Grundprogramm zu wechseln ndern gt W hlen und best tigen Sie GSrundprogramm gt kExtras gt PASSWORT r Passwort NEU 000 Das aktuelle Passwort erscheint Werkseitig ist das Passwort 000 eingestellt Um dieses zu ndern gt Dr cken Sie die Taste ENTER oi gt Geben Sie nacheinander drei Ziffern f r das neue Passwort ein und best tigen Sie Ihre Eingabe Das Passwort wird ge ndert SERLEN NR 208505 WARTUNGSINTERV Lage 120 Die Seriennummer anzeigen Das EcoControl EC Dos Desalt hat eine Seriennummer Sie ben tigen diese Seriennummer um mit einem Kommunikationspro gramm auf einem PC Daten ber die serielle Schnittstelle auslesen zu k nnen Hinweis Die Seriennummer finden Sie au erdem auf dem Typenschild 4 hinter Ger Nr gt W hlen und best tigen Sie GSrundprogramm gt kExtras gt SErIen Nr Die Seriennummer erscheint Das Wartungsintervall festlegen Sie k nnen ein Wartungsintervall f r die Leitf hig
9. w nschte Spreizung O 20 mA oder A 20 mA Die aktivierte Spreizung ist durch ein H kchen gekennzeichnet die inaktive Spreizung durch ein Minuszeichen gt Geben Sie unter D 4 mA und unter 20 mA die gew nschten Leitf higkeiten ein und best tigen Sie diese Hinweise Beachten Sie bei der Einstellung der Grenzen die vorliegenden Messbedingungen Eine gro e Spreizung ist nicht genauer als es das Messsystem erm glicht Die maximale B rde von 500 Q darf nicht berschritten werden Den eingebauten Ringspeicher konfigurieren Das EcoControl EC Dos Desalt hat einen Ringspeicher der bis zu 10 000 Messwerte mit Datum und Uhrzeit speichern kann Wenn der Ringspeicher voll ist werden jeweils die ltesten Werte berschrie ben gt W hlen und best tigen Sie Grundprogramm gt Funktio nen gt Speicher Das Men Speicher erscheint Es hat folgende Men punkte e Kin Status des Ringspeichers Wenn ein Minuszeichen erscheint speichert das EcoControl EC Dos Desalt nicht wenn ein H kchen erscheint speichert das EcoControl EC Dos Desalt die aktuell ge messene Leitf higkeit uS cm und die Temperatur C mit Datum und Uhrzeit und zwar in dem Intervall dass Sie festlegen wie unten beschrieben SPEICHER Intervall 20m SPEICHER Daten max 500 SPEICHER l schen SER ENER SC Drucker v e Intervall Intervall in Minuten in dem jeweils ein Mess
10. CG Faktor 2 Y Temp Ser E Funktionen GRUNDPROGRAMM Extras FUNKTIONEN Fkt 0 4 20mA FEHLERMELDUNGEN Spannungsausfallv FUNKTIONEN FUNKTIONEN FUNKTIONEN Eessen V Eish A Enter PASSWORT NEU 000 SERBIEN INES 234XXX Tage 100 EXTRAS EXTRAS EXTRAS Y EXERAS KALIBRIEREN CD Kal LE NGL Formel zur Berechnung des Korrekturfaktors Korrekturfaktor Vergleichsmesswert angezeigter Messwert Kalibrierung der Leitf higkeitssonde Nachdem Sie das EcoControl EC Dos Desalt montiert haben m s sen Sie die Leitf higkeitssonde und die Temperatursonde kalibrieren Mit einer Zweipunkt Kalibrierung erreichen Sie die genauesten Mes sungen Dazu m ssen Sie e den Nullpunkt e und den Sollwert der Leitf higkeitssonde kalibrieren Nullpunkt Kalibrierung Messfehler Offset die z B durch Temperaturdrift im Messsystem auftreten k nnen durch die Nullpunkt Kalibrierung ausgeglichen werden Wenn Sie auf die Nullpunkt Kalibrierung verzichten werden die Messergebnisse ungenauer gt Stellen Sie sicher dass die Sonde mit der endg ltigen Kabell nge angeschlossen ist aber nicht in das Messmedium eintaucht und v llig trocken ist gt W hlen Sie die Men punkte Service gt Kalibrieren EE Kabe LE NULLS gt Starten Sie die Nullpunkt Kalibrierung mit der Tas
11. GmbH Orleansstra e 75b D 31135 Hildesheim www heyl de Scannen Sie den Code und besuchen Sie uns auf unserer Homepage EcoControl EC D 130205 doc
12. Sie das EcoControl EC Dos Desalt ein w hrend Sie gleichzeitig die Pfeiltaste 9 dr cken Alle Einstellungen werden gel scht und auf die Werkseinstellun gen gesetzt FREIGABE passiv FREIGABE aktiv EcoControl Serieller Anschluss 8 w hlnummer Seriennummer 123456 Status r Biss az Verbindung C Modem e Null Modem EcoControl BEREIT Messwert na lesen Datenlogger lesen l schen Messdaten mit dem PC Programm EcoCon trol auslesen Folgende Einstellungen im Kapitel Die serielle Schnittstelle konfigu rieren bzw Serielle Schnittstelle freigeben verriegeln m ssen wie nebenstehend vorgenommen werden Modem Konfiguration der seriellen Schnittstelle zur Kommunikation mit einem Modem oder einem PC ber Nullmodemkabel oassiv Die serielle Schnittstelle ist lediglich zum Auslesen von Daten mit PC Programm EcoControl freigegeben oder aktiv Die serielle Schnittstelle ist zum Auslesen von Messwerten des EcoControl EC Dos Desalt und zum L schen freigegeben gt Verbinden Sie den PC ber die RS232 Schnittstelle mit der EcoControl Steuerung direkt oder ber Modem Fern bertragung gt Starten Sie die Software EcoControl auf dem PC CD mit der Software ist dem Ger t beigelegt gt Geben Sie die Ger tenummer des EcoControl EC Dos Desalt in das Feld Seriennummer ein gt Klicken Sie auf lesen Da
13. berwacht Auch bei stark erh hter Temperatur des Mediums wird kein Alarm ausgel st ALARM Dauer ALARM Impuls 1s ALARM Ver209 10s Das Alarmsignal konfigurieren nur Messmodus Sie k nnen zwischen zwei Signalen als Alarmmeldung w hlen e Dauerkontakt oder e Ein Sekunden Impuls Au erdem k nnen Sie eine Zeit eingeben um die das Alarmsignal verz gert werden soll Hinweis Die Ruhestellung des Relais K3 AL ist bei stromlosem EcoCon trol EC Dos Desalt und bei ausgel stem Alarm gleich Kontakt zwi schen den Klemmen 16 und 17 gt W hlen und best tigen Sie GSrundprogramm gt Temp Kompens gt Alarm Im Display erscheint das Men ALARM Es umfasst folgende Men punkte e Dauer Wenn der Alarm ausgel st wird dann schaltet das Relais K3 AL nach Ablauf der Verz gerungszeit siehe unten dauerhaft Kontakt zwischen den Klemmen 16 und 17 Das Relais f llt wieder ab sobald die Ursache des Alarms nicht mehr besteht oder die Taste Hupe gedr ckt wird e Impuls 1s Wenn der Alarm ausgel st wird dann schaltet das Relais K3 AL nach Ablauf der Verz gerungszeit siehe unten einmalig f r eine Sekunde Kontakt zwischen den Klemmen 16 und 17 Das Relais f llt nach einer Sekunde wieder ab e Verz g Wenn der Alarm ausgel st wird dann schaltet das Relais K3 AL erst nach Ablauf der hier eingegebenen Verz gerunggszeit Ist in
14. des unteren Grenzwerts ausgel st werden soll d u B Hinweis Anzugs Die Ruhestellung des Relais ist bei stromlosem EcoControl EC verz gerung 4 E Dos Desalt und bei nicht unterschrittenem unteren Grenzwert gleich Kontakt zwischen den Klemmen 10 und 11 Abfall gt W hlen und best tigen Sie SRUNDPROGRAMM gt Grenz verz gerung nt wert Min gt Funktion Im Display erscheint das Men FUNKTION Es umfasst folgen de Men punkte e Dauer FUNKTION Wenn der untere Grenzwert unterschritten wird dann schaltet das Dauer Relais K1 MIN dauerhaft Kontakt zwischen den Klemmen 10 und 12 Das Relais f llt wieder ab wenn der untere Grenzwert zuz glich der eingestellten Hysterese berschritten wird e Impuls Wenn der untere Grenzwert unterschritten wird dann schaltet das Relais K1 MIN f r eine unter nm s s eingestellte Zeit siehe FUNKTION Impuls unten Das Relais K1 MIN bleibt jeweils f r diese eingestellte Zeit geschaltet auch dann wenn der untere Grenzwert nicht mehr unterschritten wird e Intervall Wenn der untere Grenzwert unterschritten wird dann schaltet das Relais K1 MIN im Intervall mit der unter nm s s eingestellten Zeit siehe unten Das Tastverh ltnis ist 1 1 das hei t die Ein schaltzeit ist gleich der Ausschaltzeit FUNKTION Intervall e An verz g Anzugsverz gerung FUNKTION Wenn der untere Gre
15. ht Fehlerhistorie anzeigen oder l schen Die Fehlerhistorie ist eine Liste der Fehlermeldungen oder Zust nde die w hrend des laufenden Betriebes aufgetreten sind Die Fehlerhis torie bleibt auch bei einem Spannungsausfall gespeichert Aufgetre tene Fehler werden mit Uhrzeit und Datum registriert sofern die Batterie der Uhr nicht leer ist Die Anzahl der Fehlermeldungen kann exportiert oder ausgelesen werden nicht jedoch die Fehlerhistorie selbst Um die Fehlerhistorie anzuzeigen gt W hlen und best tigen Sie Service gt Fehlerhisto r ie gt anzeigen Die letzte Fehlermeldung wird angezeigt gt Dr cken Sie die Pfeiltaste dk um weiter zur ckliegende Fehler meldungen anzuzeigen Um die Fehlerhistorie zu l schen Sie k nnen die in der Fehlerhistorie gespeicherten Fehlermeldungen l schen und die Aufzeichnung neu beginnen wie folgt gt W hlen und best tigen Sie Service gt Fehlerhisto r e gt l schen Alle gespeicherten Fehlermeldungen werden gel scht Nummer und Datum der Software anzeigen Sie k nnen die Nummer und das Datum der Software des EcoCon trol EC Dos Desalt wie folgt abrufen gt W hlen und best tigen Sie Service gt Softwarestand Die Nummer und das Datum der Software werden angezeigt Dosierung Abbrechen Enter GEFAHR Dosierung abbrechen nur im Absalzmodus Eine laufende Dosierung kann abgebrochen werden Anschlie end wird die Absatzve
