Home

Cat® S40 Smartphone Bedienungsanleitung

Contents

1. Konformit t mit EU Regelungen Hiermit erkl rt der Hersteller dass dieses Ger t mit den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Regelungen der Richtlinie 1999 5 EG bereinstimmt F r die Konformit tserkl rung besuchen Sie die Webseite www catphones comj certification 0678 Hinweis Beachten Sie die nationalen lokalen Regelungen an dem Ort an dem das Ger t verwendet werden soll Die Nutzung dieses Ger ts kann in einigen oder allen Mitgliedsstaaten der Europ ischen Union EU eingeschr nkt sein Hinweis Dieses Ger t kann in allen Mitgliedsstaaten der EU verwendet werden Frankreich Die Verwendung im Freien ist auf 10 mW e i r p innerhalb des Bands 2454 2483 5 MHz beschr nkt Italien F r die private Verwendung wird eine allgemeine Berechtigung ben tigt wenn WAS RLANs au erhalb der eigenen R umlichkeiten verwendet werden F r die ffentliche Verwendung wird eine allgemeine Berechtigung ben tigt Luxemburg Es wird eine allgemeine Berechtigung f r die Netzwerk und Dienstleistungsversorgung ben tigt Norwegen Dieser Unterabschnitt gilt nicht f r den geografischen Bereich innerhalb eines Radius von 20 km um das Zentrum von Ny Alesund herum V100R001B03_01 Google rechtliche Zuordnung Android Google Google Play und andere Marken sind Handelsmarken von Google Inc Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone
2. Das Ger t ruft automatisch die E Mail Einstellungen ab 4 Stellen Sie ein wie oft der Posteingang aktualisiert werden soll und ber hren Sie WEITER 5 ndern Sie bei Bedarf den Konto und Anzeigenamen Hinweis Der Anzeigename Ihr Name wird bei allen versandten Nachrichten angezeigt Um das E Mail Programm manuell einzurichten ber hren Sie Manuelle Einrichtung Hinweis Wenn Sie Manuelle Einrichtungber hren wenden Sie sich f r die erforderlichen Parameter an Ihren E Mail Dienstleister falls Sie diese nicht kennen 6 W hlen Sie das E Mail Verbindungsprotokoll aus das Ihren Anforderungen am besten entspricht Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie s mtliche Serverinformationen den Benutzernamen das Passwort Server Port und Sicherheitstyp und andere erforderlichen Informationen ein Ber hren Sie WEITER um fortzufahren Hinweis Ihre Kontoeinstellungen k nnen je nach Art des E Mail Dienstes f r das Konto variieren Wenden Sie sich f r genauere Angaben zu den Einrichtungsparametern an Ihren Dienstleister 7 Stellen Sie ein wie oft der Posteingang aktualisiert werden soll und ber hren Sie WEITER 8 ndern Sie bei Bedarf den Konto und Anzeigenamen Hinweis Der Anzeigename Ihr Name wird bei allen versandten Nachrichten angezeigt 9 Ber hren Sie WEITER Nach der ersten Einrichtung ffnet sich Ihre E Mail Anwendung und zeigt die Inhalte Ihres Posteingangs an Cat Bedienungsa
3. oder ber hren Sie gt Allen antworten um die E Mail Nachricht zu beantworten L schen eines E Mail Kontos 1 Ber hren Sie die auf der Oberseite des Bildschirms Home Taste um zum Home Bildschirm zur ckzukehren Ber hren Sie gt Einstellungen 8 2 Ber hren Sie Konten und w hlen Sie den Kontotyp der das zu l schende Konto enth lt 3 Ber hren Sie gt Konto entfernen Eine Best tigungsmeldung erscheint ber hren Sie Konto entfernen um fortzufahren nderung der E Mail Kontoeinstellungen Sie k nnen viele der Einstellungen f r Ihr Konto ndern einschlie lich wie oft Ihre E Mails gecheckt werden wie Sie im Falle einer neuen E Mail benachrichtigt werden und Angaben ber die Server die das Konto zum Senden und Empfangen von E Mails verwendet 1 Im Posteingangsbildschirm ber hren Sie gt Einstellungen um die Nachrichteneinstellungen anzupassen 2 Ber hren Sie Allgemeine Einstellungen oder das E Mail Konto zum Anpassen der Nachrichteneinstellungen Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 17 3 Ber hren Sie eine Option und ndern Sie die n tigen Einstellungen Hinweis Die Eingangs und Ausgangseinstellungen f r das Konto h ngen von der Art des E Mail Dienstes f r Ihr Konto ab POP3 IMAP oder Exchange Sie k nnen die n tigen Angaben manuell eingeben obwohl Sie wahrscheinlich Ihren E Mail Dienstleister kontaktieren m ssen um die richtigen Einstellungen f r das Konto zu er
4. sssssssssseessrensreerrrerrrenrreerrnn 8 Verwendung des Flugzeugmodus 2222022000002002000000nnnnnn ann anno nnn ann anna nnn ann nnn anne nennen 9 Da aan a a De nn E 9 ANTENE Tal ON ee ee 9 Anrufe beantworten und abweisen zuzssusssnunnnonnnonnnnnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnn une nnnnnnnnnnn nennen 10 Andere Aktionen w hrend eines Anrufs z02400240000020000n00nnonnnonnn nennen nun nennen 10 Verwendung des AnrufprotokollS ae 11 KONTIN a a a A a RER EAER 12 Kommunikation mit Ihren KOnGklen een 13 Verwendung der Bildschirmtastatur n nannenunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnrnnrnrnrnnrnnnnrnnnnrrrnnrnennn 14 NACHHLENLEN 2a a AE E ED E a biia 14 SN UNO MNE se E ne 14 EV ee ee 16 WEAN eren EA EE AEE EEE EEES 18 BIUOLOOEN ee ann E EE E E E E Seren ee 18 UNTErNaIUNG lt table ee nenne 20 Aufnahme von Fotos und Videos 2 ss240222000800000 n0 none onen onen nn nnnnonnn ann nennen nme nennen 20 ANDOTEN VOR NISI en ea 22 ANDOreN des FIN RI OS a a a Eee 23 Google Dienste u une aa aan a an Haan anne genen 24 Verwendung von Google Maps zuu uzauuuunauunnannnnnunnnnunnunnunnnnunnnnnunnnnnnnn 26 Verwendung von YouTube u0000nnnnnnnnnnnnnnnn nun nn nun nnnnn nn nun nn nnnnnnnnnnnnnnnnn 27 Verwendung von Google Play uu auuuusauunnaununnunnnnunnnnnunnnnunnnnnunnnnnnnn 27 Synchronisierung von Informationen
5. um in den Panorama Modus zu wechseln 2 Ber hren Sie um mit der Aufnahme des Panoramafotos zu beginnen 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Aufzeichnung des Panoramafotos abzuschlie en Verwendung der Galerie Ihre Galerie Anwendung kann automatisch nach auf Ihrem Telefon oder Ihrer SD Karte gespeicherten Bildern oder Videos suchen W hlen Sie das Album den Ordner aus und spielen Sie eine Diashow ab oder w hlen Sie mit anderen Anwendungen zu teilende Items aus ffnen der Galerie Ber hren Sie gt Galerie Zl um die Anwendung zu ffnen Die Galerie Anwendung kategorisiert Ihre Bilder und Videos nach Speicherort und speichert diese Dateien in Ordnern Ber hren Sie einen Ordner um die darin enthaltenen Bilder oder Videos anzusehen Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 21 Anzeigen von Bildern 1 Ber hren Sie in der Galerie den Ordner mit den Bildern die Sie sehen m chten 2 Ber hren Sie das Bild um es im Vollbildmodus anzusehen Wenn Sie ein Bild im Vollbildmodus ansehen schieben Sie es nach rechts oder links um das n chste bzw das vorherige Bild anzusehen 3 Um in das Bild hinein zu zoomen bewegen Sie Ihre zwei Finger dort auf dem Bildschirm voneinander weg wo Sie in das Bild hinein zoomen m chten Wischen Sie Ihren Finger im Zoom Modus nach oben oder unten bzw links oder rechts Tipp Der Bildbetrachter unterst tzt die automatische Rotationsfunktion Wenn Sie Ihr Mobiltelefo
6. Entsorgen Sie Ihr Ger t oder die Akkus nicht als unsortierten Siedlungsabfall Das Ger t und die Akkus sollten am Ende der Lebensdauer einer zertifizierten Sammelstelle f r Recycling oder f r ordnungsgem e Entsorgung bergeben werden Wenden Sie sich f r genauere Informationen bez glich des Recyclings Ihres Ger ts oder der Akkus an Ihre Gemeindeverwaltung den M llentsorgungsdienstleister oder das Gesch ft in dem Sie dieses Ger t erworben haben Die Entsorgung dieses Ger ts unterliegt der Richtlinie bez glich der Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten WEEE der Europ ischen Union Der Grund f r die Trennung von WEEE und Akkus von anderem Abfall ist die Minimierung von potenziellen Umwelteinfl ssen auf die menschliche Gesundheit durch eventuell vorhandene gef hrliche Substanzen Reduzierung von gef hrlichen Substanzen Dieses Ger t stimmt mit der EU Regulierung zur Registrierung Bewertung Zulassung und Beschr nkung chemischer Stoffe REACH Regelung Nr 1907 2006 EG des Europ ischen Parlaments und des Rats und der EU Richtlinie zur Beschr nkung gef hrlicher Stoffe RoHS Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rats berein F r mehr Informationen bez glich der REACH Einhaltung des Ger ts besuchen Sie die Webseite www catphones com certification Es wird empfohlen die Webseite regelm ig f r aktuelle Informationen zu besuchen Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 45 46
7. aununnnnnnnnnnunnnnnnunnnnnunnnn 29 Verwaltung inrer KONTOT ee ea 29 Anpassung Ihrer Kontosynchronisation s s sssessssnsnrnrenrnrnrnrnnrnrnrnrnrrnrnrnrnnnnrnrnrnnnnrnrnnne 30 Verwendung von anderen Anwendungen uuuuuuuuuuunnnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnn 30 Verwendung des Kalenders 024020002002000000200000 000 ann 0 nnn nun ann n nn u nun ann nen nnn anna nnn nennen 30 Verwendung des Alarms 22002002002000000200000 000 nun ann ann anno ann ann annnnnn ann ann nun ann nnnn nennen 31 RECHNET EER 32 Verwaltung Ihres Mobiltelefons auaaunuonnnunnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnn 32 Einstellung von Dal und Ze een re era 32 Einstellung aeS DI DIYS oe a E 33 EINSTELLUNG VOn K UINGEN ONE N een erneuern 33 Die programmierbare Taste konfigurieren u0 202000000020000n0nnnn nun nnno anno anno nne nennen 34 Einstellung von Tele l HndIERS een en 34 Schutz Ihres Mobiltelefons neue ee einer 35 VOIWENGUNg Von NFC nennen en ee 35 Verwaltung der Anwendungen 2z2s24s00002n0nnnnnnnnonnn ann nano ann ann anne ann ann anne nnn ann nnnn nennen 36 Freigabe von Speicherplatz auf Ihrem Mobiltelefon 22u0240008000000n00nnn nn RR R0 36 Zur cksetzen Ihres Mobiltelefons 2 22202000200020000800n0nnnnnnnonnn nn nun nun nenn nennen 36 Hardware R ckstellung Ihres Ger ts 2224024402000000000n0 0000 nnn nun nnnn nun ennnn nenne nnnenn
8. ckzukehren dr cken Sie die Taste Zur ck Ein Austaste e Ber hren Sie gt Fotos IR um alle Fotos und Videos anzuzeigen e Ber hren Sie gt Galerie um alle Fotos und Videos anzuzeigen Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone Bearbeiten und Teilen von Fotos W hrend Sie durch Ihre Fotos bl ttern werden die folgenden Optionen verf gbar e Bearbeiten Ber hren Sie und bearbeiten Sie Ihre Fotos mit den zahlreichen verf gbaren Optionen e Teilen Ber hren Sie lt und teilen Sie Ihre Fotos ber verschiedene Anwendungen die auf Ihrem Ger t zur Verf gung stehen e L schen Ber hren Sie 3 gt L schen um nicht l nger ben tigte Fotos zu l schen Aufnehmen von Videos 1 Ber hren Sie amp gt Kamera 2 Ber hren Sie OJ und w hlen Sie aus dem Men aus W4 um in den Videomodus zu wechseln Hinweis Um zwischen der vorderen und der hinteren Kamera zu wechseln ber hren Sie i und amp je nachdem 3 Ber hren Sie um die Aufnahme zu starten 4 F hren Sie w hrend der Aufnahme eine der folgenden Aktionen aus e Machen Sie eine Kneifbewegung um hinein oder heraus zu zoomen 5 Ber hren Sie um die Aufnahme anzuhalten Anzeigen von Videos Nachdem Sie ein Video aufgezeichnet haben ber hren Sie die Miniaturansicht des neuesten Videos neben der Taste Ber hren Sie zum Abspielen das Video Aufnehmen eines Panoramafotos 1 Ber hren Sie OJ und w hlen Sie Jl
9. pft ist Bei einigen Konten kann in zwei Richtungen synchronisiert werden wenn Sie nderungen an den Informationen auf Ihrem Mobiltelefon durchf hren werden diese auch in der Kopie dieser Informationen im Web durchgef hrt Einige Konten unterst tzen nur die Synchronisation in eine Richtung die Informationen in Ihrem Mobiltelefon k nnen nur gelesen werden nderung der Synchronisationseinstellungen eines Kontos 1 Im Einstellungsbildschirm der Konten ber hren Sie den Kontotyp 2 Ber hren Sie das Konto dessen Synchronisationseinstellungen Sie ndern m chten Der Daten und Synchronisationsbildschirm wird ge ffnet und zeigt Ihnen eine Liste der Informationsarten an die ein Konto synchronisieren kann 3 Setzen oder l schen Sie das H kchen im Kontrollk stchen mit den Informationen die Sie mit dem Mobiltelefon synchronisieren m chten Verwendung von anderen Anwendungen Verwendung des Kalenders 30 Verwenden Sie den Kalender um Veranstaltungen Meetings und Termine zu erstellen und zu verwalten Je nach Synchronisationseinstellungen synchronisiert sich der Kalender auf Ihrem Telefon mit Ihrem Kalender im Web ffnen des Kalenders Ber hren Sie gt Kalender um die Anwendung zu ffnen Ber hrenSie um verschiedene Ansichts und Einstellungsoptionen anzuzeigen Hinweis Wenn Sie die Kalenderfunktion zum ersten Mal verwenden wischen Sie wiederholt den Bildschirm nach links um die M glichkeiten dieser
10. w hlen Sie Flugzeugmodus Telefon Sie k nnen einen Anruf auf mehrere Arten t tigen Sie k nnen eine Nummer w hlen oder eine Nummer aus Ihrer Kontaktliste auf einer Webseite oder in einem Dokument das eine Telefonnummer enth lt ausw hlen Wenn Sie gerade telefonieren k nnen Sie eingehende Anrufe entweder annehmen oder diese an Ihre Voicemailbox senden Sie k nnen auch Konferenzanrufe mit mehreren Teilnehmern einrichten Hinweis Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um herauszufinden ob dieser Konferenzanrufe unterst tzt und wie viele Teilnehmer Sie hinzuf gen k nnen Anrufen Um einen Anruf zu t tigen k nnen Sie die Telefonanwendung verwenden oder eine Nummer aus den Kontakten oder dem Anrufprotokoll ausw hlen Wenn Sie einen Anruf t tigen ber hren Sie die Home Taste um zum Home Bildschirm zur ckzukehren und andere Funktionen zu verwenden Um zum Anrufbildschirm zur ckzukehren ziehen Sie die Benachrichtigungsleiste nach unten und ber hren Sie Aktueller Anruf Anrufen mit den W hltasten 1 Ber hren Sie im Home Bildschirm Ns Ber hren Sie dann Een um die W hltasten anzuzeigen Hinweis Sie k nnen die Telefon Anwendung auch aufrufen indem Sie und dann Telefon Rs 2 Ber hren Sie die entsprechenden Nummerntasten um die Telefonnummer einzugeben Tipp Ihr Mobiltelefon unterst tzt die SmartDial Funktion d h wenn Sie Zahlen auf der Ziffernfeld ber hren sucht das Telefon automatisch in Ihren
