EW-G100 - Support
Contents
1. Dadurch erscheint die Kontrasteinstellanzeige auf dem Display Verwenden Sie die lt und gt Tasten um den Displaykontrast einzustellen KONTRAST x Einstellen dann ENTER dr cken e Falls zu diesem Zeitpunkt die Kontrasteinstellanzeige nicht erscheint f hren Sie eine R ckstellung Ihres elektronischen W rterbuches aus Seite 73 4 Nachdem Sie den Displaykontrast eingestellt haben dr cken Sie die Taste Dadurch erscheint die Meldung har ENGLISCH DEUTSCH Initialisierung abgeschlossen ENDE I gefolgt von der anf nglichen Anzeige RECHT L des Englisch Deutsch W rterbuchs PHRASE L Falls die anf ngliche Anzeige des EEISP L J Englisch Deutsch W rterbuchs nicht PONS GroBw rterbuch Englisch erscheint f hren Sie eine R ckstellung Den Begriff eingeben Ihres elektronischen W rterbuchs aus 4 7 f r Suchmethoden Wahl verwenden Seite 73 Achten Sie darauf dass die mit diesem Produkt mitgelieferter Batterie w hrend des Transports und der Lagerung etwas entladen werden Daher weist diese Batterie vielleicht nicht die volle Batterielebensdauer auf wie sie in dieser Anleitung spezifiziert ist Worterbuchfunktion Englisch Deutsch Wo6rterbuch Deutsch Englisch W rterbuch PONS Gro w rterbuch f r Experten und Universit t Englisch Ernst Klett Sprachen GmbH Stichwortsuche PONS Gro w rterbuch f r Experten und U2. 58 Nachschlagen eines innerhalb einer Definitions oder Erl uterungsanzeige verwendeten Begriffs SPRUNG Verwenden Sie den folgenden Vorgang wenn Sie den innerhalb einer Definition oder Erl uterung erscheinenden Begriff als das Schl sselwort f r eine andere Suche verwenden m chten W hrend die Definitionsanzeige oder Erl uterungsanzeige aufdem Display angezeigt wird dr cken Sie die sPRUNG Taste 3 ENGLISCH ENGLISCH Gig Ihsan AmE houn neun ad adv rer 1 noun Dadurch wird der erste Begriff hervorgehoben der f r die SPRUNG Suche gew hlt werden kann HOUSE etel 1 6 U the house or flat apartment that you live in especially with your family see also STAY AT HOME 2 Verwenden Sie die W oder B Taste um die Hervorhebung an den aufzurufenden Begriff zu verschieben und dr cken Sie danach die ENTER Taste Sie k nnen ein bestimmtes ENSLISCH ENGLISCH ZB W rterbuch als die Sprungadresse SPRUNG spezifizieren indem Sie die EPENGLISCH DEUTSC zutreffende W rterbuchtaste dr cken DEUTSCH ENGLISCH wie z B EN EN Achten Sie jedoch ENGLISCH ENGLISCH darauf dass dies nicht arbeitet wenn Sie die Taste des W rterbuchs W hlen dann ENTER dr cken dr cken aus dem der Sprung erfolgen soll Die unten dargestellte Anzeige erscheint nicht wenn Sie eine W rterbuchtaste an Stelle der ENTE
3. e Dadurch erscheint die Anzeigekontrast Einstellanzeige Seite 68 KONTRAST HELLER DUNKLER r Einstellen dann ENTER dr cken 6 Verwenden Sie die lt oder Taste um den Anzeigekontrast einzustellen 7 Dr cken Sie die ENTER Taste Die Meldung Initialisierung 2 ENGLISCH DEUTSCH abgeschlossen erscheint f r ENDE F RECHT eine kurze Weile um damit PHRASE anzuzeigen dass die BEISP Batterieaustauschoperation PONS Gro w rterbuch Englisch beendet ist Danach erscheint die anf ngliche Anzeige des at f r Suchmethoden Wahl verwenden Den Begriff eingeben Englisch Deutsch W rterbuhs In jedem der folgenden F lle m ssen Sie das elektronische W rterbuch zur ckstellen e Falls die Kontrasteinstellanzeige in Schritt 5 nicht erscheint Falls die anf ngliche Anzeige des Englisch Deutsch W rterbuchs in Schritt 7 nicht erscheint 78 Technische Daten Modelname EW G100 Funktionen Englisch Deutsch W rterbuch Deutsch Englisch W rterbuch Englisch Englisch W rterbuch Rechner 12 Stellen Arithmetikrechnungen Berechnungen mit einer arithmetischen Konstanten Rechnungen mit unabhangigem Speicher Mischrechnungen e Dezimalpunkt Flie punkt e Konstantenanzeige der Speicherkonstanten Allgemeines Display 240 x120 Punktmatrix LCD Leistungsaufnahme 0 06 W Stromversorgung Alkali Mikrobatterie LRO3 Ungef
4. G E Elan other det pron H E E find verb noun Verwenden Sie die a v oder Y Taste um die Hervorhebung an den veRLAUF Eintrag zu verschieben den Sie l schen m chten WERLAUF A E Eles teem noun verb E E Elreal ity noun pl ies C E Elin formation also informal DIE Elfish noun verb E E Elcom puter AOUN F E Elim me di ate G H E Elfind 3 Dr cken Sie die DEL Taste VERLAUF L schen eines Eintrags L schen aller Eintr ge eines bestimmten W rterbuchs Wahlen dann ENTER dr cken e Falls Sie in Schritt 1 die SHIFT Taste und danach die VERLAUF Taste gedr ckt haben dann wird B zum Gesamt Verlauf l schen 57 4 Verwenden Sie die A oder W Cursortaste um die Hervorhebung an den auszuf hrenden Typ der L schung zu verschieben und dr cken Sie danach die Enter Taste e Dadurch werden die Verlauf Daten in VERLAUF bereinstimmung mit dem von Ihnen SIE Eles teem 600 000 in den vorhergehenden Schritten E E Elreality 00 noun pl ies ausgef hrten Vorgang gel scht ee meen al o mrema E E Elcom puter noun F E Elim me di ate adi ARE Elfind m Der Inhalt des VERLAUF Speichers wird auch gel scht wenn Sie eine R ckstellungsoperation ausf hren Seite 73
5. Taste e Dadurch wird eine Liste der Phrasen angezeigt DEUTSCH ENGLISCH nichts an etw gat nichts dabei etw zu tun EE 2 Verwenden Sie die a wW 4 oder Taste um die Hervorhebung an die zu wahlende Phrase zu verschieben und dr cken Sie danach die ENTER Taste e Sie k nnen eine Phrase auch w hlen DEUTSCH ENGLISCH indem Sie die Buchstabentaste A bis B dr cken deren Buchstabe mit dem Buchstaben vor der zu w hlenden Phrase bereinstimmt e Dadurch wird das englische quivalent zu der Phrase angezeigt 44 FHRASELfinden i dabei etw zu tun to think nothing of doing sth Nachschlagen von Satzbeispielen Wann immer Sie BEIl auf dem Display sehen dann bedeutet dies dass Satzbeispiele f r den von Ihnen betrachteten deutschen Begriff zur Verf gung stehen igt wird dr cken Sie die 8810 1 Wenn BEIf auf dem Display angeze Taste Dadurch wird BEI hervorgehoben DEUTSCH ENGLISCH GE finden fand gefunden gt Iet entdecken jidn etw to find sb sth Ea Biheraus metw to find sth einen Anlass Grund Yorwand f r etw akk to find an occasion Verwenden Sie die w 4 oder Taste um die Hervorhebung an das zu w hlende Icon zu verschieben und dr cken Sie danach die ENTER Taste e Dadurch erscheint die zutreffende Satzbeispielanzeige
6. an other s na sir det pron Tone more an extra thing or person l 4 compare OTHER Zdifferent a different person or thing Erl uterung 4 3a person or thing of a very similar Satzbeispiel 27 28 Nachschlagen von Phrasen auf dem Display angezeigt wird k nnen Sie Phrasen nachschlagen die den englischen Begriff enthalten den Sie nachgeschlagen hatten Wenn i auf dem Display angezeigt wird dr cken Sie die PHRASE Taste Dadurch wird eine Liste von Phrasen angezeigt ENGLISCH ENGLISCH lof one k rt etc or another 2 Verwenden Sie die wW 4 oder Taste um die Hervorhebung an die Phrase zu verschieben die Sie w hlen m chten und dr cken Sie danach die EntaR Taste e Sie k nnen auch eine Phrase w hlen ENGLISCH ENGLISCH indem Sie die Buchstabentaste 4 dr cken deren Buchstabe mit dem Buchstabe vor der zu w hlenden Phrase bereinstimmt e Dadurch wird das deutsche Aquivalent der Phrase im Falle des Englisch Deutsch W rterbuchs oder die Bedeutung der Phrase im Falle des Englisch Englisch W rterbuchs angezeigt PHRASELan other of one kind sort etc or another used when you are referring to various types of a thing without saying exactly what you mean We ve all got problems of one kind or another more at ONE Nachschlagen von Sat
7. Um in diesem Beispiel get und to einzugeben geben Sie get amp to ein A Dr cken Sie die ENT Taste e Dadurch wird eine Liste der zutreffenden Phrasen angezeigt ENGLISCH DEUTSCH ENDE RECHT SEE cet amp tol BEISP PONS Gro w rterbuch Englisch Phrase eingeben dann ENTER dr cken Zwischen den W rtern einf gen ENGLISCH DEUTSCH let s that bridge when we come to be or get caught short to be er get at sb to be get up on sb to be zet of sb sth to be or get of sb sth to be or get stuck in a Fe al Cn ed IM Verwenden Sie die w J oder Taste um die Hervorhebung an die zu wahlende Phrase zu verschieben und dr cken Sie danach die ENTER Taste e Sie k nnen auch eine Phrase w hlen indem Sie die Buchstabentaste A bis H dr cken deren Buchstabe mit dem Buchstaben vor der zu wahlenden Phrase Ubereinstimmt e Dadurch wird die Bedeutung der Phrase angezeigt 2 ENGLISCH DEUTSCH PHRASE paranoid just because I m it doesn t mean that they re not out to get me saving fam auch wenn ich unter Verfolzungswahr leide so hei t das noch lange nicht dass sie nicht hinter mir her sind Sie d rfen bis zu 30 Zeichen einschlie lich der kommerziellen Und Zeichen 60 f r eine Phrasensuche eingeben Sie d rfen nicht ei
8. 23 24 3 Verwenden Sie die 4 wW 4 oder Taste um die Hervorhebung an den englischen Begriff Stichwort zu verschieben den Sie w hlen m chten ENGLISCH DEUTSCH t SITE fine fines TU fine fine art n no pl Tine fine grained adi finely ady fineness nno pl fine print fine pl AL Dr cken Sie die 1E5 Taste ENGLISCH DEUTSCH Gg e Dadurch wird das deutsche fine ram Aquivalent fir den englischen Begriff ladj j Dered inv acceptable satisfectary Lin angezeigt Ordnung fam gut iron BEI Bisdmirable excellent zl nzehd ausgezeichnet hervorragend performance player gro art g Ein Icon wie dieses erscheint wenn Phrasen Satzbeispiel oder andere Informationen f r den angezeigten Begriff zur Verf gung stehen Seite 27 IE IE IE ME N ME ME MN ME MN BEE Beachten Sie die folgenden Regeln die zutreffen wenn Sie einen englischen Begriff eingeben e Lassen Sie alle Bindestriche und Leerstellen weg Beispiel Um den Begriff heaven sent nachzuschlagen geben Sie heavensent ein e Verwenden Sie nicht das kommerzielle Und Zeichen amp sondern geben Sie an dessen Stelle and ein Um durch die Anzeigen zur ckzuschalten dr cken Sie die ESC LIST Taste Sie k nnen bis zu 30 Zeichen eingeben F r Informationen dar ber was Sie tun sollen wenn Sie sich ber die richti
