Bedienungsanleitung GERIMA SKF
Contents
1. ca 2400 5500 U min Chromst hle Stufe 2 3 Stufe 2 3 Edelstahl ca 2500 4500 ca 2400 5500 Feinkornst hle U min U min Hinweise zum Einstellen der Drehzahl Zu Beginn mittlere Drehzahlstufe Stufe 4 einstellen mit kleiner Fasengr e anfr sen Bei starkem Funkenflug Drehzahl reduzieren Wenn kein Funkenflug Erh hung der Drehzahl m glich Je h her die Drehzahl desto h her der m gliche Vorschub Je mehr Funkenflug desto h her der Schneidplattenverschlei Sonderbeschichtete Wendeschneidplatten ertragen h here Temperaturen und somit auch h here Drehzahlen bei gr erer Funkenentwicklung Bei speziellen Anwendungen kann die Maschine auch auf Stufe 1 betrieben werden Um eine berlastung zu vermeiden darf dies allerdings nicht im Dauerbetrieb geschehen 16 V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF Z GERIMA 9 Wartung und Reparatur 1 L ftungsschlitze 2 Gewinde der H henverstellung 3 Wendeschneidplatten 4 Distanzf hrungslager Bild 17 1 GERIMA SKF 3020 Wartungsteile Aa ee Remgenuna ung Teflonspray w chentlich a Fr L ftungsschlitze Reinigen 0000 nach nach Bedarf Weitere Wartungsarbeiten werden nur vom Hersteller oder vom autorisierten Fachh ndler ausgef hrt Vom Wartungstele Wartungsart Intervalle Getriebe Getriebefettwechsel 1000 Betriebsstunden Wechsel Kohleb rsten Maschine schaltet bei ab bei Bed2. 77 Stephan Rieth Gesch ftsf hrer ALME GERIMA GmbH Weimarer Str 12 66606 St Wendel A V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF GERIMA 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Schwei kanten Fr smaschine GERIMA SKF ist eine elektrisch betriebene Handmaschine o zur Bearbeitung von Werkst cken aus Stahl Chromstahl Feinkornstahl Aluminium Aluminiumlegierungen Messing und Kunststoff o f r den gewerblichen Einsatz in Industrie und Handwerk o zur Vorbereitung von K V X und Y f rmigen Schwei sfugen o und zum Anbringen von Sichtkanten im Anlagen Ger te und Maschinenbau Zur Vermeidung von Verletzungs oder Gesundheitssch den ist zu beachten Die Maschine ist nur f r die Arbeiten und die Werkstoffe zu benutzen die im Abschnitt Bestimmungsgem se Verwendung Warnung beschrieben sind Grunds tzlich keine asbesthaltigen Materialien bearbeiten V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF Z GERIMA Z 2 Technische Daten a Fasenwinkel_ Grad 0 80 0 4 5 0 7 Netzspannung V Hz 230 50 230 50 5 5 pro Best ckung Abtragsleistung pro Minute AM Abtragsleistung PR B i Kunststoffe cm min 20 2 S O0 Al Cu Mg Pb 235 __ cmm 30 SD m min 5 CrNi 18 10 nn 6 CrNiMoTi 17 12 2 Abtragsleistung pro Best ckung AB nn 600 6000 6000 6000 CP ET 21 ET Va Cr FT 1 VE ST CT 21 TV O 1500 O O s 60 _____emBE Z OZ VI X 6 CrNiM
3. F hrungsteller Aufnahme ganz zur ck Setzen Sie einen entsprechenden Schraubenschl ssel SW 32 an den Schl sselansatz der Getriebewelle an L sen Sie mit dem mitgelieferten Innensechskantschl ssel die zentrale Passschraube L sen Sie mit dem mitgelieferten Hakenschl ssel den Fr skopf von der Welle Nehmen Sie diesen zusammen mit dem Distanzf hrungslager Passschraube F hrungslager und h lse Ausgleichsscheiben und Distanzscheibe ab Lagern Sie Fr skopf und Distanzf hrungslager stets zusammen um die optimale Funktion zu gew hrleisten V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF AL GERIMA Fr skopf montieren Typ 3015 R TF 3020 R Ihr Typ Drehen Sie die F hrungstellereinheit F hrungsteller Aufnahme ganz Zur ck Montieren Sie Passschraube Ausgleichspassscheiben F hrungs lager Distanzscheibe und Fr skopf nach Bild 11 2 Setzen sie die Verdrehsicherung 3015 R TF 3018R oder einen entsprechenden Schraubenschl ssel SW 32 3020 an den Schl sselansatz der Getriebewelle an und montieren Sie mit dem mitgelieferten Hakenschl ssel den Fr skopf fest auf die Welle Schrauben Sie nun das Distanzf hrungslager mit dem mitgelieferten Innensechskantschl ssel wie in Bild 11 2 dargestellt in die Antriebswelle fest ein Falls das Distanzf hrungslager nicht optimal zu den Schneidplatten sitzen sollte korrigieren Sie die Lage durch Versetzen der Ausgleichspassscheiben hint
4. SKF arbeiten 1 Maschine erst an das Werkst ck heranf hren wenn die eingestellte Drehzahl erreicht ist 2 Die Maschine erst dann am Werkst ck entlang f hren wenn das Distanzf hrungslager am Werkst ck anliegt 3 Beim Anfasen muss die Fr smaschine immer von links nach rechts gef hrt werden Drehrichtung des Fr skopfes beachten Gegenlauffr sen 4 Bohrungen im Uhrzeigersinn bearbeiten Drehrichtung Fr skopf GERIMA SKF ausschalten 1 Fr smaschine vom Material entfernen und ausschalten 2 Motor schaltet ab V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF 4 GERIMA 5 Aufbau Fr seinheit GERIMA SKF 3015 R TF 3020 R 1 Aufnahmeflansch 2 Klemmring 3 Aufnahme f r F hrungsteller 4 F hrungsteller 5 Wendeschneidplatte 6 Fr skopf 7 Distanzf hrungslager 1 Zentrale Passschraube 2 F hrungslager 3 Ausgleichs Passscheiben A Distanzscheibe 5 Fraskopf 6 Getriebewelle mit Schl sselansatz F hrungsteller 8 Wendeschneidplatte 9 Klemmschraube Bild 11 2 Anbauteile GERIMA SKF 3015 R TF 3020 R V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF Z GERIMA 6 Fr skopf wechseln Vorgehensweise allgemein Schalten Sie die Maschine am Ein Ausschalter aus Ziehen Sie den Netzstecker Sichern Sie die Maschine gegen unbefugtes Wiedereinschalten Fr skopf demontieren 3015 R TF 3020 R Bild 12 1 und 12 2 Ihr Typ Drehen Sie die F hrungstellereinheit
5. A GmbH 12 Monate Herstellergarantie beginnend mit dem Verkaufsdatum der Maschine direkt ab Werk oder vom H ndler an den Endverbraucher Die Herstellergarantie bei Lieferungen ber H ndler erlischt wenn seit der Lieferung der Ware ab Werk ein Zeitraum von 12 Monaten vergangen ist Die Garantie erstreckt sich auf M ngel die auf Material und oder Herstellungsfehler sowie auf die Nichterf llung zugesicherter Eigenschaften zur ckzuf hren sind Bei Geltendmachung eines Garantieanspruches ist der Originalverkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizuf gen Garantiereparaturen d rfen ausschlie lich von Fa ALME GERIMA GmbH oder von einem von ihr autorisierten Fachh ndler durchgef hrt werden Ein Garantieanspruch besteht nur auf Original ALME GERIMA Bauteile bei bestimmungsgem er Verwendung Von der Garantie ausgeschlossen sind insbesondere betriebsbedingter Verschlei unsachgem e Anwendungen teilweise oder komplett demontierte Maschinen sowie Sch den durch berlastung und Verwendung von nicht zugelassenen defekten oder falsch angewendeten Einsatzwerkzeugen Sch den die durch die Maschine am Werkst ck verursacht werden Gewaltanwendung Folgesch den die auf unsachgem e oder ungen gende Wartung seitens des Kunden oder Dritte zur ckzuf hren sind Besch digungen durch Fremdeinwirkung oder von Fremdk rpern sowie Sch den durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung z B Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart sin
6. Bedienungsanleitung f r Schweisskantenfr smaschinen GERIMA SMA 40 und SMA 50 Alte Bezeichnung SKF 3015 R und SKF 3020 R W GERIMA Bedienungsanleitung GERIMA SKF Bedienungsanleitung GERIMA SKE Schwei kanten Fr smaschine Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmungsgem e Verwendung 2 Technische Daten 3 Sicherheit 4 Arbeitshinweise 4 1 Netzspannung pr fen 4 2 Werkzeug pr fen 4 3 Fasenh he einstellen 4 4 Mit Schwei kanten Fr smaschine arbeiten 5 Aufbau Fr seinheiten 6 Fr skopf wechseln 7 Wendeschneidplatten wechseln 8 Drehzahl einstellen 9 Wartung und Reparatur 10 Originalzubeh r Ersatz und Verbrauchsteile 11 Garantiebestimmungen OISISNIN IN 12 14 16 17 18 21 W GERIMA V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF 2 GERIMA EG Konformit tserkl rung Im Sinne der EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG Anhang IIA Hiermit erkl ren wir dass die Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr ge brachten Ausf hrung einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Einschl gige EG Richtlinien 98 37 EG T2 23 EWG SIY 336 EWG Angewandte harmonisierte Normen insbesondere EN 50 144 EN 55 014 EN 61 00 ei 1 oe De d i J i ee vi f P FF 7 A al Pi d aii z Sr a wi i w 5i
7. arf ea Kohleb rsten ab Achtung V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF GERIMA 10 Originalzubeh r Ersatz und Verbrauchsteile Zubeh r und Ersatzteilliste GERIMA SKF 3015 R TF 3020 R Zubeh r Pos Televezeiohung Bestelrsummer 3 cERmarasosooo owaororoor 2 cenmariasoptaoano owzororoo2 3 cEnmaFr soptavsons owaorosooos a oemmaFrskopranne owzorosoooie 5 cEnmaFr soptaosozs owzorosoooio o cEnmaFrsoptaosooo owzorosooos o cEnmaFsoptaosouo _oronznro o cenmaFr soptavoous owzorosoooo 10 oemmaFrskopransme owrzorosoooio m cERmaFasoptaonoss owzororooon 12 cEnmaFr sopt aozo owaorosoooa 1s oemmaFrskopransmos owrzorosooos 14 cERmaFsopt onor owaorosooona 15 cEnmaFr sopt sonsons owrzorosooos 10 oemmaFriskopransene owrzorosooois ie cERmAFr skopt aRadiusra _oronznzonnm V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF GERIMA Ersatzteile GERIMA SKF3015 R TF 3020 R Pol Teibeehum Ar kemummer 1 Oitnzimungsgeror onen onararame Distanzf hrungslager DFL 30 20 10 01 0101 203 04 00002 a pistnzt nungingerorusosuns s 0101 20300000 a Distonz hrungsiager DFL 30 0200 0101 208 04 00004 15 Distonz hrungsiager DFL so s025 01 0101 208 04 00005 Distonzt hrungsiager DFL so sos001 0101 208 04 00006 3 pistanzt hrungslager DFL so s0r4o 01 0101 203104 00008 19 pistanzt nrungstager DFL s0 0a5 01 0101 203 04 00009 10 Distanzt
8. d ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen 21 V 12 090108 GER
9. er und vor dem F hrungslager Achtung Zylinderschrauben nur handfest anziehen um Sch den am Gewinde zu vermeiden Achtung V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF GERIMA 7 Wendeschneidplatten wechseln 1 Torx Schraubendreher 2 Klemmschraube 3 Wendeschneidplatte 4 Fr skopf 5 Anlagefl che 6 Anlageschulter DON Vorgehensweise Schalten Sie die Maschine am Ein Ausschalter aus Ziehen Sie den Netzstecker Bet tigen Sie den Sicherungsknopf an der Oberseite des Getriebegeh uses und halten Sie diesen gedr ckt L sen Sie die Klemmschraube und entfernen Sie die Wende schneidplatte S ubern Sie die Anlagefl che und Anlageschulter und kontrollieren Sie diese auf eventuelle Sch den Wenden oder tauschen Sie stets die komplette Best ckung eines Fr skopfes Achten Sie darauf dass eine neue Wendeplattenbest ckung aus Wendeplatten des absolut identischen Typs besteht Dr cken Sie die Wendeschneidplatte an so dass diese vollkommen flach auf der unteren Anlagefl che 5 aufliegt Stellen Sie sicher dass die Schneidplatte weiterhin anliegt und ziehen Sie die Schraube mit dem passenden Torx Schraubendreher 1 handfest an so dass sich die Schneidplatte gegen die Anlageschulter legt Ziehen Sie anschlie end alle Schrauben nochmals nach 14 V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF Achtung W GERIMA Stellen Sie sicher dass der komplette Fr skop