16. k n nen muss die serielle Schnittstelle entsprechend konfiguriert sein wie unter Serielle Schnittstelle konfigurieren beschrieben gt W hlen und best tigen Sie GSrundprogramm gt Extras gt Freigabe Das Men FREIGABE erscheint Es umfasst folgende Men punkte e keine Die serielle Schnittstelle ist verriegelt Sie k nnen weder Daten auslesen noch ber einen PC programmieren e passiv Die serielle Schnittstelle ist lediglich zum Auslesen von Daten mit PC Programm EcoControl freigegeben e aktiv Die serielle Schnittstelle ist zum Auslesen von Messwerten des EcoControl EC Dos Desalt freigegeben Wenn Sie die Messwerte des EcoControl EC Dos Desalt ber ei nen PC auslesen m chten m ssen Sie die serielle Schnittstelle zur Kommunikation mit einem Modem oder einem PC ber Null modemkabel konfigurieren siehe auch Die serielle Schnittstelle konfigurieren Hierzu ben tigen Sie das PC Programm EcoCon trol Alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zu r cksetzen Reset Gefahr von Datenverlust Wenn Sie alle Einstellungen auf die Werkeinstellungen zur cksetzen werden alle Werte die Sie eingegeben haben gel scht z B auch die Kalibrierung Ger t ist anschlie end nicht betriebsbereit gt Setzen Sie das Ger t nur in dringenden F llen auf die Werksein stellungen zur ck Um die werkseitigen Grundeinstellungen herzustellen gt Schalten
17. wird ausgeschaltet Die LED Status 3 erlischt Bediensystematik Geh usedeckel ffnen Um das Ger t zu bedienen klappen Sie den Geh usedeckel wie folgt auf gt Drehen Sie die Schrauben des Geh usedeckels 6 mit leichtem Druck ein kleines St ck entgegen dem Uhrzeigersinn gt Klappen Sie die Geh usedeckel auf Men aufrufen gt Dr cken Sie die Taste M ei Das Grundmen erscheint Men w hlen Im Grundmen k nnen Sie eines der folgenden Men s w hlen Men Funktionen Service Aktuelle Einstellungen und Zust nde des EcoControl EC Dos Desalt abfragen und ndern F r den Zugang ben tigen Sie kein Passwort Information Aktuelle Einstellungen aus dem Men Grundpro gramm anzeigen F r den Zugang ben tigen Sie kein Passwort DEEL Einstellungen ndern bzw Werte definieren An programm lagedaten und Parameter eingeben Das Men ist durch ein Passwort gesch tzt gt Dr cken Sie die Pfeiltasten 4 oder W um das gew nschte Men auszuw hlen Durch wiederholtes Dr cken bl ttern Sie weiter nach oben oder unten Das gew hlte Men steht in Gro buchstaben in der ersten Zeile des Displays gt Dr cken Sie die Taste ENTER Das gew hlte Men wird ge ffnet Der Men punkt erscheint in der ersten Zeile in Gro buchstaben Zum gew nschten Men punkt bzw Eingabebereich navigieren gt Dr cken Sie die Pfeiltasten ah oder Wb um einen Men punkt aus zuw
18. 16 17 18 19 20121 22 23 24 MIN MAX AU DO cp PT x 04 20mA 0 4 20mA OUT PIT100 Motorvenitil Magnet Motor Dosierpumpe Alarm Meldung Anschlussbeispiel mit Magnetventil Absalzmodus stromloser Zustand F1 T0 08A EcoControl EC Dos Desalt Schnittstellenanschluss an Geh useaussenseite PEN ek n ek l fie 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 o 0 4 20mA MIN MAX ALDO co lia ICT rn i T 0 4 20mA Net Magnetventil P 19 OUT etz V zur V Bell M Dosierpumpe Biozid 13 Montage Anschlussbeispiel mit Motorventil Absalzmodus stromloser Zustand F1 T0 08A EcoControl EC Dos Desalt Schnittstellenanschluss an Geh useaussenseite PE N e n d Io I 12 13 14 1516 17 18 19 2021 22 23 24 MIN MAX AL DO BD ee ES LE TI p N Netz Zu Auf ni Motorventil MI M ei Nach der Montage gt Setzen Sie die Abdeckung des Klemmenkastens 4 wieder auf gt Ziehen Sie die Schrauben an der Abdeckung des Klemmenkas tens fest 13 28 15 23 4 Max 2500 pS Inbetriebnahme EcoControl EC Dos Desalt ein ausschalten gt Dr cken Sie zum Einschalten den Schalter UO in Position l Der Schalter UO ist hinterleuchtet Die LED Status 3 leuchtet gr n Auf dem Display erscheint nach kurzer Zeit die Betriebs anzeige gt Dr cken Sie zum Ausschalten den Schalter WO in Position O Das Display
19. AE Betrieb Funktionen der Tasten Taste Funktion ENTER e Eingabe quittieren e Funktionen ausl sen Pfeiltasten e Navigation im Men e Eingabe von Zahlenwerten und Program mierdaten M e Men aufrufen e bergeordnetes Men aufrufen zur ck Alarm e Alarmsignal ausschalten die St rungsan zeige kann erst gel scht werden wenn die Ursache der St rung behoben ist Anzeigen im Display Nach dem Einschalten zeigt das Display die Betriebsanzeige Wenn ein Fehler eintritt wechselt das Display zur entsprechenden Fehler meldung Au erdem zeigt das Display das Men an und erm glicht die Programmierung des EcoControl EC Dos Desalt Das Display kann zwei Zeilen mit jeweils maximal 16 Stellen anzei gen Betriebsanzeige Zeile 1 zeigt die aktuellen Messwerte der Leitf higkeit in uS cm oder des Filtrattrockenr ckstands in ppm und der Fl ssigkeitstemperatur in C an Zeile 2 zeigt Uhrzeit und Datum sowie ggf Statusmeldungen zu den beiden Grenzwerten Bei der Verwendung als Steuerung werden die Zust nde Absalzen Dosieren mit der Restzeit und Verriege lung mit der Restzeit angezeigt Fehlermeldungen Treten Fehler am EcoControl EC Dos Desalt auf erscheint eine ent sprechende Fehlermeldung im Display amp Hinweis Zus tzlich zu den angezeigten Fehlermeldungen leuchtet oder blinkt die rote LED Alarm Fehlermeldungen werden im Wechsel mit der Betriebsanzeige ange zeigt Jeder au
20. Bedienungsanleitung EcoControl EC Dos Desalt Mess und Steuerungsger t f r Leitf higkeit TDS Dosierung amp Absalzung Inhalt HAA 2 Wichtige Sicherheitsinformationen 22u200000n2nannnnonnn nun 4 Bestimmungsgem e Verwendung 4 Qualifikation des Personal 4 Warnhinweise in dieser Anletunmg nennen 5 Weiterf hrende Dokumentation nannnnannnnnannnoannnnnannnoennnnnnnenonnnnnnnna 5 Das m ssen Sie besonders beachten ssssensesesrrrrreerrrrrrerrrrrrnnnnn 5 Allgemeine Hinweise u02220200022000000nnnnnonnnnnnennnnnnn nennen nennen 5 Belder Montage ee 6 W hrend des Betebs nen 6 Berrder Reinigungen seele 6 Beider Rule a en 6 Belde ENTSORGUNG ae 6 ROT Oe WE 7 Leistungsbeschreibung a220000n2annn000nnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 7 Bedienelemente und Anschl sse uuu22200022an0000nnnnnnnnnonnnnnnnnnnnn 8 Position der Sicherungen und Schnittstellen uu220002202000 9 MONAJ LEE 10 Bevor Sie mit der Montage beginnen sssonnnnsnsennnnnssnnrreosenrrrenne 10 EcoControl EC Dos Desalt monteren 10 Versorgungsspannung und Ger te anschlie en 10 Nach der Monaten 14 Inbetriebnahme ee 15 Bediensystemalik cn ai 15 Menupaum Service ee ee er re 17 Men baum Grundprogramm Messmodus uu 4ss04esne nennen 17 Men baum Grundprogramm Abesalzmodus 000 18 Kalibrieru
21. C Sollwert Kalibrierung starten VORSICHT Sonde min 2 5cm Eichl sung gt Geben Sie unter Service gt Kalibrieren CD gt Fak tor den berechneten Korrekturfaktor ein Der eingegebene Korrekturfaktor wird sofort wirksam Kalibrierung mit Temperaturkompensation bei konstanter Medi umstemperatur Wenn Sie eine Sonde ohne Temperaturf hler verwenden m ssen Sie die Temperatur des Mediums eingeben Gehen Sie dazu wie folgt vor gt W hlen und best tigen Sie im Men Grundprogramm gt Temp kompens die Option manuell gt Geben Sie unter GSrundprogramm gt Temp kompens gt Temp die Temperatur der Eichl sung ein Wenn Sie eine Sonde mit Temperaturf hler verwenden m ssen Sie einen festen Faktor als Temperaturkoeffizienten eingeben Ge hen Sie dazu wie folgt vor gt W hlen und best tigen Sie im Men Grundprogramm gt Temp kompens die Option automat gt Geben Sie unter Grundprogramm gt Temp kompens gt Faktor als Temperaturkoeffizient 1 90 C ein gt Geben Sie unter Service gt Kalibrieren CD gt SOllwert die Leitf higkeit der Eichl sung bei 25 C ein Wenn die Leitf higkeit der Eichl sung w hrend der Sollwert Kalibrierung um mehr als 50 von diesem Sollwert abweicht wird die Kalibrierung abgebrochen und im LC Display erscheint Fehler Gefahr falscher Messwerte Wenn Sie die K
22. Motorventil f h Verriegelung Absalzfehler Bei berschreitung der maximalen Absalzdauer erscheint diese Feh lermeldung und das Absalzventil wird geschlossen Um die Fehleranzeige zu quittieren gt Dr cken Sie die Taste Hupe o Funktionsbeschreibung der Steuerung f r K hl kreisl ufe Absalzfunktion Ist der obere Grenzwert berschritten wird das Absalzventil ge ffnet Dies ist aber nur dann m glich wenn nicht dosiert wird und wenn keine Absalzverriegelung vorliegt Ist der untere Grenzwert unter schritten wird das Absalzventil wieder geschlossen Es kann eine maximale Absalzdauer berwacht werden Dosierfunktion Magnetventil Ist das eingegebene Intervall oder der eingestellte Wochentag er reicht wird z B ein Dosierventil zum eingestellten Zeitpunkt f r die eingestellte Dauer ge ffnet Am Schluss der Dosierung wird die Ver riegelungszeit gestartet w hrend der eine Absalzung verhindert wird Diese ist erst nach Ablauf der Verriegelungszeit m glich Vor einer Dosierung kann eine zeitlich begrenzte Vorabsalzung gew hlt wer den Dosierfunktion Motorventil Der Ablauf ist wie unter Dosierfunktion Magnetventil beschrieben Achtung Die Dosierung beginnt jedoch erst nach 5 Minuten um auch gr eren Motorventilen gen gend Zeit zu geben sich vollst ndig zu schlie en Werte im Men Grundprogramm einge ben ndern Im Men Grundprogramm k nnen Sie das EcoControl EC Dos Desal