9. fung eingeben e Lassen Sie alle Bindestriche und Leerstellen weg Beispiel Um heaven sent nachzuschlagen geben Sie heavensent ein e Verwenden Sie nicht das kommerzielle Und Zeichen amp sondern verwenden Sie and an dessen Stelle 34 Nachschlagen von englischen Phrasen Phrasensuche Verwenden Sie den folgenden Vorgang wenn Sie eine Phrase finden m chten die bestimmte englische W rter verwendet Beispiel Aufzufinden sind die Phrasen welche die W rter get und to verwenden Beispiele der gefundenen Phrasen just because I m it doesn t mean that they re not out to get me to be or get caught short Dr cken Sie die EVo oder v n Taste Falls die Stichwort Eingabeanzeige zu ENGLISCH DEUTSCH diesem Zeitpunkt nicht erscheint dr cken Sie erneut die gleiche Taste PHRASE 06150 PONS Gro w rterbuch Englisch Den Begriff eingeben at f r Suchmethoden Wahl verwenden 2 Dr cken Sie zwei Mal die w Taste um PHRASE zu w hlen ENGLISCH DEUTSCH EN DE RECHT PHRASE BEISP PONS Gro w rterbuch Englisch Phrase eingeben dann ENTER dr cken Zwischen den W rtern amp einf gen 35 36 Geben Sie die englischen W rter ein die in den Phrasen enthalten sein sollen Wenn Sie mehrere Begriffe eingeben trennen Sie diese durch das kommerzielle Und Zeichen amp
10. w rterbuch Englisch Begriff eingehen dann ENTER dr cken adt f r Suchmethoden Wahl verwenden ENGLISCH DEUTSCH A E adept E admit tt gt D adopt vt E adult 31 32 4 Verwenden Sie die a W oder Taste um die Hervorhebung an den englischen Begriff zu verschieben den Sie w hlen m chten und dr cken Sie danach die ENTER Taste 0 ENGLISCH DEUTSCH e Sie k nnen auch einen englischen admit lt tt gt lad mit Begriff wahlen indem Sie die Irt Buchstabentaste A bis E dr cken Discknowiedze ato sth etw zugeben o deren Buchstabe mit dem Buchstabe eingestehen vor dem zu w hlenden Begriff to defeat seine Niederlage bereinstimmt eingestehen to an error or a mistake one s e Dadurch wird die Definition des Begriffs angezeigt Sie k nnen bis zu 29 Ersatzzeichen in ein einzelnes Schl sselwort eingeben Achten Sie jedoch darauf dass Sie das Ersatzzeichen nicht als erstes Zeichen eines Schl sselworts eingeben d rfen Sie d rfen nur ein Leerwortzeichen in ein einzelnes Schl sselwort eingeben Sie d rfen nicht ein Ersatzzeichen und ein Leerwortzeichen gemischt in dem gleichen Schl sselwort verwenden Falls Sie nur die ersten paar Zeichen des zu findenden Begriffs kennen geben Sie einfach die bekannten Zeichen f r die Suche ein Dadurch wird eine Trefferliste der
11. DEUTSCH ENGLISCH BEILfinden es muss doch irgendwo zu sein it has to be found somewherel ich finde das richtige Wort nicht I can t find or think of the right wor 45 Nachschlagen eines Begriffs wenn Sie nicht sicher uber seine Rechtschreibung sind Sie k nnen den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgang verwenden um einen deutschen Begriff nachzuschlagen wenn Sie ber dessen vollst ndige Rechtschreibung nicht im Klaren sind m Wenn Sie unsicher ber bestimmte Zeichen sind Sie k nnen ein Ersatzzeichen an Stelle der Zeichen eingeben wenn Sie wissen wie viele Buchstaben ein Wort enth lt und unsicher ber die spezifischen Zeichen sind Zeichen ber die Sie unsicher sind unter__bene unter bene mM Wenn Sie unsicher ber die Anzahl der Zeichen sind Verwenden Sie das Leerwortzeichen um einen Begriff zu finden wenn Sie unsicher dar ber sind wie viele Zeichen ein bestimmter Teil davon enth lt Teil ber den Sie unsicher sind unter_ ne gt unter ne 46 Dr cken Sie die amp EN Taste DEUTSCH ENGLISCH DEEN Ji e Falls die Stichwort Eingabeanzeige PHRASE zu diesem Zeitpunkt nicht erscheint BEISP 1 dr cken Sie erneut die DE EN Taste PONS Gro w rterbuch Englisch Den Begriff eingeben a f r Suchmethoden Wahl verwenden 2 aor Sie das Schl sselwort ein indem Sie das Ersatzzeichen od
12. Herstellers reproduziert werden e Achten Sie darauf dass die in dieser Anleitung dargestellten Anzeigebeispiele von den tats chlichen Anzeigen des Produkts abweichen k nnen 11 12 Bezeichnung der Teile R ssigkristallanzeige LC Display Ein Aus Taste Seite 15 verwendet Seite 15 Tastatur Seite 13 Ausschaltautomatik lig Wird beim Offnen und gt Schlie en der Panels Batteriefachdeckel Seite 1 75 ffnen der Panels des elektronischen W rterbuchs RESET Knopf Seite 73 W hrend Sie an den in der Abbildung gezeigtem Punkt dr cken ffnen Sie die Panels Ihres elektronischen W rterbuchs Allgemeine Anleitung W r terbuchtasten ce ln ar DE ar sai ae Jae 00 PgUp Dn 00 00 1 Mitdieser Taste k nnen Sie die Stromversorgung ein oder ausschalten Seite 15 2 Dr cken Sie diese Taste um das Englisch Deutsch W rterbuch aufzurufen Seite 23 3 Dr cken Sie diese Taste um das Deutsch Englisch W rterbuch aufzurufen Seite 41 4 Dr cken Sie diese Taste um das Englisch Englisch W rterbuch aufzurufen Seite 25 5 Dr cken Sie diese Taste um die anf ngliche Rechtschreibpr fung Anzeige des Englisch Deutsch W rterbuchs aufzurufen Seite 33 6 Dr cken Sie diese Taste um den Rechner zu verwenden Seite 62 7 Dr cken Sie diese Taste um die Men anzeige aufzurufen Seite 18 8 Dr cken Sie diese
13. Taste um bestimmte Zeichen A amp einzugeben oder um die Anleitungsinformationen aufzurufen Seite 19 20 31 36 39 47 50 und 53 9 Dr cken Sie diese Taste wenn 08900 10011 auf einer W rterbuchanzeige erscheint um eine Phrase aufzusuchen Seite 28 und 44 13 14 Dr cken Sie diese Taste wenn das BEI oder k Ml Icon auf einer W rterbuchanzeige erscheint um Satzbeispiele oder Anwendungsinformationen aufzurufen Seite 29 und 45 Verwenden Sie diese Tasten um den Inhalt der Anzeige nach oben oder unten zu scrollen Seite 16 Um an die Definition des Begriff vor dem gegenwartig angezeigten Begriff zu springen dr cken Sie die SHiFt Taste und danach die 4 Taste Um an die Definition des n chsten Begriffs zu springen dr cken Sie die SHIFT Taste und danach die Taste Dr cken Sie diese Taste um an die vorhergehende Operation zur ckzuschalten Seite 17 Falls Sie diese Taste bei am Display angezeigter Definitionsanzeige dr cken wird auf die Listenanzeige der Begriffe umgeschaltet welche den Begriff enth lt dessen Definition Sie betrachten Seite 17 Dr cken Sie diese Taste um die Einstellungen Ihres elektronischen W rterbuchs zu ndern Seite 66 Um die Anleitungsinformationen zu betrachten dr cken Sie die SHIFT Taste und danach diese Taste Seite 19 Dr cken Sie diese Taste um die von Ihnen eingegebenen Zeichen oder die am Display ausgef hrten Wahlvorg nge zu registri
14. cken Sie diese Taste um die Men anzeige aufzurufen Seite 18 Dr cken Sie diese Taste um die bestimmte Zeichen A O amp einzugeben oder um die Anleitungsinformationen anzurufen Seite 19 20 31 36 39 47 50 und 53 Dr cken Sie diese Taste wenn 08508 con auf einer Worterbuchanzeige erscheint um eine Phrase aufzusuchen Seite 28 und 44 Dr cken Sie diese Taste wenn das BEI oder Icon auf einer W rterbuchanzeige erscheint um Satzbeispiele oder Anwendungsinformationen aufzurufen Seite 29 und 45 Verwenden Sie diese Tasten um den Inhalt der Anzeige nach oben oder unten zu scrollen Seite 16 Um an die Definition des Begriff vor dem gegenwartig angezeigten Begriff zu springen dr cken Sie die SHIFT Taste und danach die 4 Taste Um an die Definition des n chsten Begriffs zu springen dr cken Sie die SHIFT Taste und danach die Taste Dr cken Sie diese Taste um an die vorhergehende Operation zur ckzuschalten Seite 17 Falls Sie diese Taste bei am Display angezeigter Definitionsanzeige dr cken wird auf die Listenanzeige der Begriffe umgeschaltet welche den Begriff enth lt dessen Definition Sie betrachten Seite 17 Dr cken Sie diese Taste um die Einstellungen Ihres elektronischen W rterbuchs zu ndern Seite 66 Um die Anleitungsinformationen zu betrachten dr cken Sie die SHIFT Taste und danach diese Taste Seite 19 Dr cken Sie diese Taste um die von Ihnen eingegebe
15. rterbuchs siehe Seite 66 74 Austauschen der Batterie Tauschen Sie die Batterie m glichst bald nach dem Erscheinen der Meldung Batterien leer Anleitung zu Rate ziehen dann ersetzen auf dem Display aus Sie sollten die Batterie mindestens einmal j hrlich austauschen auch wenn diese Meldung nicht erscheint Vorsichtsma regeln hinsichtlich der Batterie Falsche Verwendung der Batterie kann dazu f hren dass diese berstet oder undicht wird wodurch das Innere des Ger tes besch digt werden kann Achten Sie daher auf die folgenden Vorsichtsma regeln Verwenden Sie nur eine Alkalibatterie f r die Stromversorgung dieses Ger tes Die Verwendung eines anderen Batterietyps verk rzt die Batterielebensdauer und kann zu Fehlbetrieb f hren Achten Sie darauf dass die positive Seite der Batterie in die richtige Richtung weist Setzen Sie die Batterie keiner direkten Hitze aus schlie en Sie diese nicht kurz und versuchen Sie niemals ein Zerlegen der Batterie Entnehmen Sie immer die Batterie wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwenden werden 75 76 Versuchen Sie niemals ein Aufladen der mit diesem Ger t mitgelieferten Batterie Sollte jemals eine Batterie undicht werden reinigen Sie unverz glich das Batteriefach dieses Ger tes wobei Sie darauf achten m ssen dass die Batteriefl ssigkeit nicht in direkten Kontakt mit Ihrer Haut gelangt Halten Sie die Batterie au erha
16. 12 54 45 Kx 54 17 17 17 17 68 WHASSS K 68 SI9UY99H s p Hunpusmisa 63 64 Speicherrechnungen Sie k nnen die folgenden Tasten f r die Ausf hrung von Speicherrechnungen verwenden Addiert einen Wert zu dem unabh ngigen Speicher Subtrahiert einen Wert von dem unabh ngigen Speicher Zeigt den gegenw rtig im unabh ngigen Speicher abgelegten Wert an L scht den Inhalt des unabhangigen Speichers Ausf hrung von Rechnungen mit einem gemeinsamen Wert 193 2 23 8 4 193 2 28 6 9 123 19 2 70 2 Beispiel Tastenbet tigung Display Summenrechnungsergebnisse 80x9 720 Mc 80 C9 9 M4 M 720 720 50x6 300 50 X 6 MJ M 420 300 20x3 60 20 X 3 MH M 480 60 Summe 480 M 480 480 Mc 193 2 M 23 z A 28 E 123 wR M 193 2 8 4 M 193 2 6 9 M 193 2 70 2 Korrektur von Tastenbet tigungsfehlern E Korrigieren eines Werteingabefehlers 1 Dr cken Sie die C Taste e Dadurch wird der Eingabewert gel scht und 0 erscheint auf dem Display 2 Geben Sie den Wert erneut ein E Korrigieren eines Arithmetikoperator Eingabefehlers amp amp 1 Geben Sie einfach den richtigen Operator ein Loschen des Rechners 1 Dr cken Sie die ac Taste e Dadurch wird alles gel scht mit Ausnahme des unabh ngigen Speichers Fehleranzeige E MH Ursachen Jede der f