10. f mit neuen Schneiden des gleichen Typs best ckt ist alle Schrauben fest angezogen sind und die Schneidplatten an der Auflagefl che und der Anlageschulter fest anliegen Beginnen Sie nun mit einer kleinen Fase und fahren Sie langsam an das Material heran Falls die Maschine schl gt schalten Sie die Maschine sofort ab und kontrollieren Sie erneut die exakte Montage der Schneidplatten und die bereinstimmung des Plattentyps Wiederholen Sie den Versuch Falls die Maschine erneut schl gt wechseln Sie den kompletten Schneidplatten Satz aus Versp tetes Wechseln der Wendeschneidplatten f hrt zu Besch diqungen der Maschine 1 Distanzf hrungslager 2 Klemmschraube 3 Wendeschneidplatte 4 Anlagefl che Einschraubgewinde 5 Fr skopf Die eingebauten Wendeschneidplatten m ssen immer an dem Distanzf hrungslager anliegen d h kurze Wendeschneidplatten werden immer im oberen Einschraubgewinde mit der Klemmschraube fixiert Lange und Radiuswendeschneidplatten werden immer im mittleren Einschraubgewinde befestigt V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF Z GERIMA 8 Drehzahl einstellen Typ 3015 R TF Typ 3020 R Werkstoff Einzustellende Einschaltdauer Einzustellende Einschaltdauer Aluminium Stufe 4 6 Stufe 4 6 Kupfer ca 5500 7500 ca 5500 7300 Kunststoff U min U min Werkstoffe mit Stufe 3 5 Stufe 3 5 Zugfestigkeit lt ca 4500 6500 ca 4500 6500 400 N mm U min Werkstoffe mit Stufe 2 3 Stufe 2 3
11. ngen und Pr fungen sind nur von ausgebildetem Fachpersonal durchzuf hren Vorsicht Nur Original Zubeh r der Firma ALME GERIMA verwenden V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF Z GERIMA 4 Arbeitshinweise 4 1 Netzspannung pr fen e Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild der Maschine bereinstimmen Warnung 4 2 Werkzeug pr fen Stumpfe Werkzeuge k nnen zu Sachsch den und zur berlastung der Maschine f hren e Regelm ig Werkzeuge auf Verschlei pr fen e Scharfe Wendeschneidplatten bringen gute Schnitt Vorsicht leistungen und schonen das Ger t e Nendeschneidplatten rechtzeitig drehen oder aus wechseln 4 3 Fasenh he einstellen 1 Drehen Sie den Klemmring 2 bis Sie am Nonius 4 und der Skala 3 den gew nschten Wert f r die Fasenh he ablesen k nnen 2 Halten Sie den Klemmring in dieser Position 3 Ziehen Sie nun die Tellereinheit 1 mit dem mitgelieferten Hakenschl ssel handfest gegen den Klemmring an Bitte beachten Aufgrund unterschiedlicher L ngenma e der Fr sk pfe dienen die Ziffern auf der 1 Tellereinheit Skala nicht zum exakten 2 Klemmring Einstellen einer Fasengr e 3 Skala sondern lediglich als Orien A Nonius tierung zur Millimeterweisen Einstellung y h A u A r ur Eu Pia F 2 a Bild 7 1 GERIMASKF 3015 7 1 GERIMA SKF 3015 T V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF Z GERIMA 4 4 Mi
12. nrungsager DFL 30 1000 0101 208 0 00010 11 Distonzt hrungsiager DFL 30110155501 01012080400011 12_ Distanzf hrungslager DFL 30 120 60 01 0101 203 04 00012 13 _ Distanzt hrungslager DFL 30 130 65 01 0101 203 04 00013 14 _ Distanzt hrungslager DFL 30 140 70 01 0101 203 04 00014 15 Ditanz hrungsiager DFL 30 15078301 0101 203 04r00015 16 Ditanzt hrungsiagerDFL aB Ae0B0 01 01012030400016 18 Ditanz hrungsiager DFL 30 Radiuss o1 0101 203 04 00018 110 Distonz hrungsiager DFL 30 Radius a01 0101 203 04 00019 20 F nrungsteter ororaosoaooozo 21 F hrungstoeraumahme onor2o3oao0021 Eu l oonan 23 B geimandgrmm ans oron2osoaoooz3 24 B geihanagrittso oronzosoaoooza 25 Hakensoni ssersossmm 01012080400025 26 Hakensoni ssersosomm 01012080400026 26 ToncSenraubenarener oron2030 00025 2o Kiemmsehrauneks son oronzososue 19 V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF 4 GERIMA Verbrauchsteile Wendeschneidplatten f r GERIMA SKF Maschinen 0101 204 04 00026 0101 204 04 00035 0101 204 06 00009 k j 0101 204 06 00013 0101 204 06 00006 Bearbeitbare Werkstoffe B00 Aluminium Kupfer Kunststoffe Edelst hle Baust hle Feinkornst hle Weitere Beschichtungen und spezielle Wendeschneidplatten f r besondere Anwendungen auf Anfrage 20 V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF 2 GERIMA 11 Garantiebestimmungen Beim Erwerb einer Neumaschine gew hrt ALME GERIM
13. oTi 17 122 cm BE OO Technische nderungen durch den Hersteller vorbehalten Bei den Tabellen der Abtragsleistung pro Minute und Abtragsleistung pro Best ckung handelt es sich um Erfahrungswerte der Fa ALME GERIMA GmbH Die Angaben sind unverbindlich V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF 2 GERIMA 3 Sicherheit o Vor Inbetriebnahme der Maschine sind die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise vollst ndig zu lesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt zu befolgen o Die Sicherheitsvorschriften nach DIN VDE CEE AFNOR und weitere in den einzelnen L ndern g ltige Vorschriften sind einzuhalten Lebensgefahr durch Stromschlag Vor allen Wartungsarbeiten am Ger t den Stecker aus der Steckdose ziehen Vor jedem Gebrauch Stecker Kabel und Ger t auf Besch digung kontrollieren Ger t trocken aufbewahren und nicht in feuchten R umen Gefahr betreiben Bei Verwendung im Freien Fehlerstrom FI Schutzschalter mit max Ausl sestrom 30mA vorschalten Verletzungsgefahr durch unsachgem en Umgang Beim Arbeiten Schutzbrillen Geh rschutz Schutzhandschuhe und Arbeitsschuhe tragen Stecker nur bei ausgeschaltetem Ger t einstecken Nach dem Warnung Gebrauch den Netzstecker ziehen Sachsch den durch unsachgem e Handhabung Ger t nicht am Kabel tragen Kabel immer nach hinten vom Ger t wegf hren und nicht ber scharfe Kanten ziehen Instandsetzu
14. t Schwei kanten Fr smaschine arbeiten e Beim Arbeiten mit der Maschine immer f r einen sicheren Stand sorgen e Bei laufender Maschine nie Werkzeug ber hren Vorsicht e Das Ger t beim Arbeiten immer vom K rper wegf hren e Mit dem Ger t nicht ber Kopf arbeiten 1 Drehzahlregler 2 Ein Ausschalter Bild 8 1 GERIMA SKF 3015 1 Ein Ausschalter 2 am Handgriff bet tigen und gedr ckt halten Motor l uft 2 Drehzahlregler 1 auf Stufe 4 stellen Zweihandbedienung Das Arbeiten in allen Maschinenlagen erfolgt mit Zweihand bedienung E i Bild 8 2 GERIMA SKF 3020 n im Einsatz Beim Arbeiten mit der Maschine ist darauf zu achten dass beide H nde von der Bearbeitungsstelle entfernt sind 8 V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF 2 GERIMA Elektromagnetische Bei l ngerem Einwirken elektromagnetischer St rungen kann St rungen 230V das Ger t abschalten Sind die St rungen abgeklungen arbeitet die Maschine wieder problemlos berlastungsschutz Bei zu hoher Motortemperatur schaltet der Motor ab Motor 230V o Maschine abk hlen lassen bis der Motor sich wieder einschalten l sst Das Ger t kann nach dem Abk hlen wieder normal betrieben werden Um die Maschine kennen zu lernen empfiehlt es sich mit einer kleinen Fasenh he von max 2 mm bei geringer Vorschubgeschwindigkeit zu beginnen Vorsicht V 12 090108 GER Bedienungsanleitung GERIMA SKF Z GERIMA Mit GERIMA
Download Pdf Manuals
Related Search