11. Bildschirm angezeigt Ber hren Sie Akzeptieren amp Weiter um fortzufahren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die ersten Einstellungen zu konfigurieren Suche nach Sehensw rdigkeiten 1 Geben Sie beim Anzeigen einer Karte den Ort ein nachdem Sie suchen m chten Tun Sie das im Suchfeld oben auf dem Display und ber hren Sie dann X Hinweis Sie k nnen auch eine Option aus der Vorschlagsliste ausw hlen 2 Ihre Suchergebnisse werden dann angezeigt Ber hren Sie die Markierung 9 und der Standortname wird angezeigt 3 Ber hren Sie die Tasten auf dem Bildschirm um den Standort auf der Karte anzusehen Wegbeschreibungen zu erhalten und mehr Routenplaner 1 W hrend Sie eine Karte ansehen ber hren Sie m 2 Ber hren Sie das Icon f r Wegbeschreibungen mit dem Auto ffentlichen Verkehrsmitteln oder zu Fu 3 Die Anwendung zeigt automatisch die k rzeste Entfernung von Ihrem aktuellen Standort aus zum Ziel an Hinweis Wenn Sie den aktuellen Standort und das Ziel manuell eingeben m chten ber hren Sie Ihren Standort oder das Ziel und geben Sie die n tigen Informationen ein Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 4 Ber hren Sie NAVIGATION STARTEN Hinweis Ber hren Sie unten auf dem Display um die Sprachf hrung stummzuschalten bzw wieder zu aktivieren Verkehrsinformationen zu sehen und oder ein Satellitenbild der Karte Verwendung von YouTube YouTube ist Googles kosten
12. E Mails die Sie auf Ihrem Mobiltelefon behalten wollen gehen in Ihren Posteingangsordner Wechseln zwischen Konten Um zu einem anderen E Mail Konto zu wechseln ber hren Sie die Kontoauswahlbox links oben auf dem Bildschirm und ber hren Sie dann das Konto das Sie ansehen m chten Erstellen und Senden einer E Mail 1 Im Posteingangsbildschirm ber hren Sie 4 2 Geben Sie die E Mail Empf ngeradresse in das Feld An ein e Wenn Sie die E Mail an mehrere Empf nger senden trennen Sie die E Mail Adressen mit Kommas e Wenn Sie eine Kopie Cc oder eine Blindkopie Bcc der E Mail an andere Empf nger senden m chten ber hren Sie gt Cc Bcc hinzuf gen 3 Geben Sie den E Mail Betreff ein und verfassen Sie Ihre Nachricht Wenn Sie ein Bild anh ngen m chten ber hren Sie um das anzuh ngende Bild auszuw hlen 4 Nachdem Sie Ihre E Mail verfasst haben ber hren Sie gt Beantworten oder Weiterleiten einer E Mail 1 Ber hren Sie im Posteingangsbildschirm die E Mail die Sie beantworten oder weiterleiten m chten 2 Ber hren Sie Antworten 6 Allen Antworten gt Allen antworten oder Weiterleiten gt Weiterleiten 3 F hren Sie eine der folgenden Aktionen aus e Wenn Sie Antworten oder Allen antworten ausw hlen geben Sie Ihre Nachricht ein e Wenn Sie Weiterleiten ausw hlen geben Sie die Empf nger der Nachricht an und f gen Sie zus tzlichen Text hinzu den Sie in die weitergeleitete Nach
13. Funktion kennenzulernen Ber hren Sie auf der letzten Seite der bersicht Ereignisse von Gmail VERSTANDEN Erstellen einer Veranstaltung 1 Ber hren Sie in einer beliebigen Kalenderansicht Q um ein Ereignis zu beginnen 2 Geben Sie den Namen und den Ort der Veranstaltung ein e Wenn es f r die Veranstaltung eine Zeit gibt ber hren Sie jeweils die Zeile mit Beginn und Enddatum zur Auswahl von Datum und Dauer e Wenn es ein besonderer Anlass ist wie ein Geburtstag oder eine Veranstaltung die den ganzen Tag dauert aktivieren Sie die Option Ganzt gig 3 W hlen Sie die passende Zeitzone aus 4 Geben Sie E Mail Adressen und die Beschreibung ein um G ste zu der Veranstaltung einzuladen Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 5 Legen Sie die Wiederholung der Veranstaltung fest 6 Legen Sie die Zeit fest zu der Sie an die Veranstaltung erinnert werden m chten Laden Sie Personen ein legen Sie die Farbe fest und etwaige Notizen oder Anh nge 7 Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden dr cken Sie SPEICHERN Einstellen einer Veranstaltungserinnerung 1 Ber hren Sie in einer beliebigen Kalenderansicht eine Veranstaltung um deren Details oder eine Veranstaltungszusammenfassung anzusehen 2 Ber hren Sie um mit der Bearbeitung der Veranstaltung zu beginnen 3 Ber hren Sie den Abschnitt Erinnerung und legen Sie fest wie lange vor der Veranstaltung Sie daran erinnert werden m chten Zu
14. H rger t und H rverlust des Benutzers Wenn Ihr H rger t anf llig ist f r St rungen k nnen Sie ein bewertetes Telefon wahrscheinlich nicht erfolgreich benutzen Das Ausprobieren eines Mobilger ts mit Ihrem H rger t ist der beste Weg ein f r Ihre Bed rfnisse geeignetes Mobilger t zu finden M Bewertungen Telefone die als M3 oder M4 eingestuft wurden entsprechen den FCC Anforderungen und produzieren normalerweise weniger St rungen bei H rger ten als Telefone die diesen Aufkleber nicht besitzen M4 ist die bessere h here dieser zwei Bewertungen T Bewertungen Telefone die alsT3 oder T4 eingestuft wurden entsprechen den FCC Anforderungen und k nnen wahrscheinlich besser mit der Telefonspule des H rger ts I Schalter oder Telefonschalter verwendet werden als Telefone ohne diese Bewertung T4 ist die bessere h here dieser zwei Bewertungen Beachten Sie dass nicht alle H rger te ber Telefonspulen verf gen Die getesteten M und T Bewertungen f r dieses Ger t FCC ID ZL5S40 M3 und T3 Notrufe Sie k nnen Ihr Ger t in den Dienstbereichen f r Notrufe verwenden Die Verbindung kann jedoch nicht unter allen Bedingungen garantiert werden Sie sollten sich f r wichtige Kommunikation nicht ausschlie lich auf das Ger t verlassen FCC Bestimmungen Dieses Mobiltelefon stimmt mit dem Teil 15 der FCC Regeln berein Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf ke
15. Ihrer Fingerspitze und halten Sie es gedr ckt bis Ihr Mobiltelefon reagiert Um zum Beispiel das Optionsmen f r den aktiven Bildschirm zu ffnen ber hren Sie diesen und halten Sie ihn gedr ckt bis das Men erscheint Wischen Bewegen Sie Ihren Finger entweder vertikal oder horizontal ber den Bildschirm Wischen Sie zum Beispiel links oder rechts um zwischen Bildern zu wechseln 4 Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone Ziehen Ber hren und halten Sie das gew nschte Item mit Ihrem Finger Ziehen Sie das Item an einen beliebigen Platz auf dem Bildschirm Sie k nnen ein Item ziehen um es zu bewegen oder zu l schen Drehen Ihres Mobiltelefondisplays Die Ausrichtung der meisten Bildschirme dreht sich mit dem Telefon wenn Sie es von aufrecht zu seitlich und zur ck drehen Siehe Seite 33 Sperren und Entsperren des Bildschirms Sperren des Bildschirms Wenn Ihr Mobiltelefon eingeschaltet ist dr cken Sie die Ein Austaste um den Bildschirm zu sperren Wenn der Bildschirm gesperrt ist k nnen Sie weiterhin Nachrichten und Anrufe empfangen Wenn Sie Ihr Mobiltelefon eine Weile lang unber hrt lassen wird der Bildschirm automatisch gesperrt Entsperren des Bildschirms Dr cken Sie die Ein Austaste um den Bildschirm aufzuwecken Ziehen Sie dann das Sperr Icon 9 in die Bildschirmmitte sodass dieser entsperrt wird Wenn Sie die Kamerafunktion direkt vom gesperrten Bildschirm aus verwenden wollen ziehen Sie das Kam
16. In WLAN amp Netzwerke w hlen Sie Mehr und w hlen Sie die Option NFC Der Android Beam Funktion wird auch automatisch eingeschaltet Beamen von Inhalt mittels NFC 1 Aktivieren Sie die Funktionen NFC und Android Beam 2 ffnen Sie den zu teilenden Inhalt Sie k nnen Website Inhalt YouTube Videos Kontakte und vieles mehr teilen 3 Legen Sie beide Ger te mit der R ckseite gegeneinander und ber hren Sie dann Ihren Bildschirm Die Anwendung legt fest was gebeamt wird Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 35 Verwaltung der Anwendungen Ansehen einer installierten Anwendung 1 Im Home Bildschirm ber hren Sie amp gt Einstellungen 8 2 Im Einstellungsbildschirm ber hren Sie Apps 3 F hren Sie Folgendes in der Anwendungsliste durch e Ber hren Sie z gt Nach Gr e sortieren Ber hren Sie dann eine Anwendung um deren Details zu sehen e W hlen Sie HERUNTERGELADEN L UFToder ALLE oben auf dem Bildschirm Ber hren Sie dann eine Anwendung um deren Details zu sehen e Ber hren Sie eine Anwendung um deren Details direkt zu sehen Entfernen einer installierten Anwendung 1 Im Einstellungsbildschirm ber hren Sie Ger t gt Apps 2 Ber hren Sie eine Anwendung und ber hren Sie dann DEINSTALLIEREN gt OK um die Anwendung von Ihrem Mobiltelefon zu entfernen Hinweis Vorinstallierte Anwendungen k nnen nicht gel scht werden Freigabe von Speicherplatz au
17. Power Edge Handelsaufmachung sowie die darin verwendete Firmen und Produktidentit t sind Handelsmarken von Caterpillar und d rfen nicht ohne Erlaubnis verwendet werden Bullitt Mobile Ltd ist ein Lizenznehmer von Caterpillar Inc Die Handelsmarken von Bullitt Mobile Ltd und Dritter sind Eigentum der entsprechenden Besitzer Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Caterpillar Inc in irgendeiner Form oder auf irgendeine Art kopiert oder bertragen werden Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt kann schreibgesch tzte Software und m gliche Lizenzgeber enthalten Kunden d rfen die besagte Software bzw Hardware in keinster Weise kopieren verteilen ndern dekompilieren auseinanderbauen entschl sseln extrahieren r ckentwickeln verleihen zuweisen oder unterlizenzieren au er diese Einschr nkungen werden durch g ltige Gesetze verboten oder solche Aktionen werden durch entsprechende Urheberrechtsinhaber unter Lizenzen zugelassen Bemerkung Einige Funktionen des hier beschriebenen Produkts und dessen Zubeh rs sind auf die installierte Software Kapazit ten und Einstellungen des lokalen Netzwerks angewiesen und k nnen eventuell nicht aktiviert werden oder k nnen durch lokale Netzwerkbetreiber oder Netzwerkdienstleister eingeschr nkt werden Deshalb stimmen die Beschreibungen hier eventuell nicht exakt mit dem von Ihnen gekauften Produkt oder Zubeh r berein Der Herst
18. Verwaltung Ihres Kontos Sie k nnen Kontakte E Mails und andere Informationen auf Ihrem Mobiltelefon mit mehreren Google Konten oder anderen Konten synchronisieren je nach den auf Ihrem Mobiltelefon installierten Anwendungen Sie k nnen zum Beispiel damit beginnen Ihr pers nliches Google Konto hinzuzuf gen damit Ihre pers nlichen E Mails Kontakte und Kalender stets verf gbar sind Sie k nnen dann ein Arbeitskonto hinzuf gen damit Sie auch Ihre arbeitsbezogenen E Mails Kontakte und Kalendereintr ge zur Hand haben Hinzuf gen eines Kontos 1 Ber hren Sie gt Einstellungen 8 2 In Pers nlich gt Konten ber hren Sie Konto hinzuf gen Der Bildschirm zeigt Ihre aktuellen Synchronisationseinstellungen und eine Liste Ihrer aktuellen Konten an Hinweis In einigen F llen m ssen Sie Kontodetails vom Support der Netzwerkadministration beziehen Sie m ssen zum Beispiel die Domain des Kontos oder die Serveradresse wissen 3 Ber hren Sie den Kontotyp den Sie hinzuf gen m chten 4 Befolgen Sie die Schritte auf dem Bildschirm um die ben tigten und optionalen Informationen ber das Konto einzugeben Die meisten Konten erfordern einen Benutzernamen und ein Passwort aber die Details h ngen von der Art des Kontos und der Konfiguration des Dienstes ab mit dem Sie verbunden sind 5 Konfigurieren Sie das Konto Je nach Art des Kontos werden Sie eventuell gefragt welche Art von Daten Sie mit dem Mobiltelefon synchronis
19. das Icon nach rechts 4 e Um einen Anruf abzuweisen ber hren und ziehen Sie das Icon nach links e Um einen Anruf abzuweisen und eine Nachricht direkt an den Anrufer zu senden ber hren Sie und ziehen Sie das Icon nach oben und w hlen Sie eine der verf gbaren Nachrichtenvorlage Optionen aus oder ber hren Sie Eigene Nachricht schreiben um eine Nachricht zu verfassen Hinweis Wenn Sie ber hren verschwindet sie vom Bildschirm Beenden eines Anrufs Ber hren Sie w hrend eines Anrufs um aufzulegen Andere Aktionen w hrend eines Anrufs 10 T tigen eines Konferenzanrufs Wenn Sie einen neuen Anruf empfangen w hrend Sie bereits mit jemandem telefonieren k nnen Sie den zweiten Anruf mit dem aktuellen Anruf verbinden Diese Funktion ist auch als Konferenzanruf bekannt Sie k nnen auch einen Konferenzanruf mit mehreren Anrufern t tigen Hinweis Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um herauszufinden ob dieser Konferenzanrufe unterst tzt und wie viele Teilnehmer Sie hinzuf gen k nnen Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 1 Um einen Konferenzanruf zu starten w hlen Sie zuerst die Nummer der ersten Person die angerufen werden soll W hrend Sie diese Person anrufen ber hrenSie 2 Ber hren Sie Gespr ch hinzuf gen Geben Sie die Telefonnummer der Person ein die der Konversation beitreten soll 3 Ber hren Sie N oder w hlen Sie jemanden aus Ihrem Anrufprotokoll oder aus K
20. diesem Zeitpunkt erhalten Sie dann eine Benachrichtigung bez glich der Veranstaltung Oder ber hren Sie Keine Benachrichtigung um die Erinnerung zu l schen Hinweis Ber hren Sie die auf der Oberseite des Bildschirms Keine Benachrichtigung um die Erinnerung f r diese Veranstaltung zu l schen 4 Ber hren Sie SPEICHERN um die nderungen zu speichern Anpassen der Kalendereinstellungen Ber hren Sie in einer beliebigen Ansicht gt Einstellungen gt Allgemeine Einstellungen W hlen Sie e Wochenbeginn Legen Sie den ersten Tag der Woche fest e Ger tezeitzone verwenden Legen Sie fest ob das Ger t die standardm ige Zeitzone des Mobiltelefons verwenden soll oder nicht e Kalenderwochen anzeigen Lassen Sie sich die Nummern der Kalenderwochen anzeigen e Abgelehnte Veranstaltungen anzeigen Legen Sie fest ob die von Ihnen abgelehnten Ereignisse angezeigt werden oder ausgeblendet sind e Standardm ige Veranstaltungsdauer W hlen Sie die standardm ige Dauer von Veranstaltungen aus e Benachrichtigen auf diesem Ger t Legen Sie fest ob Sie auf diesem Ger t Benachrichtigungen ber Veranstaltungen erhalten m chten e Ton W hlen Sie einen Klingelton f r das Erhalten von Veranstaltungserinnerungen aus e Vibration Legen Sie fest ob das Ger t vibriert wenn Sie eine Veranstaltungsbenachrichtigung erhalten e Schnellantworten Bearbeiten Sie die Standardantworten f r das Versenden von Veranstaltungsinformat
21. es einige Minuten dauern bis das Lade Icon erscheint Wichtige Informationen ber den Akku Wenn der Akku ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht verwendet wird k nnen Sie Ihr Mobiltelefon eventuell nicht sofort nach Beginn des Ladevorgangs einschalten Lassen Sie den Akku ein paar Minuten lang ausgeschaltet laden bevor Sie versuchen das Telefon einzuschalten Die Ladeanimation auf dem Bildschirm wird eventuell w hrend dieses Zeitraums nicht angezeigt Die Zeit die zum Laden des Akkus ben tigt wird h ngt von der Umgebungstemperatur und dem Alter des Akkus ab Wenn die Akkuleistung gering ist gibt das Telefon einen Alarmton ab und es erscheint eine Meldung Wenn die Akkuleistung fast aufgebraucht ist schaltet sich Ihr Telefon automatisch aus Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 3 Ein und Ausschalten Ihres Mobiltelefons Einschalten Ihres Mobiltelefons Dr cken Sie die Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten erscheint ein Willkommens Bildschirm W hlen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus und ber hren Sie das Start Icon um mit dem Einrichtungsprozess fortzufahren Hinweis Wenn der PIN Schutz auf Ihrer SIM Karte aktiviert ist m ssen Sie Ihre PIN eingeben bevor Sie zum Willkommens Bildschirm gelangen k nnen Es wird eine WLAN oder Datenverbindung ben tigt um den Einrichtungsprozess abschlie en zu k nnen Sie werden nun dazu aufgefordert sich mit Ihrem bestehenden Google Konto anzumelden ode