23. NTER um die Einstellung zu ber nehmen Verriegelung Es wird die Zeit eingegeben w hrend der nach einer Dosierung kei ne Absalzung stattfinden darf 000 999 Min gt W hlen und best tigen Sie GRUNDPROGRAMM gt Dosie rung gt Verrieg EECH 0 40 ZELLKONSTANTE d Een GRENZWERT MIN 10uS cm gt Dr cken Sie die Taste ENTER oi gt Geben Sie mithilfe der Pfeiltasten die gew nschte Zeit ein gt Dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstellung zu ber nehmen Faktor f r die TDS Messung einstellen nur Messmodus TDS und Absalzmodus TDS Hier kann der Faktor f r die TDS Messung eingegeben werden 0 40 1 00 Der Faktor ergibt sich aus der Beziehnung zwischen der elektrischen Leitf higkeit und TDS Filtrattrockenr ckstand nach folgender For mel TDS ppm Faktor elektrische Leitf higkeit US cm In verd nnten L sungen kann ann hernd ein Faktor 0 5 angenom men werden F r eine genaue Berechnung ben tigen Sie die Analy se einer Wasserprobe Zellkonstante ndern gt W hlen und best tigen Sie GRUNDPROGRAMM gt AELLKONSTANTE Im Display erscheint die aktuelle Zellkonstante Um diese zu ndern gt Dr cken Sie die Taste ENTER gt Geben Sie die Zellkonstante Ihrer Leitf higkeitssonde Bereich 0 01 10 00 ein und best tigen Sie Ihre Eingabe Unteren Grenzwert und Funktion beim Unter schreiten
24. TER gt Geben Sie den gew nschten Kontrollbereich in Prozent ein und best tigen Sie Ihre Eingabe Anschlie end aktivieren deaktivieren Sie den Alarm Kontrollbereich gt W hlen und best tigen Sie srundprogramm gt Kon Alarm Y trollbereich gt Alarm Wenn im Display ein H kchen hinter Alarm erscheint dann ist der Alarm aktiviert wenn im Display ein Minuszeichen hinter Alarm erscheint dann ist der Alarm nicht aktiviert gt Dr cken Sie die Taste ENTER oi Automatische manuelle Temperaturkompensation einstellen Den Temperaturkoeffizient eingeben Temp kRompens Faktor 2 0 Den Temperaturkoeffizient berechnen Temp Rompens Faktor az gt W hlen und best tigen Sie den Status des Alarms Die Temperaturkompenssation einstellen Die Temperaturkompensation stellt sicher dass auch dann die kor rekte Leitf higkeit gemessen wird wenn sich die Temperatur des Mediums ndert Im Men IEMP KOMPENS legen Sie fest e ob die Temperaturkompensation automatisch oder manuell durch gef hrt werden soll e welcher Temperaturkoeffizient zur Temperaturkompensation ver wendet wird e bei welchen Temperaturen der Alarm ausgel st werden soll e welches Alarmsignal ausgegeben werden soll gt Wenn Sie den Temperaturf hler PT100 an den Anschluss PT100 Klemmen 21 und 22 des EcoControl EC Dos Desalt angeschlos sen haben dann w hle
25. aktivie ren Ein h ufiges Ausl sen ist immer auf einen Fehler zur ckzu f hren und kann u U auch das EcoControl EC Dos Desalt be sch digen Bei der Reinigung e Verwenden Sie ausschlie lich ein trockenes und fusselfreies Tuch Bei der Demontage e Notieren Sie im Falle eines defekten Ger tes vor der Demontage unbedingt die Art des Fehlers Fehlerauswirkungen Eine Instand setzung unabh ngig von der Garantiefrist ist nur im ausgebauten Zustand und nur mit einer solchen Fehlerbeschreibung m glich Bei der Entsorgung e Entsorgen Sie das Ger t nach den Bestimmungen Ihres Landes Lieferumfang 1 Mehrfunktionsger t EcoControl EC Dos Desalt 1 Lithium Batterie eingebaut 1 Bedienungsanleitung Leistungsbeschreibung Das EcoControl EC Dos Desalt kann wahlweise als Messger t f r Leitf higkeit oder f r den Filtrattrockenr ckstand TDS oder als Steue rung von K hlkreisl ufen verwendet werden Als Leitf higkeitsmessger t k nnen Sie mit einer geeigneten Leitf higkeitssonde die Leitf higkeit in w ssrigen Medien berwachen und Prozess Wasserkreisl ufe regulieren Anschluss verschiedener LF Sonden durch Eingabe der Zell konstante sowie Anschlussm glichkeit f r Temperaturf hler F r verschiedene berwachungs und Kontrollaufgaben ste hen Ihnen im Messmodus zwei unabh ngig voneinander programmierbare Grenzwertkontakte und ein Alarmausgang zur Verf gung Das Messergebnis kann mit einer 0 4 20 mA S
26. alibrierung nicht durchf hren oder eine ungeeignete Eichl sung verwenden erhalten Sie falsche Messwerte gt Kalibrieren Sie stets mit einer Eichl sung nach DIN EN 27888 gt Tauchen Sie die Messsonde so in die Eichl sung ein wie links abgebildet gt Warten Sie nach dem Eintauchen einer Sonde mit Temperaturf h ler ca 2 Minuten bevor Sie die Kalibrierung starten damit die Sonde die Temperatur der L sung annehmen kann gt W hlen und best tigen Sie Service gt Kalibrieren CD gt kals START KALIBRIEREN C Bing Soll Temp KALIBRIEREN C Start KALIBRIEREN C OK KALIBRIEREN C Kal Reset gt Starten Sie die Sollwert Kalibrierung mit der Taste ENTER 9 Die Kalibrierung wird automatisch beendet Das EcoControl EC Dos Desalt korrigiert nun den Messfehler durch Bildung eines Korrektur faktors Die Kalibrierung wird mit Datum und Uhrzeit registriert Kalibrierung mit Temperaturkompensation bei ver nderlicher Mediumstemperatur Wenn die Temperatur des Mediums nicht bekannt ist k nnen Sie einen separaten Temperaturf hler PT100 anschlie en Bei der auto matischen Temperaturkompensation ist es unter Umst nden sinnvoll eine Kalibrierung der Temperaturmessung durchzuf hren z B bei gro en Leitungsl ngen der F hlerleitung Sie m ssen die Leitf hig keitssonde dann wie folgt kalibrieren gt Geben Sie unter Service gt Kalibrieren C gt ping Soll Temp die Soll Tem
27. eis Wenn kein Wartungsintervall eingestellt wurde erfolgt die Anzeige Wartung nicht aktiv Demontage Verletzungsgefahr durch Demontage unter Spannung Wenn Sie die Spannungsversorgung vor Demontagebeginn nicht abschalten k nnen Sie sich verletzen das Produkt zerst ren oder Anlagenteile besch digen gt Schalten Sie den relevanten Anlagenteil spannungsfrei bevor Sie das EcoControl EC Dos Desalt demontieren gt L sen Sie die Schrauben an der Abdeckung des Klemmenkas tens A gt Nehmen Sie die Abdeckung des Klemmenkastens AD ab gt Entfernen Sie alle angeschlossenen Kabel gt Entfernen Sie die beiden Schrauben aus den Langl cher zur Ger tebefestigungen 4 gt Nehmen Sie das EcoControl EC Dos Desalt von der se zur Ger tebefestigung herunter gt Schrauben Sie die Abdeckung des Klemmenkastens 4D wieder fest Zubeh r Konduktive Leitf higkeitssonden ohne Tempera turf hler Typ Zellkonst Max Temp Messbereich Bestell Nr 1 cm C MS cm SO 1 0 1 40 1 2 000 310001 so5 0 5 40 5 10 000 310003 SO 10 1 40 10 20 000 310014 SOE 0 0 01 130 0 1 200 310005 SOE 1 0 1 130 1 2 000 310002 SOE 5 0 5 130 5 10 000 310004 SOE 50 5 80 100 100 000 310050 SEI 1 0 1 40 1 2 000 310101 SEI 5 0 5 40 5 10 000 310103 SD 10 1 40 10 20 000 310013 Konduktive Leitf higkeitssonden mit Temperatur f hler PT100 Typ Zellkonst Max Temp Messbereich Bestell Nr 1 cm C US cm
28. eit siehe unten Das Relais K2 MAX bleibt jeweils f r diese eingestellte Zeit geschaltet auch dann wenn der obere Grenzwert nicht mehr berschritten wird e Intervall Wenn der obere Grenzwert berschritten wird dann schaltet das Relais K2 MAX im Intervall mit der unter mm ss eingestellten Zeit siehe unten Das Tastverh ltnis ist 1 1 das hei t die Ein schaltzeit ist gleich der Ausschaltzeit FUNKTION Zweipunkt FUNKTION An verz g FUNKTION Ab verz g FUNKTION mm Ss oberer Grenzwert unterer Grenzwert Zweipunkt GRENZWERT MAX 1000uS cm e weipunkt Zweipunktreglerfunktion Wenn der obere Grenzwert berschritten wird dann schaltet das Relais K2 MAX Dieses f llt erst dann wieder ab wenn der untere Grenzwert unterschritten wird Zus tzlich sind eventuell programmierte Anzugs und Abfallverz gerungen wirksam und zwar die Anzugsverz gerung des oberen Grenzwertes und die Abfallverz gerung des unteren Grenzwertes e An verz g Anzugsverz gerung Wenn der obere Grenzwert berschritten wird dann schaltet das Relais K2 MAX erst nach der hier eingestellten Verz gerungszeit 0 bis 99 s Wird der Grenzwert innerhalb dieser Verz gerungszeit wieder unterschritten bleibt das Relais K2 MAX in Ruhestellung e Ab verz g Abfallverz gerung Wenn der obere Grenzwert unterschritten wird dann f llt das Re lais K2 MAX e