17. 4s TEN KONTRO ON Konfigurierung der Einstellungen AUTOM STHOMABSCH KONTRAST SCHNELLSUCHFUNKTION Wahlen dann ENTER dr cken 2 Verwenden Sie die 4 oder W Cursortaste um die Hervorhebung an die Einstellung zu verschieben die Sie konfigurieren m chten und dr cken Sie danach die EnTER Taste Sucheinstellung Sie k nnen entweder die Schnellsuche die die Trefferliste mit jeder Eingabe eines Zeichens aktualisiert oder die Begriffsuche w hlen die wartet bis Sie den gesamten Begriff eingegeben haben bevor sie mit der Suche beginnt Die anf ngliche Werksvorgabeeinstellung f r den Suchtyp ist SCHNELLSUCHFUNKTION EIN EIN Spezifiziert die Schnellsuche SCHNELLSUCHFUNKTION 0 j SEIN AUS Spezifiziert die Begriffsuche als Wahlen dann ENTER dr cken Verwenden Sie die 4 oder w Cursortaste um den schwarzen Punkt an die zu verwendende Einstellung zu verschieben und dr cken Sie danach die EnT amp R Taste E Verwenden der Begriffsuche Schnellsuche AUS 1 Geben Sie den gesamten Begriff ein den Sie ausf hren m chten OA ENGLISCH ENGLISCH oo ENEN live 35 RECHT Jj PHRASE 3 86150 L 1 Se Oxford Advanced Learner s Dictionary on Ostord University Press 2000 Oo Begriff eingeben dann ENT
18. ENTER dr cken Zwischen den W rtern A einf gen 49 50 Geben Sie die deutschen Worter ein die in den Phrasen enthalten sein sollen Wenn Sie mehrere Begriffe eingeben trennen Sie diese durch das kommerzielle Und Zeichen amp Um in diesem Beispiel kommen und zu einzugeben geben Sie kommen amp zu ein A Dr cken Sie die ENTER Taste e Dadurch wird eine Liste der zutreffenden Phrasen angezeigt DEUTSCH ENGLISCH DEEN TE kommen amp zu BEISP L o_o PONS Gro w rterbuch Englisch Phrase eingeben dann ENTER dr cken Zwischen den W rtern amp einf gen DEUTSCH ENGLISCH Mf ngst haben zu zu kommen B bei etw zu kommen E idm zu en kommen D jdn zu stehen kommen E mit etw zu e kommen F mit jdm zu e 6 zu etw kommen wie die zum Ki zu kurz 5 Verwenden Sie die a v oder Taste um die Hervorhebung an die zu wahlende Phrase zu verschieben und dr cken Sie danach die ENTER Taste Sie k nnen auch eine Phrase w hlen DEUTSCH ENGLISCH indem Sie die Buchstabentaste A FHRASELRand bis A dr cken deren Buchstabe mit mit etw zu e kommen an dem Buchstaben vor der zu w hlenden Phrase bereinstimmt e Dadurch wird die Bedeutung der Phrase angezeigt Sie k nnen bis zu 30 Zeichen ei
19. ER dr cken D 4 f r Suchmethoden Wahl verwenden c so a o3 a n i om 2 Dr cken Sie die ENTER Taste ENGLISCH ENGLISCH aflive verh see al e Dadurch wird eine Trefferliste der Elli ac ae bereinstimmenden oder hnlichen E live able also liv abl B iff A BE lived in adj of a pl egriffe angezeigt E live in F live li hood n C usu c G lively ive li Wenn dieser Indikator erscheint H liven Q verwenden Sie die w 5 oder Taste um die Anzeige zu scrollen Seite16 a 7 e Falls nur ein Treffer gefunden wird erscheint keine Liste der Begriffe An deren Stelle erscheint die in Schritt 4 dargestellte Anzeige Verwenden Sie die W oder Taste um die Hervorhebung an den zu w hlenden Begriff zu verschieben Sie k nnen auch einen Begriff N SEH ENGLISCH H w hlen indem Sie die E adi adk S Buchstabentaste A bis 140 live able also liv abl dr cken deren Buchstabe mit dem lived in 801 tora z Buchstaben vor dem zu wahlenden Fl live li hood noun C usu Begriff bereinstimmt Dadurch G live ly adj liveli wird die in Schritt 4 dargestellte Hl liven verb Anzeige erhalten 67 68 4 Dr cken Sie die ENTER Taste ENGLISCH ENGLISCH GiB x 00 live2larv adj adv see also LIVE e Dadurch wird die Definition des wad usually before no
20. EW G1 00 Englisch Deutsch W rterbuch i j Englisch Englisch Bedienungsanleitung ng ee Deutsch Englisch W rterbuch N tzliche W rterbuchfunktionen Verwendung des Rechners CASIO RJA510820 6 Wichtig Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und alle anderen Informationen f r sp tere Nachschlagzwecke sorgf ltig auf Dieses Produkt schlie t die FontAvenue Schriftart en ein die unter Lizenz von der NEC Corporation verwendet wird werden FontAvenue ist ein eingetragenes Warenzeichen der NEC Corporation Unit 6 1000 North Circular Road C CASIO ELECTRONICS CO LTD London NW2 7JD U K Bitte zuerst lesen Bevor Sie Ihr elektronisches W rterbuch zum ersten Mal verwenden f hren Sie unbedingt die folgenden Schritte aus um eine mitgelieferte LRO3 oder Alkali Mikrobatterie einzusetzen Einsetzen der Batterie W hrend Sie an dem Batteriefachdeckel dr cken wie es in der Abbilding dargestellt ist schieben Sie den Deckel in die durch einen Pfeil angegebene Richtung um den Deckel abzunehmen Setzen Sie die Batterie ein und bringen Sie danach den Batteriefachdeckel wieder an Achten Sie beim Einsetzen der Batterie darauf dass das positive und negative Ende der Batterie in die richtigen Richtungen weisen 3 W hrend Sie an den in der Abbildung gezeigtem Punkt dr cken ffnen Sie die Panels Ihres elektronischen W rterbuchs
21. ISP zu w hlen 38 ENGLISCH ENGLISCH ENEN RECHT PHRASE BEISP fi Oxford Advanced Learner s Dictionary E Oxford University Press 2 Beispiel eingeben dann ENTER dee Zwischen den W rtern amp einf gen et a nt Lan 3 Geben Sie die englischen W rter ein die in dem Satzbeispielen enthalten sein sollen ENGLISCH ENGLISCH A ENEN Wenn Sie ee Begriffe RECHT 1 eingeben trennen Sie diese durch das kommerzielle Und Zeichen 8 ERER Lreturaktol Si uv Um in diesem Beispiel return und Advanced Learner s Die iia to einzugeben geben Sie sineehen dann ENTER dr cken return amp to ein wischen den W rtern einf gen A Dr cken Sie die x7eR Taste Dadurch wird eine Liste der zutreffenden Satzbeispiele angezeigt El a programme S E a return to traditional values in educ E Don t forget to return my pen E F G H He called on former Republican voters He had to settle his affairs arra vn He lip synced Return to Sender Her return to the team now seems ac 5 Verwenden Sie die a W amp oder Y Taste um die Liste zu scrollen ENGLISCH ENGLISCH tt He waited for Dora 10 come to her s Hingis signalled her return to form w his return to power public life d like to return to the final poi
22. Kandidaten erhalten Falls eine Suche mehr als 250 Treffer erzeugt werden nur die ersten 250 Treffer angezeigt Falls dies eintritt versuchen Sie weitere Zeichen zu dem Begriff hinzuzuf gen und versuchen Sie danach die Suche erneut Rechtschreibprufung der englischen Begriffe Rechtschreibprufung Spell Check Verwenden Sie den folgenden Vorgang um die richtige Rechtschreibung eines englischen Begriffs zu finden 1 Dr cken Sie die v29 oder WEN Taste Falls die Stichwort Eingabeanzeige zu ENGLISCH ENGLISCH diesem Zeitpunkt nicht erscheint MaL dr cken Sie erneut die gleiche Taste RECHT i Sie k nnen auch eine Rechtschreibpr fung BEISP 1 des Eng lisch Deutsch Worterb uchs Oxford Advanced Learner s Dictionary 1020 MIVersity Fress areas Indem Sie die Taste Den Begriff eingeben adt f r Suchmethoden Wahl verwenden 2 Dr cken Sie die Taste einmal um RECHT Zu w hlen ENGLISCH ENGLISCH ENEN RECHT JE PHRASE 06150 Oxford Advanced Learner s Dictionary Oxford University Press 200 Begriff eingehen dann ENTER diken a f r Suchmethoden Wahl verwenden Lt at 3 Geben Sie das Wort ein dessen Rechtschreibung Sie pr fen m chten ENGLISCH ENGLISCH EN EN BEST Lailandl op L Oxford Advanced Learner s Dietionary Oxford University Press 200 Begriff eingehen dann ENTER dicken a f r Suchmethoden Nahl verwen
23. R Taste dr cken An deren Stelle erscheint die in Schritt 3 oder Schritt 4 dargestellte Anzeige 59 60 3 Verwenden Sie die A oder W Cursortaste um die Hervorhebung an das zu verwendende W rterbuch zu verschieben und drucken Sie danach die Enter Taste e Dadurch wird eine Liste von Begriffen angezeigt die vollst ndig mit dem von Ihnen gew hlten Begriff bereinstimmen oder hnlich zu diesem sind Falls nur ein Treffer vorhanden ist dann erscheint keine Liste der Begriffe An deren Stelle erscheint in diesem Fall die in Schritt 4 dargestellte Anzeige ENGLISCH ENGLISCH fT aflive see al B live adi ars live able also liv abl lived in adj of a pl E live in adj F live li hood noun C usu G live ly adi ivedi H liven verb 4 Verwenden Sie die a w 2 oder Taste um die Hervorhebung an den gew nschten Begriff zu verschieben und dr cken Sie danach die Enter Taste e Sie k nnen einen Begriff auch w hlen indem Sie die Buchstabentaste A bis H dr cken deren Buchstabe mit dem Buchstaben vor dem zu w hlenden Begriff bereinstimmt ENGLISCH ENGLISCH 2393 live aty adi adv see also LIVE aadi usually before noun living not dead BEI 2 of a broadcast sent out while the event is actually happening not recorded first and broadcast later Sie k nnen die
24. SPRUNG Suche von jedem beliebigen W rterbuch aus durchf hren Sie k nnen 016 SPRUNG Suche auch von einer Anzeige aus durchf hren die Sie als Ergebnis einer fr heren SPRUNG Suche angezeigt hatten nderung der Gr e der Anzeigezeichen ZOOM Sie k nnen eine Zoomoperation ausf hren um die Zeichengr e des On Screen Textes zu ndern w hrend eine Listenanzeige Definitionsanzeige oder Erl uterungsanzeige auf dem Display angezeigt wird Sie k nnen entweder 12 Punkt oder 16 Punkt Zeichen f r die Anzeige von Text w hlen Die von Ihnen gew hlten Zeichengr e verbleibt wirksam bis Sie diese wieder ndern Sie k nnen separate Zeichengr eneinstellungen f r die Listenanzeige Definitionsanzeige Erl uterungsanzeige und die Verlaufslistenanzeige w hlen Die Vorgabe Zeichengr e ist 12 Punkte W hrend eine Listenanzeige Definitionsanzeige oder Erl uterungsanzeige auf dem Display angezeigt wird dr cken Sie die ZOOV Taste Mit jedem Dr cken der ZOOV Taste ENGLISCH ENGLISCH GD 4 wird die Gr e des angezeigten love lav noun verb Textes zwischen 12 Punkt und 16 noun Punkt Zeichen umgeschaltet AFFECTION 1 U a strong feeling of deep affection for sb sth especially a member of your 61 62 Verwendung des Rechners Mit dem Rechner k nnen Sie Additionen Subtraktionen Multiplikationen und Divisionen sowie Konstanten und Speicherrechnungen ausf hren D