22. rung Entspricht den wichtigsten Anforderungen von Artikel 3 der R amp TTE 1999 5 EG Richtlinie wenn wie vorgesehen verwendet wird und die folgenden Normen angewandt wurden 1 Gesundheit Artikel 3 1 a der R amp TTE Richtlinie e EN 62311 2008 EN 50360 2001 A1 2012 EN 50566 2013 AC 2014 e EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 e EN 62479 2010 2 Sicherheit Artikel 3 1 a der R amp TTE Richtlinie e EN 60950 1 2006 A 11 2009 A1 2010 A12 2011 e EN 50332 1 2013 50332 2 2013 3 Elektromagnetische Kompatibilit t Artikel 3 1 a der R amp TTE Richtlinie e EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V 1 6 1 e EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 e EN 55022 2010 AC 2011 Klasse B EN 55024 2010 4 Verwendung des Radiofrequenzspektrums Artikel 3 2 der R amp TTE Richtlinie e EN 301 511 V9 0 2 EN 301 908 1 V7 1 1 e EN 301 903 2 V6 2 1 EN 301 908 13 V6 2 1 e EN 300 328 V1 9 1 e EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V 1 4 1 e EN 302 291 1 V1 1 1 EN 302 291 2 V 1 1 1 e EN 300 330 1 V1 8 1 EN 300 330 2 V 1 6 1 5 RoHS Richtlinie 201 1 65 EU e EN 50581 2012 CE 0682 44 Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone CE SAR Einhaltung Dieses Ger t entspricht den EU Anforderungen 199 5 EG bez glich der Expositionsgrenzwerte der allgemeinen Offentlichkeit hinsichtlich elektromagnetischer Felder durch Gesundheitsschutz Die Grenzwerte sind Teil umfassender Empfehlungen f r den Schutz der allgemeinen ffentlichkeit D
23. An ein W hrend Sie eine Telefonnummer eingeben erscheinen bereinstimmende Kontakte Sie k nnen einen vorgeschlagenen Empf nger ber hren oder damit fortfahren die Nummer einzugeben 3 Ber hren Sie die Nachrichtenbox um Ihre Nachricht einzugeben Wenn Sie die Zur ck Taste ber hren w hrend Sie eine Nachricht verfassen wird diese als Entwurf in Ihrer Nachrichtenliste gespeichert Ber hren Sie die Nachricht um mit dem Verfassen fortzufahren 4 Wenn Sie fertig sind ber hren Sie gt Hinweis Antworten erscheinen im Fenster Wenn Sie weitere Nachrichten ansehen und senden wird ein Nachrichten Thread erstellt Erstellen und Senden einer Multimedia Nachricht 1 Ber hren Sie im Nachrichtenbildschirm EJ 2 Geben Sie eine Telefonnummer in das Feld An ein oder ber hren Sie amp um eine Telefonnummer aus der Liste KONTAKTE hinzuzuf gen 3 Ber hren Sie die Nachrichtenbox um Ihre Nachricht einzugeben 4 Ber hren Sie gt Betreff hinzuf gen um den Betreff der Nachricht hinzuzuf gen 5 Geben Sie einen Betreff ein Ihr Mobiltelefon befindet sich nun im Multimedia Nachrichtenmodus 6 Ber hren Sie und w hlen Sie die Art der an die Nachricht anzuh ngenden Mediendatei aus 7 Wenn Sie fertig sind ber hren Sie gt ffnen und Ansehen einer Multimedia Nachricht 1 Ber hren Sie in der Nachrichtenliste den Nachrichten Thread um ihn zu ffnen 2 Ber hren Sie die Multimedia Nachricht um die Nachricht
24. B V NMB 3 B berein Dieses Ger t stimmt mit RSS 310 von Industrie Kanada berein Der Betrieb unterliegt der Bedingung dass dieses Ger t keine sch dlichen St rungen hervorruft Cet appareil est conforme la norme RSS 310 d Industrie Canada operation est soumise a la condition que cet appareil ne provoque aucune interference nuisible Strahlenbelastungserkl rung Das Produkt entspricht den kanadischen Grenzwertbestimmungen f r mobile RF Exposition f r eine unkontrollierte Umgebung und wird f r die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene vorgesehene Verwendung als sicher angesehen Eine weitere RF Expositionsreduzierung kann erreicht werden wenn das Produkt so weit wie m glich vom K rper des Benutzers entfernt aufbewahrt oder das Ger t auf eine niedrigere Ausgangsleistung gesetzt werden kann sofern diese Funktion verf gbar ist D claration d exposition aux radiations Le produit est conforme aux limites d exposition pour les appareils portables RF pour les Etats Unis et le Canada tablies pour un environnement non contr l Le produit est s r pour un fonctionnement tel que d crit dans ce manuel La r duction aux expositions RF peut tre augment e si l appareil peut tre conserv aussi loin que possible du corps de l utilisateur ou que le dispositif est r gl sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible Dieses Ger t und dessen Antenne n d rfen nicht nebeneinander platz
25. Cat S40 Smartphone Bedienungsanleitung Bitte vor der Nutzung durchlesen Sicherheitsma nahmen Lesen Sie die Sicherheitsmal nahmen sorgf ltig durch um die korrekte Verwendung Ihres Mobiltelefons sicherzustellen Vermeiden Sie trotz der Art dieses robusten Ger ts das Stoen Werfen Fallenlassen Quetschen Biegen und Aufstechen Ihres Ger ts Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht in einer feuchten Umgebung wie z B einem Badezimmer Weichen Sie Ihr Mobiltelefon nicht in Fl ssigkeiten ein und waschen Sie es nicht darin Schalten Sie Ihr Mobiltelefon nicht ein wenn die Verwendung von Telefonen untersagt ist oder das Telefon St rungen hervorrufen oder eine Gefahr darstellen kann Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht w hrend des Fahrens Befolgen Sie s mtliche Vorschriften oder Regelungen in Krankenh usern und Gesundheitseinrichtungen Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in der N he von medizinischen Ger ten aus Schalten Sie Ihr Mobiltelefon im Flugzeug aus Das Telefon kann St rungen bei der Steuerung des Flugzeugs verursachen Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in der N he von elektronischen Hochpr zisionsger ten aus Das Telefon kann die Leistung dieser Ger te negativ beeinflussen Versuchen Sie nicht Ihr Mobiltelefon oder dessen Zubeh r auseinanderzubauen Nur qualifizierte Personen d rfen das Telefon warten oder reparieren Legen Sie Ihr Mobiltelefon oder dessen Zubeh r nicht in Beh lter mit einem starken elektr
26. Damit wird das Handy abgeschaltet F r das Zur cksetzen des Handys ist es n tig es wieder anzuschalten Anzeige des E Etiketts Um die Informationen zu beh rdlichen Bestimmungen auf Ihrem Mobiltelefon anzuzeigen gehen Sie wie folgt vor 1 Im Home Bildschirm ber hren Sie gt Einstellungen 8 2 Im Einstellungsbildschirm ber hren Sie System gt ber das Telefon gt Information zu beh rdlichen Bestimmungen Du ErAEnN P 4 12 11PM lt amp About phone Q System updates Status Battery Status battery level etc S40 EU Europe A CE0682 Legal information Regulatory information Model number S40 S40 US United States of America FCC ID ZL5S40 Processor info Qualcomm Technologies Inc MSM8909 Canada IC 11151A S40 Android version 9 1 Kernel version 3 10 49 gcac4e14 rdadmin vBuild1PFW1 1 Wed Jun 3 23 21 28 CST 2015 Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 37 Anhang Warnungen und Sicherheitsma nahmen 38 Dieser Abschnitt enth lt wichtige Informationen bez glich der Bedienungsanleitung Ihres Ger ts Er enth lt auch Informationen ber die sichere Verwendung des Ger ts Lesen Sie sich diese Informationen vor der Verwendung Ihres Ger ts sorgf ltig durch Wasserfestes Geh use Die Abdeckungen f r den USB Port und den Kopfh rereingang m ssen gut sitzen und die hintere Abdeckung muss ordnungsgem fs montiert und verschlossen sein um sicherzustellen dass das Ge
27. Disketten neben das Ger t Strahlungen vom Ger t k nnen die darauf gespeicherten Informationen l schen Lassen Sie Ihr Ger t und das Ladeger t nicht an einem Ort mit extrem hoher oder niedriger Temperatur Andernfalls k nnte die einwandfreie Funktionsweise dieser Ger te beeintr chtigt oder ein Brand oder eine Explosion verursacht werden Wenn die Temperatur unter 0 C liegt wird die Leistung des Akkus beeintr chtigt Bringen Sie keine scharfen Metallgegenst nde wie Nadeln in die N he der H rmuschel Die H rmuschel kann solche Gegenst nde anziehen und Sie verletzen wenn Sie das Ger t verwenden Bevor Sie das Ger t reinigen oder warten schalten Sie es aus und trennen Sie es vom Ladeger t Verwenden Sie keine chemischen Waschmittel Pulver oder andere chemische Reinigungsmittel wie Alkohol oder Benzol um das Ger t und das Ladeger t zu reinigen Andernfalls k nnen Teile des Ger ts besch digt oder ein Brand verursacht werden Sie k nnen das Ger t mit einem weichen antistatischen Tuch reinigen Bauen Sie das Ger t oder das Zubeh r nicht auseinander Andernfalls erlischt die Garantie des Ger ts und des Zubeh rs und der Hersteller muss nicht f r die Sch den aufkommen Wenn der Bildschirm des Ger ts aufgrund eines Zusammensto es mit einem harten Gegenstand kaputt geht ber hren Sie ihn nicht und versuchen Sie nicht den zerbrochenen Teil zu entfernen Stellen Sie in diesem Fall die Verwendung des Ger ts sofort ein
28. Kontakten und es listet die passenden Ergebnisse nach Genauigkeit sortiert auf Schlie en Sie die Tastatur um mehr m gliche bereinstimmungen zu sehen 3 Nach Eingabe der Nummer oder Auswahl des Kontakts ber hren Sie So Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 9 Anrufen mithilfe der Kontakte 1 Ber hren Sie im Home Bildschirm um die Kontaktliste anzuzeigen Wenn Sie sich bereits im W hlmen befinden ber hren Sie Alle Kontakte um die Kontaktliste anzuzeigen Hinweis Sie k nnen die Kontakte App auch aufrufen durch Ber hren von und dann Kontakte E 2 Ber hren Sie in der Liste den gew nschten Kontakt 3 Ber hren Sie die Telefonnummer um den Kontakt anzurufen T tigen von Anrufen mithilfe des Anrufprotokolls 1 Ber hren Sie amp gt Telefon Wischen Sie ber den Bildschirm und Sie gelangen zum Tab K RZLICH Sie sehen eine Liste der letzten Anrufe Wenn Sie den gew nschten Kontakt nicht finden tippen Sie auf Vollen Gespr chsverlauf anzeigen sodass der komplette Gespr chsverlauf angezeigt wird 2 Ber hren Sie den Kontakt in der Liste und tippen Sie auf R CKRUF um anzurufen Annehmen und Abweisen von Anrufen Annehmen oder Abweisen eines eingehenden Anrufs Wenn Sie einen Telefonanruf erhalten ffnet sich der Bildschirm f r eingehende Anrufe mit der Anrufer ID und s mtlichen Zusatzinformationen ber den Anrufer die Sie in Kontakten e Um einen Anruf anzunehmen ber hren und ziehen Sie
29. Meine Daten sichern Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Wenn Sie Ihr Telefon auf die Werkseinstellungen zur cksetzen werden alle Ihre pers nlichen Daten im internen Telefonspeicher einschlie lich s mtlicher Informationen ber Ihr Google Konto andere Konten Ihre System und Anwendungseinstellungen sowie heruntergeladene Anwendungen gel scht Das Zur cksetzen des Telefons l scht keine Systemsoftwareaktualisierungen die Sie heruntergeladen haben oder Dateien von Ihrer microSD Karte wie Musik oder Fotos 1 Im Einstellungsbildschirm ber hren Sie Pers nlich gt Sichern amp Zur cksetzen gt Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 2 Wenn Sie dazu aufgefordert werden ber hren Sie Telefon zur cksetzenund ber hren Sie dann ALLES L SCHEN Das Mobiltelefon setzt dieEinstellungen auf die originalen Werkseinstellungen zur ck und startet das Telefon dann neu Hardware R ckstellung Ihres Ger ts Dieses Ger t verf gt ber einen internen Akku und daher kann die Hardware nicht durch Entfernen des Akkus zur ckgestellt werden Wenn Sie die Hardware zur ckstellen m ssen f hren Sie bitte die nachfolgend aufgef hrten Schritte aus Beachten Sie bitte dass diese Aktion erforderlich sein kann wenn Sie nicht sehen k nnen ob Ihr Ger t geladen wird selbst wenn es an das Ladeger t von Ihrer Wandsteckdose angeschlossen wurde Dr cken Sie die Taste Lauter und die Taste 10 Sekunden lang
30. akte von und auf die SIM Karte oder den internen Speicher kopieren 1 In der Kontaktliste ber hren Sie gt Import Export 2 F hren Sie eine der folgenden Aktionen aus e Kontakte von der SIM Karte importieren Ber hren Sie Von SIM Karte importieren und legen Sie fest ob Sie die Kontakte unter dem Telefon Konto oder einem Google Konto erstellen m chten W hlen Sie nun die zu importierenden Kontakte aus e Kontakte aus dem internen Speicher importieren Ber hren Sie Aus Speicher importieren und legen Sie fest ob Sie die Kontakte unter dem Telefon Konto oder einem Google Konto erstellen m chten W hlen Sie nun Auswahltyp f r vCard Datei ausw hlen gt Zu importierende vCard Datei ausw hlen gt OK Sichern von Kontakten Sie k nnen Kontakte von und auf die SIM Karte oder den internen Speicher kopieren 1 In der Kontaktliste ber hren Sie gt Import Export 2 F hren Sie eine der folgenden Aktionen aus e Kontakte auf die SIM Karte exportieren Ber hren Sie Auf SIM Karte exportieren W hlen Sie die zu exportierenden Kontakte aus Wenn Sie mit der Auswahl fertig sind ber hren Sie v Hinweis Um alle Kontakte auszuw hlen ber hren Sie und markieren Sie Alle Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone e Kontakte in den internen Speicher exportieren Ber hren Sie In Speicher exportieren W hlen Sie die zu exportierenden Kontakte aus Wenn Sie mit der Auswahl fertig sind ber hren Sie v Eine Best tigun
31. anzusehen 3 Wenn Sie nach oben oder unten ber den Bildschirm streichen k nnen Sie das vorherige oder n chste Bild sehen Beantworten einer Nachricht 1 Ber hren Sie in der Nachrichtenliste einen Text oder Multimedia Nachrichten Thread um ihn zu ffnen 2 Ber hren Sie die Nachrichtenbox um Ihre Nachricht zu verfassen 3 Ber hren Sie gt Anpassen der Nachrichteneinstellungen In der Nachrichtenliste ber hren Sie gt Einstellungen um die Nachrichteneinstellungen anzupassen Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 15 16 Mit Ihrem Mobiltelefon haben Sie auch stets Ihre E Mails zur Hand Sie k nnen Ihre E Mail Anwendung auf die g ngigsten E Mail Dienstleistungen einstellen Diese E Mailkontentypen sind bekannt als POP3 IMAP oder Exchange ffnen einer E Mail Um die Anwendung zu ffnen ber hren Sie gt E Mail 1 Hinzuf gen eines E Mailkontos Wenn Sie die E Mail Anwendung zum ersten Mal verwenden m ssen Sie Ihr E Mailkonto zuerst einrichten Der E Mail Einrichtungsassistent hilft Ihnen dabei Ihr Konto f r die g ngigsten E Mailsysteme einzurichten damit Sie E Mails mit dem gleichen System mit dem Sie am Computer in einem Webbrowser arbeiten oder auch mit einer anderen E Mail Anwendung lesen k nnen 1 Starten Sie die E Mail Anwendung Siehe ffnen einer E Mail 2 Geben Sie Ihre E Mail Adresse ein und ber hren Sie WEITER 3 Geben Sie Ihre Passwort ein und ber hren Sie WEITER
32. cht verwendet wird Der Akku kann hunderte Male geladen und wieder entladen werden bevor dessen Leistung nachl sst Verwenden Sie die in den Spezifikationen des Ladeger ts definierte AC Versorgung Eine ungeeignete Spannung kann zu einem Brand oder einer Fehlfunktion des Ladeger ts f hren Wenn der Elektrolyt der Batterie leckt stellen Sie sicher dass der Elektrolyt nicht mit Ihrer Haut oder Ihren Augen in Ber hrung kommt Wenn der Elektrolyt Ihre Haut ber hrt oder in Ihre Augen gelangt sp len Sie Ihre Augen sofort mit klarem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf Wenn sich der Akku beim Laden verformt die Farbe ver ndert oder ungew hnlich stark erhitzt stellen Sie die Verwendung des Ger ts umgehend ein Andernfalls kann dies zu einem Leck im Akku berhitzung einer Explosion oder einem Brand f hren Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 39 Wenn das Netzkabel besch digt ist z B wenn es freigelegt oder defekt ist oder der Stecker lose ist stellen Sie die Verwendung des Kabels umgehend ein Andernfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag einem Kurzschluss des Ladeger ts oder einem Brand f hren Entsorgen Sie das Ger t nicht im Feuer da sie explodieren k nnen Akkus k nnen auch explodieren wenn sie besch digt sind Versuchen Sie nicht das Ger t zu modifizieren oder umzubauen Fremdk rper in das Ger t zu stecken es in Wasser oder andere Fl ssigkeiten zu tauchen oder diesen auszusetzen sowie das G
33. dnernamen in der Titelzeile des Ordners ein 3 Wenn Sie fertig sind ber hren Sie die Zur ck Taste Hintergrundbilder ndern des Hintergrundbilds 1 Im Home Bildschirm ber hren und halten Sie den Home Bildschirm 2 Ber hren Sie WALLPAPERS 3 Scrollen Sie durch die verf gbaren Optionen um ein Hintergrundbild Ihrer Wahl einzustellen 4 Ber hren Sie Hintergrundbild einstellen um das gew nschte Hintergrundbild als Hintergrundbild f r den Home Bildschirm einzustellen bertragung von Medien zu und von Ihrem Mobiltelefon bertragen Sie Ihre Lieblingsmusik und bilder zwischen Ihrem Mobiltelefon und Ihrem PC im Modus Medienger t MTP 1 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mithilfe des USB Kabels mit Ihrem PC und der MTP Modus wird aktiviert 2 Ihr Telefon sollte als entfernbares Ger t angezeigt werden und Ihren Telefonspeicher sowie die SD Karte anzeigen falls eine Speicherkarte eingelegt ist Hinweis Wenn Sie einen MAC verwenden m ssen Sie die Treiber hier herunterladen http www android com filetransfer 8 Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone Verwendung des Flugzeugmodus 11 An einigen Orten m ssen Sie die Drahtlosverbindungen Ihres Telefons ausschalten Anstatt Ihr Telefon auszuschalten k nnen Sie es auf Flugzeugmodus 1 Dr cken und halten Sie die Ein Austaste 2 Ber hren Sie Flugzeugmodus im Optionsmen Oder verwenden Sie die Einstellungen und gehen Sie zum Men WLAN amp Netzwerke und
34. dus 2 Stellen Sie den Handschuhmodus auf EIN ein Einstellung von Klingelt nen Einschalten des Stummmodus 1 Dr cken und halten Sie die Ein Austaste 2 Ber hren Sie IN um den Stummmodus zu aktivieren Dann sind alle T ne au er den Medien und Alarmt nen stumm geschaltet Anpassen der Klingeltonlautst rke Sie k nnen die Klingeltonlautst rke anpassen wenn Sie sich im Home Bildschirm oder einem anderen Anwendungsbildschirm befinden au er w hrend eines Anrufs oder beim Abspielen von Musik oder Videos Dr cken Sie die Lautst rketasten um die Klingeltonlautst rke an Ihr gew nschtes Level anzupassen Sie k nnen die Klingeltonlautst rke auch im Einstellungsbildschirm anpassen Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 33 1 Im Einstellungsbildschirm ber hren Sie Ger t gt Ton und Benachrichtigung 2 Ziehen Sie in Ton gt Klingeltonlautst rke den Schieberegler und passen Sie die Lautst rke an ndern des Klingeltons f r das Telefon Im Einstellungsbildschirm ber hren Sie Ger t gt Ton und Benachrichtigung Ber hren Sie Klingelton f r das Telefon Ber hren Sie wo Sie den Klingelton verwenden m chten beispielsweise SIM 1 PR O N Ber hren Sie Klingelton f r das Telefon Ber hren Sie den Klingelton den Sie verwenden m chten und ber hren Sie dann 5 Ber hren Sie OK Der Klingelton wird beim Ber hren abgespielt Einstellung Ihres Telefons auf Vibration bei eingehend
35. e um die zuletzt verwendeten Anwendungen aufzulisten verwendete Apps Taste zur ck e Dr cken Sie diese Taste um den Bildschirm anzuzeigen in dem Sie zuletzt gearbeitet haben e Verwenden Sie die Taste um die Bildschirm Tastatur zu schlie en Tasten Lautst rke Dr cken Sie w hrend Sie in der Kamera App sind die Tasten Lautst rke Kamera Kamera und nehmen Sie sofort Bilder auf Die Tasten Lautst rke Kamera werden auch f r andere Funktionen verwendet wenn die Kamera App nicht benutzt wird e Lautst rke Dr cken Sie die Taste Lauter um die Lautst rke zu erh hen oder die Taste Leiser um die Lautst rke zu verringern e Bildschirmfoto Beide gleichzeitig dr cken die Leiser Tasten Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 1 Erste Schritte mit Ihrem Mobiltelefon Einlegen einer Speicherkarte 1 ffnen das Fach an der Seite Hinweis e Legen Sie die microSD Karte mit den goldenen Kontakten nach oben ein Dr cken Sie die Speicherkarte so weit hinein bis sie h rbar einrastet e Zum Entnehmen der microSD Karte dr cken Sie gegen den Rand der Speicherkarte und lassen Sie die Karte wieder los e ben Sie keine Kraft auf die microSD Karte aus da sonst die Speicherkarte oder der Steckplatz besch digt werden k nnen Einlegen der Nano SIM Karte n 1 Ziehen Sie das SIM Fach heraus 2 Legen Sie die Nano SIM Karte n wie auf der Anleitung auf dem Fach angezeigt ein 3 Legen Sie d
36. ef hrt Kopf SAR 0 96 W kg K rper SAR 1 33 W kg Um das Strahlenexpositionsniveau zu reduzieren halten Sie sich bitte an die folgenden Punkte i Verwenden Sie das Mobiltelefon bei guten Empfangsbedingungen ii Verwenden Sie eine Freisprecheinrichtung iii Schwangere halten bitte das Mobiltelefon so weit wie m glich von Ihrem Bauch entfernt iv Verwenden Sie das Mobiltelefon weit von Ihren Genitalien entfernt F r das Ger t welches in bereinstimmung mit EN60950 1 2006 getestet wird ist es Pflicht Audiotests gem EN50332 durchzuf hren Dieses Ger t wurde getestet um den Schalldruckpegelanforderungen in den geltenden EN 50332 1 und oder EN 50332 2 Normen zu entsprechen Es kann ein permanenter H rverlust auftreten wenn Kopfh rer ber einen l ngeren Zeitraum hinweg bei hoher Lautst rke verwendet werden Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 43 Schutz vor H rverlust Warnhinweisanforderungen unter EN 60950 1 A12 Um einen m glichen H rverlust zu vermeiden setzen Sie sich nicht ber l ngere Zeitr ume hinweg hohen Lautst rken aus Hinweis F r Frankreich m ssen die Kopfh rer f r dieses Ger t den Schalldruckpegelanforderungen in der geltenden Norm EN 50332 1 entsprechen 2000 und oder EN50332 2 Norm 2003 wie durch den franz sischen Artikel L 5232 1 erforderlich A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l audition de l utilisateur Konformit tserkl
37. elefon angezeigt werden soll Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone Einstellung der Anzeige Anpassung der Bildschirmhelligkeit 1 Im Einstellungsbildschirm ber hren Sie Ger t gt Display gt Helligkeit 2 Ziehen Sie den Schieber nach links um den Bildschirm dunkler zu machen und nach rechts um ihn heller zu machen 3 Wenn Sie Ihren Finger vom Schieber nehmen werden Ihre Einstellungen automatisch gespeichert Hinweis Aktivieren Sie Adaptive Helligkeitseinstellung damit das Ger t die Helligkeit des Bildschirms gem ls der Umgebungsbeleuchtung automatisch anpasst Automatische Drehung des Bildschirms Ber hren Sie die auf der Oberseite des Bildschirms das Feld Wenn das Ger t gedreht wird um die Displaydrehung zu aktivieren wenn Sie das Telefon zwischen Hoch und Querformat drehen Anpassen der Zeit nach der sich der Bildschirm ausschaltet Wenn Ihr Mobiltelefon f r mehrere Minuten nicht verwendet wird schaltet sich der Bildschirm aus um die Akkuleistung zu schonen Um eine l ngere oder k rzere Wartezeit einzustellen f hren Sie Folgendes durch 1 Im Einstellungsbildschirm ber hren Sie Ger t gt Display gt Ruhezustand 2 W hlen Sie die Dauer w hrend welcher der Bildschirm beleuchtet sein soll Verwendung des Handschuhmodus Wenn Sie den Handschuhmodus aktivieren reagiert der Touchscreen genauer falls Sie Handschuhe tragen 1 Im Einstellungsbildschirm ber hren Sie Ger t gt Handschuhmo
38. eller beh lt sich das Recht vor s mtliche Informationen oder Spezifikationen in dieser Bedienungsanleitung ohne vorherige Ank ndigung oder Verpflichtung zu ndern oder abzuwandeln Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r die Rechtm igkeit und die Qualit t von Produkten die Sie mithilfe dieses Mobiltelefons hoch oder herunterladen insbesondere Texte Bilder Musik Filme und nicht integrierte Software mit Urheberrechtsschutz Sie selbst m ssen die Konsequenzen tragen die aus der Installation oder Verwendung oben genannter Produkte auf diesem Mobiltelefon entstehen KEINE GARANTIE Die Inhalte dieser Bedienungsanleitung werden im gegenw rtigen Zustand zur Verf gung gestellt Au er wenn durch geltende Gesetzte erforderlich werden keine Garantien weder ausdr cklich noch stillschweigend insbesondere keine stillschweigenden Gew hrleistungen der Marktf higkeit und Eignung f r einen bestimmten Zweck in Verbindung mit der Genauigkeit Zuverl ssigkeit oder den Inhalten dieser Bedienungsanleitung geleistet Bis zum maximalen durch das Gesetz zul ssigen Umfang bernimmt der Hersteller in keinem Fall eine wie auch immer geartete Haftung f r spezielle zuf llige Sch den oder Folgesch den oder Verluste durch entgangene Gewinne Gesch fte Einnahmen Daten Firmenwerte oder erwartete Einsparungen Import und Exportregelungen F r den Export Re Export oder Import des in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkts ei
39. em Mobiltelefon aktiviert ist 2 Ihr Mobiltelefon sucht dann nach Bluetooth Ger ten in Reichweite oder ber hren Sie gt Aktualisieren 3 Ber hren Sie das Ger t mit dem Sie Ihr Mobiltelefon koppeln wollen 4 Geben Sie das Kopplungspasswort ein um die Verbindung zu vervollst ndigen Hinweis Wenn eine Kopplung hergestellt wurde muss f r die erneute Verbindung mit diesem Bluetooth Ger t kein Passwort mehr eingegeben werden Senden von Dateien ber Bluetooth Mit Bluetooth k nnen Sie Bilder Videos oder Musikdateien mit Ihrer Familie und Ihren Freunden teilen Befolgen Sie die folgenden Schritte um Dateien ber Bluetooth zu senden 1 Ber hren Sie die zu sendende Datei 2 Ber hren Sie lt gt Bluetooth und w hlen Sie dann ein gekoppeltes Ger t aus Trennen der Verbindung oder Kopplung eines Bluetooth Ger ts 1 Ber hren Sie amp gt Einstellungen 8 2 In WLAN amp Netzwerke ber hren Sie Bluetooth 3 In der Option Verbundenes Ger t ber hren Sie und ber hren Sie dann Vergessen um das Trennen der Verbindung zu best tigen Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 19 Unterhaltung Zus tzlich zu der Funktion eines Kommunikationsger ts und pers nlichen Assistenten bietet Ihnen Ihr Mobiltelefon ebenfalls zahlreiche Unterhaltungsm glichkeiten Sie k nnen Fotos machen Videos und Audioclips erstellen und Musik herunterladen und diese anh ren Aufnahme von Fotos und Videos 20 Die Ka
40. en Anrufen Ber hren Sie im Einstellungsbildschirm Ger t gt Ton und Benachrichtigung und w hlen Sie die Option Auch bei Anrufen vibrieren aus um den Vibrationsmodus bei eingehenden Anrufen f r Ihr Telefon zu aktivieren Konfigurieren der programmierbaren Taste Sie k nnen die Programmierbare Taste verschiedenen Funktionen zuweisen wenn Sie diese dr cken Siehe Seite 1 1 Im Einstellungsbildschirm ber hren Sie Ger t gt Programmierbare Taste 2 Ber hren Sie die Aktion aus der Liste um sie der Programmiierbaren Taste zuzuweisen 3 Ber hren Sie OK Einstellung von Telefondiensten 34 Einschalten von Daten Roaming 1 In WLAN amp Netzwerke w hlen Sie Mehr gt Mobile Netzwerke gt w hlen Sie die SIM Karte f r die Sie das Daten Roaming aktivieren m chten Zum Beispiel KARTE 2 2 Setzen Sie ein H kchen bei Daten Roaming um das Daten Roaming zu aktivieren Hinweis Der Zugang zu Datendiensten w hrend des Roamings kann zu erheblichen Mehrkosten f hren Fragen Sie Ihren Netzwerkdienstleister bez glich Daten Roamingkosten Deaktivieren von Datendiensten In WLAN amp NETZWERKE w hlen Sie Mehr gt Mobile Netzwerke gt w hlen Sie das Kontrollk stchen Daten aktiviert ab Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone Schutz Ihres Mobiltelefons Aktivieren Ihrer SIM Karten PIN 1 Im Einstellungsbildschirm ber hren Sie Pers nlich gt Sicherheit gt Einstellung einer SIM Kartensperre 2 W
41. en Sie dann Ber hren Sie Gespr chsverlauf Ber hren Sie das Icon des Eintrags den Sie l schen m chten Zum Beispiel 8 2 3 4 Ber hren Sie 5 Ber hren Sie L schen 6 Ber hren Sie OK um zu best tigen dass Sie den Kontakt l schen wollen Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 11 L schen des Anrufprotokolls 1 Ber hren Sie t auf dem Home Bildschirm ber hren Sie dann 2 Ber hren Sie Gespr chsverlauf 3 Ber hren Sie gt Anrufprotokoll l schen Kontakten 12 Mit der Kontakte App k nnen Sie Informationen wie Telefonnummern und Adressen Ihrer Kontakte speichern und verwalten Nachdem Sie die Kontaktinformation in Ihrem Mobiltelefon gespeichert haben k nnen Sie leicht auf die Kontakte zugreifen mit denen Sie kommunizieren m chten ffnen der Kontakte App Wenn Sie ein neues Mobiltelefon haben und noch keine Kontakte hinzugef gt haben zeigt Kontakte eine Nachricht mit Hinweisen zum Hinzuf gen von Kontakten zu Ihrem Mobiltelefon an Um die Anwendung zu ffnen befolgen Sie die folgenden Schritte e Ber hren Sie u auf dem Home Bildschirm e Ber hren Sie amp und dann Kontakten 3 Wischen Sie links auf dem Bildschirm und Sie gelangen zu ALLE KONTAKTE e Ber hren Sie t den Home Bildschirm und wischen Sie dann links auf dem Bildschirm und Sie gelangen zu ALLE KONTAKTE Alle Ihre Kontakte werden alphabetisch in einer Bildlaufliste angezeigt Kopieren von Kontakten Sie k nnen Kont
42. enden Sie Ihr Ger t nicht wenn Sie in einem Flugzeug fliegen Schalten Sie Ihr Ger t aus bevor Sie in ein Flugzeug steigen Die Verwendung von drahtlosen Ger ten in einem Flugzeug kann eine Gefahr f r den Betrieb des Flugzeugs darstellen und das drahtlose Telefonnetzwerk st ren Dies wird au erdem als illegal angesehen Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone Betriebsumgebung Verwenden Sie Ihr Ger t nicht an staubigen feuchten und schmutzigen Orten oder Orten mit Magnetfeldern und laden Sie es dort nicht auf Andernfalls kann dies zu einer St rung des Kreislaufs f hren Das Ger t ist konform mit den RF Spezifikationen wenn das Ger t in der N he Ihres Ohres oder mit einem Abstand von 1 5 cm zu Ihrem K rper verwendet wird Stellen Sie sicher dass das Ger tezubeh r wie Geh use und Halterungen nicht aus Metallkomponenten hergestellt wurden Halten Sie Ihr Ger t 1 5 cm vom Ihrem K rper entfernt um mit der vorher erw hnten Bestimmung bereinzustimmen Verwenden Sie Ihr Ger t an einem st rmischen Tag mit Gewitter nicht w hrend es l dt um Gefahren durch Blitzschlag zu vermeiden Wenn Sie einen Anruf t tigen ber hren Sie die Antenne nicht Das Ber hren der Antenne beeintr chtigt die Anrufqualit t und f hrt zu einem erh hten Energieverbrauch Aufgrund dessen reduzieren sich die Gespr chszeit und die Standby Zeit Befolgen Sie w hrend der Verwendung des Ger ts die lokalen Gesetze und Regelungen und respektiere
43. er t Feuer Explosionen oder anderen Gefahren auszusetzen Lassen Sie das Ger t nicht fallen Wenn das Ger t heruntergefallen ist insbesondere auf eine harte Oberfl che und der Benutzer einen Schaden vermutet bringen Sie das Ger t zur Untersuchung zu einem qualifizierten Servicezentrum Die unsachgem f se Verwendung kann zu einem Brand einer Explosion oder anderen Gefahren f hren Entsorgen Sie die gebrauchten Ger te umgehend gem den lokalen Regelungen Das Ger t darf nur mit Produkten verbunden werden die ein USB IF Logo tragen oder die das USB IF Compliance Programm abgeschlossen haben Die Ausgangsleistung des Ladeger ts betr gt 5V DC 1 A ACHTUNG EXPLOSIONSGEFAHR WENN DER AKKU DURCH EINEN INKORREKTENTYP ERSETZT WIRD ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS GEM SS DEN ANWEISUNGEN Reinigung und Wartung 40 Das Ladeger t ist nicht wasserbest ndig Halten Sie es trocken Sch tzen Sie das Ladeger t vor Wasser und Dampf Ber hren Sie das Ladeger t nicht mit nassen H nden andernfalls kann dies zu einem Kurzschluss einer Fehlfunktion des Ger ts oder einem elektrischen Schlag f r den Benutzer f hren Legen Sie Ihr Ger t und das Ladeger t nicht an Orte an denen sie aufgrund von St en besch digt werden k nnen Andernfalls kann dies zu einem Leck im Akku einer Fehlfunktion des Ger ts Uberhitzung einem Brand oder einer Explosion f hren Legen Sie keine magnetischen Speichermedien wie Magnetkarten und
44. era Icon J nach links Damit wird die Kamera App gestartet Wenn Sie die Telefonfunktion direkt vom gesperrten Bildschirm aus verwenden wollen ziehen Sie das Telefon Icon X nach rechts Damit wird die Telefon App gestartet Hinweis Wenn Sie eine Bildschirmsperre eingestellt haben werden Sie dazu aufgefordert den Bildschirm zu entsperren Details finden Sie unter Sch tzen Ihres Mobiltelefons mit einer Bildschirmsperre auf den Seiten 34 35 Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 5 Display Display Layout Benachrichtigungen und Statusinformationen Die Statusleiste erscheint oben auf jedem Bildschirm Sie zeigt Benachrichtigungs Icons wie verpasste Anrufe oder erhaltene Nachrichten links Telefonstatus Icons wie den Batteriestand rechts sowie die aktuelle Zeit an 4 211 Ppm Benachrichtigungs Icons Status Icons Status Icons C Neuen enorme 9 sunonwrcnastnden Br fanono ist sonr sowaon Mit dem mobilen HSDPA Netzwerk B Baterieist sormeen ge fi praa spt CR Roms Batterie wird Batterie wird geladen 000 Asorene se mn namens mr oera Altansma pe aue Benachrichtigungs Icons w Neue E Mail Nachricht Verpasster Anruf Neue Multimedia Nachricht l Lautsprecher ist aktiviert Alarm ist eingestellt Mikrofon des Telefons ist stumm Bevorstehende Bevorstehende Veranstaltung ES amp Herunterladen von Daten von Daten e Daten werden synchronisiert Telefon ist ber USB Kabel verbunde
45. erforderlichen Berechtigungen ber hren Sie anschlie end AKZEPTIEREN Hinweis Um den Fortschritt eines Downloads zu berpr fen ffnen Sie das Meldungsfeld Die Installationsdauer h ngt von der Gr e der Anwendung und Ihrer Datenverbindungsgeschwindigkeit ab Deinstallieren einer Anwendung 1 Im Einstellungsbildschirm der Google Play Bildschirm ber hren Sie das Hauptkategorie Auswahlfeld oben links auf dem Bildschirm und ber hren Sie dann Meine Apps 2 Ber hren Sie die Anwendung die Sie deinstallieren m chten und ber hren Sie dann DEINSTALLIEREN 3 Wenn Sie dazu aufgefordert werden ber hren Sie OK um die Anwendung von Ihrem Mobiltelefon zu entfernen Hinweis Anwendungen k nnen auch verwaltet werden indem Sie Einstellungen I gt Apps Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone Synchronisieren von Informationen Manche Apps z B Gmailauf Ihrem Mobiltelefon bieten Ihnen Zugang zu den gleichen pers nlichen Informationen die Sie auf Ihrem Computer hinzuf gen ansehen und bearbeiten k nnen Wenn Sie Ihre Informationen in einer dieser Anwendungen im Web hinzuf gen ndern oder l schen erscheinen die aktualisierten Informationen auch auf Ihrem Mobiltelefon Dies ist ber eine Over the air Datensynchronisation m glich Der Prozess verl uft im Hintergrund und st rt die Verwendung Ihres Mobiltelefons nicht Wenn Ihr Telefon synchronisiert wird ein Datensynchronisations Icon im Meldungsfenster angezeigt
46. ert Google Dienste 24 Sie m ssen sich bei einem Google Konto anmelden um Gmail Google Calendar und andere Google Apps zu verwenden Um Anwendungen von Google Play herunterzuladen m ssen Sie sich ebenfalls bei Ihrem Google Konto anmelden Hinweis Wenn Ihr Telefon keine SIM Karte installiert hat k nnen Sie sich nicht mit mobilen Netzwerken f r Sprach und Datendienstleistungen verbinden Sie k nnen sich aber mit einem WLAN Netzwerk verbinden um sich bei Ihrem Google Konto anzumelden und s mtliche Funktionen Ihres Telefons zu verwenden aufer dem T tigen von Anrufen Wenn Sie ein Android Telefon zum ersten Mal ohne SIM Karte starten werden Sie dazu aufgefordert Mit WLAN verbinden zu ber hren um sich mit einem VLAN Netzwerk zu verbinden anstelle eines mobilen Netzwerks um Ihr Telefon einzurichten Wenn Sie bereits ein Google Konto haben ber hren Sie Anmelden und geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein Erstellen eines Google Kontos Wenn Sie kein Google Konto haben k nnen Sie eines erstellen 1 Ber hren Sie amp gt Einstellungen I 2 In Konten ber hren Sie Konto hinzuf gen 3 Ber hren Sie Google um ein Google Konto zu erstellen 4 Melden Sie sich an Ihrem Google Konto an oder ber hren Sie Neues Konto erstellen um ein neues Konto zu erstellen 5 Geben Sie Vor und Nachname ein und ber hren Sie WEITER 6 Geben Sie den Benutzernamen E Mail Adresse f r Gmail ein und ber h
47. f Ihrem Mobiltelefon e Heruntergeladene Apps hinzuzuf gen muss Ihrer microSD Karte hinzugef gt werden Weitere Informationen finden Sie in den Vorschl gen unten e Verschieben Sie die Dateien und E Mail Anh nge auf die microSD Karte e Deinstallieren Sie die heruntergeladenen Programme die Sie nicht l nger verwenden e Setzen Sie Ihr Mobiltelefon zur ck Hinweis Bitte sichern Sie all Ihre wichtigen Daten bevor Sie das Telefon auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Vorschlag Bitte beachten Sie f r das Hinzuf gen heruntergeladener Apps zu Ihrer microSD Karte die folgenden Schritte 1 Gehen Sie zum Men Einstellungen scrollen Sie nach unten zu APPS 2 W hlen Sie in Heruntergeladen die zu bewegende APP aus 3 Es wird die Option Auf SD Karte verschieben angezeigt Wenn Sie diese Taste w hlen ndert sich die Taste auf Wird verschoben 4 Wenn der Vorgang abgeschlossen ist steht auf der Taste nun Auf Handy bewegen Zur cksetzen Ihres Mobiltelefons 36 Sichern meiner Einstellungen Sie k nnen die Einstellungen Ihres Mobiltelefons auf den Google Servern mithilfe Ihres Google Kontos sichern Wenn Sie Ihr Mobiltelefon ersetzen werden die Einstellungen die Sie gesichert haben auf dem neuen Mobiltelefon gespeichert wenn Sie sich zum ersten Mal mit Ihrem Google Konto anmelden 1 Im Einstellungsbildschirm ber hren Sie Pers nlich gt Sichern amp Zur cksetzen 2 Aktivieren Sie
48. fnen 1 Ber hren Sie gt Google Abspielen gt 2 Wenn Sie Google Play zum ersten Mal ffnen erscheinen die Nutzungsbedingungen Ber hren Sie Akzeptieren um fortzufahren Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 27 Suchen nach Anwendungen Es gibt verschiedene Arten Anwendungen im Home Bildschirm des Google Play zu finden einschlie lich e Liste von Anwendungen nach Kategorie Ber hren Sie die gew nschte Kategorie und scrollen Sie nach unten um mehr zu sehen e Suchfunktion Ber hren Sie Q Um die installierten Anwendungen anzuzeigen ber hren Sie das Hauptkategorie Auswahlfeld oben links auf dem Bildschirm und ber hren Sie dann Meine Apps Installieren einer Anwendung Hinweis Wenn Sie eine Anwendung installieren m chten die nicht zum Markt geh rt ber hren Sie Einstellungen I gt Sicherheit und dann die Unbekannte Quellen um die Installation solcher Anwendungen zu erlauben 1 Ber hren Sie gt Google Abspielen gt 2 Ber hren Sie eine Kategorie und ber hren Sie dann das Item das Sie herunterladen m chten Auf dem Detailbildschirm des Items lesen Sie mehr ber die Anwendung einschlie lich Gesamtbewertung und Benutzerkommentaren Wenn Sie nach unten zum Abschnitt Entwicklerinfo scrollen k nnen Sie andere Anwendungen vom gleichen Entwickler oder einen Link zu dessen Webseite sehen 3 Um das Item zu installieren ber hren Sie INSTALLIEREN und der Bildschirm fragt dann nach den
49. gsmeldung erscheint ber hren Sie OK um fortzufahren Hinweis Um alle Kontakte auszuw hlen ber hren Sie und markieren Sie Alle Hinzuf gen eines Kontakts 1 In der Kontaktliste ber hren Sie amp um einen neuen Kontakt hinzuzuf gen 2 Geben Sie den Namen des Kontakts sowie detaillierte Informationen wie Telefonnummer oder Adresse ein 3 Wenn Sie fertig sind ber hren Sie Neuen Kontakt hinzuf gen um die Kontaktinformation zu speichern Hinzuf gen eines Kontakts zu Ihren Favoriten 1 Ber hren Sie den Kontakt den Sie zu den Favoriten hinzuf gen wollen 2 Ber hren Sie neben dem Namen und das Icon wird wei Rag Suche nach einem Kontakt 1 In der Kontaktliste ber hren Sie Q um nach einem Kontakt zu suchen 2 Geben Sie den Namen des Kontakts ein nach dem Sie suchen W hrend Sie tippen erscheinen Kontakte mit passenden Namen unterhalb des Suchfensters Bearbeiten eines Kontakts Sie k nnen die Informationen die Sie f r einen Kontakt gespeichert haben stets ndern 1 Ber hren Sie in der Kontaktliste den Kontakt dessen Details Sie ndern m chten 2 Ber hren Sie 3 ndern Sie die Kontaktinformationen wie gew nscht und ber hren Sie dann Kontakt bearbeiten Um s mtliche nderungen abzubrechen die Sie am Kontakt durchgef hrt haben ber hren Sie die Schaltfl che Zur ck Ein Austaste Kommunikation mit Ihren Kontakten Sie k nnen von den Tabs Alle Kontakte oder Favoriten aus schnel
50. hlen Sie die SIM Karte f r die Sie die PIN Sperrung aktivieren m chten Zum Beispiel KARTE 2 3 Setzen Sie ein H kchen bei SIM Karte sperren 4 Geben Sie die SIM Karten PIN ein und ber hren Sie dann OK Um die SIM Karten PIN jederzeit zu ndern ber hren Sie SIM PIN ndern Hinweis Sie k nnen jederzeit Notrufe von Ihrem Mobiltelefon aus t tigen Sch tzen Ihres Mobiltelefons mit einer Bildschirmsperre Um Ihre Daten sicherer zu halten sperren Sie den Bildschirm und oder setzen Sie ein Entsperrmuster f r den Bildschirm wenn Ihr Mobiltelefon eingeschaltet wird oder aus dem Ruhezustand aufwacht 1 Im Einstellungsbildschirm ber hren Sie Pers nlich gt Sicherheit gt Bildschirmsperre 2 W hlen Sie eine der verf gbaren Optionen aus e Wischen Wischen zum Sperr Icon um das Telefon zu entsperren e Muster Verfolgen Sie das korrekte Entsperrmuster auf dem Bildschirm um das Telefon zu entsperren e PIN Geben Sie eine PIN Nummer ein um das Telefon zu entsperren e Passwort Geben Sie ein Passwort ein um das Telefon zu entsperren 3 Befolgen Sie die Anweisungen f r die gew hlte Methode um die Einstellungen abzuschlie en Verwendung von NFC Mit NFC k nnen Daten zwischen zwei NFC f higen Ger ten ausgetauscht werden wenn sich beide Ger te ber hren oder nur wenige Zentimeter voneinander entfernt befinden Aktivierung der NFC Funktion 1 Im Home Bildschirm ber hren Sie gt Einstellungen 8 2
51. ie Ihr Mobiltelefon zur Seite Der Bildschirm zeigt die Tastatur dann im Querformat an und bietet Ihnen so ein gr eres Tastaturlayout Anpassung der Tastatureinstellungen 1 Ber hren Sie gt Einstellungen gt Sprache amp Eingabe 2 F hren Sie eine der folgenden Aktionen aus e Ber hren Sie Google Tastatur um die Einstellungen der Google Tastatur anzupassen e Ber hren Sie SwiftKey Tastatur und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm f r das Konfigurieren der SwiftKey Einstellungen wie Prognose des n chsten Wortes Autokorrektur Tippen mit einem Wischen und anderer Nachrichten Die Nachrichten Anwendung erlaubt es Ihnen Textnachrichten SMS und Multimedia Nachrichten MMS mit jedem der ein SMS oder MMS f higes Telefon verwendet auszutauschen Mit der E Mail Anwendung k nnen Sie E Mails lesen und senden SMS und MMS ffnen einer Nachricht Um die Anwendung zu ffnen befolgen Sie die folgenden Schritte e Ber hren Sie auf dem Home Bildschirm e Ber hren Sie gt Nachrichten 14 Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone Erstellen und Senden einer Textnachricht Der Nachrichten ffnet sich in dem Sie eine neue Nachricht erstellen oder einen laufenden Nachrichten Thread ffnen k nnen 1 Ber hren Sie i um eine neue Text oder Multimedia Nachricht zu starten oder ber hren Sie einen bestehenden Nachrichten Thread um ihn zu ffnen 2 Geben Sie eine Telefonnummer in das Feld
52. ie SIM Karte in den SIM Kartenschlitz ein Hinweis e Legen Sie die Nano SIM Karte n mit den goldenen Kontakten nach oben in das SIM Fach ein schieben Sie das Fach ganz ein bis es h rbar einrastet e um Entnehmen der Nano SIM Karte n dr cken Sie die SIM Karte n hinein Lassen Sie sie schnell los und ziehen Sie sie heraus Entfernen Sie dann die Nano SIM Karte n 2 Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone Aufladen des Akkus Das S40 hat einen integrierten Akku Gehen Sie zum Laden des Akkus wie folgt vor 1 Verbinden Sie das USB Kabel das mit Ihrem Mobiltelefon mitgeliefert wurde mit dem Ladeger t Hinweis Verwenden Sie nur von Cat zugelassene Ladeger te und Kabel Nicht zugelassene Ausr stung kann Sch den am Ger t verursachen oder den Akku explodieren lassen 2 ffnen Sie die Abdeckung des USB Ports Verbinden Sie das USB Kabel mit dem USB Port Ihres Telefons Hinweis Seien Sie vorsichtig und wenden Sie nicht zu viel Kraft auf wenn Sie das USB Kabel einstecken Beachten Sie die korrekte Ausrichtung des Steckers Schaden kann durch den Versuch verursacht werden den Stecker falsch einzustecken was nicht durch die Garantie abgedeckt wird 3 Verbinden Sie das USB Kabel mit dem zugeh rigen AC Netzstecker und stecken Sie diesen sicher in eine Steckdose 4 Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist entfernen Sie den Steckverbinder und danach das Ladeger t Hinweis Wenn der Akku vollst ndig entladen ist kann
53. ieren wollen bzw nach dem Kontonamen oder anderen Details Wenn Sie fertig sind wird das Konto in die Liste im Einstellungsbildschirm der Konten hinzugef gt Entfernen eines Kontos Sie k nnen ein Konto und alle damit verbundenen Informationen von Ihrem Mobiltelefon entfernen einschlie lich E Mails Kontakten Einstellungen usw Sie k nnen jedoch nicht alle Konten entfernen wie z B das erste Konto mit dem Sie sich auf dem Mobiltelefon angemeldet haben Wenn Sie versuchen bestimmte Konten zu entfernen beachten Sie dass damit verbundene pers nliche Informationen ebenfalls gel scht werden 1 Im Einstellungsbildschirm der Konten ber hren Sie den Kontotyp 2 Ber hren Sie das zu l schende Konto 3 Ber hrenSie gt Konto entfernen 4 Ber hren Sie Konto entfernen um zu best tigen dass Sie das Konto entfernen wollen Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 29 Anpassung Ihrer Kontosynchronisation Sie k nnen f r alle Anwendungen auf Ihrem Telefon die Hintergrunddatenverwendung und die Synchronisationsoptionen konfigurieren Sie k nnen ebenfalls konfigurieren welche Art von Daten Sie f r welches Konto synchronisieren m chten Einige Anwendungen wie Kontakte und Gmail k nnen Daten von mehreren Anwendungen synchronisieren Andere wie z B der Kalender synchronisieren Daten nur vom ersten Google Konto bei dem Sie sich auf Ihrem Telefon angemeldet haben oder von einem Konto das speziell mit dieser Anwendung verkn
54. iert oder in Verbindung mit anderen Antennen oder Sendern betrieben werden aufer in getesteten eingebauten Radios Die L ndercodeauswahlfunktion ist f r in den USA Kanada vertriebene Produkte nicht aktiv Cet appareil et son antenne ne doivent pas tre situ s ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre metteur exception faites des radios int gr es qui ont t test es La fonction de s lection de l indicatif du pays est d sactiv e pour les produits commercialis s aux tats Unis et au Canada Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone RF Expositionsinformation Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der Regierung bez glich der Exposition mit Radiowellen Dieses Ger t wurde entwickelt und hergestellt um die von der Federal Communications Commission der US Regierung festgelegten Emissionsgrenzwerte f r die Exposition mit Radiofrequenzenergie RF nicht zu berschreiten Dieses Ger t wurde f r den Betrieb am K rper getestet und entspricht den RF Expositionsrichtlinien der FCC f r die Verwendung mit einem Zubeh r das kein Metall enth lt und das Mobiltelefon mindestens 1 cm vom K rper entfernt h lt Bei der Verwendung anderes Zubeh rs kann eine bereinstimmung mit den RF Expositionsrichtlinien der FCC nicht gew hrleistet werden Der von der FCC gesetzte Grenzwert liegt bei 1 6W kg US Artikelnummer Die h chsten berichteten SAR Werte unter der FCC Regelung f r das Telefon sind unten aufg
55. iese Empfehlungen wurden von unabh ngigen wissenschaftlichen Organisationen durch regul re und gr ndliche Bewertungen von wissenschaftlichen Studien entwickelt und berpr ft Die Ma einheit f r den durch den Europ ischen Rat empfohlenen Grenzwert f r Mobilger te ist die Spezifische Absorptionsrate SAR und der SAR Grenzwert ist 2 0 W kg gemittelt ber 10 Gramm Gewebe Er entspricht den Anforderungen der Internationalen Kommission zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung ICNIRP Dieses Ger t wurde f r den Betrieb am K rper getestet und entspricht den ICNIRP Expositionsrichtlinien und den europ ischen Normen EN 62311 und EN 62209 2 zur Verwendung mit bestimmtem Zubeh r Bei der Verwendung anderen Zubeh rs das Metall enth lt kann eine bereinstimmung mit den Expositionsrichtlinien der ICNIRP nicht gew hrleistet werden Die SAR wird mit dem Ger t mit einem Abstand von 1 5 cm zum K rper gemessen w hrend in allen Frequenzb ndern des Mobilger ts mit der h chsten zertifizierten Ausgangsleistung bertragen wird Es muss ein Abstand von 1 5 cm zwischen dem K rper und dem Ger t eingehalten werden Die h chsten berichteten SAR Werte unter der CE Regelung f r das Telefon sind unten aufgef hrt Kopf SAR 0 609 W kg K rper SAR 0 429 W kg Entsorgungs und Recyclinginformationen Dieses Symbol auf dem Ger t und den mitgelieferten Akkus zeigt an dass diese nicht als normaler Hausm ll entsorgt werden d rfen
56. ildschirm bis sich das Icon vergr ert 2 Ziehen Sie das Icon ohne Ihren Finger anzuheben in die gew nschte Position auf dem Bildschirm und lassen Sie es dann los Hinweis Es muss genug Platz f r das Icon vorhanden sein um es auf dem aktuellen Home Bildschirm einzuf gen Entfernen eines Bildschirm Items 1 Ber hren und halten Sie ein Anwendungs Icon auf dem Home Bildschirm bis sich das Icon vergr ert 2 Ohne Ihren Finger anzuheben ziehen Sie das Item auf Entfernen 3 Wenn das Item rot wird lassen Sie es los um es vom Home Bildschirm zu entfernen Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone Widgets Mit einem Widget k nnen Sie sich eine Anwendung ansehen oder diese verwenden Sie k nnen Widgets als Icons oder Vorschaufenster auf Ihrem Home Bildschirm platzieren Einige Widgets sind standardm ig auf Ihrem Telefon installiert Mehr Widgets k nnen von Google Play heruntergeladen werden Hinzuf gen eines Widgets zu einem der Bildschirme 1 Im Home Bildschirm ber hren und halten Sie den Home Bildschirm 2 Ber hren Sie WIDGETS um die verf gbaren Widgets anzuzeigen 3 Um ein Item hinzuzuf gen ziehen Sie das gew nschte Widget auf einen bestimmten Home Bildschirm Ordner Erstellen eines Ordners Ziehen Sie das Anwendungs Icon oder die Verkn pfung und legen Sie sie auf hnlichen Anwendungen ab Umpbenennen eines Ordners 1 Ber hren Sie einen Ordner um ihn zu ffnen 2 Geben Sie den neuen Or
57. ine sch dlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss jegliche empfangene St rungen zulassen einschlie lich solcher die zu unerw nschtem Betrieb f hren k nnten Die f r diesen Sender verwendeten Antennen d rfen nicht nebeneinander platziert oder in Verbindung mit anderen Antennen oder Sendern betrieben werden Hinweis Die L ndercodeauswahl gilt nur f r Modelle die nicht aus Amerika stammen und ist nicht f r alle US Modelle verf gbar Gem der FCC Regelung m ssen s mtliche in Amerika vertriebenen WLAN Produkte ausschlie lich auf US Betriebskan le festgelegt sein Dieses Mobiltelefon wurde getestet und als konform mit den Einschr nkungen f r digitale Ger te der Klasse B in bereinstimmung mit dem Teil 15 der FCC Regeln befunden Diese Einschr nkungen sollen einen vern nftigen Schutz gegen sch dliche St rungen in Wohngebieten bieten Das Ger t erzeugt verwendet und kann Funkfrequenzenergie ausstrahlen und kann au erdem st rende Interferenzen der Funkkommunikation hervorrufen wenn es nicht gem diesen Anweisungen installiert und verwendet wird Es gibt jedoch keine Garantie dass St rungen nicht in einem bestimmten Gebiet auftreten Wenn diese Ausr stung Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 41 sch dliche St rungen f r den Radio oder Fernsehempfang verursacht welche durch das Aus und wieder Einschalten der Ausr stung bestimmt werden k nnen wird der Benutzer dazu aufgefordert die St
58. ionen per E Mail an die jeweiligen G ste Verwendung des Alarms Sie k nnen einen neuen Alarm einstellen oder einen bestehenden Alarm ndern ffnen des Alarms Ber hren Sie gt Uhr P gt um den Alarm auf Ihrem Mobiltelefon zu verwenden Hier sehen Sie eine Liste mit den aktuellen Alarmdetails Hinzuf gen eines Alarms 1 Auf dem Alarmlistenbildschirm ber hren Sie um einen Alarm hinzuzuf gen Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 31 2 Um einen Alarm einzustellen f hren Sie Folgendes aus e Legen Sie die Stunden und Minuten fest indem Sie das jeweilige Feld ausw hlen und bewegen Sie den Zeiger nach oben oder unten Wenn die Zeit festgelegt ist ber hren Sie OK e Um eine Alarmnachricht hinzuzuf gen ber hren Sie Nachricht Geben Sie die Nachricht ein und ber hren Sie dann OK e Um den Wiederholungsmodus einzustellen ber hren Sie Wiederholen Ber hren Sie eine oder mehrere Optionen e Um einen Klingelton einzustellen ber hren Sie Ber hren Sie eine Option und dann OK e Um zu vibrieren wenn der Alarm losgeht ber hren Sie Vibration Hinweis Standardm ig ist der Alarm automatisch aktiviert Rechner Verwenden Sie den Rechner um einfache Rechenaufgaben zu l sen oder verwenden Sie die erweiterte Funktion um komplexere Gleichungen zu l sen ffnen des Rechners Ber hren Sie gt Rechner F um die Anwendung zu ffnen Verwaltung Ihres Mobiltelefons Um Ihr Mobil
59. l Anrufe t tigen oder SMS oder MMS an eine Telefonnummer senden die sich standardm ig in Ihren Kontakten befindet Sie k nnen auch Details ffnen um eine Liste mit allen m glichen Kommunikationsarten anzusehen Der Abschnitt beschreibt wie Sie mit einem Kontakt kommunizieren k nnen wenn Sie ihn in Ihrer Kontaktliste sehen Kommunikation mit einem Kontakt 1 Ber hren Sie in der Kontaktliste den Kontakt mit dem Sie kommunizieren wollen 2 Im Detailbildschirm des Kontakts k nnen Sie folgende Aktionen durchf hren e Ber hren Sie die Telefonnummer um einen Anruf zu t tigen e Ber hren Sie um eine Nachricht zu senden Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 13 L schen eines Kontakts 1 Ber hren Sie in der Kontaktliste den Kontakt den Sie l schen wollen 2 Ber hren Sie gt L schen 3 Ber hren Sie OK um zu best tigen dass Sie den Kontakt l schen wollen Verwenden der Bildschirmtastatur Anzeige der Bildschirmtastatur Um einen Text einzugeben verwenden Sie die Bildschirmtastatur Einige Anwendungen ffnen die Tastatur automatisch Bei anderen m ssen Sie ein Textfeld ber hren um die Tastatur zu ffnen e Um die Tastatur zu ffnen ber hren Sie den Ort an dem Sie den Text platzieren wollen Ber hren Sie die auf der Oberseite des Bildschirms Zur ck Taste um die Tastatur auszublenden Verwenden der Tastatur im Querformat Wenn Sie die Tastatur unpraktisch oder umst ndlich finden drehen S
60. lage mit einem Bluetooth Kopfh rer telefonieren oder sogar Fotos auf Ihrem Telefon auf Ihren PC bertragen k nnen Wenn Sie Bluetooth verwenden vergessen Sie nicht innerhalb eines Radius von mindestens 10 Metern von anderen Bluetooth Ger ten zu bleiben Beachten Sie dass Hindernisse wie W nde oder andere elektronische Ausr stung Ihre Bluetooth Verbindung st ren k nnen Einschalten von Bluetooth 1 Ber hren Sie gt Einstellungen 8 2 In WLAN amp Netzwerke ber hren Sie Bluetooth und stellen Sie die Option auf EIN ein Wenn Bluetooth eingeschaltet ist erscheint das Bluetooth Icon in der Benachrichtigungsleiste Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone Koppeln und Verbinden eines Bluetooth Ger ts Mit dem mobilen Bluetooth k nnen Sie Folgendes machen e Hands Free Profile HFP erlaubt Ihnen die Verwendung einer Bluetooth Freisprecheinrichtung e Headset Profile HSP erlaubt Ihnen die Verwendung eines Bluetooth Monokopfh rers e Object Push Profile OPP erlaubt Ihnen die bertragung von Daten ber Bluetooth e Advanced Audio Distribution Profile A2DP erlaubt Ihnen die Verwendung eines Bluetooth Stereokopfh rers e A V Remote Control Profile AVRCP erlaubt Ihnen die Fernsteuerung der Mediadaten f r Ihren Bluetooth Kopfh rer Bevor Sie Bluetooth verwenden m ssen Sie Ihr Mobiltelefon wie folgt mit einem anderen Bluetooth Ger t koppeln 1 Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion auf Ihr
61. loser Online Videostreamservice zum Anschauen Suchen nach und Hochladen von Videos ffnen von YouTube Ber hren Sie gt YouTube Die Videos sind in Kategorien gruppiert z B Unbedingt ansehen Meine Abonnements Uploads Verlauf Sp ter ansehen und mehr Suche nach einem Video 1 Im YouTube Bildschirm ber hren Sie Q 2 Geben Sie ein Suchwort ein und ber hren Sie Q 3 Scrollen Sie durch die Ergebnisse und ber hren Sie ein Video um es anzusehen TIPP Sie haben auch die Option Ergebnisse von k rzlich geposteten Videos zu sehen Ber hren Sie Alle Zeitpunkte und w hlen Sie dann eine der verf gbaren Optionen aus Teilen eines Videos 1 W hrend Sie ein Video ansehen ber hren Sie den Wiedergabebildschirm und ber hren Sie dann 2 Ber hren Sie eine Anwendung aus den verf gbaren Optionen um den Videolink zu teilen Ein Video zur Wiedergabeliste hinzuf gen 1 W hrend Sie ein Video ansehen ber hren Sie den Wiedergabebildschirm und ber hren Sie dann 2 Ber hren Sie Neue Wiedergabeliste erstellen um das Lied zu der Wiedergabeliste hinzuzuf gen TIPP Sie k nnen auch einstellen dass Sie das Video sp ter sehen m chten oder es den Favoriten hinzuf gen Ber hren Sie dazu Sp ter ansehen oder Favoriten je nachdem Google Play verwenden Google Play bietet Ihnen direkten Zugang zu Anwendungen und Spielen welche Sie auf Ihr Telefon herunterladen und installieren k nnen Google Play f
62. mera ist eine Kombination aus Kamera und Camcorder mit der Sie Fotos und Videos aufnehmen und teilen k nnen ffnen Ihrer Kamera Um die Anwendung zu ffnen befolgen Sie die folgenden Schritte e Ber hren Sie auf dem Home Bildschirm e Ber hren Sie gt Kamera Ber hren Sie die auf der Oberseite des Bildschirms Zur ck oder die Home Taste um die Kamera zu schlie en Aufnehmen eines Fotos 1 Ber hren Sie gt Kamera Standardm ig befindet sich das Ger t im Kameramodus Falls nicht ber hren Sie um in den Kameramodus zu wechseln Hinweis Um zwischen der vorderen und der hinteren Kamera zu wechseln ber hren Sie g und amp je nachdem N W hlen Sie Ihr Motiv innerhalb des Bildaufnahmerahmens e Ber hren Sie den Bildschirm um den spezifischen Bereich auf dem Bildschirm zu fokussieren e Machen Sie eine Kneifbewegung um hinein oder heraus zu zoomen e Ber hren Sie um die Kameraeinstellungen zu ndern Die Vorschau ndert sich w hrend Sie die Einstellungen ndern 3 Ber hren Sie um ein Foto zu machen Hinweis Dr cken Sie in der Kamera App die Schaltfl chen Lauter und Leiser um damit auch Fotos zu machen Anzeigen von Fotos Um Ihre Fotos anzuzeigen k nnen Sie eine der folgenden Aktionen ausf hren e Ber hren Sie in der Kameraansicht die Miniaturansicht des zuletzt geschossenen Fotos neben der a Taste Hinweis Um zur Kameraansicht zur
63. mitteln WLAN WLAN bietet Ihnen drahtlosen Zugang zu Breitband Internet Um WLAN auf Ihrem Mobiltelefon zu verwenden m ssen Sie Zugang zu drahtlosen Zugangspunkten haben Hotspots Hindernisse die das WLAN Signal blockieren reduzieren dessen St rke Einschalten von WLAN 1 Ber hren Sie gt Einstellungen 9 2 In WLAN amp Netzwerke ber hren Sie WLAN und stellen Sie die Option auf EIN ein Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk 1 Wenn es eingeschaltet ist ber hren Sie WLAN 2 Es wird eine Liste von erkannten WLAN Netzwerken angezeigt Ber hren Sie ein WLAN Netzwerk um sich damit zu verbinden 3 Wenn Sie ein offenes Netzwerk ausw hlen werden Sie automatisch mit dem Netzwerk verbunden Wenn Sie ein gesichertes Netzwerk ausw hlen und zum ersten Mal eine Verbindung herstellen geben Sie das Passwort ein und ber hren Sie dann Verbinden Hinweis Wenn Sie sich mit einem gesicherten drahtlosen Netzwerk verbinden das Sie bereits verwendet haben werden Sie nicht dazu aufgefordert das Passwort erneut einzugeben au er Sie setzen Ihr Mobiltelefon auf die Werkseinstellungen zur ck Tipp Auf dem WLAN Einstellungsbildschirm ber hren Sie i gt Netzwerk hinzuf gen um ein neues WLAN Netzwerk hinzuzuf gen Bluetooth 18 Ihr Mobiltelefon verf gt ber Bluetooth welches Ihnen die drahtlose Verbindung mit anderen Bluetooth Ger ten erlaubt damit Sie Dateien mit Ihren Freunden teilen ber die Freisprechan
64. n Ber hren Sie gt FM Radio 8 um die Anwendung zu starten Einstellen des FM Radios Hinweis Zum Ausw hlen aller Ihrer bevorzugten Stationen m ssen Sie sicherstellen dass Ihr lokales Regionalband richtig eingestellt ist Um die Region zu ndern ber hren Sie gt Einstellungen gt Frequenzband scrollen Sie durch die Liste und w hlen Sie Ihre Region aus W hlen Sie aus den folgenden Optionen aus e Um eine Radiostation auszuw hlen ber hren Sie oder e Um eine Frequenz manuell einzustellen scrollen Sie das Einstellrad um die Radiostation auszuw hlen e Um die aktuelle Radiostation zu den Favoriten hinzuzuf gen ber hren und halten Sie unten auf dem Bildschirm Die aktuelle Radiostation erscheint auf der Favoriten Listenleiste e Um das Radio stumm zu schalten ber hren Sie W e Um nachallen verf gbaren Kan len zu suchen ber hren Sie gt Sendersuche gt Alle Sender Wenn die Sendersuche abgeschlossen ist ber hren Sie gt Alle Sender e Um das Radio auszuschalten ber hren Sie und dann die Zur ck Taste um die Anwendung zu verlassen Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 23 Aufnahme des FM Radios Um Radio aufzuzeichnen f hren Sie Folgendes aus e Um die Aufnahme zu starten ber hren Sie oder ber hren Sie gt Aufnahme starten e Um die Aufnahme zu beenden ber hren Sie oder ber hren Sie gt Aufnahme beenden Die aufgenommene Datei wird automatisch gespeich
65. n Problem mit dem Anmelden oder Neue Textnachricht Eee len Screenshot wird aufgenommen 6 Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone Meldungsfeld Ihr Telefon benachrichtigt Sie wenn Sie eine neue Nachricht erhalten oder wenn eine Veranstaltung bevorsteht Das Meldungsfeld informiert Sie ebenfalls ber Alarme und Einstellungen wenn z B ein Alarm aktiviert wurde ffnen Sie das Meldungsfeld um den Betreiber Ihres Drahtlosnetzwerks oder eine Nachricht eine Erinnerung oder eine Veranstaltungsbenachrichtigung anzusehen ffnen des Meldungsfelds 1 Wenn ein neues Benachrichtigungs Icon in der Benachrichtigungsleiste erscheint ber hren Sie die Benachrichtigungsleiste und ziehen Sie sie nach unten um das Meldungsfeld zu ffnen 2 Ber hren Sie eine Benachrichtigung um die entsprechende Anwendung zu ffnen Schlie en des Meldungsfelds Um eine Benachrichtigung direkt zu schlie en ohne sie anzusehen ber hren und halten Sie die Benachrichtigung einfach und ziehen Sie sie auf dem Bildschirm nach links rechts Um das Meldungsfeld zu schlie en schieben Sie die Unterseite des Felds nach oben Shortcut Icons Hinzuf gen eines neuen Bildschirm Icons 1 Ber hren Sie im Home Bildschirm um alle Anwendungen anzuzeigen 2 Um ein Item hinzuzuf gen ziehen Sie das Anwendungs Icon auf einen bestimmten Home Bildschirm Bewegen eines Bildschirm Items 1 Ber hren und halten Sie ein Anwendungs Icon auf dem Home B
66. n drehen passt sich das Bild an die Rotation an Beschneiden eines Bildes in der Galerie 1 Wenn Sie ein Bild ansehen ber hren Sie i gt Zuschneiden 2 Verwenden Sie das Zuschneidewerkzeug um den Teil des Bildes auszuw hlen den Sie zuschneiden m chten e Ziehen Sie am Inneren des Zuschneidewerkzeugs um es zu bewegen e Ziehen Sie an einer Kante oder Ecke des Zuschneidewerkzeugs um die Gr e des Bildes zu ndern 3 Ber hren Sie SPEICHERN um das zugeschnittene Bild zu speichern Ber hren Sie die auf der Oberseite des Bildschirms Zur ck Taste um die nderungen zu verwerfen Anh ren von Musik 22 Sie k nnen Musikdateien von Ihrem PC auf Ihre microSD Karte ziehen um Musik auf Ihrem Mobiltelefon anzuh ren Kopieren von Musik auf die microSD Karte 1 Verbinden Sie das Telefon mit einem USB Kabel mit Ihrem Computer und legen Sie die microSD Karte ein 2 Navigieren Sie auf dem PC zum USB Laufwerk und ffnen Sie es 3 Erstellen Sie einen Ordner im Stammverzeichnis der microSD Karte z B Musik 4 Kopieren Sie die Musik von Ihrem Computer in den Ordner den Sie erstellt haben 5 Entfernen Sie das Laufwerk nach dem Kopieren der Musik oder werfen Sie es aus je nachdem wozu Sie von Ihrem PC zum sicheren Entfernen des Mobiltelefons angewiesen werden Google Play Music ffnen Um die Mediathek zu ffnen ber hren Sie gt Musik abspielen Q gt ber hren Sie die Auswahlbox f r die Musikkategorie obe
67. n Sie die Privatsph re und gesetzlichen Rechte von anderen Halten Sie die Umgebungstemperatur beim Laden des Ger ts zwischen 0 C und 40 C Halten Sie die Umgebungstemperatur zwischen 10 C bis 55 C wenn Sie das Ger t mit einem Akku verwenden Vorbeugung von H rsch den Die Verwendung von Kopfh rern bei hoher Lautst rke kann Ihr Geh r sch digen Um das Risiko von Geh rsch den zu verringern vermindern Sie die Lautst rke der Kopfh rer auf ein sicheres und angenehmes Niveau Sicherheit von Kindern Halten Sie s mtliche Sicherheitsma nahmen in Bezug auf die Sicherheit von Kindern ein Wenn Sie ein Kind mit Ihrem Ger t oder dem Zubeh r welches abnehmbare Teile enthalten kann spielen lassen kann dies eine Gefahr z B durch Ersticken darstellen Stellen Sie sicher dass kleine Kinder nicht in die N he des Ger ts und des Zubeh rs gelangen k nnen Zubeh r W hlen Sie Akkus Ladeger te und Zubeh rteile die f r die Verwendung mit diesem Modell vom Hersteller des Ger ts zugelassen wurden Die Verwendung eines anderen Ladeger tetyps oder Zubeh rteils kann die Garantie f r das Ger t unwirksam machen lokale Regeln oder Gesetze verletzen und gef hrlich sein Wenden Sie sich bitte f r Informationen ber die Verf gbarkeit von zul ssigen Akkus Ladeger ten und Zubeh rteilen in Ihrer Region an Ihren H ndler Akku und Ladeger t Stecken Sie das Ladeger t aus der elektrischen Steckdose aus wenn das Ger t ni
68. n links auf dem Bildschirm gt gt Meine Bibliothek Sie enth lt f nf Tabs WIEDERGABELISTEN GENRES K NSTLER ALBEN und LIEDER Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone Abspielen von Musik 1 Ber hren Sie eine Kategorie auf dem Mediathekbildschirm 2 Ber hren Sie das Lied das Sie abspielen m chten Tipp Wenn Sie Musik h ren ber hren Sie die Taste Zur ck um eine andere Anwendung zu verwenden Ihre Musik wird weiter abgespielt Um zur Musiksteuerung zur ckzukehren ffnen Sie das Meldungsfeld und ber hren Sie dann das Lied Hinzuf gen von Musik zu einer Wiedergabeliste 1 Ber hren Sie eine Kategorie auf dem Mediathekbildschirm 2 Ber hren Sie E neben dem Lied das Sie zu einer Wiedergabeliste hinzuf gen m chten Ber hren Sie dann Zu Wiedergabeliste hinzuf gen im Optionsmen 3 W hlen Sie eine Wiedergabeliste oder ber hren Sie Neue Wiedergabeliste um das Lied zu einer bestehenden Wiedergabeliste hinzuzuf gen Abspielen einer Wiedergabeliste 1 Ber hren Sie die Auswahlbox f r die Musikkategorie oben links auf dem Bildschirm Ber hren Sie dann Wiedergabelisten 2 Ber hren und halten Sie die Wiedergabeliste die Sie abspielen m chten 3 Ber hren Sie das Lied das Sie abspielen m chten Anh ren des FM Radios Mit dem FM Radio k nnen Sie auf Ihrem Mobiltelefon FM Radiostationen anh ren Verbinden Sie zuerst Ihren Kopfh rer mit der Audiobuchse Ihres Telefons bevor Sie die Anwendung ffne
69. nleitung S40 Smartphone Hinzuf gen eines weiteren E Mail Kontos 1 Nachdem Sie Ihr erstes E Mail Konto erstellt haben ber hren Sie gt Einstellungen 2 Ber hren Sie Konto hinzuf gen um ein anderes E Mail Konto zu erstellen 3 Wiederholen Sie die Schritte 2 6 unter Hinzuf gen eines E Mail Kontos Ansehen einer E Mail Nachricht 1 Ber hren Sie im Posteingangs Bildschirm eine E Mail um sie zu ffnen 2 Ber hren Sie f r andere Ordner eines E Mail Kontos die Kontoauswahlbox links oben auf dem Bildschirm Die Ordner f r das ausgew hlte Konto werden dann unter ALLE ORDNER angezeigt Erstellen und Senden einer E Mail Nachricht 1 Im Posteingangsbildschirm ber hren Sie 4 Hinweis Um zu einem anderen E Mail Konto zu wechseln ber hren Sie die Kontoauswahlbox links oben auf dem Bildschirm und ber hren Sie dann das Konto das Sie ansehen m chten 2 Geben Sie in das Feld An die E Mail Adresse des Empf ngers ein 3 Geben Sie den Betreff ein und verfassen Sie Ihre E Mail 4 Um einen Anhang mit der E Mail zu versenden ber hren Sie gt Datei anh ngen und w hlen Sie die anzuh ngende Datei aus 5 Wenn Sie fertig sind ber hren Sie gt Wenn Sie die Zur ck Taste w hrend des Verfassens einer Nachricht ber hren wird die aktuelle Nachricht als Entwurf gespeichert Beantworten einer E Mail Nachricht 1 Ber hren Sie die E Mail Nachricht die Sie ansehen und beantworten m chten 2 Ber hren Sie
70. nnnn 37 Anzeige des E Etiketts 222022402000200020000n0nnnn nun anne Rune nun nnn anne anno ann name nnnn anno ann nennen ern nnennn 37 ANDINO roce EERE EE EEHRAGR 38 Warnungen und Sicherheitshinweise ssssnosssunrunnnnnerrnrnrrrrnnrnrrnnrrnrnnernrrnnrnrrnnrnrennerne 38 ZUBE NOT E A E E E 39 REINIYUNG UNA N r E ee E EEE EE E E EAEE 40 KOMDaLBDI AL mit HOTGEr SION nennen 41 NOUTO ee ee en ee 41 FILE Bes MUNGEN een 41 Industry Canada BestimMuUNngen anne 42 HF ExpositionsinformMation ea ana endete ann mean ren ern 43 Vorbeugung von Geh rverlust u22220224008000Rnnonnnnnnne Rune nenn nun nnnennne nen nenn nun nenne nnnn nennen 44 Konformit tserkl rung een nase 44 GE SAR EINKAELINIG 2a EE OEE E aa 45 Entsorgungs und Recyclinginformationen ss ssessssssesrsnrsrerrrnrrnrrnrrnrrnrnrnnrrnrenrnrenrnne 45 Willkommen zum Cat S40 Smartphone Das S40 AG Smartphone wurde f r den Au eneinsatz entwickelt und verf gt ber Merkmale die schwierige Umgebungen bew ltigen k nnen Es ist gem der h chsten Industrienorm f r Widerstandsf higkeit IP67 zertifiziert d h es ist wasserdicht und der Bildschirm kann sogar mit nassen Fingern bedient werden Es verf gt ber ein hervorragendes kratzfestes Glas ist staubdicht und kann St rzen aus einer H he von 1 8m standhalten Au erdem verf gt es ber einen Quad Core Prozessor 1 1 GHz mit der neuesten Android Version Lollipop mit Zugang zu Google Play
71. nschlie lich der hier enthaltenen Software und technischen Daten m ssen Kunden s mtliche anwendbaren Export oder Importgesetze und regelungen einhalten und s mtliche n tigen Beh rdenberechtigungen und lizenzen einholen Inhaltsverzeichnis Willkommen zum Cat S40 Smartphone zuunsunnaunnnunnannnnnnnannnnnnnunnn 1 bersicht ber Ihr Mobiltelefon uuuenneeeneeennnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnn 1 Die wichtigsten Funktionen auf Knopfdruck 2 z222022002000000nnn nen nun nun ann nnnn anne 1 Erste Schritte mit Ihrem Mobiltelefon 2224002800200000n000nonnnnnnnn Enno Rune nenn nnn ann 2 Ein und Ausschalten Ihres Mobiltelefons 022s02202000200008000nonnn nennen nn nn 4 bersicht ber den Home Bildschirm uursuesnsersensnnenneennnennennnnnnennnennennnnnnennnnnnenneannn 4 Verwendung des Touchscreens u22202402000200000 000 nnnn non ann ann nnnn ann anno nun ann nnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 4 Sperren und Entsperren des Bildschirms ssssessessensrnssnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnrnnennrnrnnrnnennnne 5 SEE EEERE NEHME EIER SEIEELIEESNE 6 DISPIAy Lay OL ee ea en ea E E E euere HR 6 Meldungsfeld vente nennen 7 ake gkeit ic ICONS ereraa NEE EEE SEIEN AS REIN E E EEEE EANES 7 DEL N N N A E EEA E E N E RER NEE N ERIC EEG E E 8 Hintergrundbilder 0 nennen nee eine een 8 bertragung von Medien zu und von Ihrem Mobiltelefon
72. nschr nkungen in Bereichen in denen Sprengarbeiten durchgef hrt werden Achten Sie vor der Verwendung Ihres Ger ts auf explosionsgef hrdete Bereiche die meist aber nicht immer klar ausgeschildert sind Diese Orte umfassen Bereiche wie unter Deck auf Schiffen Transport oder Lagerungseinrichtungen f r Chemikalien und Bereiche in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie K rner Staub oder Metallstaub enth lt Fragen Sie die Hersteller von Fahrzeugen die Fl ssiggas verwenden wie Propan oder Butan ob dieses Ger t sicher in deren N he verwendet werden kann Verkehrssicherheit Beachten Sie bei der Verwendung dieses Ger ts die lokalen Gesetze und Regelungen Wenn Sie das Ger t verwenden w hrend Sie ein Fahrzeug steuern beachten Sie zus tzlich dazu die folgenden Richtlinien Konzentrieren Sie sich auf das Fahren Ihre gr te Verantwortung ist sicheres Fahren T tigen Sie w hrend des Fahrens keine Anrufe Verwenden Sie eine Freisprecheinrichtung Wenn Sie einen Anruf machen oder beantworten parken Sie das Fahrzeug an der Stra enseite bevor Sie Ihr Ger t verwenden RF Signale k nnen elektronische Systeme bei Kraftfahrzeugen beeintr chtigen Wenden Sie sich f r mehr Informationen an den Fahrzeughersteller Legen Sie das Ger t in einem Kraftfahrzeug nicht auf den Airbag oder in den Entfaltungsbereich des Airbags Andernfalls kann das Ger t Sie aufgrund der starken Kr fte beim Entfalten des Airbags verletzen Verw
73. omagnetischen Feld Legen Sie keine magnetischen Speichermedien in die N he Ihres Mobiltelefons Strahlungen vom Telefon k nnen die darauf gespeicherten Informationen l schen Legen Sie Ihr Mobiltelefon nicht an einen Ort mit hoher Temperatur und verwenden Sie es nicht an einem Ort mit entz ndlichem Gas wie einer Tankstelle Halten Sie Ihr Mobiltelefon und dessen Zubeh r von kleinen Kindern fern Lassen Sie Kinder Ihr Mobiltelefon nicht unbeaufsichtigt verwenden Verwenden Sie nur zugelassene Akkus und Ladeger te um das Risiko einer Explosion zu vermeiden Befolgen Sie s mtliche Gesetze oder Regelungen bez glich der Verwendung von drahtlosen Ger ten Respektieren Sie die Privatsph re von anderen sowie deren gesetzlichen Rechte wenn Sie Ihr drahtloses Ger t verwenden Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht in Flugzeugen Krankenh usern Tankstellen oder Fachwerkst tten Halten Sie das Mobiltelefon im Fall von Patienten mit medizinischen Implantaten Herz Insulin usw 15 cm vom Implantat entfernt und halten Sie es w hrend Anrufen auf der gegen berliegenden Seite des Implantats Befolgen Sie w hrend der Verwendung des USB Kabels die relevanten Anweisungen dieser Bedienungsanleitung strengstens Andernfalls kann Ihr Mobiltelefon oder Ihr PC besch digt werden Rechtliche Informationen 2015 Caterpillar Alle Rechte vorbehalten CAT CATERPILLAR BUILT FOR IT die entsprechenden Logos Caterpillar Yellow die
74. ontakten Der erste Anruf wird automatisch gehalten 4 Wenn der zus tzliche Anruf verbunden wurde ber hren Sie und tippen Sie dann Anrufe zusammenf hren 5 Um mehr Leute hinzuzuf gen ber hrenSie und wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 6 Um den Konferenzanruf zu beenden und jeden zu trennen ber hren Sie gt a Wechseln zwischen Anrufen Wenn Sie einen neuen Anruf empfangen w hrend Sie bereits mit jemandem telefonieren k nnen Sie zwischen den beiden Anrufen wechseln 1 W hrend Sie zwei Gespr che f hren Ber hren Sie auf der linken Displayecke den Namen oder die Telefonnummer des Kontakts 2 Der aktuelle Anruf wird dann gehalten und Sie werden mit der anderen Person verbunden Verwendung des Anrufprotokolls Das Anrufprotokoll enth lt eine Liste von Anrufen die Sie gew hlt erhalten oder verpasst haben Sie k nnen das Anrufprotokoll verwenden um schnell eine k rzlich gew hlte Nummer zu finden oder eine eingehende Nummer zu Ihrer Kontaktliste hinzuzuf gen Speichern eines Eintrags in Kontakte 1 Ber hren Sie amp auf dem Home Bildschirm ber hren Sie dann 2 Ber hren Sie Gespr chsverlauf 3 Ber hren Sie das Icon des Eintrags den Sie hinzuf gen m chten Zum Beispiel B 4 Ber hren Sie 5 F gen Sie ihn entweder einem bestehenden Kontakt hinzu oder ber hren Sie Neuen Kontakt erstellen C Entfernen eines Eintrags aus der Liste 1 Ber hren Sie Ss auf dem Home Bildschirm ber hr
75. r t mit diesem Schutzniveau bereinstimmt Elektronisches Ger t Schalten Sie Ihr Ger t aus wenn dessen Verwendung untersagt ist Verwenden Sie das Ger t nicht wenn dessen Verwendung eine Gefahr darstellt oder dies andere elektronische Ger te st rt Medizinisches Ger t Befolgen Sie die Regeln und Regelungen der Krankenh user und Gesundheitseinrichtungen Verwenden Sie Ihr Ger t nicht wenn dies untersagt ist Hersteller von Schrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Ger t und einem Schrittmacher um eine potenzielle St rung des Schrittmachers zu vermeiden Wenn Sie einen Schrittmacher verwenden benutzen Sie das Ger t auf der gegen berliegenden Seite des Schrittmachers und tragen Sie es nicht in Ihrer Brusttasche Explosionsgef hrdeter Bereich Schalten Sie Ihr Ger t in einem explosionsgef hrdeten Bereich aus und befolgen Sie alle Schilder und Anweisungen Bereiche mit explosionsgef hrdeten Bereichen schlie en auch solche Bereiche ein in denen Sie normalerweise Ihren Motor ausstellen w rden Das Erzeugen von Funken in diesen Bereichen kann zu einer Explosion oder einem Feuer und infolgedessen zu K rperverletzungen oder sogar zum Tod f hren Schalten Sie Ihr Ger t nicht in der N he von Betankungsanlagen wie Tankstellen ein Beachten Sie Einschr nkungen in der Verwendung von Radioger ten in Tankanlagen lagern und Vertriebsbereichen sowie chemischen Anlagen Halten Sie sich au erdem an Ei
76. r ein neues Konto einzurichten und den Einrichtungsprozess abzuschlie en Hinweis Sie k nnen den Einrichtungsprozess des Kontos berspringen und zu einem anderen Zeitpunkt vervollst ndigen Es wird ein Google Konto ben tigt um einige der angebotenen Google Services auf Ihrem Ger t verwenden zu k nnen Ausschalten Ihres Mobiltelefons 1 Dr cken und halten Sie die Ein Austaste um das Optionsmen des Telefons zu ffnen 2 Ber hren Sie Ausschalten bersicht ber den Home Bildschirm Der Home Bildschirm ffnet sich nachdem Sie sich angemeldet haben oder nachdem Sie das Telefon eingeschaltet haben Der Home Bildschirm ist Ihr Startpunkt zum Aufrufen s mtlicher Funktionen Ihres Telefons Er zeigt App Icons Widgets Verkn pfungen und andere Funktionen an Sie k nnen den Home Bildschirm mit verschiedenen Hintergrundbildern anpassen und die gew nschten Items anzeigen lassen Der Home Bildschirm verf gt ber ein Programmstart Icon amp Ber hren Sie dieses um die installierten Anwendungen anzusehen und zu starten Apps Hinweis Durch einen langen Druck auf einen leeren Bereich des Home Bildschirms wird die Verkn pfung zu Hintergrundbildern Widgets und Einstellungen gestartet Verwendung des Touchscreens Touchscreen Aktionen Ber hren Ber hren Sie ein Item mit Ihrer Fingerspitze um es auszuw hlen eine Auswahl zu best tigen oder eine Anwendung zu starten Ber hren und halten Ber hren Sie ein Item mit
77. ren Sie WEITER Das Mobiltelefon verbindet sich mit dem Google Server um zu berpr fen ob der Benutzername verf gbar ist Wenn der eingegebene Benutzername bereits verwendet wird m ssen Sie einen anderen ausw hlen 7 Geben Sie das Passwort f r Ihr Google Konto ein und best tigen Sie es Ber hren Sie dann WEITER um fortzufahren 8 Stellen Sie die Widerherstellungsinformationen d h Telefonnummer ein und ber hren Sie WEITER 9 Lesen Sie die Vereinbarung und ber hren Sie ICH STIMME ZU um das Einrichten des Kontos abzuschlie en 10 Ber hren Sie WEITER 11 Markieren Sie Halten Sie mich auf dem Laufenden wenn Sie Nachrichten und Angebote von Google Play erhalten m chten und ber hren Sie WEITER 12 Geben Sie Ihre Abrechnungsinformationen ein um bei Google Play einkaufen zu k nnen und ber hren Sie dann WEITER Alternativ k nnen Sie Sp ter erinnern ber hren um diesen Schritt zu berspringen WEITER Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone Verwendung von Gmail Gmail ist Googles webbasierter E Mail Dienst Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einrichten haben Sie es wahrscheinlich darauf eingestellt ein bestehendes Gmail Konto zu verwenden oder ein neues Konto zu erstellen Wenn Sie die Gmail Anwendung zum ersten Mal auf Ihrem Telefon ffnen enth lt Ihr Posteingang Nachrichten von Ihrem Gmail Konto im Web ffnen von Gmail Ber hren Sie gt Gmail M Die Posteingangsliste erscheint S mtliche
78. richt einf gen m chten 4 Ber hren Sie gt Suchen einer E Mail 1 Im Posteingangsbildschirm ber hren Sie Q 2 Geben Sie die Suchw rter in das Feld ein und ber hren Sie N Anpassen Ihrer Gmail Einstellungen 1 Im Ordnerkategorie Bildschirm ber hren Sie gt Einstellungen um die Nachrichteneinstellungen anzupassen 2 W hlen Sie Allgemeine Einstellungen oder ein E Mail Konto 3 Ber hren Sie eine Option und ndern Sie die n tigen Einstellungen Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone 25 Google Maps verwenden 26 Mit Maps k nnen Sie Ihren aktuellen Standort finden die Verkehrsbedingungen in Echtzeit ansehen je nach Verf gbarkeit an Ihrem Standort und detaillierte Richtungsangaben zu verschiedenen Zielen auf Satellit Verkehrs oder anderen Karten Standortaktivierung Bevor Sie Maps ffnen um Ihren Standort zu finden oder nach Sehensw rdigkeiten zu suchen m ssen Sie Standort aktivieren und den Standortmodus festlegen 1 Ber hren Sie gt Einstellungen 18 2 Ber hren Sie Standort 3 Stellen Sie Standort auf EIN ein 4 Ber hren Sie Modus um die relevante Option auszuw hlen Hinweis Um die Navigationsfunktion zu verwenden muss die Modusfunktion auf Hohe Genauigkeit oder Nur Ger t eingestellt werden ffnen von Maps Ber hren Sie gt Maps PR um die Anwendung zu ffnen Hinweis Wenn Sie die Anwendung zum ersten Mal ffnen wird ein Willkommen Bildschirm auf dem
79. rungen durch eine der folgenden Ma nahmen zu korrigieren Richten Sie die Empf ngerantenne neu aus oder ndern Sie deren Standort Vergr ern Sie den Abstand zwischen der Ausr stung und dem Empf nger Verbinden Sie die Ausr stung mit einer Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem in dem sich der Empf nger befindet Wenden Sie sich an den Verk ufer oder einen erfahrenen Rundfunk und Fernsehtechniker Nicht ausdr cklich von der f r Kompatibilit t verantwortlichen Partei zugelassene nderungen oder Umbauten k nnen die Rechte des Benutzers f r die Verwendung der Ausr stung f r ung ltig erkl ren Industrie Kanada Bestimmungen 42 Dieses Ger t entspricht den lizenzfreien RSS Normen von Industrie Kanada Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss jede erhaltene St rung akzeptieren einschlie lich durch unerw nschte Bedienung verursachte St rungen Le present appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence Lexploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Dieses Ger t der Klasse B stimmt mit der kanadischen Norm CAN ICES 3
80. telefon zu konfigurieren ber hren Sie gt Einstellungen 8 Einstellung von Datum und Zeit Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten werden Sie gefragt ob sich Zeit und Datum automatisch anhand der vom Netzwerk zur Verf gung gestellten Zeit aktualisieren sollen 32 Hinweis Wenn die vom Netzwerk zur Verf gung gestellte Zeit automatisch verwendet wird k nnen Sie das Datum die Zeit und die Zeitzone nicht einstellen BP UU N gt Im Einstellungsbildschirm ber hren Sie System gt Datum amp Zeit Deaktivieren Sie die Option Datum und Zeit automatisch Deaktivieren Sie die Option Automatische Zeitzone Ber hren Sie Datum einstellen Ber hren Sie auf dem Bildschirm f r das Einstellen des Datums das gew nschte Datum und ber hren Sie OK wenn die Konfiguration abgeschlossen ist Ber hren Sie Zeit einstellen Ber hren Sie auf dem Bildschirm Zeit einstellen das Feld Stunde oder Minute und bewegen Sie dann den Zeiger nach oben oder unten um die Zeit einzustellen Ber hren Sie OK wenn die Konfiguration abgeschlossen ist Ber hren Sie Zeitzone ausw hlenund w hlen Sie dann die gew nschte Zeitzone aus der Liste aus Scrollen Sie auf der Liste nach unten um mehr Zeitzonen zu sehen Aktivieren oder deaktivieren Sie 24 Stunden Format verwenden um zwischen dem 24 und dem 12 Stunden Format zu wechseln Ber hren Sie Datumsformat w hlen um auszuw hlen wie das Datum auf Ihrem Mobilt
81. und wenden Sie sich anschlie end an ein zugelassenes Servicezentrum Cat Bedienungsanleitung S40 Smartphone Kompatibilit t mit H rger ten Regelungen f r drahtlose Ger te Dieses Telefon wurde hinsichtlich der Verwendung von H rger ten mit einigen der im Telefon verwendeten Drahtlostechnologien gepr ft und bewertet In diesem Telefon k nnen jedoch neuere Drahtlostechnologien verwendet werden die noch nicht hinsichtlich der Verwendung mit H rger ten gepr ft wurden Es ist wichtig die verschiedenen Funktionen dieses Telefons sorgf ltig und an verschiedenen Standorten auszuprobieren und dabei Ihr H rger t oder Innenohrimplantat zu verwenden um festzustellen ob Sie St rger usche h ren Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter oder den Hersteller dieses Telefons bez glich Informationen zur Kompatibilit t mit H rger ten Wenn Sie Fragen zu R ckgabe oder Austauschverfahren haben wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter oder Telefonh ndler Die U S Federal Communications Commission FCC hat Anforderungen f r digitale drahtlose Mobilger te eingef hrt laut derer diese mit H rger ten und anderen H rassistenzger ten kompatibel sein m ssen Die drahtlose Telefonindustrie hat ein Bewertungssystem f r drahtlose Mobilger te entwickelt mit dem Benutzer eines H rger ts Mobilger te finden k nnen die mit ihrem H rger t kompatibel sind Diese Bewertungen sind jedoch keine Garantie Die Ergebnisse variieren je nach
82. was bedeutet dass kein Kompromiss zwischen Leistung und Schutz eingegangen wurde Erg nzend zu den widerstandsf higen Designmerkmalen verf gt das S40 ber leistungssteigernde Anwendungen wodurch Sie das Browsen im Internet Senden und Empfangen von Nachrichten Musik und mehr genie en k nnen Dazu z hlen sein Hochleistungsakku und der auf bis zu 64 GB erweiterbare Speicher bersicht ber Ihr Mobiltelefon Telefon auf einen Blick VORDERANSICHT R CKANSICHT Frontkamera H rmuschel Kopfh rereingang LED Blitz Hintere Kamera Mikrofon MicroSD Karten Steckplatz 8 SIM Karten Steckplatz 9 Tasten Lautst rke Kamera 10 Ein Austaste 11 Mikrofon Lautsprecher N O9 OT PN gt 12 Taste Zuletzt verwendete Apps 13 Home Taste 14 Taste zur ck 15 USB Port 16 Programmierbare Taste Die wichtigsten Funktionen auf Knopfdruck Ein Austaste e Dr cken Sie diese Taste um Ihr Mobiltelefon einzuschalten e Dr cken und halten Sie diese Taste um das Optionsmen des Telefons zu ffnen e Dr cken Sie diese Taste um den Bildschirm zu sperren oder zu aktivieren wenn Ihr Mobiltelefon eingeschaltet ist Home Taste e Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Home Bildschirm anzuzeigen e Langes Dr cken der Taste Home zeigt das Google Icon an Ber hren Sie das Icon auf dem Display sodass eine Google Suche oder Google Now gestartet werden Taste Zuletzt Dr cken Sie die Tast

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sun Fire™ 15K Dynamic Reconfiguration (DR) User Guide  PDFファイル - 医薬品医療機器総合機構  Piano Manutenzione - Agenzia del Demanio  Allied Telesis 1000LX GBIC, BiDirectional Fiber, 40km  Sony SRF-M607 User's Manual  Delta Breez SIG110H Instructions / Assembly  高速デジタル入出力モジュール  Kenroy Home 32550BRZD Installation Guide  Front Non-Drive Steering Axle - Central States Bus Sales, Inc.  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file