29. eitung sorgf ltig und vollst ndig be vor Sie mit dem Ger t arbeiten gt Stellen Sie sicher dass die Bedienungsanleitung jederzeit f r alle Benutzer zug nglich ist gt Geben Sie das EcoControl EC Dos Desalt an Dritte stets zusam men mit dieser Bedienungsanleitung weiter Bestimmungsgem e Verwendung Das EcoControl EC Dos Desalt ist ein Mehrfunktionsger t 1 Als Mess u Steuerungsger t mit einer geeigneten LF Sonde f r w ssrige Medien Zur Bestimmung von Leitwerten sowie Ansteu erung von Magnetventilen inkl Dosierfunktion Anzeigeparameter Wahlweise uS cm oder ppm TDS Anwendungsbereiche berwachung und Regulierung von Pro zess Wasserkreisl ufen 2 Als Mess u Absalzungsger t mit einer geeigneten LF Sonde f r w ssrige Medien Zur Bestimmung von Leitwerten Ansteuerung von Magnetventilen Motorventilen sowie Bioziddosierung Anzeigeparameter Wahlweise uS cm oder ppm Anwendungsbereiche berwachung und Regulierung von Pro zess Wasserkreisl ufen K hlturm berwachung Kesselspeise wasser gt Halten Sie die im Kapitel Technische Daten genannten Leis tungsgrenzen ein Die bestimmungsgem e Verwendung schlie t ein dass Sie die Anleitung und insbesondere das Kapitel Wichtige Sicherheitsinfor mationen gelesen und verstanden haben Als nicht bestimmungsgem e Verwendung gilt wenn Sie das Ger t e au erhalb der Anwendungsgebiete verwenden die in dieser Anlei tung genan
30. elle konfigurieren beschrieben gt W hlen und best tigen Sie Grundprogramm gt Funktio nen gt Ser Interflace Das Men SER INTERFACE erscheint Es hat folgende Punk te e Drucker Status der Drucker Funktion Wenn die Drucker Funktion aktiviert ist werden die Messergebnisse an einen seriellen Protokolldrucker ausgegeben und zwar in dem Intervall dass Sie festlegen wie unten beschrieben e Intervall SER INTERFACE Intervall in Minuten in dem gedruckt wird Sie k nnen das Intervall Intervall 10m auf 1 bis 99 Minuten einstellen e Modem Konfiguration der seriellen Schnittstelle zur Kommunikation mit ei nem PC ber Modem oder Nullmodemkabel Wenn diese Option aktiviert ist werden die Messergebnisse an den PC ausgegeben sobald das PC Programm EcoControl auf dem PC diese abfragt SER INTERFACE Modem v FEHLERMELDUNGEN Fehlermeldungen S fall v e Ge Hier kann die Fehlermeldung Spannungsausfall abgeschaltet wer den Die Sprache im Display ndern Das EcoControl EC Dos Desalt kann die Texte der Men s Fehler meldungen usw in f nf Sprachen anzeigen Weitere Sprachen sind auf Kundenwunsch m glich gt W hlen und best tigen Sie GSrundprogramm gt kExtras gt PRACHE S x sprache Deutsch Das Men SPRACHE erscheint Es umfasst folgende Sprachen e Deutsch e Englisch e Franz sisch e Italienisch e Polnisch
31. en Motoren oder Magnetventile Klemmen 4 18 e Sensoren Klemmen 19 22 e Ausgabeger te Klemmen 23 24 gt Entnehmen Sie die Klemmenbelegung der folgenden Tabelle Klemmen PE N L 1 3 n l 4 9 MIN 10 12 MAX 13 15 AL DO 16 18 19 und 20 21 und 22 23 und 24 Bedeutung Spannungsversorgung des EcoControl EC Dos Desalt Spannungsversorgung der Verbraucher Schaltausgang Messmodus schaltet wenn der eingestellte minimale Grenzwert unterschritten ist Absalzmodus mit Motorventil schaltet wenn bei einer Absalzung der untere Grenzwert unter schritten ist sonst wenn der obere Grenzwert unterschritten ist Absalzmodus mit Magnetventil schaltet wenn das Absalzventil ge ffnet werden soll Schaltausgang Messmodus schaltet wenn der eingestellte maximale Grenzwert berschritten ist Absalzmodus mit Motorventil schaltet wenn der Absalzvorgang gestartet werden soll Absalzmodus mit Magnetventil schaltet wenn das Absalzventil ge ffnet werden soll Schaltausgang Messmodus schaltet wenn der eingestellte Grenzwert f r den Alarm berschritten wird Absalzmodus schaltet wenn eine Dosierung stattfinden soll Leitf higkeitssonde Temperatursensor PT100 0 4 20 mA Signal Ausgang Montage Anschlussbeispiel Messmodus stromloser Zustand EcoControl EC Dos Desalt Schnittstellenanschluss an Geh useaussenseite Barmen PEN Lin n n I 1 1011 12 13 14 15
32. en nur Absalzmodus Hier kann die Dauer einer Vorabsalzung eingegeben werden 000 999 Minuten Bei 000 erfolgt keine Vorabsalzung Dosierung festlegen nur Absalzmodus Start Hier wird ausgew hlt ob eine Dosierung nach Ablauf einer bestimm ten Anzahl von Tagen oder an bestimmten Wochentagen durchge f hrt werden soll gt W hlen und best tigen Sie GRUNDPROGRAMM gt Dosie LUNG EE gt W hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten den gew nschten Zeitraum aus gt Dr cken Sie die Taste ENTER gt Wenn im Display ein H kchen hinter dem Zeitraum erscheint dann ist dieser Zeitraum aktiviert wenn im Display ein Minuszeichen hinter dem Zeitraum erscheint dann ist er nicht aktiviert Unter dem Men punkt Intervall k nnen Sie anschlie end die Anzahl der Tage bzw Wochentage ausw hlen gt Dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstellung zu ber nehmen Intervall Hier k nnen Sie die Anzahl der Tage 01 99 Tage bzw die ein zelnen Wochentage f r den unter Start ausgew hlten Zeitraum eingeben Wenn alle n Tage gew hlt wurden gt W hlen und best tigen Sie GRUNDPROGRAMM gt Dosie rung gt Intervall gt Dr cken Sie die Taste ENTER DOSIERUNG Zeitpunkt DOSIERUNG Dauer DOSIERUNG Verrieg 20min 180min gt Geben Sie mithilfe der Pfeiltasten die gew nschten Tage bis zur n chsten Dosierung ein g
33. en ern 38 Das Alarmsignal konfigurieren nur Mesemodus 40 Die 0 4 bis 20 mA Stromschnittstelle konfigurieren essssneeenn 40 Den eingebauten Ringspeicher konfigurieren u e nn 41 Die serielle Schnittstelle konfourteren 42 Fehlerfield ngenzsamn 2 43 Die Sprache im Display ndern nnnnnoannnnenennnnnnnennnnnsrnnnnnosennennnne 43 Das Passwort ande EE 43 Die Seriennummer anzeigen 44 Das Wartungsintervall festlegen Rennen nennen 44 Serielle Schnittstelle freigeben verriegeln een 45 Alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zur cksetzen Reset 45 Messdaten mit dem PC Programm EcoControl auslesen 46 Fehlersuche und behebung z22220000n nan000onnnnnnnnnnnnn nun 47 Diagnosen erstellen 47 Fehlerhistorie anzeigen oder Joschen nennen 48 Nummer und Datum der Software anzeigen 48 Dosierung abbrechen nur im Absalzmodus gt 49 Wartung ung Pflege unse see 49 Batterie austauschen nee na aaa aaa aa 49 Wartungsintervall anzeigen nennen nnnnnnnnnn 50 Wartungsintervall zurckeetzen nennen nnennnenennneenn 50 Rule Ce E 50 FATEN 51 Konduktive Leitf higkeitssonden ohne Temperaturf hler 51 Konduktive Leitf higkeitssonden mit Temperaturf hler PT100 51 Technische Daten een ul 52 MESSUNMANG EE 52 bkontormt tserkl ung nennen nnennnn nennen nennen nennen nenn 53 Wichtige Sicherheitsinformationen gt Lesen Sie die Bedienungsanl
34. en und best tigen Sie Grundprogramm gt Temp Die Temperatur eingeben i kompens gt remnp gt Wenn Sie oben manuell gew hlt haben dann geben Sie die Temperatur des Mediums ein wenn Sie oben automat gew hlt haben dann geben Sie nichts ein remps Kompens Temp Ee Temperatur f r den Unter gt Geben Sie unter Grundprogramm gt Temp Kompens temperatur Alarm eingeben gt Alarm Min die Temperatur ein bei deren Unterschreitung nur Messmodus der Alarm ausgel st werden soll und best tigen Sie Temp Kompens Wenn diese Temperatur unterschritten wird dann erscheint die Alarm Min EOC Fehlermeldung Temperatur Min im Display und eine St rmeldung wird an Ausgang AL ausgegeben Hinweis Wenn Sie hier 0 C eingeben dann wird die Temperatur nicht berwacht Auch bei stark gefallener Temperatur des Mediums wird kein Alarm ausgel st Temperatur f r den ber gt Geben Sie unter Grundprogramm gt Temp Kompens temperatur Alarm eingeben gt Alarm Max die Temperatur ein bei deren berschreitung NUF MESSMORUS der Alarm ausgel st werden soll und best tigen Sie Wenn diese Temperatur berschritten wird dann erscheint die Fehlermeldung Temperatur Max im Display und eine St rmeldung wird an Ausgang AL ausgegeben remps Kompens Alarm Max SE Hinweis Wenn Sie hier O C eingeben dann wird die Temperatur nicht
35. ennzeichnet eine m gliche Gefahr die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode f hren kann wenn die Gefahr nicht umgangen wird Das Signalwort VORSICHT weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die zu mittleren oder leichten K rperverletzungen oder zu Sachsch den f hren kann wenn sie nicht umgangen wird Das Signalwort Hinweis weist auf eine wichtige Information hin Wenn diese Information nicht beachtet wird kann das zu Verschlech terungen im Betriebsablauf f hren Weiterf hrende Dokumentation Das EcoControl EC Dos Desalt ist eine Anlagenkomponente Beach ten Sie daher auch die Anlagendokumentation des Anlagenherstel lers Das m ssen Sie besonders beachten Allgemeine Hinweise e Beachten Sie die Vorschriften zur Unfallverh tung und zum Um weltschutz im Verwenderland und am Einbauort e Sie d rfen das Ger t grunds tzlich nicht ver ndern oder umbauen e Vermeiden Sie ein schnell aufeinander folgendes Ein und Aus schalten des Ger ts Lassen Sie zwischen dem Aus und Einschal ten am Hauptschalter mindestens D Sekunden vergehen e Nehmen Sie keine Manipulationen am Ger t vor die ber die in dieser Anleitung beschriebene Handhabung hinausgehen da an dernfalls die Gew hrleistung erlischt e Beachten Sie bei der Montage und bei der Inbetriebnahme die l nderspezifischen und ortsbedingten Vorschriften Bei der Montage e Schalten Sie stets den relevanten Anlagenteil spannungsfre