25. VERLAUF Suche f r alle W rterb cher 1 Dr cken Sie die SHFT Taste und dr cken Sie danach die verLAuF Taste VERLAUF ABE fish roun vers E DElaves deutet darauf hin dass C C Elmit etw zu e kommen DEles muss doch irgendwol zu E DElin letzter Zeit finde ich uner E EElfinden Gl 1100 H ElUnterzebenetr 2 Verwenden Sie die w oder 128516 um die Hervorhebung an den erneut aufzurufenden Begriff zu verschieben und dr cken Sie danach die ENTER Taste e Dadurch werden die Definition und die Erl uterung des gew hlten Begriffs angezeigt 56 DEUTSCH ENGLISCH FHRASE Rand mit etw zu e kommen fam to cope with sth L schen von Eintr gen des VERLAUF Speichers Sie k nnen einen der drei folgenden Vorg nge verwenden um Eintr ge aus dem VERLAUF Speicher zu l schen e L schen nur eines Eintrags e L schen aller Eintr ge f r ein bestimmtes W rterbuch e L schen des gesamten Inhalts des VERLAUF Speichers 1 Dr cken Sie die veRLAUF Taste Falls Sie alle VERLAUF Daten l schen m chten dr cken Sie in Schritt 1 die A VERLA UE Ha 5 SHIFT Taste und danach die VERLAUF Elreality noun pl ies Taste C EElin formation also informal DIE Elfish noun verb E E Elcom puter noun F E Elim me di ate adi
26. achschlagen HOW VOA es tim able estimate noun rofb estimation noun Gorman estranged adj formal estrangement noun LU C Eine Trefferliste erscheint wenn Sie das Wort eingeben Der Begriff esteem erscheint wenn Ihre Eingabe este erreicht Wenn dieser Indikator erscheint k nnen Sie die 4 w oder Taste verwenden um die Anzeige zu scrollen 25 26 3 Verwenden Sie die 4 w 4 oder Taste um die Hervorhebung an den englischen Begriff Stichwort zu verschieben den Sie w hlen m chten ENGLISCH ENGLISCH tt aia Etel etici estimable adj old fashi estimate noun verb estimation noun Formal estranged adj formal estrangement noun U C AL Dr cken Sie die amp 7 Taste Z ENGLISCH ENGLISCH l es teem 1 stizm noun verb e Dadurch wird die Definition des noun IUI ame i great respect and admiration a E00 englischen Begriff angezeigt opinion of sh see also SELF ESTEEM sverd formal not used in the progressive tenses 1 vn usually passive to respeft and Ein Icon wie dieses erscheint wenn Phrasen Satzbeispiel oder andere Informationen f r den angezeigten Begriff zur Verf gung stehen Seite 27 Beachten Sie die folgenden Regeln die gelten wenn Sie einen englischen Begriff eingeben e Lassen Sie alle Bindestriche und Leerstel
27. ahre Batterielebensdauer bei 20 C e Kontinuierliches Display der Anzeige des Englisch Deutsch W rterbuchs 170 Stunden e Wiederholter Zyklus von Eingabe und Suche f r 5 Minuten Display f r 55 Minuten 130 Stunden Automatische Stromabschaltung W hlbare Ausl sezeit von etwa 3 6 10 15 oder 30 Minuten Fortsetzungsfunktion Aktuelle Anzeige und Daten werden gespeichert wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wird Zul Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Abmessungen Geschlossen 12 4 Dk 115 B x 79 1 mm Ungef hres Gewicht 130 0 einschlie lich Batterie 49160 ayas uydaL Mitgelieferte Artikel Eine Alkali Mikrobatterie 79 80 MEMO MEMO 81 82 MEMO ee T fe lee fe a ara Anleitung TEk ara 8 0 N CHST gt ING ara ia I AA AC ORG m TED E FUNKTION Mit dieser Taste k nnen Sie die Stromversorgung ein oder ausschalten Seite 15 Dr cken Sie diese Taste um das Englisch Deutsch W rterbuch aufzurufen Seite 23 Dr cken Sie diese Taste um das Deutsch Englisch W rterbuch aufzurufen Seite 41 Dr cken Sie diese Taste um das Englisch Englisch W rterbuch aufzurufen Seite 25 Dr cken Sie diese Taste um die anf ngliche Rechtschreibpr fung Anzeige des Englisch Deutsch W rterbuchs aufzurufen Seite 33 Dr cken Sie diese Taste um den Rechner zu verwenden Seite 62 Dr
28. ben eingegeben werden auch wenn Sie normalerweise Gro buchstaben verwenden e Um Zeichen mit Akzenten A 0 einzugeben dk a Sie die SHIFT Taste und danach die zutreffende Zeichentaste 20 APEA PALLCA Sie k nnen Ziffern nur in der Rechneranzeige eingeben Durch das Aufrufen des Rechnermodus wird die Tastatur automatisch auf eine Zifferneingabetastatur umgeschaltet Beispiel Einzugeben ist die Zahl 15 m 5 D lt fa 5 N O gt 5 21 W hrend die Rechneranzeige auf dem Display angezeigt wird dr cken Sie die Tasten der Tastatur um die Ziffern einzugeben e In diesem Beispiel dr cken Sie die folgenden Tasten 1 5 Dadurch wird die Zahl 15 eingegeben 22 Korrektur eines Eingabefehlers Sie k nnen jede der folgenden Methoden verwenden um Eingabefehler zu korrigieren und Eingaben zu modifizieren L schung eines Zeichens Verwenden Sie die lt oder Cursortaste um den Cursor an das zu l schende Zeichen zu verschieben 2 ENGLISCH DEUTSCH tL ST reality reed organ n re educate vt Cursor 2 Dr cken Sie die DEJ Taste e Dadurch wird das Zeichen an der Cursorposition gel scht e Falls Siedie DEL Tastedr c ken w hrend der Cursor rechts von dem letzten eingegebenen Zeichen positioniert ist wird das Zeichen links von dem Cursor gel scht Einf gung eines Zeichens 1 Verwenden Sie die oder Cursorta
29. benzin Verd nner oder andere fl chtige Mittel f r das Reinigen Anderenfalls k nnen die auf das Geh use aufgedruckten Zeichen abgel st oder das Finish des Geh uses besch digt werden LCD e ber Sie niemals starken Druck auf die LCD Anzeige aus und setzen Sie diese keinen starken St en aus Anderenfalls kann das Glas splittern e Sollte jemals das LCD Glas zerbrechen vermeiden Sie Kontakt mit der aus dem LC Display austreten Fl ssigkeit Kontakt mit der LCD Fl ssigkeit kann zu Hautentz ndung f hren Sollte jemals aus dem LC Display austretende Fl ssigkeit in Ihren Mund gelangen sp len Sie sofort Ihren Mund mit Frischwasser aus und wenden Sie sich danach an einen Arzt e Sollte jemals aus dem LC Display austretende Fl ssigkeit in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen sp len Sie diese sofort f r mindestens 15 Minuten mit Frischwasser und wenden Sie sich danach an einen Arzt Verwendungsort e Verwenden Sie das elektronische W rterbuch niemals in einem Krankenhaus einem Flugzeug oder an einem anderen Ort an dem der Betrieb von mobilen Telefonen begrenzt oder verboten ist e Die CASIO COMPUTER CO LTD bernimmt keine Verantwortung f r irgend welche Verluste oder Anspr che dritter Parteien die auf die Verwendung dieses Produkts zur ckzuf hren sind e Der Inhalt dieser Anleitung ist nderungen ohne Vorank ndigung unterworfen e Kein Teil dieser Anleitung darf ohne die schriftliche Einwilligung des
30. den Dieses Beispiel pr ft die Rechtschreibung von ailand f r sland 33 4 Dr cken Sie die NTA Taste Dadurch wird eine Liste der m glichen Rechtschreibungen a 5 angezeigt E up land noun usually e Falls keine Begriffe vorhanden sind D ail ing adj formal die der von Ihnen eingegebenen Rechtschreibung entsprechen erscheint nach einer kurzen Weile die Meldung Keine passenden Daten auf dem Display Danach wird die Meldung gel scht um Sie an die Anzeige zur ckzubringen die vor dem Beginn der Rechtschreibpr fung angezeigt wurde Verwenden Sie die w 4 oder Taste um die Hervorhebung an den Begriff zu verschieben den Sie w hlen m chten und dr cken Sie danach die EntaR Taste e Sie k nnen einen englischen Begriff ENGLISCH ENGLISCH auch w hlen indem Sie die is land arland noun j 7 1iabbr L I Is a piece of land that Buchstabentaste Albis 0 dr cken is completely surraunded by water deren Buchstabe mit dem Buchstaben vor dem zu w hlenden see also DESERT ISLAND Begriff bereinstimmt 2 8r TRAFFIC ISLAND e Dadurch wird die Definition des Begriffs angezeigt Sie k nnen bis zu 30 Zeichen f r eine Rechtschreibpr fung eingeben Beachten Sie die folgenden Regeln die zutreffen wenn Sie einen englischen Begriff f r die Rechtschreibpr
31. die w Taste um BEISP zu w hlen DEUTSCH ENGLISCH DEEN L PHRASE L BEISP i e u ae PONS Gro w rterbuch Englisch Beispiel eingeben dann ENTER dr cken Zwischen den W rtern einf gen 52 3 Geben Sie die deutschen W rter ein die in den Satzbeispielen enthalten sein sollen DEUTSCH ENGLISCH DEEN PHRASE EEL kommen amp zu PONS Gro w rterbuch Englisch Beispiel eingeben dann ENTER dr cken Zwischen den W rtern A einf gen B aE Wenn Sie mehrere Begriffe eingeben trennen Sie diese durch das kommerzielle Und Zeichen amp Um in diesem Beispiel kommen und zu einzugeben geben Sie kommen amp zu ein DEUTSCH ENGLISCH alles deutet darauf hin dass es bei Attentaten kommen oft auch das Ist doch nur eine Ausrede d du verstehst es wirklich meister er braucht amp Tassen Kaffee um es handelt sich einzig und allein es ist zur dass er nicht kommen es scheint keiner mehr zu A Dr cken Sie die 7A Taste Dadurch wird eine Liste der zutreffenden Satzbeispiele angezeigt Fe i Ca ed se UT Verwenden Sie die W 4 oder Taste um die Liste zu scrollen Verschieben Sie die Hervorhebung an das Satzbeispiel das Sie nachschlagen m chten und dr cken Sie danach die tER Taste Sie k nnen ein Sat
32. e dieser Maximalwert berstiegen wird ersetzt der neue Eintrag automatisch den ltesten Eintrag des VERLAUF Speichers Ausf hren einer VERLAUF Suche f r ein bestimmtes W rterbuch W hrend das W rterbuch auf dem Display angezeigt wird dessen VERLAUF Sie suchen m chten dr cken Sie die verLaur Taste Der zuletzt gesuchte Begriff wird in ae 1 es teem poun Vori der Liste hervorgehoben E Elreal ity noun pl ies E_Elin for ma tion also Informal FFE IM UsUONYUNJYONGsa JOM SYII ZINN EElfish noun verb EEcom puter noun E Elim me di ate adi E Elan other det eran E Elfind verb NOUR Zeigt den W rterbuchtyp an 55 Verwenden Sie die W A oder w Taste um die Hervorhebung an den Begriff zu verschieben den Sie erneut aufrufen m chten und dr cken Sie danach die Enter Taste e Sie k nnen einen Begriff auch w hlen indem Sie die Buchstabentaste A bis H dr cken deren Buchstabe mit dem Buchstaben vor dem zu w hlenden Begriff bereinstimmt e Dadurch werden die Definition und die Erl uterung des von Ihnen gew hlten Begriffs angezeigt 3 ENGLISCH ENGLISCH Gig fish fi noun verb Hour ee fish or fishes KOM 1 C a creature that lives in water breathes through GILLS and UBER FINS and a tail for swimming see also COARSE FISH PLATEISH SEA FISH SHELLFISH Ausf hren einer