36. eschaltet Um die Fehleranzeige zu quittieren gt Dr cken Sie die Taste Hupe o Maximale Temperatur Die programmierte maximal zul ssige Temperatur wurde berschrit ten Je nach Programmierung ist zus tzlich zur Anzeige das Relais K3 AL geschaltet Um die Fehleranzeige zu quittieren gt Dr cken Sie die Taste Hupe o Kalibrierfehler Bei fehlgeschlagener Kalibrierung erscheint eine Fehlermeldung F r X erscheint eine Ziffer von 1 bis 3 mit folgender Bedeutung Error 1 Nullpunkt Kalibrierung gt Kabel und Sonde berpr fen Error 2 Sollwert Kalibrierung gt Sonde Kalibrierl sung pr fen Error 3 Temperatur Kalibrierung gt Kabel und Sonde berpr fen Um die Fehlermeldung zu quittieren gt Taste Men Mr dr cken Absalzfehler Beispiel f r Absalzung ber Grenzwert LF TDS Grenzwert Max 2500 uS cm Grenzwert Min 2500 uS cm 6001S cm Ventil Zu Auf 1200 uS cm 1400 uS cm ke uS cm Zu t Beispiel f r Modus Absalzung LF TDS Zeitpunkt der Dosierung 22 20 Uhr Vorabsalzung 20 min vor Dosierung Dauer Bioziddosierung 5 min Verriegelung 22 00 22 20 22 25 180 min 01 25 mm EE rag g t Verriegelung Beispiel f r Modus Absalzung LF TDS Zeitpunkt der Dosierung 22 25 Uhr Vorabsalzung 20 min vor Dosierung Dauer Bioziddosierung 5 min Verriegelung 180 min 22 00 22 20 22 30 01 30 Vorabsalzung N Dosierung t
37. festlegen nur Messmodus Im Men GRENZWERT MIN legen Sie den unteren minimalen Grenzwert und seine Schalt Hysterese fest und programmieren die Funktion die beim Unterschreiten dieses unteren Grenzwerts ausge l st werden soll Wenn der untere Grenzwert unterschritten wird erscheint in der unteren Zeile des Displays der untere Grenzwert hinter MIN und das Relais K1 MIN reagiert nach der program mierten Schaltfunktion Zuerst definieren Sie den unteren Grenzwert wie folgt gt W hlen und best tigen Sie GSrundprogramm gt Grenz wert Min Im Display erscheint der aktuelle untere Grenzwert Um diesen zu ndern gt Dr cken Sie die Taste ENTER gt Geben Sie den gew nschten unteren Grenzwert ein und be st tigen Sie Ihre Eingabe Hinweis Der untere Grenzwert muss kleiner als der obere Grenzwert sein Legen Sie nun die Hysterese fest gt W hlen und best tigen Sie SGRUNDPROGRAMM gt Grenz wert Min gt Hysterese Im Display erscheint die aktuelle Hysterese HYSTERESE O1 o 0 Um diese zu ndern unterer Grenzwert ITS gt Dr cken Sie die Taste ENTER gt Geben Sie die gew nschte Hysterese in Prozent ein und be st tigen Sie Ihre Eingabe Dauer Beispiel gt Unterer Grenzwert 100 uS cm Impuls SR Abfall des Relais bei 5 Hysterese 105 uS cm t Programmieren Sie nun die Schaltfunktion die beim Unterschreiten Intervall
38. ftretende Fehler wird in der Fehlerhistorie gespeichert siehe Fehlerhistorie anzeigen oder l schen Spannungsausfall Se 1700212 Kontrollbereich berschritten Temperatur Min 12545 22 12 21 Temperatur Max 12 45 24 12 11 Kalibrieren CD eg oe ef M Spannungsausfall Wenn Sie das EcoControl EC Dos Desalt nach einem Spannungs ausfall einschalten erscheint die Meldung Spannungsaus fall Nach dem Einschalten oder nach der Spannungswiederkehr startet das EcoControl EC Dos Desalt im Grundzustand gt berpr fen Sie die Anlage auf m gliche Folgen durch den Span nungsausfall Alle gespeicherten Werte wie Kalibrierwerte bleiben auch bei einem Spannungsausfall erhalten Die eingebaute Uhr ist batteriegepuffert und l uft weiter Um die Fehleranzeige zu quittieren gt Dr cken Sie die Taste Hupe on Diese Anzeige kann im Men abgeschaltet werden siehe S 43 Kontrollbereich Die folgenden Anzeigen erscheinen nur wenn Sie den Alarm f r den Kontrollbereich aktiviert haben Die Leitf higkeit liegt au erhalb des programmierten Toleranzbe reichs Je nach Programmierung ist zus tzlich zur Anzeige das Re lais K3 AL geschaltet Um die Fehleranzeige zu quittieren gt Dr cken Sie die Taste Hupe o Minimale Temperatur Die programmierte minimal zul ssige Temperatur wurde unterschrit ten Je nach Programmierung ist zus tzlich zur Anzeige das Relais K3 AL g
39. hlen Durch wiederholtes Dr cken auf die Tasten bl ttern Sie weiter nach oben oder unten gt Dr cken Sie die Taste ENTER Der in der zweiten Zeile angezeigte Men punkt wird ausgew hlt und erscheint nun in Gro buchstaben in der ersten Zeile Das Un termen bzw der Eingabebereich wird angezeigt Zur bergeordneten Men ebene zur ckkehren gt Dr cken Sie auf die Taste M 8 Die bergeordnete Men ebene wird angezeigt Werte eingeben ndern Nur im Men Grundprogramm und in einigen Men punkten im Men Service k nnen Sie Werte eingeben bzw ndern Aktive Men punkte sind durch ein H kchen gekennzeichnet inaktive durch ein Minuszeichen gt Wechseln Sie in den gew nschten Eingabebereich wie im voran gehenden Abschnitt beschrieben Die erste bzw aktive Ziffer des Werts den Sie ndern k nnen blinkt gt Dr cken Sie die Pfeiltaste W um diesen Wert zu vermindern oder die Pfeiltaste 4 um diesen Wert zu erh hen Der ge nderte Wert wird angezeigt gt Dr cken Sie die Pfeiltaste um zur vorherigen Ziffer zu wech seln oder die Pfeiltaste e um zur n chsten Ziffer zu wechseln und vermindern oder erh hen Sie diese wie gew nscht gt Dr cken Sie die Taste ENTER um den angezeigten Wert zu best tigen Der Wert wird gespeichert Men verlassen gt Dr cken Sie mehrmals die Taste M 8 um in das Grundmen oder zur Betriebsanzeige zu gelangen H
40. i be vor Sie das Ger t montieren bzw an die Spannungsversorgung anschlie en oder es davon trennen Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten e Das EcoControl EC Dos Desalt ben tigt eine st rungsfreie und stabile Versorgungsspannung und muss geerdet sein Verwenden Sie ggf einen Netzfilter um St rspannungen die z B von Mag netventilen oder gro en Motoren ins Netz gelangen k nnen vom EcoControl EC Dos Desalt fernzuhalten Verlegen Sie die Mess und Steuerleitungen niemals parallel zu Netzleitungen und halten Sie die Leitungen zu den Sensoren m glichst kurz e Schlie en Sie das Ger t nur an die Netzspannung an die auf dem Typenschild angegeben ist e Beachten Sie die technischen Daten und die Umgebungsparame ter W hrend des Betriebs e Stellen Sie sicher dass die zul ssige Belastbarkeit der Schaltaus g nge sowie die Gesamtleistung aller Komponenten nicht ber schritten werden e Schalten Sie bei Fehlfunktionen z B Displayausfall das EcoCon trol EC Dos Desalt sofort ab und verst ndigen Sie das Service Personal F hren Sie am EcoControl EC Dos Desalt niemals Re paraturversuche durch dies f hrt zum Erl schen der Garantie Lassen Sie Reparaturen ausschlie lich von autorisiertem Service Personal instand setzen e Beheben Sie nach dem Ausl sen einer Schutzeinrichtung z B Schmelzsicherung zuerst die Fehlerursache z B Festsitzen ei nes Motorventils bevor Sie die Schutzeinrichtung wieder
41. ie das EcoControl EC Dos Desalt durch die Langl cher zur Ger tebefestigung 9 mit jeweils einer Schraube Versorgungsspannung und Ger te anschlie en Verletzungsgefahr durch Montage unter Spannung Wenn Sie die Spannungsversorgung vor Montagebeginn nicht ab schalten k nnen Sie sich verletzen das Produkt zerst ren oder An lagenteile besch digen gt Schalten Sie den relevanten Anlagenteil spannungsfrei bevor Sie das EcoControl EC Dos Desalt montieren gt Verwenden Sie zum Anschluss ausschlie lich gepr fte Leitungen mit ausreichendem Leitungsquerschnitt VORSICHT Gefahr der Besch digung durch elektromagnetische Felder Wenn Sie das EcoControl EC Dos Desalt oder die Verbindungslei tungen parallel zu Netzleitungen oder in der N he von starken elekt romagnetischen Feldern montieren kann das Ger t besch digt wer den oder eine St rung der Messung auftreten gt Verlegen Sie die Mess und Steuerleitungen getrennt von den Netzleitungen gt Erden Sie unbedingt das Ger t gt Halten Sie St rspannungen vom EcoControl EC Dos Desalt fern z B durch Netzfilter gt Schirmen Sie das Ger t von starken elektromagnetischen Feldern ab gt Entnehmen Sie die geeignete Versorgungsspannung dem Typen schild gt Schlie en Sie die Versorgungsspannung an den Klemmen 1 3 an An das EcoControl EC Dos Desalt k nnen Sie folgende Ger te an schlie en e verschiedene Verbraucher wie beispielsweise Pump
42. inweis Nach 2 Minuten ohne Tastenbet tigung verl sst das Ger t auto matisch das Men und die Betriebsanzeige erscheint Geh usedeckel schlie en Um das Ger t zu sch tzen schlie en Sie den Geh usedeckel C cocon teg stets wie folgt gt Klappen Sie den Geh usedeckel 5 zu gt Halten Sie den Geh usedeckel mit leichtem Druck gt Drehen Sie die beiden Schrauben des Geh usedeckels 6 mit leichtem Druck ein kleines St ck im Uhr zeigersinn Men baum Service SERVA E KALTBRIEREN CD Kal Reset KALIBRIEREN C DEENARER Kal START un S ERVECE EE KALIBRIERUNG A 4 va BETRIEBS _ INEO BETR SID 2560 Betriebsstunden Reset Enter du M SERVICE DIAGNOSE Yin SERVICE Zil FEHLERBISTORIE Fehlerhistorie M anzeigen SER IR WARTUNG Reset Fnter SERVICE DOSIERUNG Dosierung Nieht aktiv A Nur im Absalzmodus einstellbar SEEN SOFTWARESTAND Nur bei TDS einstellbar Men baum Grundprogramm Messmodus Enter M PASSWORT EINGABE Passwort 000 GRUNDPROGRAMM Passwort Eingabe GRUNDPROGRAMM I MODUS Enter gt Ee M GRUNDPROGRAMM TDS Faktor Enter ZELLKONSTANTE M c Eeer Enter GRENZWERT MIN M 10 ppm GRUNDPROGRAMM Zellkonstante UITA GRUNDPROGRAMM Enter d SEET KOL eege A ba ilta Enter
43. keitssonde ein stellen gt W hlen und best tigen Sie GSrundprogramm gt Extras gt Wartungsinterv Das aktuelle Wartungsintervall erscheint Um dieses zu ndern gt Dr cken Sie die Taste ENTER gt Geben Sie das gew nschte Wartungsintervall in Tagen 0 bis 999 ein und best tigen Sie Ihre Eingabe Das Wartungsintervall wird ge ndert Nach Ablauf des Wartungsin tervalls erscheint die Meldung Wartung erforderlich im Display Hinweis Wenn Sie das Wartungsintervall auf 000 setzten erfolgt keine berwachung gt W hlen Sie Grundprogramm gt Extras gt Wartungs interv gt Alarm Wenn hinter Alarm ein H kchen steht dann wird das Alarm signal ausgegeben sobald das Wartungsintervall abgelaufen ist wenn hinter Alarm ein Minuszeichen steht dann wird kein Alarmsignal ausgegeben gt Dr cken Sie die Taste ENTER um den Status des Alarms zu ndern Nach durchgef hrter Wartung ist das Intervall mit dem Men punkt Reset Enter wieder auf den gew hlten Wert zur ckzusetzen Siehe auch Kapitel Wartung und Pflege Wartungsintervall zur cksetzen FREIGABE keine FREIGABE passiv FREIGABE aktiv VORSICHT A Serielle Schnittstelle freigeben verriegeln Sie k nnen die eingebaute serielle Schnittstelle verriegeln oder frei geben Hinweis Damit Daten ber die serielle Schnittstelle bertragen werden
44. lle 0 0 bis 99 9 C 0 5 0 4 20 mA max B rde 500 O galvanisch entkoppelt 19200 Baud 1 Stopp Bit no parity Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl runc Ce F r das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis EcoControl EC Dos Desalt Mess und Steuerungsger t f r Leitf higkeit TDS Dosierung amp Ab salzung wird hiermit best tigt dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG und elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 2006 95 EG festgelegt sind Diese Erkl rung gilt f r alle Exemplare die nach den anh ngenden Fertigungsunterlagen die Bestandteil dieser Erkl rung sind hergestellt werden Zur Beurteilung des Erzeugnisses wurden folgende Normen herangezogen EN 61000 6 4 Elektromagnetische Vertr glichkeit Fachgrundnorm St raussendung EN 61000 6 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit Fachgrundnorm St rfestigkeit EN 61010 1 Sicherheitsbestimmungen f r elektrisch betriebene Mess Steuer Regel und Laborger te Diese Erkl rung wird verantwortlich f r den Hersteller GEBR DER HEYL Analysentechnik GmbH amp Co KG Orleansstra e 75b 31135 Hildesheim abgegeben Ze rg Tilman Heyl Hildesheim den 30 01 2013 Gesch ftsf hrer 53 Gebr der Heyl Analysentechnik
45. n hinter dem Modus erscheint dann ist der Modus aktiviert wenn im Display ein Minuszeichen hinter MODUS dem Modus erscheint dann ist der Modus nicht aktiviert Absalzmodus TDS gt Dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstellung zu ber nehmen Absalzfunktion einstellen nur Absalzmodus Zur Absalzung kann entweder an den MIN und den MAX Ausgang ein Motorventil oder jeweils ein Magnetventil Absalzventil ange schlossen werden gt W hlen und best tigen Sie GRUNDPROGRAMM gt Absalz ABSALZFUNKTION Punktion Motorventil gt W hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten das gew nschte Ventil aus ABSALZFUNKTION Magnetventile ABSALZFUNKTION Max Dauer 1h ABSALZFUNKTION Ausgang Min VORABSALZUNG Dauer 000m START alle n Tage START an Wochentagen INTERVALL alle gt Dr cken Sie die Taste ENTER oi gt Wenn im Display ein H kchen hinter dem Ventil erscheint dann ist das Ventil aktiviert wenn im Display ein Minuszeichen hinter dem Ventil erscheint dann ist das Ventil nicht aktiviert gt Dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstellung zu ber nehmen Max Absalzdauer Hier kann eine berwachung der maximalen Absalzdauer eingestellt werden 0 99 Stunden Bei 0 erfolgt keine berwachung Ausgang Min Wenn der Einsatz von Magnetventilen gew hlt wurde kann hier der Ausgang Min abgeschaltet werden Vorabsalzung einstell
46. n und best tigen Sie Grundpro gramm gt Temp Kompens gt automat automati sche Temperaturkompensation wenn Sie keinen Temperaturf hler an den Anschluss PT100 an geschlossen haben dann w hlen und best tigen Sie stattdessen Srundprogramm gt Temp Kompens gt manuell manuelle Temperaturkompensation gt W hlen und best tigen Sie Grundprogramm gt Temp Kompens gt Faktor gt Wenn Sie oben automat gew hlt haben dann geben Sie den Faktor f r den Temperaturkoeffizient des zu messenden Me diums ein f r nat rliche W sser betr gt der Temperaturkoeffizient etwa 2 C wenn Sie oben manuel 1 gew hlt haben dann geben Sie nichts ein F r Medien mit unbekanntem Temperaturkoeffizienten z B Reinst wasser ermitteln Sie den Temperaturkoeffizienten durch eine Refe renzmessung wie folgt gt Geben Sie unter Srundprogramm gt Temp Kompens gt Faktor zun chst den Faktor 1 0 ein gt Messen Sie die Leitf higkeit und die Temperatur des Mediums bei einer Temperatur T1 gt Messen Sie die Leitf higkeit und die Temperatur desselben Medi ums bei einer Temperatur T2 gt Errechnen Sie den Faktor mit folgender Formel Leit higkeit T1 Be j T1 T2 Faktor gt Geben Sie unter Ssrundprogramm gt Temp Kompens gt Faktor den errechneten Faktor ein und best tigen Sie l gt W hl
47. nd des Betriebsstundenz hlers wird angezeigt Um die Betriebsstunden auf null Stunden zur ckzusetzen Reset gt W hlen und best tigen Sie Service gt Betriebs Info gt Betriebsstunden gt Reset Enter Die Stundenzahl wird auf null zur ckgesetzt Uhrzeit und Datum anzeigen und einstellen Das EcoControl EC Dos Desalt hat eine eingebaute Uhr die auch dann weiterl uft wenn das Ger t ausgeschaltet wird sofern die Batterie nicht leer ist Zum Einstellen der Uhrzeit gehen Sie folgen derma en vor gt W hlen und best tigen Sie Service gt Uhrzeit Datum ee Eu anere Bn Lu Ee Die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum werden angezeigt gt Um die Uhrzeit und das Datum zu ndern dr cken Sie die Taste ENTER Sie k nnen nun mit den Pfeiltasten jede Ziffer der Uhrzeit und des Datums ausw hlen und ndern gt Um die Uhrzeit und das Datum zu speichern dr cken Sie die Tas te ENTER Um die Uhr beim Wechsel von Sommer und Winterzeit automatisch zu stellen gt W hlen und best tigen Sie Service gt Uhrzeit Datum gt automatisch wi Wenn ein H kchen erscheint wird die Uhr beim Wechsel von Sommer und Winterzeit automatisch vor bzw zur ckgestellt wenn ein Strich erscheint wird die Uhr beim Wechsel von Som mer und Winterzeit nicht automatisch gestellt gt Sie wechseln die Einstellung ber Kursortasten ak und ENTER ie Ou A Ge LZS Oo
48. ng der Let hgketsesonde nenn 20 Nullpunkt Kalibrierung ne nnennnnnennnn nennen nenn 22 Gollwert kalbrierung nenn 22 Kalibrierung auf Standardwerte zur ckeetzen 24 Betriebsstunden anzeigen oder zur0ckeetzen 25 Uhrzeit und Datum anzeigen und einstellen n nnnnnnnnnennnnnennnnenneene 25 SC WEE 26 F nkionen der Tasten ze ee T 26 Anzeigen inmi DISplay anne a 26 BelrieBSahnzeige EE 26 Fehlermeldungen are ne a 26 Funktionsbeschreibung der Steuerung f r K hlkreisl ufe 28 Werte im Men Grundprogramm eingeben ndern 29 Passwort eingeben cuisine 29 Klee EE ME 29 Absalzfunktion einstellen nur Absalzmodus 29 Vorabsalzung einstellen nur Absalzmodus 0 30 Dosierung festlegen nur Abealzmocduse 30 Faktor f r die TDS Messung einstellen nur Messmodus TDS und AbsalzmodUs TDS 22 lt 2 a2 nr E E 32 Z ellkonistante anderen 32 Unteren Grenzwert und Funktion beim Unterschreiten festlegen Mur MESS Modus EE 32 Unteren Grenzwert festlegen nur im Abealzmodus 34 Pr fzeit einstellen nur im Absalzmodus ssnsssnsssnessensernseenseeas 34 Oberen Grenzwert und Funktion beim berschreiten festlegen nur im Mesemodus nenn 34 Oberen Grenzwert festlegen nur Absalzmodus 36 Pr fzeit einstellen nur Absalzmodus nn 37 Einen Kontrollbereich festlegen nur Messmodus 37 Die Temperaturkompensation einstell