33. egeln Beachten Sie immer die folgenden wichtigen Vorsichtsma regeln wenn Sie Ihr elektronisches W rterbuch verwenden e Setzen Sie Ihr elektronisches W rterbuch niemals einem Feuer aus e Vermeiden Sie extreme Temperaturen Ordnen Sie Ihr elektronisches W rterbuch nicht in direktem Sonnenlicht in der N he eines Fensters in der N he einer Heizung usw an e Bei sehr niedrigen Temperaturen kann das Display nur langsam ansprechen oder sogar vollst ndig ausfallen Diese Bedingung ist jedoch nur tempor r und der Betrieb sollte unter normalen Temperaturen wieder fortgesetzt werden k nnen Vermeiden Sie Bereiche die berm iger Feuchtigkeit Schmutz und Staub ausgesetzt sind e Setzen Sie diese Produkt niemals starken St en aus biegen oder verdrehen Sie es nicht tragen Sie es nicht in Ihrer Hosentasche und bewahren Sie es nicht gemeinsam mit harten Gegenst nden in einer Tasche oder Aktentasche auf e Versuchen Sie niemals ein Zerlegen Ihres elektronischen W rterbuchs e Verwenden Sie niemals eine F llfeder einen Bleistift oder ein anderes spitzen Objekt f r das Dr cken der Tasten e Um die Au enseite zu reinigen wischen Sie diese mit einem weichen Tuch ab das Sie in einer schwachen L sung aus mildem Waschmittel und Wasser angefeuchtet haben Wringen Sie das Tuch gut aus um alle bersch ssige Feuchtigkeit zu entfernen bevor Sie damit Ihr elektronisches W rterbuch abwischen Verwenden Sie niemals Wasch
34. er das Leerwortzeichen fir Teile einsetzen an welchen Sie unsicher ber die Rechtschreibung sind wu ENGLISCH een Geben Sie hier ein Eingeben des Ersatzzeichens PONS Gro w rterbuch Englisch Dr cken Sie die SHiFT Taste und Begriff eingeben dann ENTER dr cken dr cken Sie danach die k K Taste f r Suchmethoden Wahl verwenden e Eingeben des Leerwortzeichens Dr cken Sie die SHIFT Taste und dr cken Sie danach die L Taste 3 Dr cken Sie die NTEA Taste DEUTSCH ENGLISCH EgUntergebenetr e Dadurch wird eine Trefferliste der Kandidaten angezeigt die dem von Ihnen eingegebenen Schl sselwort am n chsten kommen Verwenden Sie die wW 4 oder Taste um die Hervorhebung an den deutschen Begriff zu verschieben den Sie w hlen m chten und dr cken Sie danach die ENTER Taste Sie k nnen auch einen deutschen DEUTSCH ENGLISCH Begriff w hlen indem Sie die Unt ereebenelri Fim dekl wie adi subordinate Buchstabentaste dr cken deren Buchstabe mit dem Buchstabe vor dem zu w hlenden Begriff bereinstimmt e Dadurch wird die Definition des Begriffs angezeigt 47 48 Sie k nnen bis zu 29 Ersatzzeichen in ein einzelnes Schl sselwort eingeben Achten Sie jedoch darauf dass Sie das Ersatzzeichen nicht als erstes Zeichen eines Schl sselworts eingeben d rfen S
35. eren Seite 18 Dr cken Sie diese Taste um einen Begriff anzuzeigen nach dem Sie vor kurzem gesucht haben Seite 55 Verwenden Sie diese Tasten um die hervorgehobene Wahl oder den Cursor nach oben unten links oder rechts zu verschieben Seite 16 Falls Sie eine dieser Tasten gedr ckt halten wird deren Operation kontinuierlich ausgef hrt bis Sie die Taste wieder freigeben Seite 16 Dr cken Sie diese Taste um einen Begriff in der gegenw rtig angezeigten Definitionsanzeige oder Erl uterungsanzeige nachzuschlagen Seite 59 Dr cken Sie diese Taste bei am Display angezeigter Listenanzeige Definitionsanzeige oder Erl uterungsanzeige um die Textgr e zu ndern Seite 61 Dr cken Sie diese Taste um ein Zeichen zu l schen Seite 22 Verwenden Sie diese Tasten f r die Eingabe der Zeichen und Werte Seite 20 und 21 Ein oder Ausschalten der Stromv Dr cken Sie die NOF Taste um die Stromversorgung einzuschalten Die Stromversorgung wird auch eingeschaltet wenn Sie die EN DE DE EN ENVEN RECHT RECHNJ oder MENU Taste dr cken Durch das Einschalten der Stromversorgung wird die Schlisselwort Eingabeanzeige anfangliche W rterbuchanzeige des gew hlten W rterbuchs angezeigt Dr cken Sie die RECHN Taste um die Rechneranzeige zu erhalten Dr cken Sie die ven Taste um das Men anzuzeigen Dr cken Sie erneut die vorr Taste um die Stromversorgung wieder auszuschalten Die Stro
36. erhafter Frieden gt peaceably adv to long for sich akk nach Frieden peace activist n sehnen peace conference n to make Frieden schlieken Peace Corps none pl Bisocial order Ruhe Frieden m peace dividend m a ue 1ons unus pag apus ajpun dg Aufrufen eines anderen Begriffs Nachdem Sie die Definition eines Begriffs betrachtet hatten k nnen Sie einen anderen Begriff aufrufen indem Sie die Tastatur verwenden um diesen einzugeben Das erste von Ihnen eingegeben Zeichen l st Sie an die Schl s selwort Eingabeanzeige an ngliche W r terbuchanzeige zur ckkehren in der Sie den zu suchenden Begriff eingeben nnen 17 18 Wahl eines Worterbuchs Um ein W rterbuch zu w hlen dr cken Sie einfach die zutreffende W rterbuchtaste Sie k nnen auch die Men anzeige verwenden um zwischen den W rterb chern umzuschalten 1 Dr cken Sie die Menl Taste e Dadurch wird die Men anzeige erhalten 2 Verwenden Sie die A und W Cursortasten um die Hervorhebung an das zu w hlende W rterbuch zu verschieben 3 Dr cken Sie die ET Taste Dadurch wird die Schl sselwort Eingabeanzeige des W rterbuchs angezeigt Verwendung der Worterbuchanleitung u Dieser Abschnitt erl utert wie Sie auf die W rterbuch Anleitungsinformationen zugreifen k nnen einschlie lich der allgemeinen Einleitung und der Bedienungsinformationen der Informationen ber die Eintr ge usw E Die Anleitungsinf
37. espect and Von allen W rterb chern unterst tzte n tzliche Funktionen Ablaufsuche Um einen j ngst gesuchten Begriff erneut anzuzeigen w hlen Sie diesen einfach aus der Ablaufliste Sprung Ein innerhalb einer Definition oder Erl uterung erscheinender Begriff kann als Schl sselwort f r eine weitere Suche verwendet werden Zoom Eine einfache Operation ndert den angezeigten Text auf eine von zwei Gr en ENGLISCH ENGLISCHIEE ENGLISCH ENGLISCHIEE love lav noun verb love lavs noun verb noun AFFECTION a 1 U a strong feeling of deep AFFECTION affection for sb sth especially a 1 U a strong feeling of deep RFT Worterbuch Anleitungsinformationen Jedes W rterbuch enth lt allgemeine Einleitungs und Verwendungsinformationen Informationen ber seiner Eintr ge und noch viel mehr Suchmethoden Schnellsuche ENGLISCH DEUTSCH t Sa peal pea brain A pea brained adj peace nno pi peaceable adi peaceably adv peace activist A Bei der Schnellsuche erscheinen die bereinstimmenden Begriffe wenn Sie jedes Zeichen eingeben Sie k nnen auch die Begriffsuche w hlen die auf die Eingabe des vollst ndigen Begriffs wartet bevor mit der Suche begonnen wird Seite 66 Rechner Der Rechner kann Additionen Subtraktionen Multiplikationen und Divisionen sowie Konstanten und Speicherrechnungen ausf hren Bunyayu g 10 Wichtige Vorsichtsma r
38. ge Rechtschreibung nicht im Klaren sind siehe Seite 30 F r Informationen ber die Rechtschreibpr fung siehe Seite 33 F r Informationen ber das Nachschlagen nach Phrasen Phrasensuche siehe Seite 35 F r Informationen ber das Aufrufen von Satzbeispielen Satzbeispielsuche siehe Seite 38 F r Informationen ber das erneute Aufrufen einer j ngst f r einen Begriff ausgef hrten Suche VERLAUF Suche siehe Seite 55 F r Informationen ber das Aufrufen eines innerhalb einer deutschen Erkl rung verwendeten Begriffs SPRUNG siehe Seite 59 F r Informationen ber die nderung der Gr e der Anzeigezeichen ZOOM siehe Seite 61 Nachschlagen der Definition eines englischen Begriffs Englisch Englisch Worterbuch Sie k nnen die Stichwortsuche in dem Englisch Englisch W rterbuch ausf hren um die Definition eines englischen Begriffs nachzuschlagen 1 Dr cken Sie die EN N Taste Falls die Stichwort Eingabeanzeige ENGLISCH ENGLISCH zu diesem Zeitpunkt nicht erscheint dr cken Sie erneut die Enven Taste m FN Oxford Advanced Learner s Dictionary E Oxford University Press 2 Den Begriff eingeben f r Suchmethoden Nahl verwenden Achten Sie darauf dass EN EN hervorgehoben ist 2 Geben Sie das englische Wort ein das Sie nachschlagen m chten son A ENGLISCH ENGLISCH tt In diesem Beispiel wollen wird das EN EN Lestel J Wort esteem n
39. geben wenn Sie wissen wie viele Buchstaben ein Wort enth lt aber unsicher ber die verwendeten spezifischen Zeichen sind Zeichen ber die Sie unsicher sind ad__t ad t m Wenn Sie unsicher ber die Anzahl der Zeichen sind Verwenden Sie das Leerwortzeichen um einen Begriff zu finden wenn Sie unsicher dar ber sind wie viele Zeichen ein bestimmter Teil davon enth lt Teil ber den Sie unsicher sind a tar 30 Dr cken Sie die EN05 Taste oder die EWEN Taste Falls die Stichwort Eingabeanzeige zu diesem Zeitpunkt nicht erscheint dr cken Sie erneut die gleiche Taste 2 oe Sie das Schl sselwort ein indem Sie das Ersatzzeichen oder das Leerwortzeichen f r Teile einsetzen an welchen ENGLISCH DEUTSCH ENDE Ji RECHT PHRASE BEISP PONS Gro w rterbuch Englisch Den Begriff eingeben at f r Suchmethoden Wahl verwenden Sie unsicher ber die Rechtschreibung sind Geben Sie hier ein e Eingeben des Ersatzzeichens Dr cken Sie die SHIFT Taste und dr cken Sie danach die K K Taste e Eingeben des Leerwortzeichens Dr cken Sie die SHIFT Taste und dr cken Sie danach die L Taste 3 Dr cken Sie die ENTER Taste e Dadurch wird eine Trefferliste der Kandidaten angezeigt die dem von Ihnen eingegebenen Schl sselwort am n chsten kommen ENGLISCH DEUTSCH EN MA ad t PHRAS EL BEISP PONS Gro
40. hebung nach oben unten links oder opinion af sb rechts zu verschieben see also SELF ESTEEM a varb formal nat used in the progressive tenses 1 vn usually passive to respect and Scrollen zwischen den Anzeigen Ein Aufwartspfeil Tt oder ein Abwartspfeil p in der oberen rechten Ecke des Displays zeigt an dass mehr Anzeigeninhalt dar ber oder darunter vorhanden ist ENGLISCH ENGLISCH ia pea J Dr cken Sie die 4 oder die Taste um von einer Anzeige auf die Nachste zu Peace nee A peaceable adj scrollen Scrollen der Seiten peace dividend noun usually 5 i j ke peace Tu aa Dr c Ken Sie die a oder W Taste um peacekeeping adi only befo jeweils um eine Zeile zu scrollen peace loving adi 16 Ruckschalten auf eine vorhergehende Operation Falls Sie versehentlich einen Fehler w hrend der Bedienung Ihres elektronischen W rterbuchs begehen k nnen Sie durch Dr cken der Escust Taste zur ck auf die vorhergehende Operation schalten Betrachten einer Listenanzeige Dr cken Sie die sciust Taste w hrend eine Definitionsanzeige auf dem Display angezeigt wird um auf die Listenanzeige der Begriffe umzuschalten welche den Begriff einschlie t dessen Definition Sie betrachtet hatten ENGLISCH DEUTSCH Gi peace pits n no pl ESC LIST Dino war Frieden m BEI Iescrust of talks Friedensgespr che ntel peaceable lasting dau
41. ie d rfen nur ein Leerwortzeichen in ein einzelnes Schl sselwort eingeben Sie d rfen nicht ein Ersatzzeichen und ein Leerwortzeichen gemischt in dem gleichen Schl sselwort verwenden Falls Sie nur die ersten paar Zeichen des zu findenden Begriffs kennen geben Sie einfach die bekannten Zeichen f r die Suche ein Dadurch wird eine Trefferliste der Kandidaten erhalten Falls eine Suche mehr als 250 Treffer erzeugt werden nur die ersten 250 Treffer angezeigt Falls dies eintritt versuchen Sie weitere Zeichen zu dem Begriff hinzuzuf gen und versuchen Sie danach die Suche erneut Nachschlagen einer deutschen Phrase Phrasensuche Verwenden Sie den folgenden Vorgang wenn Sie eine Phrase finden m chten die bestimmte deutsche W rter enth lt Beispiel Zu finden sind die Phrasen welche die W rter kommen und zu enthalten Beispiele f r die gefundenen Phrasen mit etw zu e kommen mit jdm zu e kommen 1 Dr cken Sie die DE lt N Taste e Falls die Stichwort Eingabeanzeige zu diesem Zeitpunkt nicht erscheint dr cken Sie erneut die DE EN Taste DEUTSCH ENGLISCH DEEN JE PHRASE L BEISP L iiini PONS Gro w rterbuch Englisch Den Begriff eingeben adt f r Suchmethoden Nahl verwenden 2 Dr cken Sie die W Taste um PHRASE zu w hlen DEUTSCH ENGLISCH DEEN I PHRASE JH BEISP L a PONS Gro w rterbuch Englisch Phrase eingeben dann
42. instellung zu verschieben und dr cken Sie danach die ENTER Taste 69 70 Worterbuch Copyrights PONS Gro w rterbuch f r Experten und Universitat Englisch Ernst Klett Sprachen GmbH Ernst Klett Sprachen GmbH Stuttgart 2002 Die mit diesem Produkt gelieferten Deutsch Englisch und Englisch Deutsch W rterb cher beruhen auf dem obigen W rterbuch das unter Genehmigung von der Ernst Klett Sprachen GmbH verwendet wird Mit Ausnahme von Abbildungen manchen Tabellen Anh ngen und anderen Eintr gen ist der umfassende Wortschatz des obigen W rterbuches eingeschlossen Die in diesem Produkt verwendeten Deutsch Englisch und Englisch Deutsch W rterbuchdaten unterliegen dem Copyright sodass Sie diese ohne vorhergehende Genehmigung von der CASIO COMPUTER CO LTD oder der Ernst Klett Sprachen GmbH in keiner Form reproduzieren bertragen oder kopieren d rfen Nicht autorisierte Verwendung der in diesem Produkt enthaltenen Daten stellt eine Verletzung des Copyrights dar Oxford Advanced Learner s Dictionary Oxford Univer sity Press Oxford University Press 2000 Alle Rechte vorbehalten Das mit diesem Produkt gelieferte Englisch Englisch W rterbuch beruht auf dem obigen W rterbuch das unter Genehmigung von der Oxford University Press verwendet wird Mit Ausnahme von Abbildungen manchen Tabellen Anh ngen und anderen Eintr gen ist der umfassende Wortschatz des obigen W rterbuches eingeschlosse
43. lagen m chten Dr cken Sie die 0 amp N Taste e Falls die Stichwort Eingabeanzeige zu diesem Zeitpunkt nicht erscheint dr cken Sie erneut die DE EN Taste Geben Sie den deutschen Begriff ein den Sie nachschlagen m chten Geben Sie kosmo hier ein DEUTSCH ENGLISCH t tL kosmol Eine Trefferliste der Kandidaten erscheint wenn Sie den deutschen Begriff eingeben DEUTSCH ENGLISCH DEEN Ji PHRASE L BEISP L 003 PONS Gro w rterbuch Englisch Den Begriff eingeben at f r Suchmethoden Wahl verwenden Kosmologie Kosmonauttin Kosmopoljt in kosmopolitisch Kosmos Kosovare Kosovarin kosovarisch yonqie1i0M Yyosi bug yosineg Wenn dieser Indikator erscheint k nnen Sie die 4 w A oder Taste verwenden um die Anzeige zu scrollen 41 42 Verwenden Sie die W oder Taste um die Hervorhebung an den zu wahlenden deutschen Begriff zu verschieben DEUTSCH ENGLISCH tL NEE kosmol Kosmologie Kosmonauttin Kosmopoljt in kosmopolitisch l Kosovare Kosovarin kosovarisch 4 Dr cken Sie die Enter Taste DEUTSCH ENGLISCH i Kosmos lt gt m kein pi e Dadurch wird das englische der the cosmos Aquivalent des deutschen Begriffs angezeigt Beachten Sie die folgenden Regeln die zutreffen wenn Sie deutschen W rter eingeben e Lasse
44. lb der Reichweite von Kleinkindern Falls eine Batterie versehentlich verschluckt wird wenden Sie sich unverz glich an einen Arzt Verbrauchte Batterien d rfen nicht in den Hausm ll Bitte an den vorgesehenen Sammelstellen oder am Sonderm llplatz abgeben Austauschen der Batterie Wichtig Beachten Sie die folgenden wichtigen Informationen bevor Sie die Batterie austauschen Durch das Austauschen der Batterie wird der Inhalt des VERLAUF Speichers die Einstellungen und alle anderen in dem Speicher des elektronischen W rterbuchs gespeicherten Daten gel scht Fertigen Sie daher separate Kopien aller wichtigen Daten an Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue Batterie Verwenden Sie nur eine Alkali Mikrobatterie Die Verwendung von einer Manganbatterie kann die Batterielebensdauer stark reduzieren und zu Betriebsfehlern f hren Schalten Sie unbedingt die Stromversorgung aus bevor Sie die Batterie austauschen 1 Bereiten Sie eine neue Alkali Mikrobatterie vor Dr cken Sie die QNOFF Taste um die Stromversorgung auszuschalten 3 W hrend Sie an dem Batteriefachdeckel dr cken wie es in der Abbilding dargestellt ist schieben Sie den Deckel in die durch einen Pfeil angegebene Richtung um den Deckel abzunehmen ein 5 Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an Wahrend Sie an den in der Abbildung gezeigtem Punkt dr cken ffnen Sie die Panels Ihres elektronischen W rterbuchs 77
45. len weg Beispiel Um heaven sent nachzuschlagen geben Sie heavensent ein e Verwenden Sie nicht das kommerzielle Und Zeichen amp sondern geben Sie an dessen Stelle and ein Um durch die Anzeigen zur ckzuschalten dr cken Sie die ESC LIST Taste Sie k nnen bis zu 30 Zeichen eingeben F r Informationen dar ber was Sie tun sollen wenn Sie sich ber die richtige Rechtschreibung nicht im Klaren sind siehe Seite 30 F r Informationen ber die Rechtschreibpr fung siehe Seite 33 F r Informationen ber das Nachschlagen nach Phrasen Phrasensuche siehe Seite 35 F r Informationen ber das Aufrufen von Satzbeispielen Satzbeispielsuche siehe Seite 38 F r Informationen ber das erneute Aufrufen einer j ngst f r einen Begriff ausgef hrten Suche VERLAUF Suche siehe Seite 55 F r Informationen ber das Aufrufen eines innerhalb einer englischen Erkl rung verwendeten Begriffs SPRUNG siehe Seite 59 F r Informationen ber die nderung der Gr e der Anzeigezeichen ZOOM siehe Seite 61 Nachschlagen von Einzelheiten uber einen englischen Begriff Phrasen Satzbeispiele Erlauterungen Die Indikatoren BEN und EOM in der deutschen Ubersetzungsanzeige oder der englischen Bedeutungsanzeige des nachgeschlagenen englischen Begriffs bedeuten dass Phrasen Satzbeispiele oder Anwendungsinformationen f r den englischen Begriff vorhanden sind Phrase
46. mversorgung wird auch automatisch ein oder ausgeschaltet wenn Sie die Panels des elektronischen W rterbuchs ffnen bzw schlie en Sie k nnen die Stromversorgung unabh ngig von der gegenw rtigen Anzeige auf dem Display ausschalten e Schalten Sie niemals die Stromversorgung aus w hrend das elektronische W r terbuch von einer Anzeige auf eine andere umschaltet DE ME ME ME MN BEE ee Eine Ausschaltautomatik wacht ber unn tigen Stromverbrauch indem sie das elektronische W rterbuch automatisch ausschaltet wenn Sie f r eine voreingestellte Zeitspanne keine Operation ausf hren F r Informationen ber das Spezifizieren der Ansprechzeit der Ausschaltautomatik siehe Seite 69 Eine Fortsetzungsfunktion speichert automatisch die Anzeigeinformationen und Daten wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist Sobald Sie die Stromversorgung durch Dr cken der Gn orr Taste wieder einschalten wird wiederum die Anzeige hergestellt die beim letzten Ausschalten der Stromversorgung am Display angezeigt wurde 15 Grundlegende Bedienungsvorgange Dieser Abschnitt erlautert die grundlegenden Anzeigeoperationen Wahl eines Stichworts oder Anzeigeeintrags Verwenden Sie die Cursortasten um Menteintrage und Listeneintrage zu wahlen ENGLISCH ENGLISCH e Dr cken Sie diel4 W oder DI een verb Taste um den Cursor oder die great respect and admiration a ll Hervor
47. n Die in diesem Produkt verwendeten Englisch Englisch W rterbuchdaten unterliegen dem Copyright sodass Sie diese ohne vorhergehende Genehmigung von der CA SIO COMPUTER CO LTD oder der Oxford University Press in keiner Form reproduzieren bertragen oder kopieren d rfen Nicht autorisierte Verwendung der in diesem Produkt enthaltenen Daten stellt eine Verletzung des Copyrights dar Anzeigemeldungen Nachfolgend sind die Ursachen warum bestimmte Meldungen auf dem Display erscheinen und die daraufhin auszuf hrenden Abhilfen erl utert Meldung Ursache Abhilfe Batterien leer Anleitung zu Rate ziehen dann ersetzen Zu viele Treffer Ergebnis auf 250 begrenzt Niedrige Batteriespanne Es sind zu viele Treffer f r das von Ihnen eingegebene Schl sselwort vorhanden um auf das Display zu passen Tauschen Sie die Batterie aus F gen Sie weitere Zeichen in Ihre Eingabe hinzu um die Suche genauer zu gestalten Unzul ssige Eingabe Es liegt ein Fehler in der Eingabe Ihres Schl sselwortes vor Geben Sie das richtige Schl sselwort ein Keine passenden Daten Die obigen Meldungen verbleiben f r eine kurze Weile auf dem Display und verschwinden danach Keine Treffer konnten gefunden werden die mit den eingegebenen Suchbedingungen bereinstimmen Versuchen Sie die Suchbedingungen erneut einzugeben Siehe die zutreffen de Seite f r das von Ihnen
48. n Ersatzzeichen oder ein Leerwortzeichen f r diesen Typ von Suche verwenden Beachten Sie die folgenden Regeln die zutreffen wenn Sie englische W rter f r die Phrasensuche eingeben e Lassen Sie alle Bindestriche und Leerzeichen weg Beispiel Um heaven sent nachzuschlagen geben Sie heavensent ein e Verwenden Sie nicht das kommerzielle Und Zeichen amp sondern geben Sie and an dessen Stelle ein Falls eine Suche mehr als 250 Treffer ergibt dann werden nur die ersten 250 Treffer angezeigt Falls dies eintritt versuchen Sie weitere W rter hinzuzuf gen und f hren Sie die Suche danach nochmals aus 37 Nachschlagen englischer Satzbeispiele Satzbeispielsuche Verwenden Sie den folgenden Vorgang wenn Sie Satzbeispiele finden m chten die bestimmte englische W rter enthalten Beispiel Aufzufinden sind die Satzbeispiele welche die W rter return und to verwenden Beispiel der aufgefundenen S tze I d like to return to the final point you made Dr cken Sie die EN 0e oder ENEN Taste Falls die Stichwort Eingabeanzeige zu diesem Zeitpunkt nicht erscheint dr cken Sie erneut die gleiche Taste ENGLISCH ENGLISCH EN EN RECHT PHRASE BEISP Oxford Advanced Learner s Dietionary Oxford University Press 200 Den Begriff eingeben f r Suchmethoden Nahl verwenden 2 Dr cken Sie drei Mal die W Taste um BE
49. n Sie alle Bindestriche und Leerstellen weg Beispiel In Kraft Treten inkrafttreten e Verwenden Sie nicht das kommerzielle Und Zeichen amp sondern geben Sie und an dessen Stelle ein Um durch die Anzeigen zur ckzuschalten dr cken Sie die ESC LIST Taste Sie k nnen bis zu 30 Zeichen f r den deutschen Begriff eingeben F r Informationen ber die erneute Anzeige eines j ngst gesuchten Begriffs VERLAUF Suche siehe Seite 55 F r Informationen ber das Aufrufen eines innerhalb der englischen Definition verwendeten Begriffs SPRUNG siehe Seite 59 F r Informationen ber die nderung der Gr e der Anzeigezeichen ZOOM siehe Seite 61 Nachschlagen von Einzelheiten uber deutsche Begriffe Phrasen Satzbeispiele Die Indikatoren iE und BEIl auf der Anzeige der englischen Ubersetzung eines nachgeschlagenen deutschen Begriffs bedeuten dass Phrasen oder Satzbeispiel fur den deutschen Begriff vorhanden sind Phrase DEUTSCH ENGLISCH finden lt fand gefunden gt vt Dientdecken sjdn etw to find sbh sth Biheraus setw to find sth einen Anlass Grund orwand Satzbeispiel f r etw aki to find an occasion 43 Nachschlagen von Phrasen Wenn IE auf der Anzeige angezeigt wird k nnen Sie Phrasen nachschlagen die den von Ihnen nachgeschlagenen deutschen Begriff verwenden Wenn IE auf der Anzeige angezeigt wird dr cken Sie die PHRAsE
50. ne Zeichen oder die am Display ausgef hrten Wahlvorg nge zu registrieren Seite 18 Dr cken Sie diese Taste um einen Begriff anzuzeigen nach dem Sie vor kurzem gesucht haben Seite 55 Verwenden Sie diese Tasten um die hervorgehobeng Wahl oder den Cursor nach oben unten links oder rechts zu verschieben Seite 16 Falls Sie eine dieser Tasten gedr ckt halten wird deren Operation kontinuierlich ausgef hrt bis Sie die Taste wieder freigeben Seite 16 Dr cken Sie diese Taste um einen Begriff in der gegenw rtig angezeigten Definitionsanzeige oder Erl uterungsanzeige nachzuschlagen Seite 59 Dr cken Sie diese Taste bei am Display angezeigter Listenanzeige Definitionsanzeige oder Erl uterungsanzeige um die Textgr e zu ndern Seite 61 Dr cken Sie diese Taste um ein Zeichen zu l schen Seite 22 Verwenden Sie diese Tasten f r die Eingabe der Zeichen und Werte Seite 20 und 21 wW 2 a m wh Z m fed D 4 3 a v Cc Z Q N je Sig z m z 84 CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan MO0307 C Printed in China
51. niversit t Englisch Ernst Klett Sprachen GmbH Stichwortsuche ENGLISCH DEUTSCH Gi peace pis n no pl Dino war Frieden m talks Friedensgespr che ntel lasting dauerhafter Frieden to long for sich akk nach Frieden sehnen to make Frieden schlieken Bisocial order Ruhe Frieden m 2 DEUTSCH ENGLISCH Frieden lt s gt m DiGesentel von Krieg peace dauerhafter lasting or enduring peace sozialer social harmony mit jdm schlie en to make peace with sh im in peacetime in timels of peace Schlie t auch die Suche nach englischen Phrasen Phrasensuche die Suche nach englischen Satzbeispielen Satzbeispielsuche und die englische Rechtschreibpr fung Orthografiepr fung ein Englisch Englisch W rterbuch Oxford Advanced Learner s Dictio nary Oxford University Press Stichwortsuche Schlie t auch die Suche nach englischen Phrasen Phrasensuche die Suche nach englischen Satzbeispielen Satzbeispielsuche und die englische Rechtschreibpr fung Orthografiepr fung ein Schlie t auch die Suche nach deutschen Phrasen Phrasensuche und die Suche nach deutschen Satzbeispielen Satzbeispielsuche ein ENGLISCH ENGLISCH es teem 1 stizm noun verb a noun U Corman great respect and admiration a good opinion of sb see also SELF ESTEEM a varb formal nat used in the progressive tenses 1 vn usually passive to r
52. nschlieBlich der kommerziellen Und Zeichen amp f r eine Phrasensuchoperation eingeben Sie k nnen kein Ersatzzeichen oder Leerwortzeichen f r diesen Typ der Suche verwenden Beachten Sie die folgenden Regeln die zutreffen wenn Sie deutsche W rter f r eine Phrasensuche eingeben e Lassen Sie alle Bindestriche und Leerstellen weg Beispiel Um In Kraft Treten nachzuschlagen geben Sie Inkrafttreten ein e Verwenden Sie keine kommerziellen Und Zeichen amp Verwenden Sie und an deren Stelle Falls eine Suche mehr als 250 Treffer ergibt werden nur die ersten 250 Treffer angezeigt Falls dies eintritt versuchen Sie weitere W rter hinzuzuf gen und die Suche nochmals auszuf hren 51 Nachschlagen nach deutschen Satzbeispielen Satzbeispielsuche Verwenden Sie den folgenden Vorgang wenn Sie Satzbeispiele finden m chten die bestimmte deutsche W rter verwenden Beispiel Aufzufinden sind die Satzbeispiele welche die W rter kommen und zu verwenden Beispiel der gefundenen S tze alles deutet darauf hin dass es zu einer baldigen Einigung kommen wird j j JEN DEUTSCH ENGLISCH Dr cken Sie die Taste aps J e Falls die Stichwort Eingabeanzeige PHRASE l zu diesem Zeitpunkt nicht erscheint i dr cken Sie erneut die DE EN Taste PONS Gro w rterbuch Englisch Den Begriff eingeben at f r Suchmethoden Mahl verwenden 2 Dr cken Sie Zwei Mal
53. nt yo 1 enclose a pro forma for you to comp If undelivered please return to sende Thad to return to the store to look f 1 must return some books to the libra SEPP EI 39 6 Verschieben Sie die Hervorhebung an das nachzuschlagende Satzbeispiel und dr cken Sie danach die Ent amp r Taste ENGLISCH ENGLISCH e Sie k nnen ein Satzbeispiel auch w hlen indem Sie die BEISP Lfinall i GT d like to return to the final point Buchstabentaste A bis H dr cken deren Buchstabe mit dem Buchstaben vor dem zu w hlenden Satz bereinstimmt BEE Sie k nnen bis zu 30 Zeichen einschlie lich der kommerziellen Und Zeichen amp f r eine Satzbeispielsuche eingeben Sie d rfen das Ersatzzeichen oder das Leerwortzeichen f r diesen Typ der Suche nicht verwenden Beachten Sie die folgenden Regeln die zutreffen wenn Sie einen englischen Begriff eingeben e Lassen Sie alle Bindestriche und Leerstellen weg Beispiel Um heaven sent nachzuschlagen geben Sie heavensent ein e Verwenden Sie nicht das kommerzielle Und Zeichen amp sondern geben Sie an dessen Stelle and ein 40 Nachschlagen nach dem englischen Aquivalent eines deutschen Begriffs Verwenden Sie den folgenden Vorgang wenn Sie das englische Aquivalent eines deutschen Begriffs nachsch
54. olgenden Ursachen f hrt zu einem Fehler der durch die Anzeige von E auf dem Display angezeigt wird Wenn der ganzzahlige Teil eines Zwischen oder Endergebnisses 12 Stellen bersteigt Wenn dieser Fehlertyp auftritt handelt es sich bei dem auf dem Display angezeigten Wert um eine Ann herung wobei sich der Dezimalpunkt rechts von der Billionenstelle befindet Beispiel Tastenbet tigung Display 1234567 x 7418529 1234567 7418529 E lt Fehlerindikator 9158671091940 9 15867109194 Billionenstelle Wenn der ganzzahlige Teil des im unabh ngigen Speichers gespeicherten Wertes 12 Stellen bersteigt Dadurch erscheint 0 auf dem Display Achten Sie jedoch darauf dass der unabh ngige Speicher den Wert beibeh lt den er vor der den berlauf verursachten Operation enthalten hatte e Wenn eine Division durch Null versucht wird Beispiel 6 0 E L schung eines Fehlers Nachdem der Fehlerindikator E erscheint dr cken Sie die C Taste oder die ac Taste wenn Sie mit der vorhergehenden Rechnung fortsetzen bzw mit einer neuen Rechnung beginnen m chten 65 66 Konfigurierung der Einstellungen des elektronischen W rterbuchs Verwenden Sie den folgenden Vorgang um die Einstellungen in Abh ngigkeit von Ihren Bevorzugungen und Anforderungen zu konfigurieren 1 Dr cken Sie die EINsT Taste ECEN i e Dadurch erscheint die Anzeige f r die e j j j
55. ormationen stehen f r die folgenden W rterb cher zur Verf gung Englisch Deutsch W rterbuch e Deutsch Englisch W rterbuch Englisch Englisch W rterbuch W hlen Sie eines der W rterb cher 2 Dr cken Sie die SAr7 Taste und dr cken Sie danach die inst Taste 3 Verwenden Sie die 4 und W Cursortaste um die Hervorhebung an den Anleitungseintrag zu verschieben den Sie betrachten m chten und dr cken Sie danach die Enterl Taste e Dadurch werden die zutreffenden Anleitungsinformationen angezeigt e Verwenden Sie dieA W A oder Y Taste um die Anleitungs in formationsanzeige zu scrollen e Um die Anleitungsinformations anzeige zu schlie en dr cken Sie die Escyuist Taste Die W rterbuch Anleitungsinformationen stehen nicht zur Verf gung w hrend Sie eine s der folgenden Merkmale oder Funktionen verwenden e Verlaufsl schung e Setup des elektronischen W rterbuchs e Rechner 19 Eingabe von alphabetischen Zeichen Verwenden Sie die Tastatur um alphabetische Zeichen einzugeben Beispiel Einzugeben ist das Wort internet 1 Dr cken Sie die Tasten der Tastatur um den Begriff einzugeben e In diesem Beispiel dr cken Sie die ENGLISCH DEUTSCH tt folgenden Tasten 1 N T E R SSDI internet NEL i n AM internment mono pi Dadurch wird internet eingegeben e Achten Sie darauf dass alle alphabetischen Zeichen als Kleinbuchsta
56. r cken Sie die RECH Taste e Dadurch wird die Rechneranzeige angezeigt 2 Fuhren Sie die auf der nachsten Seite beschriebenen Operationen aus e Nachdem Sie die Rechnung beendet haben verlassen Sie die Rechneranzeige durch Dr cken der ESC LST Taste Rechnereingabetastatur 121 3114 151161 71 819 IMC IMR M MHC Jt Jt JI AC Elles Ea C Arithmetische Grundrechnungsarten Dr cken Sie die AC Taste um den Rechner zu l schen bevor Sie mit einer Rechnung beginnen 2 Dr cken Sie in den folgenden Beispielen die C amp J oder Taste um den entsprechenden Arithmetikoperator einzugeben Beispiel Tastenbet tigung Display 53 123 693 113 Ac 0 53 H 53 123 176 63 113 963 x 23 56 31779 23 56 amp 33 963 31 779 Konstantenrechnungen 1 Nachdem Sie den als Konstante zu verwendeten Wert eingegeben haben dr cken Sie die Taste des zu verwendenden Arithmetikoperators zwei Mal e Dadurch werden die Konstante und der Arithmetikoperator registriert und der K Indikator wird angezeigt 2 Geben Sie nun einen Wert ein und dr cken Sie danach die Taste um die Operation auszuf hren Beispiel Tastenbet tigung Display 12 23 35 3 H128 K 35 45 23 68 456E K 68 2 3 x 12 27 6 12062 35 Kx 27 6 4 5 x
57. ronischen W rterbuchs abgespeicherten Daten gel scht Daher sollten Sie die R ckstellungsoperation nur ausf hren wenn dies absolut erforderlich ist Verwenden Sie keinen Zahnstocher Bleistift oder anderen Gegenstand dessen Spitze leicht abbrechen kann f r das Dr cken des RESET Knopfes Anderenfalls kann Ihr elektronisches W rterbuch besch digt werden 1 Verwenden Sie einen Kugelschreiber oder einen hnlichen spitzen Gegenstand um den R ckstellungsknopf auf der R ckseite Ihres elektronischen W rterbuchs zu dr cken RESET Knopf 73 ffnen Sie die Panels Ihres elektronischen W rterbuchs und dr cken Sie danach die lt oder Taste um den Anzeigekontrast einzustellen KONTRAST HELLER DUNKLER r Einstellen dann ENTER dr cken 3 Dr cken Sie die ENTER Taste ENGLISCH DEUTSCH Die Meldung Initialisierung ENDE I abgeschlossen erscheint f r eine EST kurze Weile um damit anzuzeigen 86190 1 dass die R ckstellungsoperation PONS Gro w rterbuch Englisch Den Begriff eingeben adt f r Suchmethoden Nahl verwenden beendet wurde Danach erscheint die anf ngliche Anzeige des Englisch Deutsch W rterbuchs Durch die R ckstellung des elektronischen W rterbuchs werden alle seine Einstellungen auf ihre anf nglichen Werksvorgaben zur ckgestellt F r Informationen ber die Konfigurierung der Einstellungen Ihres elektronischen W
58. ste um den Cursor an die Stelle zu verschieben an der Sie ein Zeichen einf gen m chten 2 Geben Sie das Zeichen ein e Dadurch wird das Zeichen an der Cursorposition eingef gt Nachschlagen des deutschen Aquivalents f r einen englischen Begriff Englisch Deutsch Worterbuch Sie k nnen das deutsche quivalent f r einen englischen Begriff nachschlagen indem Sie die Stichwortsuche verwenden W hlen Sie das Englisch Deutsch W rterbuch und geben Sie den englischen Begriff ein Dr cken Sie die END Taste Falls die Stichwort Eingabeanzeige zu diesem Zeitpunkt nicht erscheint dr cken Sie erneut die En pe Taste ENGLISCH DEUTSCH a 5 m m BEISP PONS Gro w rterbuch Englisch Den Begriff eingeben f r Suchmethoden Nahl verwenden Stellen Sie sicher dass EN DE hervorgehoben ist In diesem Beispiel wollen wir das Wort fine nachschlagen Wenn dieser Indikator auf dem Display angezeigt wird k nnen Sie die A w 2 oder Y Taste verwenden um die Anzeige zu scrollen ENGLISCH DEUTSCH fine fine F i fine art ne pl fine Eine Trefferliste erscheint wenn Sie fine grained adi den Begriff eingeben finely ad fineness nnay fine print 6 420019110 4251 04 4251 643 sap pun y9s inaq yas lBug sap uUnpu MIA
59. un Begriffs angezeigt NOT DEAD iving not dead 2 of a broadcast sent out while the event is actually happening not recorded first and broadcast later _ Anzeigekontrast Verwenden Sie diese Einstellung um den Anzeigekontrast einzustellen Verwenden Sie die oder gt Taste um den Anzeigekontrast einzustellen und dr cken Sie danach die ENTER Taste lt 4 Macht den Kontrast leichter KONTRAST heller HELLER DUNKLER Macht den Kontrast dichter 7 dunkler gt Einstellen dann ENTER dr cken Tasteneingabe Kontrollton Sie k nnen den Tasteneingabe Kontrollton ein oder ausschalten Die anfangliche Werksvorgabeeinstellung ist der ausgeschaltete Tasteneingabe Kontrollton EIN Kontrollton ert nt TASTEN KONTROLLTON e AUS Kontrollton ert nt nicht 8 Ein Verwenden Sie die 4 oder W Cursortaste um den schwarzen Punkt Wahlen dann ENTER dr cken an die zu verwendende Einstellung zu verschieben und dr cken Sie danach die nter Taste Automatische Stromabschaltung Verwenden Sie diese Einstellung um die Zeitspanne zu spezifizieren die bis zum Ansprechen der automatischen Stromabschaltung ablaufen darf Seite 15 Die werksseitige Vorgabe f r die Zeiteinstellung der automatischen Stromabschaltung ist ungefahr 6 Minuten Verwenden Sie die a oder Taste AUTOM STROMABSCH um den schwarzen Punkt an die gew nschte Zeite
60. verwen dete W rter buch BunbijiesaqsbunJojs s ybuAdog yanqa M 71 St rungsbeseitigung Wenn eines der folgenden Probleme auftritt f hren Sie die spezifizierte Abhilfe aus Symptom Ursache Abhilfe Die Stromversorgung kann nicht eingeschaltet werden Niedrige Tauschen Sie die Batterie Batteriespannung aus Die automatische Stromabschaltung hat Die angesprochen Stromversorgung wird ausgeschaltet wenn Sie keine Operation ausf ren Schalten Sie de Stromversorgung wieder ein Niedrige Tauschen Sie die Batterie Batteriespannung aus Das Display wird Niedrige Tauschen Sie die Batterie pl zlich leer Batteriespannung aus Tauschen Sie die Batterie aus Die Durch das Dr cken der Kontrasteinstellungs Niedrige ENTER Taste wird der anzeige erscheint Batteriespannung Betrieb ebenfalls wieder pl zlich hergestellt wodurch jedoch auch Ihr elektronisches W terbuch zur kgestellt wird 72 R ckstellung des elektronischen Worterbuchs Starke elektrostatische Ladung kann abnormalen Betrieb oder Verriegelung Ihres elektronischen W rterbuchs verursachen Falls dies eintritt m ssen Sie Ihr elektronischen W rterbuch zur ckstellen E Vorsicht Beachten Sie die folgenden wichtigen Informationen ber die R ckstellungsoperation e Durch die R ckstellung werden der Inhalt des VERLAUF Speichers die Einstellungen und alle anderen im Speicher des elekt
61. zbeispiel auch DEUTSCH ENGLISCH w hlen indem Sie die Buchstabentaste BEISP hinideuten A bis H dr cken deren Buchstabe alles deutet darauf hin dass es mit dem Buchstaben vor dem zu Einigung w hlenden Satz bereinstimmt everything points to or suggests a speedy agreement 53 54 Sie k nnen bis zu 30 Zeichen einschlie lich der kommerziellen Und Zeichen 60 f r eine Satzbeispiel Suchoperation eingeben Sie k nnen kein Ersatzzeichen oder Leerwortzeichen f r diesen Typ der Suche verwenden Beachten Sie die folgenden Regeln die zutreffen wenn Sie einen deutschen Begriff eingeben e Lassen Sie alle Bindestriche und Leerstellen weg Beispiel Um In Kraft Treten nachzuschlagen geben Sie inkrafttreten ein e Verwenden Sie keine kommerziellen Und Zeichen amp Verwenden Sie und an deren Stelle Erneutes Aufrufen eines jungst gesuchten Begriffs VERLAUF Suche Mit jedem Nachschlagen nach einem Begriff wird dieser in dem VERLAUF Speicher abgespeichert Sie k nnen den aktuellen Inhalt des VERLAUF Speichers f r ein bestimmtes W rterbuch oder f r alle W rterb cher betrachten Wenn Sie einen Begriff erneut aufrufen m chten den Sie j ngst gesucht haben zeigen Sie einfach die VERLAUF Liste an und w hlen Sie den Begriff VERLAUF Suche Der VERLAUF Speicher kann bis zu insgesamt 1 000 Begriffe aufnehmen Wenn Sie eine Suchoperation ausf hren durch di
62. zbeispielen und Erlauterungen Wann immer BEI oder Kon auf dem Display angezeigt wird dann bedeutet dies dass Satzbeispiele oder grammatikalische Informationen f r den englischen Begriff den Sie betrachten zur Verf gung stehen Wenn BEI oder KkoMl auf dem Display angezeigt wird dr cken Sie die Btxow Taste Dadurch wird BEI oder hervorgehoben 2 Verwenden Sie die W ENGLISCH ENGLISCHEEE fish fi noun verb B HOUN er fish or fishes T treature that lives in water breathes through GILLS and uses FINS and a tail for swimming BEI see also COARSE FISH FLATFISH SEA FISH SHELLFISH 4 oder Taste um die Hervorhebung an das Icon zu verschieben das Sie wahlen m chten und dr cken Sie danach die ENTER Taste e Dadurch erscheint die zutreffende Satzbeispielanzeige oder Erl uterungsanzeige ENGLISCH ENGLISCH KOMLfishl Fish is the usual plural form The older form fishes car be used to refer ta different kinds of fish 29 Nachschlagen eines Begriffs wenn Sie nicht sicher ber seine Rechtschreibung sind Sie k nnen den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgang verwenden um einen englischen Begriff nachzuschlagen wenn Sie ber dessen vollst ndige Rechtschreibung nicht im Klaren sind m Wenn Sie unsicher ber bestimmte Zeichen sind Sie k nnen das Ersatzzeichen an Stelle der Zeichen ein
Download Pdf Manuals
Related Search