49. nt werden e unter Betriebsbedingungen verwenden die von den in dieser An leitung beschriebenen abweichen Qualifikation des Personals Die Montage die Kalibrierung und die Inbetriebnahme erfordern grundlegende elektrische Kenntnisse sowie Kenntnisse der zugeh rigen Fachbegriffe Die Montage die Kalibrierung und die Inbetrieb nahme d rfen daher nur von einer Fachkraft oder von einer unterwie senen Person unter der Leitung und Aufsicht einer Fachkraft erfol gen Eine Fachkraft ist wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschl gi gen Bestimmungen die ihm bertragenen Arbeiten beurteilen m gli che Gefahren erkennen und geeignete Sicherheitsma nahmen tref SIGNALWORT fen kann Eine Fachkraft muss die einschl gigen fachspezifischen Regeln einhalten Warnhinweise in dieser Anleitung In dieser Anleitung stehen Warnhinweise vor Handlungsaufforderun gen bei denen die Gefahr von Personen oder Sachsch den besteht Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut Beschreibung von Art bzw Quelle der Gefahr Beschreibung der Folgen bei Nichtbeachtung gt Ma nahmen zur Gefahrenabwehr Halten Sie diese Ma nahmen zur Gefahrenabwehr unbedingt ein Das Signalwort GEFAHR kennzeichnet eine unmittelbar drohende gro e Gefahr die mit Sicherheit zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode f hrt wenn die Gefahr nicht umgangen wird Das Signalwort WARNUNG k
50. nzwert unterschritten wird dann schaltet das An verz g Relais K1 MIN erst nach der hier eingestellten Verz gerungszeit 0 bis 99 s Wenn der Grenzwert innerhalb dieser Verz gerungs zeit wieder berschritten wird dann bleibt das Relais K1 MIN in Ruhestellung FUNKTION yes e Ab verz g Abfallverz gerung Wenn der untere Grenzwert berschritten wird f llt das Relais K1 FUNKTION mm Ss GRENZWERT MIN LOU CH GRENZWERT MIN Pr fzeit TS GRENZWERT MAX TEE Cem MIN erst nach der hier eingestellten Verz gerungszeit 0 bis 99 s ab Wenn der Grenzwert innerhalb der Verz gerungszeit wieder unterschritten wird dann bleibt das Relais K1 MIN ge schaltet e mm ss Zeit Zeit mit der die Funktionen Impuls und Intervall geschaltet wer den 00 00 bis 99 99 gt W hlen und best tigen Sie im Men FUNKTION die gew nsch te Funktion Dauer Impuls oder Intervall Die aktivierte Funktion ist durch ein H kchen gekennzeichnet die inaktiven Funktionen jeweils durch ein Minuszeichen gt Geben Sie in den Funktionen AAn verz g Ab verz g und mm ss die gew nschten Zeiten ein und best tigen Sie die se Unteren Grenzwert festlegen nur im Absalzmo dus Im Men GRENZWERT MIN legen Sie den unteren minimalen Grenzwert fest gt W hlen und best tigen Sie Grundprogramm gt Grenz wert Min
51. op oo ob o o 00 go o D aa o oo ooon 00 E K H R oo H oo H H 00 j H one dan aa n jauj ES oooooooooo0 a sr e HE o o D oo aon o o oo Fi ononoooonoonn j gd 5 S e a0 o gt oa Ba T0 08A o oo oo o ce Ch e S gg u anoa 5 o oO E oo ER o 0 aooo N oO O o Netz TAA o o o Ke 1 ooonno 012970 _ aaoon RS232 00 PE NL nnn l lI vo su oe m O s Got POO pouto CD IN GND LAN 000000000 000000000 000000 F1 Sicherung 0 08 A F2 Sicherung T4A Glassicherung 20 x 5 F3 Sicherung 0 5 A Schnittstellen RS485 Sub D 10polig RS232 Sub D 10 polig VORSICHT A VORSICHT D Montage Bevor Sie mit der Montage beginnen Gefahr durch fehlerhafte Montage Das EcoControl EC Dos Desalt ist gegen Spritzwasser und Staub abgedichtet Wasser oder St ube unter Druck besch digen das Ge r t gt Montieren Sie das EcoControl EC Dos Desalt an einem Ort an dem es vor unter Druck stehendem Spritzwasser Staub und ag gressiven Substanzen gesch tzt ist z B in einem Schaltschrank oder an einer geeigneten Wand gt L sen Sie die Schrauben des Klemmkastendeckels mit einem Schraubendreher gt Nehmen Sie die Abdeckung des Klemmenkastens AD ab EcoControl EC Dos Desalt montieren gt Befestigen Sie eine der mitgelieferten Schrauben an einer geeig neten Position im Schaltschrank oder an der Wand gt Haken Sie die se zur Ger tebefestigung auf der Schraube ein gt Befestigen S
52. peratur ein gt W hlen und best tigen Sie Service gt Kalibrieren DE Kal START Die Kalibrierung beginnt Das Ger t kalibriert Drehender Strich am Ende der zweiten Zeile Bei erfolgreicher Kalibrierung erscheint die Meldung Kalibrieren C OK Verlassen Sie mit Taste M den Men punkt Beachten Sie bitte dass die Eingangs Soll Temperatur Eingabe nicht mehr als 5 C von der F hlertemperatur abweichen darf Bei gr e ren Abweichungen erscheint die Fehlermeldung ERROR 4 Diese Fehlermeldung erscheint auch bei nicht vorhandenem F hler bzw Leitungsunterbrechung Kurzschluss Kalibrierung auf Standardwerte zur cksetzen Um eine fehlerhafte Kalibrierung aufzuheben k nnen Sie die Kalib rierung entweder wiederholen wie im vorangehenden Abschnitt be schrieben oder die Kalibrierung wie folgt r ckg ngig machen gt W hlen und best tigen Sie Service gt Kalibrie ren C gt Kal Reset Die Kalibrierung wird auf den Standardwert zur ckgesetzt Ihr Messsystem ist nun nicht kalibriert Das Zur cksetzten der Kalib rierung wird mit Datum und Uhrzeit registriert ER STD ce Reset Enter UHRZEIT DATUM er EE ko UHRZEIT DATUM automatisch v Betriebsstunden anzeigen oder zur cksetzen Das EcoControl EC Dos Desalt erfasst die Betriebsstunden Um die se anzuzeigen gt W hlen und best tigen Sie Service gt Betriebs Info gt Betriebsstunden Der Sta
53. rriegelung gestartet Um die Dosierung abzubrechen gehen Sie wie folgt vor gt W hlen und best tigen Sie Sservice gt Dosierung gt Abbrechen Enter Die Dosierung wird ohne weitere R ckfrage abgebrochen Wartung und Pflege Batterie austauschen Die Batterie des EcoControl EC Dos Desalt versorgt die eingebaute Uhr mit Strom so dass nach einem Spannungsausfall die Uhr nicht neu gestellt werden muss Die Batterie reicht f r ca f nf Jahre Die Batterie ist leer wenn im Men Service gt Fehlerhis torlie gt anzeigen nach einem Spannungsausfall die Fehler meldungen ohne Uhrzeit und Datum gespeichert wurden Hinweis Sie ben tigen eine Lithium Batterie des Typs CR 2032 Tauschen Sie ca alle f nf Jahre wie folgt die Batterie aus Stromschlaggefahr Hantieren am ge ffneten Ger t kann zu Verletzungen durch Strom schl ge bis hin zur Todesfolge f hren gt Trennen Sie das Ger t immer von der Netzspannung bevor Sie die Batterien wechseln gt ffnen Sie den Geh usedeckel gt L sen Sie mit einem 7 mm bzw 5 mm Innensechskantschl ssel die vier Schrauben die die Display Platine fixieren gt Nehmen Sie die Display Platine vorsichtig heraus ohne an den daran angeschlossenen Kabeln zu rei en und drehen Sie die Dis play Platine um gt Ziehen Sie die Batterie aus ihrer Halterung und achten Sie dabei auf die Polarit t der Batterie gt Setzen Sie die neue Ba
54. rst nach der hier eingestellten Verz gerungszeit 0 bis 99 s ab Wenn der Grenzwert innerhalb dieser Verz gerungs zeit wieder berschritten wird bleibt das Relais K2 MAX geschal tet e mm ss Zeit Zeit mit der die Funktionen Impuls und Intervall geschaltet wer den 00 00 bis 99 99 gt W hlen und best tigen Sie im Men FUNKTION die gew nsch te Funktion Dauer Impuls Intervall oder Zwei punkt Die aktivierte Funktion ist durch ein H kchen gekennzeichnet die inaktiven Funktionen jeweils durch ein Minuszeichen gt Geben Sie in den Funktionen An verz g Ab verz g und nm s s die gew nschten Zeiten ein und best tigen Sie die se Oberen Grenzwert festlegen nur Absalzmodus Im Men GRENZWERT MAX legen Sie den oberen maximalen Grenzwert fest gt W hlen und best tigen Sie GSrundprogqgramm gt Grenz wert Max Im Display erscheint der aktuelle obere Grenzwert Um diesen zu ndern gt Dr cken Sie die Taste ENTER gt Geben Sie den gew nschten oberen Grenzwert ein und best tigen Sie Ihre Eingabe Hinweis Der obere Grenzwert muss gr er als der untere Grenzwert sein aber kleiner als der Messbereich Pr fzeit einstellen nur Absalzmodus GRENZWERT MAX Hier kann die Zeit eingegeben werden die der Grenzwert MAX unun Pr fzeit 1s terbrochen berschritten sein muss damit das Relais schaltet 00
55. s Fenster Speichern unter ffnet sich gt W hlen Sie den Ordner und den Dateinamen unter dem Sie die ausgelesenen Daten speichern m chten und klicken Sie auf OR Die Software liest die Daten aus dem EcoControl EC Dos Desalt aus und speichert diese in Form eines csv Tabellenblatts Das csv Tabellenblatt k nnen Sie mit einem Tabellenkalkulationsprogramm ffnen und bearbeiten Fehlersuche und behebung Sollten sich beim Betrieb des EcoControl EC Dos Desalt Fragen oder Probleme ergeben die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrie ben und oder nicht l sbar sind steht Ihnen unsere Technische Hot line zur Verf gung Tel 49 0 5121 7609 51 Fax 49 0 5121 7609 44 E Mail info heyl de Versuchen Sie in diesen F llen das Problem bereits im Vorfeld so genau wie m glich zu lokalisieren bzw die zum Problem f hrenden Aktionen und Bedingungen zu protokollieren Je genauer Sie uns den Vorfall beschreiben k nnen desto schneller und effektiver k nnen wir Ihnen helfen Diagnosen erstellen Sie k nnen die Schaltzust nde der drei Relais die die Anschl sse f r Verbraucher schalten anzeigen Au erdem k nnen Sie diese Relais zu Testzwecken z B bei der Inbetriebnahme manipulieren Um die Schaltzust nde anzuzeigen gt W hlen und best tigen Sie Service gt Diagnose gt Ausgang gt W hlen und best tigen Sie das Relais dessen Schaltzustand Sie anzeigen m chten e Ausgang Min
56. t Dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstellung zu ber nehmen Wenn an Wochentagen gew hlt wurde gt W hlen und best tigen Sie GRUNDPROGRAMM gt Dosie rung gt Intervall gt Dr cken Sie die Taste ENTER oi Die Auswahl der Wochentage erscheint gt Dr cken Sie die Taste ENTER oi Der Cursor erscheint gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten den gew nschten Wochentag aus und dr cken Sie ENTER gt Wenn im Display ein H kchen unter dem Wochentag erscheint dann ist dieser Tag aktiviert wenn im Display ein Minuszeichen unter dem Wochentag erscheint dann ist er nicht aktiviert gt Dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstellung zu ber nehmen Zeitpunkt Es wird die Uhrzeit eingegeben an der die Dosierung beginnen soll gt W hlen und best tigen Sie GRUNDPROGRAMM gt Dosie rung gt Zeitpunkt gt Dr cken Sie die Taste ENTER gt Geben Sie mithilfe der Pfeiltasten den gew nschten Zeitpunkt der Dosierung ein gt Dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstellung zu ber nehmen Dauer Es wird die Dauer der Dosierung 01 99 Min eingegeben gt W hlen und best tigen Sie GRUNDPROGRAMM gt Dosie rung gt Dauer gt Dr cken Sie die Taste ENTER gt Geben Sie mithilfe der Pfeiltasten die gew nschte Dauer der Do sierung ein gt Dr cken Sie die Taste E
57. t konfigurieren Um ins Men Grundprogramm zu wechseln m ssen Sie das Passwort eingeben Passwort eingeben Das Passwort besteht aus drei Ziffern die Zahl liegt zwischen 000 und 999 Werkseitig ist das Passwort 00 0 eingestellt gt W hlen und best tigen Sie SRUNDPROGRAMM gt Passwort Eingabe PASSWORT EINGABE Passwort 000 Im Display erscheint Passwort 000 gt Geben Sie das Passwort ein und best tigen Sie dieses mit der Taste ENTER Nachdem Sie das korrekte Passwort eingegeben haben gelangen Sie in das Men des Grundprogramms Im Display wird GRUNDPROGRAMM angezeigt Wenn Sie ein falsches Passwort eingegeben haben gelangen Sie stattdessen in das Men INFORMATION Im Men INFORMATION k nnen Sie zwar alle Parameter lesen aber nicht ndern Modus ausw hlen Hier wird ausgew hlt ob das Ger t als Leitf higkeits Messger t oder als TDS Messger t oder als Absalzsteuerung eingesetzt werden soll MODUS Messmodus LF Hinweis Das Bedienungsmen variiert abh ngig vom gew hlten Modus Da rum ist im weiteren Text vermerkt wenn ein Men punkt nur f r einen MODUS der Modi verf gbar ist Messmodus TDS gt W hlen und best tigen Sie GRUNDPROGRAMM gt Modus gt W hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten den gew nschten Modus aus MODUS gt Dr cken Sie die Taste ENTER Absalzmodus LF gt Wenn im Display ein H kche
58. te ENTER Die Nullpunkt Kalibrierung wird automatisch beendet Das EcoCon trol EC Dos Desalt korrigiert nun den Messfehler durch Differenzbil dung gt F hren Sie anschlie end die Sollwert Kalibrierung durch Sollwert Kalibrierung Messfehler die durch eine verschmutzte Sonde entstehen k nnen mit der Sollwert Kalibrierung korrigiert werden Die Sollwert Kalibrierung eignet sich besonders gut wenn in einem schmalen Messbereich hohe Genauigkeitsanforderungen bestehen Au erdem erm glicht diese Methode Messungen mit einer Sonde durchzuf h ren deren Zellkonstante Sie nicht genau kennen Den Sollwert k nnen Sie je nach Anwendung auf drei verschiedene Arten kalibrieren e Kalibrierung ohne Temperaturkompensation e Kalibrierung mit Temperaturkompensation bei konstanter Medi umstemperatur e Kalibrierung mit Temperaturkompensation bei ver nderlicher Me diumstemperatur Kalibrierung ohne Temperaturkompensation Verwenden Sie die Kalibrierung ohne Temperaturkompensation wenn die Temperatur des Mediums ca 15 C betr gt und konstant bleibt Dazu m ssen Sie den aus einer Vergleichsmessung und der Anzeige ermittelten Korrekturfaktor manuell eingeben Temperaturkoeffizient einstellen vergl Betrieb Werte in Men Grundproramm eingeben Die Tem peraturkompensation einstellen TEMP KOMPENS manuell LEMP z ROMPENS s Temp 20 C TEMP KOMPENS automat TEMPE GS ROMPEN S Faktor 1 9087
59. tromschnitt stelle oder der seriellen RS232 Schnittstelle weitergeleitet werden RS232 Schnittstelle Messergebnisse k nnen ber einen Drucker oder auf einem PC ausgegeben werden Das Ger t erlaubt das Speichern von 20 Minimum bis 10 000 Maximum Messwerten mit Datum und Uhrzeit Das Auslesen der Messwerte mittels PC erfolgt mit dem PC Programm EcoControl Als Steuerung k nnen Sie eine Absalz und eine Dosierfunktion in K hlkreisl ufen realisieren Es stehen zwei Ausg nge zum Anschluss eines Motorventils oder von zwei Magnetventilen zur Verf gung sowie ein Ausgang zum Anschluss einer Dosierpumpe Bedienelemente und Anschl sse Bedienelemente und Anschl sse IT 1 Schalter IO hinterleuchtet LED Alarm Gi LED Status GO Display Geh usedeckel 6 Schrauben des Geh usedeckels D Taste Hupe Taste M Men 9 Taste ENTER Pfeiltasten oe Control ii 1 13 28 pS 23 4 c ee Desalt bb Max 2500 pS e KREE CGSIgEHSEEURSAI 1 A I DELT H TOO L LC I AD Abdeckung des Klemmenkas tens 2 Typenschild 9 se zur Ger tebefestigung Langl cher zur Ger tebefesti gung Oe Kabeldurchf hrungen Klemmen f r Messdatenein und ausg nge 7 Klemmen f r Netzanschluss Anschluss Schnittstelle Position der Sicherungen und Schnittstellen F3 w ll T0 6530A EE 7 oo r RI OO OO 000 Ey oe e Bake z 4 LI np p mm
60. tterie so ein wie die alte gt Setzen Sie die Display Platine wieder ins Geh use und ziehen Sie die vier Schrauben vorsichtig fest gt Schlie en Sie den Geh usedeckel gt Entsorgen Sie die alte Batterie nach den Vorschriften Ihres Lan des gt Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum siehe Inbetriebnah me Uhrzeit und Datum anzeigen und einstellen WARTUNG SE 120 WARTUNG Reset Tagen VORSICHT Wartungsintervall anzeigen Sie k nnen ein Wartungsintervall programmieren wie bei Betrieb Wartungsintervall festlegen beschrieben um sich z B regelm ig an anstehende Wartungsarbeiten oder die Kalibrierung der Sonde erinnern zu lassen Wenn Sie ein Wartungsintervall programmiert haben k nnen Sie die verbleibenden Tage des aktuellen Intervalls wie folgt anzeigen gt W hlen und best tigen Sie Service gt Wartung Die verbleibenden Tage bis zum Ablauf des Wartungsintervalls werden angezeigt Wartungsintervall zur cksetzen Wenn Sie ein Wartungsintervall programmiert haben wird nach des sen Ablauf die St rmeldung Wartung erforderlich an Ausgang AL ausgegeben gt F hren Sie die erforderlichen Wartungsarbeiten durch gt Quittieren Sie die St rmeldung Wartung erforder Lich indem Sie Sservice gt Wartung gt Reset w h len und best tigen Im Display erscheint OK Die St rmeldung stoppt Das Intervall startet erneut Hinw
61. wert gespeichert wird Sie k nnen das Intervall auf 1 bis 99 Minuten einstellen e Daten max Anzahl der Messwerte die gespeichert werden Das Minimum be tr gt 20 und das Maximum 10 000 e L schen Men punkt zum L schen des eingebauten Ringspeichers gt W hlen und best tigen Sie im Men Speicher gt Ein den gew nschten Status Der aktivierte Speicher ist durch ein H kchen gekennzeichnet der inaktive Speicher durch ein Minuszeichen gt Geben Sie unter Speicher gt Intervall das gew nsch te Intervall ein in dem jeweils ein Datensatz gespeichert werden soll und best tigen Sie dieses gt Geben Sie unter Speicher gt Daten max die Anzahl der zu speichernden Messwerte ein Um den Ringspeicher zu l schen gt W hlen und best tigen Sie im Men Speicher gt 1l schen Im Display erscheint RESET ENTER gt Dr cken Sie die Taste ENTER Der Ringspeicher wird gel scht Die serielle Schnittstelle konfigurieren Sie k nnen die im Ringspeicher gespeicherten Messwerte mit einem PC Programm ber die serielle Schnittstelle auslesen Die serielle Schnittstelle ist f r eine Schnittgeschwindigkeit von 19200 Baud und 1 Stoppbit ausgelegt und weist keine Parit t auf Hinweis Damit Daten ber die serielle Schnittstelle bertragen werden k n nen muss die serielle Schnittstelle freigegeben sein wie unter Die serielle Schnittst

BA Absalzregelanlage Eco Control

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents