Home

Audio-Funkübertragungssystem - Multiroom Link Mate

Contents

1. cr oo NA mm og QO gt 2 Wahlen Sie die gew nschten Musiktitel aus Nachdem Sie alle Musiktitel ausgew hlt haben w hlen Sie Add to Playlists und anschlie end Create Playlist lt Samsung o Add to Playlists J y Phone Tuneln Devices Songs Playlists Albums More Cancel Play Add to Playlists A A v HM ngi Cancel Create Playlist DQ NN NM og 00 WW _ a 48 3 Geben Sie einen Namen fur die Wiedergabeliste ein und drucken Sie anschlie end Done oder Save Der Musiktitel wird dem Ordner mit der Wiedergabeliste hinzugef gt lt Samsung ne as a Create Playlist u a pi Enter a title Songs Playlists Albums More playlist 1 KA playlist 1 2 Add Songs Delete Songs Cancel 4 Wahlen Sie die gew nschte Wiedergabeliste aus 5 Wahlen Sie den gew nschten Musiktitel aus der angezeigten Liste aus Der Musiktitel wird wiedergegeben AQ I Wiedergabe von Radiostationen 1 Wahlen Sie Tuneln Der Tuneln Bildschirm mit den folgenden Tabs erscheint e Favorites Listet bis zu 3 gespeicherte Radiostationen auf e Browse Listet alle unterst tzten Internetradiostationen auf e Search Erm glicht die Suche nach der gew nschten Internetradiostation mithilfe der Tastatur DE Radio 1 Radio 2 Wahlen Sie die gew nschte Radiostation aus der angezeigten Liste au
2. Anschlusse Herstellen einer Verbindung ber ein HUB nicht im Lieferumfang enthalten e Wenn der Link Mate keine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellen kann oder die Netzwerkverbindung nicht einwandfrei funktioniert stellen Sie den Link Mate n her am HUB oder dem Router auf und versuchen Sie es erneut e Bei dem Link Mate handelt es sich um ein Wi Fi Netzwerkger t Die Daten bertragung in Ihrem Netzwerk kann aufgrund eines zu gro en Abstands zwischen dem Link Mate und anderen Ger ten im Netzwerk Hindernissen oder von anderen Funkger ten verursachten Interferenzen gest rt werden I Anschluss eines oder mehrerer Link Mates an Ihr Netzwerk mithilfe eines HUBs nicht im Lieferumfang enthalten Anschlie en Wi Fi Router 4 HINWEIS v Um Ton ber den Link Mate wiedergeben zu k nnen muss er an ein externes Ger t angeschlossen werden Siehe Seite 12 1 Schlie en Sie ein LAN Kabel an den Router und an den ETHERNET SWITCH Anschluss auf der R ckseite des HUB an 2 H nwe s v Sie k nnen das LAN Kabel an jeden beliebigen ETHERNET SWITCH Anschluss am HUB anschlie en 2 Schlie en Sie das Netzkabel des HUBs an den Netzkabelanschluss auf der R ckseite des HUBs und anschlie end an die Steckdose an 3 Die Netzspannung und HUB Y Anzeigen auf der Vorderseite leuchten auf Wenn die Anzeige der Verbindungsherstellung T zu blinken beginnt den die Link Mate s an eine Steckdose anschlie en
3. Bevor Sie beginnen I Grundlagen der Daten bertragung smart Device Android iOS App Steuerung Internet Wi Fi Router 1 Anforderungen Funk Router Smart Device 2 Der Wi Fi Router muss mit dem Internet verbunden sein 3 Das Smart Device muss ber eine Wi Fi Verbindung mit dem Router verbunden sein E Herstellen eines Kabelanschlusses an externe Ger te Um Ton ber den Link Mate wiedergeben zu k nnen muss er an ein externes Ger t angeschlossen werden Verwenden Sie die Samsung Multiroom Anwendung um auf einen Kabeleingang umzuschalten AUDIO IN AUDIO OUT OPTICAL OUT COAXIAL OUT AUDIO IN OPTICAL IN COAXIAL IN OUTPUT INPUT e Externe Gerate e Externe Gerate TV CDP DVDP BDR usw SAT Receiver Legacy Audio HTS usw 4 HINWEISE v F r den Anschluss eines externen Ger ts an den Link Mate bitte in der Bedienungsanleitung des externen Ger ts nachschlagen I Wozu Sie Ihren Link Mate verwenden k nnen Schlie en Sie Ihren Receiver PC oder Ihr Smartphone bzw Fernsehger t an Ihren Link Mate an und geben Sie den Ton dieser Ger te ber Ihr Heimkino oder einen oder mehrere Multiroom Audio Funk bertragungssysteme wieder EINGANG AUSGANG Lautsprecher Ga Heimkino cz TV SoundConnect Funkverbindung TV Kabelverbindung 13 Erste Scnritte i Oberes Bedienfeld Gespeicherte Internetradiosender Taste Bluetooth Taste
4. elcome to Setup Setup will search for and connect to the ub and speakers so you c them from your smart phone Wireless Audio Multiroom BP No Music The speaker will beep until it is properly connected to the network ec b Checking EEE 4 HINWEIS v Nachdem der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist erscheint ein Bildschirm auf dem Sie einen Namen f r den Link Mate eingeben k nnen Geben Sie den Namen oder einen Namen Ihrer Wahl ein 39 I Hinzuf gen eines Link Mate und eines Hubs an einen bereits verwendeten Link Mate Wenn der bereits verwendete Link Mate ber ein LAN Kabel an den Router angeschlossen ist 1 2 3 Entfernen Sie das LAN Kabel von dem bereist verwendeten Link Mate Schlie en Sie das HUB Uber das LAN Kabel an den Wi Fi Router an und stecken Sie anschlie end das Netzkabel des HUB in die Steckdose Stecken Sie das Netzkabel des neuen Link Mate in die Steckdose Die LED f r den Verbindungsaufbau am neuen Link Mate beginnt zu blinken Warten Sie bis die Anzeige der Verbindungsherstellung des Link Mates aufh rt zu blinken Wenn die Leuchte aufh rt zu blinken ist die Verbindungsherstellung abgeschlossen Der Link Mate kann ebenfalls einen Piepton wiedergeben Schalten Sie das alte Link Mate aus indem Sie den Netzstecker ziehen Stecken Sie anschlie end den Stecker wieder in die Steckdose Dr cken Sie die DEVICE ADD Taste auf der R ckseite des Link Mat
5. o 63 Bluetooth E C O Listen to stored music from G Bluetoot h enabled devices O e amp OPTICAL e COAXIAL e AUX Cancel OK 3 Wenn Sie in einen anderen Modus umschalten wir die Bluetooth Verbindung beendet 7 HINWEISE v F r die Herstellung einer Wi Fi Verbindung siehe Seiten 18 31 Fur die Herstellung einer TV SoundConnect Verbindung siehe Seiten 32 33 Fur die Verwendung eines externen Gerats siehe Seite 37 v Sie k nnen die Bluetooth Verbindung ebenfalls beenden indem Sie die GI TV SoundConnect oder f7 Gespeicherte Internetradiosender Taste auf dem Link Mate betatigen 35 is Verbindungsaufbau mit der NFC Funktion F r Android sie konnen einfach eine Verbindung zwischen dem Link Mate und dem Bluetooth Gerat herstellen indem Sie das Y Symbol auf dem oberen Bedienfeld des Link Mate vorsichtig mit dem Bluetooth Gerat beruhren stellen Sie mit dem Link Mate eine Verbindung zu NFC kompatiblen Geraten her um Musik in bester Stereo Klangqualit t ganz ohne Kabel zu genie en Verbindung herstellen D 0 Smart Device HINWEISE v Um Ton ber den Link Mate wiederzugeben muss ein externes Ger t angeschlossen sein Siehe Seite 12 WERTEN 1 Schlie en Sie den Link Mate an eine Steckdose an Schalten Sie die NFC Funktion auf Ihrem Smart Device ein und ber hren Sie mit Ihrem Ger t leicht das 9 Symbol auf dem oberen Bedienfeld
6. oa N 36 Anschluss an externe Ger te In diesem Abschnitt wird erklart wie der Link Mate an ein externes Gerat angeschlossen wird OPTICAL OUT COAXIAL OUT OUTPUT 1 Schlie en Sie den Link Mate an eine Steckdose an 2 Schlie en Sie das Kabel an den AUDIO IN Anschluss des Link Mate und an den AUDIO OUT Anschluss des externen Gerats an 3 Wahlen Sie den gew nschten Musiktitel aus der Titelliste Ihres externen Ger ts aus 4 Der Link Mate gibt den ausgew hlten Titel wieder 3 I Verbindung zum externen Ger t trennen Um die Verbindung zum externen Ger t zu beenden muss das Kabel vom externen Ger t entfernt werden sie k nnen die Verbindung zum externen Ger t auch ber die Anwendung ausschalten 1 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus 2 Dr cken Sie die Source Taste o Samsung Multiroom Samsung Source e TV SoundConnec t di Connected 8 Bluetooth e amp OPTICAL isten to music by connecti evice directly to your speaker using an Optical audio cable e COAXIAL e AUX Cancel OK 3 Wenn Sie auf eine andere Tonquelle umschalten wird die Verbindung beendet 4 HINWEIS v F r die Herstellung einer Wi Fi Verbindung siehe Seiten 18 31 F r die Herstellung einer TV SoundConnect Verbindung siehe Seiten 32 33 F r die Herstellung einer Bluetooth Verbindung siehe Seiten 34 35
7. 3 TV SoundConnect Taste Mute Taste Lautstarkeregler 6 NFC Tag Z HINWEISE Dr cken Sie diese Taste um eine Internetradiostation zu h ren Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird ein anderer Sender eingestellt Dr cken Sie diese Taste um Bluetooth zu aktivieren Dr cken Sie diese Taste um TV SoundConnect zu aktivieren Schaltet den Ton vom Link Mate stumm Dr cken Sie diese Taste erneut um den Ton wieder in der vorherigen Lautst rke zu h ren Dient zum Einstellen der Lautst rke Z Tippen Sie den Lautst rkeregler mit Ihrem Finger an und ziehen Sie ihn vorsichtig um die Lautstarke einzustellen Wenn zu stark gedruckt wird funktioniert die Lautstarkeregelung nicht Schlie en Sie Ihr NFC kompatibles Ger t ber Bluetooth mithilfe der einfachen NFC Tagging Methode an den Link Mate an nur Android v Wenn Sie den Link Mate einschalten erscheinen die Tasten auf dem oberen Bedienfeld v Dr cken und halten Sie die X Mute Taste l nger als 5 Sekunden gedr ckt um den Link Mate in den Ruhezustand zu versetzen v Dr cken und halten Sie die GJ TV SoundConnect Taste f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt um TV SoundConnect zur ckzusetzen und eine Verbindung zu einem neuen Fernsehger t herzustellen v Sie k nnen einen Radiosender h ren indem Sie die C3 Gespeicherte Internetradiosender Taste auf dem oberen Bedienfeld des Link Mate dr cken Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird ein neuer
8. Beachten Sie alle Warnhinweise Befolgen Sie alle Anweisungen Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Nur mit einem trockenen Tuch reinigen NO N W ND Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Halten Sie sich bei der Aufstellung und beim Anschlie en an die Anweisungen des Herstellers Nicht in der Nahe von W rmeauellen wie Heizk rpern Warmluftgittern fen oder anderen Warme erzeugenden Apparaten einschlieBlich AV Receiver aufstellen Nehmen Sie unter keinen Umst nden nderungen am gepolten oder geerdeten Schutzkontaktstecker vor Ein gepolter Stecker verf gt ber zwei Kontaktstifte von denen einer breiter ist als der andere Ein geerdeter Stecker verf gt ber zwei Stiften sowie einen Erdungskontakt Der breite Kontaktstift bzw der Erdungsstift wird aus Sicherheitsgr nden verwendet Falls der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt lassen Sie die Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker austauschen 10 Nicht auf das Netzkabel treten und insbesondere an den Steckern Steckerbuchsen und an 11 12 Verwenden Sie f r das Ger t nur Gestelle St nder Stative Konsolen und der Stelle aus dem es aus dem Ger t austritt nicht knicken Zubeh r und oder Zusatzger te d rfen nur mit Genehmigung des Herstellers hinzugef gt werden Tische die vom Hersteller empfohlen oder in Verbindung mit dem Ger t verkauft werden Bei Verwendung eines Transportwagens bewegen Sie amp das
9. Single Speaker setup L a k only Next N 29 Single Speaker Setup Selects the type of device Your Link Mate can be connected to the network in three different ways M5 M7 Please choose one theses options Wired lt e WPS Wi Fi Setup Soundbar E p gt Use your evice to connect your Link Mat ireless Router Modem Q DE Previous Next Previous Next ia 6 Halten Sie die WPS Wi Fi SETUP Taste auf der R ckseite Ihres Link Mate 5 Sekunden lang gedruckt Die LED Anzeige hort auf zu blinken und leuchtet stetig blau Es sollte ebenfalls ein Signalton zu horen sein 7 Dr cken Sie auf Next Das Smart Device listet die verf gbaren Netzwerke und Ger te aur 8 Wahlen Sie Samsung Link Mate Dies ist der Standard Link Mate Name Der Link Mate stellt eine Verbindung zu Ihrem Smart Device her Die voreingestellte PIN lautet 1234567890 9 Dr cken Sie auf Next Das Smart Device listet die verf gbaren Netzwerke auf Wahlen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste aus Single Speaker Setup Wi Fi Setup Single Speaker Setup Wi Fi Setup 13 Wi Fi T Single Speaker Setup Wi Fi Setup Wi Fi networks o Wi Fi setup has 5 steps and may take You must now connect your phone to APA na The phone and Link Mate are now around 5 minutes the Link Mate Connected connected Press Next to continue Samsung Link Mate ved secured with WP Dp DD iptime23 Saved secu
10. WAM27O Audlo Funk bertragungssystem Multiroom INK Mate Benutzerhandbuch EE i erleben sie die m glichkeiten Ly ASK wi Danke fur den Kauf dieses Samsung Produkts Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice www samsung com register Sicherheitsinformation z Angaben zur Erf llung gesetzlicher Vorschriften ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN Dieses Symbol weist auf gef hrliche ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON Das Ausrufezeichen im Dreieck Netzspannung im Inneren des STROMSCHLAGEN DARF DIESES GERAT ist ein Warnsymbol das Sie auf Ger ts hin NICHT GE FFNET WERDEN TEILE wichtige Anweisungen In Bezug auf IM GERATEINNEREN KONNEN VOM das Produkt aufmerksam macht BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHF HREN I Warnung e Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit um die Gefahr von Br nden oder Stromschl gen zu verringern Das Ger t keinem Tropf oder Spritzwasser aussetzen Keine mit Fl ssigkeiten gef llten Beh lter wie Vasen auf das Ger t stellen e Um das Ger t vollst ndig abzuschalten muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Aus diesem Grund muss der Stecker immer einfach und unbehindert zug nglich sein I ACHTUNG UM STROMSCHL GE ZU VERMEIDEN DEN STECKER FEST UND VOLLST NDIG IN DIE STECKDOSE STECKEN
11. sender eingestellt v Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smart Device ein indem Sie mit dem Ger t auf Y NFC Tag auf dem oberen Bedienfeld des Link Mate tippen nur Android 14 R ckseite DEVICE ADD Taste WPS Wi Fi SETUP Taste AUDIO IN AUDIO OUT ETHERNET SERVICE NETZSCHALTER NETZKABEL 4 HINWEISE Dr cken Sie diese Taste um ein Link Mate Ger t zu Ihrem Netzwerk hinzuzuf gen Dr cken Sie diese Taste um Ihr Link Mate ber WPS oder die eingerichtete Wi Fi Verwendung an Ihr Netzwerk anzuschlie en ber diese Anschl sse k nnen Sie den Link Mate an die Audio Ausg nge eines externen Ger ts anschlie en ber diese Anschl sse k nnen Sie den Link Mate an die Audio Eing nge eines externen Ger ts anschlie en ber diesen Anschluss k nnen Sie Ihren Link Mate mithilfe eines LAN Kabels an Ihr Netzwerk anschlie en Dient nur zu Service Zwecken ber diesen Anschluss k nnen Techniker die Firmware des Link Mate aktualisieren Dr cken Sie diesen Schalter um den Link Mate ein oder auszuschalten Anschluss f r das Link Mate Netzkabel v WPS Wi Fi SETUP Taste Drucken Sie diese Taste fur 1 Sekunde um mithilfe von WPS eine Verbindung zwischen dem Link Mate und Ihrem Wi Fi Router herzustellen Drucken Sie diese Taste und halten Sie sie fur mehr als 5 Sekunden gedruckt bis Sie3 kurze Tone h ren um Ihr Link Mate uber Ihr Smart Device mithilfe der Wi Fi Setup Metho
12. v Einige k nnen unter Umst nden mit dem Ger t nicht kompatibel sein v Ein Ger t mit lterer Version wird eventuell nicht unterst tzt z Copyright 2014 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd ist das vollst ndige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet e Es kann eine Geb hr erhoben werden wenn a Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben b Sie das Ger t in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben e Die H he dieser Geb hr wird Ihnen mitgeteilt bevor irgendwelche Arbeiten durchgef hrt werden oder der Hausbesuch erfolgt nnal SICHERHEITSINFORMATION Angaben zur Erf llung gesetzlicher Vorschriften aa 2 NAG Le P A ee ne 2 PORTON GAAN 2 AA ONG ANAN AA NEE REN IEINEEIA EIERN EN EE 2 Stecker an das Netzkabel anschlie en nur f r GrobBbritannien a 3 Wichtige Sicherheitshinweise 1 ja 3 Sicherheitshinweise nennen nnnnnnennnnnne nennen nsnnnneennnnne 4 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung 1 a 4 Sicherheitshinweise f r die Aufstellung aa 5 Sicherheitshinweise fur die Benutzung a
13. Die Anzeige der Verbindungsherstellung beginnt zu blinken 3 Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play oder vom App Store herunter Pal 5 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das setup wird gestartet Welcome to Setup Setup will search for and connect to the Hub and speakers so you can control them from your smart phone The speaker will beep until it is properly connected to the network ee gt Checking 6 Wahlen Sie in der Anwendung I don t have a Hub aus und dr cken Sie auf Next W hlen Sie auf dem n chsten Bildschirm Link Mate und dr cken Sie anschlie end auf Next W hlen Sie auf dem n chsten Bildschirm Wired und dr cken Sie anschlie end auf Next 7 Ziehen Sie das Netzkabel des Link Mate aus der Steckdose und stecken Sie es wieder hinein Single Speaker Setup Selects the type of device Your Link Mate can be connected to the network in three different ways The Hub and speakers cannot be found Please choose one of the following options M5 M7 Please choose one theses options have a Hub Wired don t have a Hub lt up ba Soundbar b ee eee H A a Direct wired connection to Router Modem Not Supplied If you don t have a Hub Select Next to connect your speaker directly to your network Single Speaker setup only EJ
14. Die Anzeige der Verbindungsherstellung am Link Mate beginnt zu blinken Wenn die Anzeige der Verbindungsherstellung am HUB nicht blinkt die SPK ADD Taste auf der R ckseite des HUB dr cken 18 4 HINWEIS v Wenn Sie mehrere Link Mates hinzuf gen alle Link Mates an die Steckdosen anschlie en Wenn sie nicht alle Link Mate an Steckdosen anschlie en schlagen Sie bitte auf den Seiten 39 41 nach 4 Warten Sie bis die Anzeige der Verbindungsherstellung des Link Mates aufh rt zu blinken Wenn die LED Anzeige am Link Mate stetig blau leuchtet ist die Verbindungsherstellung abgeschlossen Der Link Mate kann ebenfalls einen Piepton wiedergeben Z HINWEISE v Stellen Sie jeden Link Mate in einem Abstand von mindestens 50 cm zum HUB auf wenn Sie eine Verbindung zum HUB aufbauen wollen v Ohne Wi Fi Router kann Ihr Smart Device keine Verbindung zum Link Mate oder HUB herstellen v Um zu pr fen ob eine Verbindung hergestellt wurde die Anzeige der Verbindungsherstellung auf der Vorderseite des HUBs pr fen Wenn den HUB das erste Mal einschalten dauert die Verbindungsherstellung bis zu 20 Minuten Die Anzeige der Verbindungsherstellung 7A blinkt innerhalb dieser 20 Minuten ober bis eine Verbindung hergestellt ist Wenn Sie die SPK ADD Taste dr cken um eine Verbindung zu weiteren Link Mate Ger ten herzustellen dauert die Verbindungsherstellung nur bis zu 10 Minuten Die Anzeige der Verbindungsherstellung 7A blinkt innerhal
15. Dr cken Sie auf OK Single Speaker Setup Wi Fi Setup This consist of 5 steps and may take around 5 minutes Hold down the WPS Wi Fi Setup button on the back of the Link Mate for five seconds When you hear a fast three note beep let go Tap Next to continue You will not hear a beep if you do not connect a speaker to the Link Mate Previous Nex O Single Speaker Setup Wi Fi Setup Connect your phone to the Link Mate Please choose Wi Fi AP Please leave app and choose spaeker Wi Fi point SSID Samsung Link Mate P W 1234567890 OK Write down the above SSID and Password go to the wireless settings you will be asked to select the Samsung Link Mate SSID and enter the supplied password Return to this App Previous Nex O 29 9 Dr cken Sie die Home Taste des Smart Device um die Anwendung zu verlassen und w hlen Sie Settings 10 Wahlen Sie den Wi Fi Zugangspunkt des Link Mate aus 11 Wahlen Sie Samsung Link Mate Dies ist der Standard Link Mate Name Der Link Mate stellt eine Verbindung zu Ihrem Smart Device her Die voreingestellte PIN lautet 1234567890 Settings lt Settings Wi Fi Airplane Mode Wi Fi C Wi Fi Home AP v Home AP a i u 2 CHOOSE A NETWORK Cellular Samsung Speaker a i gt Carrier semp_new setup i Notification Center TEST_2G_BHUB a i Control Center TRENDnet692 2 4 DM Do Not Disturb TRENDnet692 5G DM uready a
16. IOS Betriebssystem Der Bildschirm der Anwendung basiert auf dem Android Betriebssystem und kann sich nach einer Aktualisierung der Software Version ndern Weitere Informationen ber den Betrieb dieses Ger ts finden Sie auf www samsung com Hiermit erkl rt Samsung Electronics dass dieses Ger t mit den wesentlichen Anforderungen und die relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC O bereinstimmt Die original bereinstimmungserkl rung finden Sie auf http www samsung com unter Support gt Produktsuche und geben Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ein Dieses Ger t darf in allen EU Landern betrieben werden Dieses Ger t darf nur in Innenraumen verwendet werden 6 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben freuen wir uns ber Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung Kundenbetreuung Soniaetlbunier t Website O CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French baa Lal U S A Consumer ine 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar support URUGUAY 000 405 437 33 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English PARAGUAY 009 800 542 0001 0800 124 421 Demais cidades e regides 400
17. Link Mate 4 Next Previous Next Previous Next e e e J e Single Speaker Setup Wired o Samsung Multiroom Connect an Ethernet cable between your Checking for a Link Mate RG Samsung router or modem and the LAN port on the back of the Link Mate ep E y No Music ii OQO cm Unplug the power cable from the Link Mate Connect a LAN cable between your eo gt Router Modem and the LAN port on the back of the Link Mate Checking u Source a Plug the power cable into the Link Mate Blue LED Network connection is OK Red LED Turn off and on the Link Mate to retry Previous Nex ee 4 HINWEIS v Nachdem der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist erscheint ein Bildschirm auf dem Sie einen Namen f r den Link Mate eingeben k nnen Geben Sie den Namen oder einen Namen Ihrer Wahl ein Anschlie en des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe der WPS Methode f r einen Link Mate WPS Wi Fi SETUP Taste WPS Taste 4 HINWEISE v Um Ton ber den Link Mate wiedergeben zu k nnen muss er an ein externes Ger t angeschlossen werden Siehe Seite 12 v Wi Fi Direkt oder Wi Fi Setup Tethering werden vom Link Mate nicht unterst tzt v Einige Wi Fi Ger te k nnen den Link Mate suchen und finden jedoch keine Verbindung herstellen v Um die WPS Funktion an Ihrem Zugangspunkt zu aktivieren schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung d
18. nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden
19. Umschalten der EING ANOS HG nannte 44 ndern der Anzeigereihenfolge von Link Mate Ger ten scce 45 Gruppieren von Link Mates 22 701 en nennen nnnnnnn nenn nennen 46 Wiedergabe eines Musiktitels 0 aa 47 MIU IK EOSO O sera nenne erde een 47 Erstellen einer Wiedergabeliste aa 48 wigacrgabe von MacOS ta NONE AA AA 50 Gespeicherte Sender einrichten a 50 Einstellen der gespeicherten Radiosender in der Speaker Voreinstellung 52 Radiosender SUCHEN 1 7 nenne nennen nn nenne nnnnnnnnenn 52 Wiedergabe von Musik von Content Anbietern 53 Wiedergabe von Musik vom Amazon Cloud Player aaa 53 Wiedergabe von Musiktiteln von einem ausgew hlten Gerat 53 Verwenden des Einstellungen Menus a 54 ANG LT ne N a a ee 54 Bi AA AA PP DO Lautsprechereinstellungen aaa 56 Oa AA AA eer 60 LVO ZUNG eee E AA 61 Open Source LIZENZEN 1 1 11 nennen 62 AOD O aaa A es E EEE E 62 Das Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen aan 63 AUCK ZEN En NAGA rr AA BANA EEE E AA 63 Zur cksetzen des HUB nicht im Lieferumfang enthalten a 63 ANHANG Problembehebung nennen nenne nenn 64 Bekanntmachung ZU Open Source LIZENZEN eeseeeeenneneneneneennnnnenennneene nn 66 BKA 66 TEEN ERE PAN AA AA AA AA 6 lt ennenlemen Ihres Link Mate
20. aktueller Softwareversion 1 stellen Sie die Einstellung von Software Auto Update auf On 2 Halten Sie die 4 Mute Taste f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt Der Link Mate schaltet sich aus und anschlie end wieder ein wonach die Software automatisch aktualisiert wird Link Mate Lautstarke Sie konnen die Lautstarke des Link Mate auf Fixed oder Variable einstellen e Fixed Die Lautst rke des Link Mate wird fest auf seine maximale Lautst rke eingestellt e Variable Die Lautst rke kann eingestellt werden Speaker Settings Link Mate Add Speaker Samsung LinkMate amag Variable Front LED Sound Feedback Software Auto Update Link Mate Output Clock N Alarm Sleep Timer Support Device ID apay POY Mn un HINWEISE v Die Bitstream Wiedergabe wird von der festen Lautst rke unterst tzt v Auch wenn die Lautst rke Fixed eingestellt ist kann das Ger t automatisch unter bestimmten Umst nden wie bei Gruppenbetrieb auf Variable umschalten 59 I Uhr Alarm Erm glicht die Einstellung eines Alarms Speaker Settings Add Alarm Cancel Save Add Speaker Speaker Samsung Edit Front LED Sound Feedback Software Auto Update Link Mate Output Clock Frequency Alarm Sr SAL mwa Sleep Timer Tuneln Radio Please select station Support Volume Device ID gt E a PNS pov M PN Tes a Schlummerfunktion Ermoglicht die Einstellung des Slee
21. be connected to the network in three different ways Please choose one theses options Wired WPS Setup If your Ro rts WPS you can select this OK 211 Previous Next 6 Drucken Sie die WPS Taste an Ihrem Router und anschlie end die WPS Wi Fi SETUP Taste auf der R ckseite des Link Mate Nachdem die Verbindung mit dem Link Mate hergestellt ist ist ein Signalton zu h ren und die Anzeige f r die Verbindungsherstellung auf der Vorderseite h rt auf zu blinken Dr cken Sie auf Ihrem Smart Device Next nachdem die Anzeige f r den Verbindungsaufbau aufgeh rt hat zu blinken Single Speaker Setup WPS 1 Press the WPS button on your Checking for a Link Mate wireless router to connect to the Link Mate jong on gg 2 Press the WPS Wi Fi Setup button on the back of the Link Mate for one u Checking second D C Previous T 4 HINWEISE Single Speaker Setup WPS o Samsung Multiroom 4 Samsung gt HA No Music Source v Wenn Sie die WPS Wi Fi SETUP Taste dr cken geht der Link Mate fur 2 Minuten in den Standby Modus uber Wahrend sich der Link Mate im Standby Modus befindet die WPS Taste am Router drucken v Angaben ber die Dauer des WPS Standby Modus und die technische Daten Ihres Routers finden Sie in der Bedienungsanleitung des Routers v Nachdem der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist erscheint ein Bildschirm auf dem Sie
22. der angezeigten Liste aus IT Samsung Multiroom Samsung Sams gt 3 Tippen Sie wenn Sie fertig sind auf Done Group To create a new group Choose some speakers No Music gt v Select All Samsung Samsung a Source Edit Ungroup 4 HINWEIS v Sie k nnen ein Link Mate nur einer Gruppe zuweisen 46 I Wiedergabe eines Musiktitels 1 Drucken Sie Samsung IT Samsung Multiroom I Samsung kabag No Mu O Source 2 Wahlen Sie My Phone lt REEL a FH Devices hy RE Cc B a 3 Wahlen Sie den gew nschten Musiktitel aus der angezeigten Liste aus Der Musiktitel wird wiedergegeben I Musiktitel sortieren sie k nnen die Musiktitel auf Ihrem Smart Device mithilfe einer der Registerkarten auf dem My Music Bildschirm auflisten und sortieren e Songs Zeigt die Liste der auf dem Smart Device gespeicherten Musiktitel an e Albums Zeigt die Liste der auf dem Smart Device gespeicherten Musiktitel nach Alben sortiert an e Folders Zeigt die Liste der auf dem Smart Device gespeicherten Musiktitel nach Speicherverzeichnissen sortiert an More Zeigt die Liste der auf dem Smart Device gespeicherten Musiktitel nach Interpret und Genre sortiert an 47 I Erstellen einer Wiedergabeliste 1 Dr cken Sie y lt Samsung TH J Music Devices Songs Playlists Albums More Q Search Se
23. im Zweifelsfall Ihren H ndler um Rat Falls jedoch keine andere M glichkeit besteht als den Stecker zu entfernen die Sicherung herausnehmen und den Stecker sicher entsorgen Den entfernten Stecker niemals an eine Steckdose anschlie en da aufgrund der freiliegenden Kabelenden Elektroschockgefahr besteht Versuchen Sie keinesfalls nicht isolierte Leiter direkt in eine Steckdose zu stecken Es muss stets ein Stecker mit einer Sicherung verwendet werden WICHTIGER HINWEIS Die farbigen Leiter im Netzkabel entsprechen folgender Zuordnung BLAU NEUTRAL BRAUN STROMFUHREND Wenn diese Farben nicht mit den farbigen Markierungen der Anschl sse am Stecker bereinstimmen gehen Sie bitte wie folgt vor Der BLAUE Leiter muss mit dem Anschluss verbunden werden der mit dem Buchstaben N gekennzeichnet bzw BLAU oder SCHWARZ ist Der BRAUNE Leiter muss mit dem Anschluss verbunden werden der mit dem Buchstaben L gekennzeichnet bzw BRAUN oder ROT ist WARNUNG SCHLIESSEN SIE DIE KABEL NICHT AN DEN ERDUNGSKONTAKT AN DER MIT DEM BUCHSTABEN E ODER DEM ERDUNGSSYMBOL GEKENNZEICHNET IST BZW GRUN ODER GRUN GELB MARKIERT IST I Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise Halten Sie sie diese Bedienungsanleitung zur sp teren Einsichtnahme griffbereit 1 Lesen Sie diese Anweisungen Bewahren Sie diese Anweisungen auf
24. t eingesetzten Open Source finden Sie auf den Webseiten http opensource samsung com Lizenz Die Spotify Software ist Gegenstand einer Drittanbieter Lizenz die Sie unter folgender Adresse finden www spotify com connect third party licenses O mit Weitere Informationen Uber Spotify Connect finden Sie auf www spotify com connect 66 Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby sowie das Doppel D DOLBY Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories ene Fur DTS Patente siehe http patents dts com Hergestellt unter Lizenz SS von DTS Licensing Limited DTS HD das Symbol amp DTS HD und das 20 Channel symbol zusammen sind registrierte Warenzeichen amp DIS 2 0 Channel ist ein Warenzeichen der DTS Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Technische Daten Allgemein Betriebstemperaturbereich 9 C bis 35 C Zulassiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 bis 75 Yo Ethernet 100BASE TX Terminal Wireless LAN Integriert WEP OPEN Netzwerk Sicherheit WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES WPS PBC PIN Unterstutzt Netzwerkgeschwindigkeiten von 10 Mbps oder weniger werden nicht unterstutzt Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Anderungen Weitere Informationen Uber Energiespargrunde und Energieverbrauch finden Sie am Etiketten Aufkleber auf dem Ger t Gewicht und Abmessungen k nnen von den Angaben abweichen Diese Bedienungsanleitung beschreibt den Betrieb dieses Ger ts mit dem Android
25. und Link Mate Probleme auftreten stellen Sie den Link Mate n her am HUB oder dem Wi Fi Router auf Ich kann Lautsprecher nicht e st das Ger t ber Wi Fi an das e Wenn das Ger t ber Bluetooth gruppieren Netzwerk angeschlossen NFC Tagging nur Android TV SoundConnect oder ein externes Ger t an das Netzwerk angeschlossen ist kann die Gruppierungsfunktion der Lautsprecher nicht genutzt werden 60 Die Anwendung funktioniert nicht e Tritt beim Aufrufen der Anwendung e Vergewissern Sie sich dass Ihr fehlertrei ein Fehler auf Smart Device mit der Anwendung kompatibel ist Siehe Seite 7 e Stellen Sie sich dass Sie die neueste Version der Anwendung installiert haben e ergewissern Sie sich dass die LED Anzeigeleuchte auf der Vorderseite des Link Mate von Rot auf Blau umschaltet e Bei Verwendung mit einem HUB Vergewissern Sie sich dass der HUB und das Smart Device an den gleichen Router angeschlossen sind Vergewissern Sie sich dass die LED Anzeigeleuchte des HUBs anzeigt das er fehlerfrei funktioniert Siehe Seite 18 Punkt 3 Wenn bei der Herstellung einer Verbindung zwischen HUB und Link Mate Probleme auftreten stellen Sie den Link Mate n her am HUB oder dem Wi Fi Router auf 4 HINWEIS v Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an den Kundendienst um den Fehler zu finden Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen e Weitere Informationen Uber bei diesem Ger
26. von App Store herunter 4 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das Setup wird gestartet 5 Wahlen Sie in der Anwendung I don t have a Hub aus und dr cken Sie auf Next W hlen Sie auf dem n chsten Bildschirm Link Mate und dr cken Sie anschlie end auf Next W hlen Sie auf dem n chsten Bildschirm Wi Fi Setup und dr cken Sie anschlie end auf Next Welcome to Setup Setup will search for and connect to the Hub ands so you can control them peaker s cannot be found e Hub and s peakers so y from your sma rt phone lease choose one of the following Th P Wireless Audio Multiroom The speaker will beep until it is properly nnected to the network Checking don t have a Hub eee eee bp be If you don t have a Hub Select Next to connect your speaker directly to your network Single Speaker setup only L a Next A 28 Selects the type of device L M5 M7 Soundbar e Link Mate Previous Next Single Speaker Setup Your Link Mate can be connected to the network in three ways Please choose one theses options Wired WPS Wi Fi Setup bile device to connect your your wireless Router Halten Sie die WPS Wi Fi SETUP Taste auf der R ckseite Ihres Link Mate 5 Sekunden lang gedr ckt Die LED Anzeige h rt auf zu blinken und leuchtet stetig blau Es sollte ebenfalls ein Signalton zu h ren sein Dr cken Sie auf Next
27. 38 a Einen Link Mate hinzuf gen e Bevor Sie ein Link Mate hinzufugen mussen die Netzstecker von allen Link Mate Geraten die mit der Samsung Multiroom Anwendung verbunden sind gezogen werden e Wenn Sie einen neuen HUB und einen zusatzlichen Link Mate hinzufugen und mit diesen Geraten eine Verbindung zu dem gleichen Wi Fi Router herstellen an den bereits ein vorhandener Link Mate angeschlossen ist wird der bereits vorhandene Link Mate nicht mehr in der Samsung Multiroom Anwendung angezeigt Um den bereits vorhandenen Link Mate wieder anzuschlieBen muss dieser an den neu hinzugefugten HUB angeschlossen werden I Einen weiteren Link Mate zu einem HUB hinzuf gen der bereits mit einem Link Mate verbunden ist 1 Dr cken Sie die SPK ADD Taste auf der R ckseite des HUB Die Anzeige fur den Verbindungsaufbau auf der Vorderseite des HUB beginnt Zu blinken 4 HINWEIS v Die Anzeige f r den Verbindungsaufbau gt blinkt w hrend des Verbindungsaufbaus Schlie en Sie den Link Mate an w hrend die Anzeigeleuchte blinkt 2 Schlie en Sie den hinzuzuf genden Link Mate an die Steckdose an und dr cken Sie die DEVICE ADD Taste auf der R ckseiten des Link Mate Wenn der Link Mate die Verbindung mit dem HUB herstellt hat wird vom Link Mate ein Ton wiedergegeben und die LED des Link Mate h rt auf zu blinken 3 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das Setup wird gestartet Samsung gt
28. 4 0000 o e grandes NAA ei S ATENO COU Or STE BOR Bogot 600 12 72 COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pa s 01 8000 www samsung com co support coun 112 112 0 desde su celular SAM 726 0 800 507 7267 www samsung com latin support Spanish 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English www samsung com latin_en support English 1 800 10 72670 www samsung com atin support Spanish 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com latin_en support English Latin America EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin en support English CUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin support Spanish 1 800 299 0033 www samsung com latin_en support English HONDURAS 800 27919267 www samsung com latin support Spanish 800 2791 9111 www samsung com latin_en support English 1 800 234 7267 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin support NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English PANAMA 800 7267 www samsung com latin support Spanish 800 0101 www samsung com latin en support English 0 800 777 08 PERU Desde celulares por favor llamar al numero 336 www samsung com pe support 8686 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin en support English TRINIDAD Ban i www samsung com latin support Spanish amp TOBAGO PAANAN www samsung com latin en support Engl
29. C Na KE WA Ged IS IP qi NG KC Na BE BG TI IS IP D 1 ollehWiFi aa Nsa KOS Ei Fogerty aa ESE KOS GiS koi ini aks 4 solugen_wifi a T RBB ca t CHEZ bnm lt 123 4 English US gt 123 4 English US gt sym O FH Done Sym N Lo Done Cancel 15 Ihr Smart Device stellt eine Verbindung mit dem gleichen Netzwerk her mit dem Ihr Link Mate verbunden ist Dr cken Sie nachdem die Verbindung hergestellt wurde auf Next Single Speaker Setup Wi Fi Setup t Samsung Multiroom 4 Samsung s Next to same Wi Fi network as p Source Press Next to connect your phone to the a z your speaker LA No Music Previous Z m wi 4 HINWEISE v Die Herstellung einer Verbindung zu einem abgesicherten Netzwerk erfordert die Eingabe des korrekten Passworts Das Passwort Ihres abgesicherten Heim oder Wi Fi Netzwerks erfahren Sie von Ihrem Internetdienstanbieter oder Netzwerkadministrator Das Passwort f r ein ffentliches Wi Fi Netzwerk wie in einem Cafe oder Theater k nnen Sie bei den jeweils zust ndigen Personen oder Informationszentren erfragen v Nachdem der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist erscheint ein Bildschirm auf dem Sie einen Namen f r den Link Mate eingeben k nnen Geben Sie den Namen oder einen Namen Ihrer Wahl ein 31 Herstellen einer Verbindung mithilfe der TV SoundConnect Funktion In diesem Abschnitt wird erklart wie der Link Mate mi
30. Ger t nur mit auBerster Vorsicht um Verletzungen durch Umkippen zu A vermeiden 13 Trennen Sie das Ger t bei Gewitter oder l ngerer Abwesenheit vom Stromnetz 14 Uberlassen Sie Reparaturarbeiten stets Fachleuten Eine Wartung ist immer dann erforderlich wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt wurde beispielsweise bei besch digten Netzkabel oder Stecker bei in das Ger t gelangter Fl ssigkeit oder Objekten wenn das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht ordnungsgem arbeitet oder fallen gelassen wurde i Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zur Stromversorgung Die Steckdosen und Verl ngerungskabel d rfen nicht berlastet werden Dies kann zu einer starken Erw rmung und im Extremfall zu einem Brand f hren Den Netzstecker nicht mit nassen H nden in die Steckdose stecken bzw herausziehen Das Ger t nicht in der N he von Heizger ten aufstellen Zum Reinigen der Steckerkontakte den Stecker aus der Steckdose ziehen und die Kontakte mit einem trockenen Tuch abwischen Das Netzkabel nicht knicken oder mit Gewalt ziehen Keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel stellen Das Netzkabel nicht an lose oder defekte Steckdosen anschlie en Den Stecker des Netzkabels vollst ndig in die Steckdose stecken sodass er fest in der Steckdose sitzt Wenn der Stecker lose in der Steckdose steckt besteht Brandgefahr I Sicherheitshinweise f r die Aufstellung Das Ger t nicht in der N he von
31. Google Play Suche Samsung Multiroom m iOS Available on the App Store Google Play Suche Samsung Multiroom Hz Starten der Samsung Multiroom Anwendung Um die Samsung Multiroom Anwendung zu starten das Symbol der Multiroom Anwendung auf Ihrem Smart Device antippen 43 Verwenden der Samsung Multiroom Anwendung I Umbenennen eines angeschlossenen Link Mate sie k nnen an Ihr Netzwerk angeschlossene Link Mate Ger te umbenennen 1 Tippen Sie auf und geben Sie Uber die Tastatur den gew nschten Namen ein W hlen Sie anschlie end Done oder Save aus Samsung Multiroom Samsung Multiroom Samsung a Living Room Living Room Bed Room gt No Music Bath Room Room eee Source gt Co mmm Source aaaaaaan Y AK mm Dad c wii Done I Umschalten der Eingangsquelle Sie konnen die Eingangsquelle umschalten 1 Dr cken Sie die Source Taste auf dem Speaker List Bildschirm 2 Wahlen Sie aus der Liste der angezeigten Quellen eine Quelle aus IT Samsung Multiroom Source I Samsung gt e A Wi Fi Listen to stored music from other gt No Music devices and online streams e TV SoundConnect pa gt O Bluetooth e amp OPTICAL e COAXIAL m AUX Cancel 44 I ndern der Anzeigereihenfolge von Link Mate Ger ten Diese Funktion steht z
32. Mate an Ihr Netzwerk mithilfe der Wi Fi Setup Methode f r einen Link Mate F r Androld nennen ennnen nennen nnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnenn 25 Anschlie en des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe der Wi Fi Setup Methode fur einen Link Mate F r IOS titt tkani karintin nnnnnnn nenn nennen 28 Herstellen einer Verbindung mithilfe der TV SoundConnect Funktion 32 SC Ne CAC AMA SOUL NIC ONE een 33 Herstellen einer Verbindung zwischen dem Link Mate und Bluetooth Geraten 34 Beenden von Bluetooth VerbindungenN aaa 35 Verbindungsaufbau mit der NFG Funktion F r Androld aan 36 Anschluss an externe Ger te ccecececcccccecececececaueueecevavaveueueererevavavaunererers 37 Verbindung zum externen Ger t trennen aa 38 Einen Link Mate hinzuf gen nen nn nn non nenn nennen nenn nnn nennen nennen 39 Einen weiteren Link Mate zu einem HUB hinzufugen der bereits mit einem Link Mate Nde Flo RG AA ttre eee ee AP AP 39 Hinzufugen eines Link Mate und eines Hubs an einen bereits verwendeten Link Mate 40 Hinzuf gen eines HUB a 42 Aufstellen des Link Mate an einem neuen Standort aa 42 FUNKTIONEN Installieren der Samsung Multiroom Anwendung 1a 43 Starten der Samsung Multiroom Anwendung naaa 43 Verwenden der Samsung Multiroom Anwendung u 10 11 renee 44 Umbenennen eines angeschlossenen Link Mate a 44
33. Warmequellen oder offenem Feuer Kerzen Moskitospiralen Heizger ten Radiatoren usw aufstellen Das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen Wenn Sie das Ger t an einem anderen Ort aufstellen wollen die Netzspannung ausschalten und alle Kabel einschlie lich dem Netzkabel vom Ger t abtrennen Ein defektes Kabel kann zu einem Brand oder Stromschlag f hren Wenn das Ger t in einer Umgebung aufgestellt wird in der eine sehr hohe oder niedrige Temperatur hohe Luftfeuchtigkeit oder Staubbelastung herrscht kann dies zu Qualit tsproblemen oder Fehlfunktionen f hren Setzen Sie sich mit dem Samsung Kundendienst in Verbindung bevor Sie das Ger t ein einer von der Norm abweichenden Umgebung aufstellen Wenn Sie das Ger t auf einem Regal Schrank oder Tisch aufstellen stellen Sie sicher dass das obere Bedienfeld nach oben zeigt Das Ger t nicht auf instabilen Fl chen z B auf wackeligen Regalen schr gen Tischflachen usw aufstellen Wenn Sie das Ger t fallen lassen kann dies eine Fehlfunktion verursachen oder zu Verletzungen f hren Starke Vibrationen oder St e k nnen ebenfalls zu einer Fehlfunktion des Ger ts zu Folge haben und zu einem Brandrisiko f hren Stellen Sie das Ger t so auf dass gen gend Raum f r die Bel ftung zur Verf gung steht Hinter dem Ger t muss ein Freiraum von mindestens 10 cm und an den Seiten von mehr als 5 cm Platz vorhanden sein Das Verpackungsmaterial aus Kuns
34. a 5 Sicherheitshinweise f r die Reinigung 1 1 111 aaa 6 Fabio I2 IE NE Informationen AP 6 ber NA 6 Uber die Netzwerkverbindung ANAN 6 Kompatible Ger te AA APA 4 Sea EAEE nc NAKA BANANA NGANGA TA KENNENLERNEN IHRES LINK MATE Bevor Sie beginnen rnt rrt ttnt n rten 1 tarnar unnn uenra Ern r rnern Errena 12 Grundlagen der Daten bertragung eesrsuesrrnrerrrresrrrrerrrresrrrresrrrrerrrresrrrrerrrresrrrns 12 Herstellen eines Kabelanschlusses an externe Ger te a 12 Wozu Sie Ihren Link Mate verwenden k nnen aa 19 ERSTE SCHRITTE Oberes Bedienfeld a 14 PUKO 11 gt aanak tems came EEEE E E E E AINA HOMO pene mahaba 15 ZUBE E aNG ADEN AA EEE 16 Erhaltliches Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten screener 16 Ruhezustand none nenn nun nnnennnnnnenen nenn nennnnennennsnnennensnnnensennnnensenn 17 ANSCHL SSE Herstellen einer Verbindung ber ein HUB nicht im Lieferumfang enthalten 18 Anschluss eines oder mehrerer Link Mates an Ihr Netzwerk mithilfe eines HUBs nicht im Lieferumfang enthalten 1 1 11 aaa 18 Herstellen einer Verbindung ohne HUB nicht im Lieferumfang enthalten 21 Anschlie en des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe eines LAN Kabels f r einen einzigen Link NAGBANGGAAN 2 Anschlie en des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe der WPS Methode f r einen Link MELO ee ee en Aa 23 Anschlie en des Link
35. anschlie end Scan for Devices W hlen Sie Samsung AllConnect W hlen Sie den gew nschten Musiktitel aus der Titelliste Ihres Smart Device aus Der Link Mate gibt den ausgew hlten Titel wieder HINWEISE v Fin Bluetooth Ger t kann St rungen erzeugen oder falsch funktionieren wenn Nenn das Empfangs Sendesystem eines Bluetooth Ger ts oder des Link Mate ber hrt wird Die Funk bertragung durch W nde Ecken oder B rotrennw nde behindert wird Interferenzen mit Ger ten auftreten welche dasselbe Frequenzband verwenden wie medizinische Ger te Mikrowellenherde oder Funknetzwerke v Um eine Verbindung zwischen dem Link Mate und einem Bluetooth Ger t herzustellen m ssen sich diese Ger te nah beieinander befinden v Je gr er der Abstand zwischen dem Link Mate und dem Bluetooth Ger t desto schlechter die Qualit t Wenn die Distanz den Bluetooth Betriebsbereich bersteigt geht die Verbindung verloren v Die Bluetooth Verbindung funktioniert nur dann wenn der Abstand zwischen den Ger ten nicht zu gro ist Die Verbindung wird automatisch abgebrochen wenn sich das Bluetooth Ger t au erhalb der Reichweite befindet Auch innerhalb dieses Ubertragungsbereichs kann die Klangqualit t durch Hindernisse wie Mauern oder T ren beeintr chtigt werden 34 v Der Link Mate kann elektrische St rungen w hrend des Betriebs verursachen v Die Bluetooth Verbindung wird unterbrochen wenn der Abstand zwischen dem Link Mat
36. ate zur ckzusetzen 2 Die Tipp Taste am Link Mate blinkt zweimal auf 3 Halten Sie die Gespeicherte Internetradiosender Taste f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt um den Link Mate neu zu starten 4 HINWEIS v Wenn Sie einen Link Mate zur cksetzen gehen alle im Link Mate gespeicherten Informationen verloren E Zur cksetzen des HUB nicht im Lieferumfang enthalten 1 F hren Sie die Spitze eines Kugelschreibers in die Reset ffnung ein dr cken Sie die Taste fur 5 Sekunden und warten Sie bis alle LEDs beginnen zu blinken Ziehen Sie anschlie end den Netzstecker des HUBs und stecken Sie ihn wieder in die Steckdose 2 Ziehen Sie die Netzstecker Ihrer Link Mate Ger te und stecken Sie sei wieder in die Steckdose 4 HINWEIS v Wenn Sie den HUB zur ckgesetzt haben m ssen Sie die Netzstecker Ihrer Link Mate Ger te ziehen und wieder in die Steckdose stecken um eine korrekte Verbindung mit dem HUB herzustellen 63 Anhand z Problembehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte e Schlie en Sie den Netzstecker an die Steckdose an Das Ger t l sst sich nicht einschalten Das Ger t reagiert nicht auf das Dr cken von Tasten e st der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen e st die Luft elektrostatisch aufgeladen e Wurde das Ger t auf stumm geschaltet e st die Lautst rke auf minimal eingestellt e iehen Sie den Netzstecker
37. b dieser 10 Minuten ober bis eine Verbindung hergestellt ist Schalten Sie w hrend die Anzeige der Verbindungsherstellung blinkt den Link Mate ein zu dem Sie eine Verbindung herstellen wollen Wenn die Zeit f r den Verbindungsaufbau abgelaufen ist die SPK ADD Taste auf der R ckseite des HUB dr cken um die Verbindungsherstellung erneut zu starten Schalten Sie anschlie end den Link Mate aus und wieder ein oder dr cken Sie die DEVICE ADD Taste auf der R ckseite des Link Mate um die Verbindung zum HUB herzustellen v Damit der Verbindungsaufbau fehlerfrei verl uft m ssen Sie das HUB an Ihren Router anschlie en bevor Sie den Link Mate einschalten Der Verbindungsaufbau zwischen dem Link Mate und dem HUB kann ein paar Minuten dauern Es ist ein kurzer Ton zu h ren wenn die Verbindung hergestellt ist 5 Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her Der HUB und das Smart Device m ssen mit dem gleichen Router verbunden sein 6 Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play oder vom App Store herunter 7 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das Setup wird gestartet It Samsung Multiroom Welcome to Setup p Samsung gt Setup will search for and connect to the Hub and speakers so you can control Wireless Audio Multiroom nero mi odr nr nena gt No Music The speaker will beep until it is properly rk connected to the network
38. de an Ihr Netzwerk anzuschlie en 15 H Zubeh r Vergewissern Sie sich dass das nachfolgend abgebildete Zubeh r mitgeliefert wurde Erhaltliches Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten i 4 HINWEISE v Informationen ber verf gbares Zubeh r und dessen Ver ffentlichungsdatum finden Sie auf der Samsung Webseite v Pr fen Sie beim Kauf von Zubeh r ob es mit Ihrem Link Mate Gerat kompatibel ist v Verwenden Sie nur original Samsung Zubeh r Sch den und Probleme die durch nicht originales Zubeh r verursacht wurden k nnen von der Garantie nicht ber cksichtigt werden 16 Ruhezustand Bei Wi Fi Bluetooth TV SoundConnect OPTICAL COAXIAL Betrieb Der Link Mate schaltet in den Ruhezustand wenn innerhalb von 15 Minuten keine Musikwiedergabe oder Tastenbet tigung weder uber das Bedienfeld am Ger t noch ber die Anwendung erfolgt Im AUX Betrieb Der Link Mate schaltet in den Ruhezustand wenn innerhalb von 8 Stunden keine Tastenbet tigung weder ber das Bedienfeld am Ger t noch ber die Anwendung erfolgt HINWEISE v Bei der Musikwiedergabe im Wi Fi Bluetooth oder TV SoundConnect Optical Coaxial Betrieb schaltet der Link Mate nicht in den Ruhezustand um v W hrend der Musikwiedergabe im AUX Betrieb kann der Link Mate in den Ruhezustand umzuschalten v Um von Hand in den Ruhezustand umzuschalten muss die c4 Mute Taste f r l nger als 5 Sekunden gedr ckt werden
39. des Link Mate Auf Ihrem Smart Device wird der Bluetooth Bildschirm angezeigt W hlen Sie OK W hlen Sie den gew nschten Musiktitel aus der Titelliste Ihres Smart Device aus Der Link Mate gibt den ausgew hlten Titel wieder HINWEISE v Um die Bluetooth Verbindung zu beenden das Y Symbol auf dem oberen Bedienfeld des Link Mate erneut mit dem Smart Device ber hren v Achten Sie darauf dass Sie keine anderen Tasten neben dem NFC Symbol ber hren v Legen Sie bei der Musikwiedergabe Ihr NFC Gerat nicht auf dem NFC Symbol am Link Mate ab Von der Musik stammende Vibrationen k nnen dazu f hren dass das Ger t umkippt was zu einer Unterbrechung der Verbindung zum Link Mate oder einer Besch digung des Ger ts f hren kann v Die NFC Funktion steht bei Android Ger ten zur Verf gung die mit Android OS 4 1 Jellybean oder neuer betrieben werden v Die Position der NFC Antenne ist bei jedem Ger t unterschiedlich Pr fen Sie vor dem Verbindungsaufbau wo sich die Antenne befindet v Wenn sich Ihr Ger t in einer dicken H lle befindet kann der Verbindungsaufbau fehlschlagen v Das 9 Symbol ist in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der NFC Forum Inc v Wenn Sie den Netzstecker des Link Mate ziehen wird die NFC Verbindung beendet Um die Verbindung wieder herzustellen muss der Link Mate an eine Steckdose angeschlossen und die NFC Verbindung erneut hergestellt werden N
40. e Die blaue LED f r den Verbindungsaufbau am Link Mate beginnt zu blinken Warten Sie bis die Anzeige der Verbindungsherstellung des Link Mates aufh rt zu blinken Wenn die Leuchte aufh rt zu blinken ist die Verbindungsherstellung abgeschlossen Der Link Mate kann ebenfalls einen Piepton wiedergeben W hlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das Setup wird gestartet X Samsung Multiroom I Samsung gt Wireless Audio Multiroom na No Music 40 m Wenn der bereits verwendete Link Mate mithilfe der WPS oder Wi Fi Setup Methode angeschlossen ist 1 2 Schlie en Sie den HUB Uber das LAN Kabel an den Wi Fi Router an und stecken Sie den Stecker des HUB an die Steckdose stecken Sie das Netzkabel des neuen Link Mate in die Steckdose Die blaue LED fur den Verbindungsaufbau am neuen Link Mate beginnt zu blinken Warten Sie bis die Anzeige der Verbindungsherstellung des Link Mates aufhort zu blinken Wenn die Leuchte aufh rt zu blinken ist die Verbindungsherstellung abgeschlossen Der Link Mate kann ebenfalls einen Piepton wiedergeben Schalten Sie das alte Link Mate aus indem Sie den Netzstecker ziehen Schlie en sie das Kabel erneut an Dr cken Sie die DEVICE ADD Taste auf der R ckseite des alten Link Mate Die blaue LED f r den Verbindungsaufbau am alten Link Mate beginnt zu blinken Warten Sie bis die Anzeige der Verbindungsherstellung des Link Mates a
41. e Dieses Ger t muss stets an geerdete Steckdosen angeschlossen werden e Um das Ger t von der Netzspannung abzutrennen den Stecker aus der Steckdose ziehen Zu diesem Zweck muss der Netzstecker immer unbehindert zug nglich sein I ACHTUNG e Das Ger t keinem Tropf oder Spritzwasser aussetzen Keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie Vasen auf das Ger t stellen e Um das Ger t vollst ndig abzuschalten muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Aus diesem Grund muss der Stecker immer einfach und unbehindert zug nglich sein I Stecker an das Netzkabel anschlie en nur f r Gro britannien WICHTIGER HINWEIS Das Netzkabel dieses Ger ts ist mit einem Stecker mit integrierter Sicherung ausgestattet Die Nennspannung dieser Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers angegeben Im Bedarfsfall ist die Sicherung gegen eine Sicherung nach BS 1362 bzw der jeweiligen Entsprechung dieser Norm mit derselben Nennspannung auszutauschen Verwenden Sie den Stecker keinesfalls wenn die Sicherungsabdeckung entfernt ist Wird ein Austausch der Abdeckung erforderlich so muss diese dieselbe Farbe wie die Stiftseite des Steckers haben Ersatzabdeckungen sind bei Ihrem H ndler erh ltlich Wenn der am Ger t angebrachte Stecker nicht zu den Steckdosen in Ihrem Haushalt passt oder das Kabel zu kurz ist um das Ger t an die Steckdose anzuschlie en muss ein sicherheitsgepr ftes Verl ngerungskabel verwendet werden Fragen Sie
42. e Verbindung hergestellt wurde auf Next Single Speaker Setup Wi Fi Setup o Samsung Multiroom 4 Samsung Press Next to connect your phone to the same Wi Fi network as your Link Mate PB No Music vu d EN F B Source Previous zZ Fi 4 HINWEISE v Die Herstellung einer Verbindung zu einem abgesicherten Netzwerk erfordert die Eingabe des korrekten Passworts Das Passwort Ihres abgesicherten Heim oder Wi Fi Netzwerks erfahren Sie von Ihrem Internetdienstanbieter oder Netzwerkadministrator Das Passwort f r ein ffentliches Wi Fi Netzwerk wie in einem Cafe oder Theater k nnen Sie bei den jeweils zust ndigen Personen oder Informationszentren erfragen v Nachdem der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist erscheint ein Bildschirm auf dem Sie einen Namen f r den Link Mate eingeben k nnen Geben Sie den Namen oder einen Namen Ihrer Wahl ein 2r I Anschlie en des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe der Wi Fi Setup Methode fur einen Link Mate Fur iOS WPS Wi Fi SETUP Taste Wi Fi Router 4 HINWEISE v Um Ton ber den Link Mate wiedergeben zu k nnen muss er an ein externes Ger t angeschlossen werden Siehe Seite 12 1 Schlie en Sie den Link Mate an eine Steckdose an Die Anzeige der Verbindungsherstellung beginnt zu blinken 2 Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her 3 Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung
43. e und dem verwendeten Bluetooth Ger t mehr als 5m betr gt v Eventuell m ssen Sie einen PIN Code Kennwort eingeben wenn die Verbindung zwischen dem Bluetooth Ger t und dem Link Mate hergestellt werden soll Geben Sie bei der Aufforderung zur Eingabe des PIN Codes 0000 ein v Der Link Mate unterst tzt SBC data 44 1kHz 48kHz v Die AVRCP Funktion wird nicht unterst tzt v Es k nnen nur Verbindungen zu Bluetooth Ger ten hergestellt werden die die A2DP AV Funktion unterst tzen v Es k nnen keine Verbindungen zu Bluetooth Ger ten hergestellt werden die nur die HF Hands Free Funktion unterst tzen v Es kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth Ger t hergestellt werden v Wenn Sie den Netzstecker des Link Mate ziehen wird die Bluetooth Verbindung beendet Um die Verbindung wieder herzustellen muss der Link Mate an eine Steckdose angeschlossen und die Bluetooth Verbindung erneut hergestellt werden I Beenden von Bluetooth Verbindungen Um die Bluetooth Verbindung zu beenden muss die Bluetooth Funktion auf dem Smart Device ausgeschaltet werden Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Smart Device sie k nnen die Bluetooth Verbindung auch Uber die Anwendung ausschalten 1 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus 2 Dr cken Sie die Source Taste IT Samsung Multiroom I Samsung gt Source e2 Wi Fi O Connected SHV E160S e TV SoundConnec t
44. einen Namen f r den Link Mate eingeben k nnen Geben Sie den Namen oder einen Namen Ihrer Wahl ein 04 I Anschlie en des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe der Wi Fi Setup Methode fur einen Link Mate Fur Android WPS Wi Fi SETUP Taste Wi Fi Router 4 HINWEISE v Um Ton ber den Link Mate wiedergeben zu k nnen muss er an ein externes Ger t angeschlossen werden Siehe Seite 12 1 Schlie en Sie den Link Mate an eine Steckdose an Die Anzeige der Verbindungsherstellung beginnt zu blinken 2 Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her 3 Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play herunter 4 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das Setup wird gestartet 5 Wahlen Sie in der Anwendung I don t have a Hub aus und dr cken Sie auf Next W hlen Sie auf dem n chsten Bildschirm Link Mate und dr cken Sie anschlie end auf Next W hlen Sie auf dem n chsten Bildschirm Wi Fi Setup und dr cken Sie anschlie end auf Next The Hub and speakers cannot be found Please choose one of the r ub and speakers so you can control following options H Wireless Audio Multiroom them from your smart phone The speaker will beep until it is properly connected to the network ec p gt Checking e have a Hub don t have a Hub If you don t have a Hub Select Next to connect your speaker directly to your networ
45. endet v ber TV SoundConnect kann nur ein Link Mate mit dem Fernsehger t verbunden werden v Betriebsreichweite von TV SoundConnect Empfohlener Abstand fur den Verbindungsaufbau Bis 1 m Empfohlener Abstand fur den Betrieb Bis 2 m Die Verbindung kann unterbrochen werden oder der Ton kann gest rt sein wenn der Abstand zwischen Fernsehger t und Link Mate mehr als 2 m betr gt 32 v Stellen Sie vor dem Einschalten dieser Funktion sicher dass der SoundConnect oder SoundShare Funktion am Samsung Fernsehgerat eingeschaltet ist v Die SoundConnect Funktion wird von bestimmten Samsung Fernsehger ten unterst tzt die seit 2012 auf dem Markt sind Pr fen Sie nach ob Ihr Fernsehger t die SoundShare oder SoundConnect Funktion unterst tzt Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerats v Fine instabile Netzwerkumgebung kann einem Verlust der Verbindung oder Unterbrechungen bei der Ton bertragung f hren U Beenden von TV SoundConnect Um die TV SoundConnect Verbindung zu beenden muss die TV SoundConnect Funktion an Ihrem Fernsehger t ausgeschaltet werden Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts sie k nnen die TV SoundConnect Verbindung auch ber die Anwendung ausschalten 1 Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus 2 Dr cken Sie die Source Taste o Samsung Multiroom Samsung gt Source a Con
46. es Zugangspunktes nach v Die WPS Funktion wird nicht von allen Zugangspunkten unterst tzt nu HA Nay LANES ist stellen Sie die Internetverbindung Uber ein Kabelnetzwerk oder das Wi Fi Setup es Link Mate her schlieBen Sie den Link Mate an eine Steckdose an Die Anzeige der Verbindungsherstellung beginnt Zu blinken Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play oder vom App Store herunter Wahlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das setup wird gestartet 1 N N Hub and speakers so you can control them from your smart phone Wireless Audio Multiroom The speaker will beep until it is properly connected to the network Checking C 23 5 Wahlen Sie in der Anwendung I don t have a Hub aus und drucken Sie auf Next W hlen sie auf dem nachsten Bildschirm Link Mate und drucken Sie anschlieBend auf Next Wahlen Sie auf dem n chsten Bildschirm WPS und dr cken Sie anschlie end auf Next The Hub and speakers cannot be found Please choose one of the following options M5 M7 have a Hub I don t have a Hub lt kp Soundbar eee If you don t have a Hub Select Next to connect your speaker directly to your network Single Speaker setup only Selects the type of device Link Mate L a DO Next Previous Next Single Speaker Setup Your Link Mate can
47. g com where the relevant information is on the Alarm WAM Soundbar Link Mate manual file Foundation Projects People Get Involved Download Support Apache Home gt gt Licenses 3 Apache License Version 2 0 Sleep Timer silip Support Apache License Version 2 0 January 2004 pp http www apache org licenses Device ID TERMS AND CONDITIONS FOR USE REPRODUCTION AND DISTRIBUTION Contact Samsung 1 Definitions License shall mean the terms and conditions for use 2 reproduction and distribution as defined by Sections 1 Open source licenses through 9 of this document Licensor shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License Legal Entity shall App mean the union of the acting entity and all other entities that control are controlled by or are under z common control with that entity For the purposes of App Version this definition control means i the power direct or inrlirnr ta raien tha Hirartinn ar manaaamant nf crich I App Version Ermoglicht die Anzeige der App Version Settings Software Auto Update Link Mate Output Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID Contact Samsung Open source licenses App App Version 0 0 75 62 z Das Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen I Zur cksetzen des Link Mate 1 Halten Sie die Gespeicherte Internetradiosender und 4 Mute Tasten f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt um den Link M
48. he f hren Zus tzliche Informationen ber NFC Die NFC Funktion zur Herstellung einer Bluetooth Verbindung funktioniert nicht w hrend das Ger t ein oder ausgeschaltet wird Die NFC Funktion zur Herstellung einer Bluetooth Verbindung funktioniert nicht wenn die Batterieanzeige am Bluetooth Ger t blinkt ber die Netzwerkverbindung Je nach verwendetem Wi Fi Router kann die Einstellung bestimmter Netzwerkeinstellungen anders verlaufen Ausf hrliche Informationen uber die Einrichtung von Netzwerkverbindungen mit einem Wi Fi Router oder Modem finden Sie in den Bedienungsunterlagen des Routers oder Modems W hlen Sie einen nicht verwendeten Wi Fi Kanal Wenn Sie einen Kanal ausw hlen der von einem anderen Netzwerkger t in der N he verwendet wird kann es zu Interferenzen der Funkwellen und somit zu St rungen bei der Daten bertragung kommen e Gem den neuesten Spezifikationen des Wi Fi Zertifikats unterst tzt der Hub nicht die WEP TKIP oder TKIP AES WPS2 Mixed Verschl sselung in Netzwerken die im 802 11n Modus betrieben werden e Bei kabellosen Netzwerken kann es je nach den herrschenden Bedingungen im Umfeld Leistung des Wi Fi Routers Entfernung Hindernisse Interferenzen mit anderen Funkger ten usw zu St rungen kommen e Die WEP Verschl sselung funktioniert nicht mit WPS PBC WPS PIN I Kompatible Ger te e Mobile Ger te Android 2 3 3 Gingerbread oder h her iOS 6 0 oder h her 4 HINWEIS
49. hen und wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Das Ger t nicht am Netz oder Signalkabel hochheben oder ziehen Ein besch digtes Kabel kann zu einer Fehlfunktion des Ger ts zu Feuer oder Stromschlag f hren Kein entflammbares Material in der N he des Ger ts verwenden oder aufbewahren Wenn aus dem Ger t ungew hnliche Ger usche zu h ren sind oder Brandgeruch bzw Rauch austritt sofort das Netzkabel ziehen und wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst Wenn Sie einen Gasgeruch wahrnehmen sofort den Raum l ften Ber hren Sie nicht das Netzkabel des Ger ts Schalten Sie das Ger t nicht aus oder ein Setzen Sie das Ger t keinen pl tzlichen Schl gen aus Machen Sie keine L cher mit einem scharfen Gegenstand in das Ger t Sicherheitshinweise f r die Reinigung Verwenden Sie niemals Alkohol L sungsmittel Wachs Benzol Verd nner Lufterfrischer oder Schmiermittel f r die Reinigung des Ger ts und spr hen Sie keine Insektenvernichtungsmittel auf das Ger t Wenn Sie solche Mittel verwenden kann dies zu Verf rbungen zum Aufreisen oder Abbl ttern der auBeren Lackbeschichtung oder zur Entfernung der Beschriftungen auf dem Ger t f hren Vor dem Reinigen des Ger ts den Netzstecker ziehen und das Ger t mit einem sauberen weichen und trockenen Tuch aus Mikrofasern oder Baumwolle reinigen Entfernen Sie Staub vom Ger t Staub kann zum Zerkratzen der Oberfl c
50. ht ber eine Wi Fi Verbindung mit dem Wi Fi Router verbunden ist erscheint der Link Mate nicht in der Samsung Multiroom Anwendung v Stellen Sie den HUB im Repeater Modus an einem geeigneten Ort zwischen dem Link Mate und dem HUB auf der mit dem Wi Fi Router verbunden ist v Es kann nur ein HUB in den Repeater Modus geschaltet werden Aufstellen des Link Mate an einem neuen Standort Wenn Sie den Link Mate an einem neuen Standort aufstellen wollen lesen Sie bitte die nachfolgende Tabelle Schalten Sie den Link Mate aus stellen Sie inn am neuen Standort wieder auf Ohne HUB und stellen Sie die Verbindung wie in den Schalten Sie den Link Mate aus stellen Anweisungen auf den Seiten 18 bis 31 Sie ihn am neuen Standort auf und beschrieben her schalten Sie wieder ein Verbinden Sie den HUB und den neuen Wi Mit HUB Fi Router ber ein LAN Kabel miteinander Schalten Sie zuerst den HUB und danach den Link Mate ein 42 unktionen n Installieren der Samsung Multiroom Anwendung Um den Link Mate nutzen zu k nnen m ssen Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play vom App Store herunterladen und installieren Wenn Sie die Samsung Multiroom Anwendung installiert haben k nnen Sie Musiktitel wiedergeben die auf Ihrem Smart Device gespeichert sind von angeschlossenen Ger ten und anderen Inhaltsanbietern stammen und Internetradiostationen h ren Android ANDROID APP ON P gt Google play
51. i 9 General o PARA ea 12 Verwenden Sie die eingeblendete Tastatur um das Passwort einzugeben Enter the password for Samsung Speaker2013 Joining Samsung Speaker2013 lt Settings Wi Fi Cancel Enter Password Enter Password Wik i Fi e v Samsung Speaker a37 i Password Password e8ecc00000 CHOOSE A NETWORK DIR655_dongho a i oH p DIRECT 06 a7 O DIRECT 2q MON k 3 G DIRECT 5F a i QIWIEIRITIYIUI IT OIP DIRECT Cu a i AISIDIFIGIHIJIKIL DIRECT ee a i me ZI XICIVIBIN M Mi DIRECT EL a i 2128 space Join DIRECT gO G 30 13 Dr cken Sie auf dem Bildschirm der Anwendung auf Next Das Smart Device listet die verf gbaren Netzwerke auf W hlen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste aus 14 Wenn Ihr Netzwerk durch ein Passwort gesch tzt ist erscheint der Sicherheit Bildschirm auf Ihrem Smart Device Verwenden Sie die eingeblendete Tastatur um das Passwort einzugeben Dr cken Sie anschlie end auf Connect Security Security Select a Wi Fi network for connecting WPA WPA2 PSK WPA WPA2 PSK the speakers i i Wireless passwor d Wireless passwor d Connecting phone and Link Mate Please wait Wi Fi Networks ow password menue Home AP ow advanced option ee gt solugen_ed eee m 5 Se a i A linksys3 i Connect Cancel ZIEH HS HELL NENE NO ZIEH HS LEHE HE EB a ED KELIM qi NA I
52. ie angebotenen Content Dienste unterscheiden v Mit Ihrem Smart Device k nnen Sie keine Dienste abonnieren Um einen kostenpflichtigen Dienst nutzen zu k nnen m ssen Sie ihn zuerst ber Ihren Computer abonnieren 55 Tuneln Radio Ermoglicht den Zugriff auf Tuneln Radio Settings lt Tuneln Radio Guide If you have a Tuneln account enter it here to save access Favorites App Tutorial Username Coach Mark 4 Enable Password Services Log In Amazon Music gt Join Tuneln Tuneln Radio Pandora Rhapsody Speaker Settings Add Speaker Front LED I Lautsprechereinstellungen Lautsprecher hinzuf gen sie k nnen einen oder mehrere Link Mate Ger te zu der Anwendung hinzuf gen und die auf Ihrem Smart Device gespeicherten Musiktitel ber ein oder mehrere angeschlossene Link Mate Ger te wiedergeben Settings sa Add Speaker Speaker Settings Add Speaker Please choose one of the following options Aine 32 have a Hub Sound Feedba New Speaker Existing Speaker Software Auto Update Link Mate Output don t have a Hub Single Speaker Setup Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID Cancel Next 06 Front LED e Off Schaltet die LED Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des Link Mate aus e On Schaltet die LED Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des Link Mate ein Speaker Settings Speakers Add Speaker Samsung Off On Front LED S
53. io 3 a Radio v Wenn Sie die Gespeicherte Internetradiosender Taste dr cken und die Anwendung ausf hren w hrend Sie einen Internetradiosender h ren wechselt die Anwendung automatisch zur Bearbeitung der Radiosender und bearbeitet die Seite automatisch I Radiosender suchen 1 Wahlen Sie Tuneln Der Tuneln Bildschirm erscheint 2 Wahlen Sie Search um die gew nschte Radiostation zu suchen Tippen Sie auf das Suchfeld und geben Sie mithilfe der Tastatur den Namen ein oder Kennbuchstaben des Radiosenders ein den Sie suchen wollen 52 I Wiedergabe von Musik von Content Anbietern 1 Wahlen Sie Services 2 Sie k nnen Musik von Content Anbietern wiedergeben 4 HINWEISE v Je nach Region und Anbieter k nnen sich die angebotenen Content Dienste unterscheiden v Mit Ihrem Smart Device k nnen Sie keine Dienste abonnieren Um einen kostenpflichtigen Dienst nutzen zu k nnen m ssen Sie ihn zuerst ber Ihren Computer abonnieren I Wiedergabe von Musik vom Amazon Cloud Player 1 Wahlen Sie Music 2 Sie k nnen Musik vom Amazon Cloud Player wiedergeben lt Samsung a FH I Wiedergabe von Musiktiteln von einem ausgew hlten Ger t Es wird eine Liste der mit Ihrem Wi Fi Router verbundenen Ger te angezeigt Sie k nnen mithilfe des Devices Men s des Link Mate Musiktitel von Ger ten wiedergeben die mit Ihrem lokalen Netzwerk verbunden sind 1 Wahlen Sie Devices 2 Wahlen Sie das gew nschte Ger t a
54. ish 0 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ve support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support Europe BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support EGH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support Contact Center WebSite FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support 0180 6 SAMSUNG bzw CERMANY 0180 6 7267864 40 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem www samsung com de support Mobilfunk max 0 60 Anruf Ea 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from ww samsung com ar support GREECE land line 30 210 6897691 from mobile and land line NG a kagalang Kiri htto www samsung com hu support 080 697 267 SLOVENIA 090 726 786 www samsung com si support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support Europe 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 POLAND catkowity koszt potaczenia jak za 1 impuls www samsung com pl support wed ug taryfy operatora koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 ROMANIA TOLL FREE No www sam
55. l an den ETHERNET SWITCH Anschluss auf der R ckseite des HUB und an Ihren Wi Fi Router an setzen Sie den HUB zur ck siehe seite 63 Wenn bei der Herstellung einer Verbindung zwischen HUB und Link Mate Probleme auftreten stellen Sie den Link Mate naher am HUB oder dem Wi Fi Router auf Der Link Mate funktioniert nicht e Ist der Link Mate an die Steckdose e Schlie en Sie den Link Mate an einwandfrei angeschlossen eine Steckdose an e Leuchtet die LED Anzeigeleuchte e Pr fen Sie ob der von Ihnen auf der Vorderseite des Link Mate verwendete Wi Fi Router ber ein 5 Minuten lang rot auf nachdem Wi Fi Zertifikat verf gt er eingeschaltet wurde e iehen Sie den Stecker des Link Mate und stecken Sie Ihn erneut in die Steckdose und stellen Sie erneut eine Verbindung zum Router her e Setzen Sie den Link Mate zur ck siehe Seite 63 C e Bei Verwendung mit einem HUB Vergewissern Sie sich dass das Smart Device und der HUB an das gleiche Wi Fi Netzwerk angeschlossen sind Vergewissern Sie sich dass die LED Anzeigeleuchte des HUBs anzeigt das er fehlerfrei funktioniert Siehe Seite 18 Punkt 3 Wenn das Problem bestehen bleibt setzen Sie den HUB zur ck siehe Seite 63 Ziehen Sie den Stecker des HUB und stecken Sie ihn erneut in die Steckdose Ziehen Sie anschlie end den Netzstecker des Link Mate und schlie en Sie ihn wieder an die Steckdose an Wenn bei der Herstellung einer Verbindung zwischen HUB
56. nd auf Save Radio 10 Music Camp My Favorite Radio 9 Radio Radio 10 Radio p op Radio 4 N Radio Radio 5 Radio 10 Radio Radio 6 Radio Radio 7 Radio w Radio10 m a Radio 0 Radio 1 Radio ja A Radio 2 Radio Radio 3 Radio Radio 10 Radio Oiii o 51 I Einstellen der gespeicherten Radiosender in der Speaker Voreinstellung Jedes Mal wenn Sie die Gespeicherte Internetradiosender Taste auf dem oberen Bedienfeld des Link Mate dr cken schaltet der Link Mate automatisch zu einem gespeicherten Internetradiosender Um die voreingestellten Internetradiosender durch die Internetradiosender Ihrer Wahl zu ersetzen folgen Sie bitte nachfolgenden Anleitung 1 Dr cken Sie die Edit Taste um den Bearbeitungsbildschirm zu ffnen Tippen Sie auf des gew nschten Radiosenders ziehen ihn nach Presets und dr cken Sie anschlie end auf Done REET Ahr JUGA LUIILI ur Ba Radio 1 Radio Fl Radio 2 Radio a Radio 3 Radio e Radio 10 Radio m Radio 10 Radio amp HINWEIS REET P7 NA dann LUILI ur lt Samsung My Phone Tuneln Favorites Browse Phone uneln i Radio 1 Radio Fl Radio 2 Radio 3 Radio 3 Radio My Favorite y Radio 10 Radio Done Ma Presets ra gt Bd Radio 1 Da NG Radio A Radio 2 mom Radio x Radio 10 E u Radio My Favorit hy Z Rad
57. nected TV Samsung LED55 WO e amp OPTICAL e COAXIAL e AUX Cancel 3 Wenn Sie in einen anderen Modus schalten wird die TV SoundConnect Verbindung beendet 4 HINWEISE v F r die Herstellung einer Wi Fi Verbindung siehe Seiten 18 31 F r die Herstellung einer Bluetooth Verbindung siehe Seiten 34 35 F r die Verwendung eines externen Ger ts siehe Seite 37 v Sie k nnen die TV SoundConnect Verbindung ebenfalls beenden indem Sie die Bluetooth oder amp Gespeicherte Internetradiosender Taste auf dem Link Mate bet tigen 33 z Herstellen einer Verbindung zwischen dem Link Mate und Bluetooth Ger ten sie k nnen mit dem Link Mate eine Verbindung zu Bluetooth Ger ten herstellen und Musik in bester Stereo Klangqualit t ganz ohne Kabel genie en Bluetooth ist eine Technologie mit der Bluetooth Ger te auf kurze Entfernung eine Funkverbindung zueinander aufbauen K nnen Folgen Sie den folgenden Schritten um eine Verbindung zwischen einem Bluetooth Ger t und Ihrem Link Mate herzustellen Verbindung f Smart Device HINWEISE 3 4 5 v Um Ton uber den Link Mate wiedergeben zu k nnen muss er an ein externes Ger t angeschlossen werden Siehe Seite 12 Schlie en Sie den Link Mate an eine Steckdose an und dr cken Sie die Bluetooth Taste auf dem oberen Bedienfeld Schalten Sie auf Ihrem Smart Device die Bluetooth Funktion ein und w hlen Sie
58. o0 Checking o gt O 7 Source a 8 Falls das automatische Setup fehlschl gt die Anwendung erneut ausf hren 7 HINWEIS v Nachdem der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist erscheint ein Bildschirm auf dem Sie einen Namen f r den Link Mate eingeben k nnen Geben Sie den Namen oder einen Namen Ihrer Wahl ein 20 Herstellen einer Verbindung ohne HUB nicht im Lieferumfang enthalten Wenn der Link Mate keine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellen kann oder die Netzwerkverbindung nicht einwandfrei funktioniert stellen Sie den Link Mate n her am HUB oder dem Router auf und versuchen Sie es erneut Bei dem Link Mate handelt es sich um ein Wi Fi Netzwerkger t Die Daten bertragung in Ihrem Netzwerk kann aufgrund eines zu gro en Abstands zwischen dem Link Mate und anderen Ger ten im Netzwerk Hindernissen oder von anderen Funkger ten verursachten Interferenzen gest rt werden Anschlie en des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe eines LAN Kabels f r einen einzigen Link Mate Wi Fi Router 4 HINWEIS v Um Ton ber den Link Mate wiedergeben zu k nnen muss er an ein externes Ger t angeschlossen werden Siehe Seite 12 1 Schlie en das eine Ende des LAN Kabels an den ETHERNET Anschluss des Link Mate an Schlie en Sie das andere Ende des LAN Kabels an den Wi Fi Router an Der Link Mate kann nicht ohne Wi Fi Router betrieben werden 2 Schlie en Sie den Link Mate an eine Steckdose an
59. ound Feedba Software Auto Link Mate Output Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID Klang Ruckmeldung e Disable Schaltet Sound Feedback aus e Enable Schaltet Sound Feedback ein Speaker Settings Speakers Add Speaker Samsung V Front LED Sound Feedbac Software Auto U Link Mate Output Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID Of Automatisches Software Update Zeigt die aktuelle Softwareversion des Link Mate an und erm glicht das Ein oder Ausschalten der automatischen Aktualisierung e On Wenn die Option auf On geschaltet ist wird die Software automatisch aktualisiert wenn eine neue Firmware erscheint e Off Schaltet die automatische Aktualisierung aus Speaker Settings Speakers Add Speaker ae Front LED Software version Sound Feedback des Link Mate Software Auto Update Link Mate Output N Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID Mami Ei a nun nun m Z HINWEISE v Auto Update ist verf gbar wenn Ihr Link Mate an ein Netzwerk angeschlossen ist und die Software Auto Update Funktion auf On gesetzt ist v Wir empfehlen dringend die Software Auto Update Einstellungen auf allen von Ihnen verwendeten Link Mates auf On einzustellen Ansonsten k nnen aufgrund von unterschiedlichen Link Mate Softwareversionen auf den einzelnen Link Mate Ger ten Probleme mit Netzwerkfunktionen wie Group Play oder Ear to Hear auftreten v F r jeden Link Mate nicht mehr
60. p Timer Der Sleep Timer schaltet den Link Mate nach Ablauf der eingestellten Zeit aus Speaker Settings Speakers Add Speaker gt Samsung off Front LED Sound Feedback Software Auto Update Link Mate Output Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID Start Ta Pox pox da ap una nu nun Du 60 I Unterst tzung Gerate ID Erm glicht die berpr fung der Device ID Settings Software Auto Update gt Link Mate Output gt Clock Alarm gt Sleep Timer gt Device ID s rt 508569B61627 uppo OK Device ID gt Contact Sa gt Open source gt App App Version 0 0 75 Samsung kontaktieren Stellt einen Link zu Samsung Webseite bereit Settings Software Auto Update gt Link Mate Output gt Clock Contact Samsung Alarm gt Web Site Visit Sleep Timer www samsung com then select your country You can find the latest phone Suppor number for our call center on Device ID x the website Contact Samsung gt Open source licenses N gt App App Version 0 0 75 61 I Open Source Lizenzen Erm glicht die Anzeige der Open Source Lizenzen Settings lt Open source licenses Open Source Announcement Software Auto Update To send inquiries and requests for questions regarding Link Mate Output open sources contact Samsung via Email oss request samsung com Clock For further details of the Open Source Licenses visit samsun
61. red with WPA eee eee Hold down the WPS Wi Fi Setup button SSID Samsung Link Mate Did on the back of the Link Mate for five P W 1234567890 Iptime seconds When you hear a fast three Saved secured with WPA WPA2 note beep let go Tap Next to continue You Il need to select the right Wi Fi network SSID and enter the password You will not hear a beep if you do not as shown above on a later screen Secure connect a speaker to the Link Mate Please note them down before selecting networ Next linksys3 solugen_wifi CA ape NI Drai Secured with WPA2 Prot Previous Nex Previous Nex Saan Previous Nex 4 26 10 Wenn Ihr Netzwerk durch ein Passwort gesch tzt ist erscheint der Sicherheit Bildschirm auf Ihrem Smart Device Verwenden Sie die eingeblendete Tastatur um das Passwort einzugeben Dr cken Sie anschlie end auf Done Single Speaker Setup Wi Fi Setup Single Speaker Setup Wi Fi Setup Single Speaker Setup Wi Fi Setup Select a Wi Fi network for connecting Enter the password for iptime24 Enter the password for iptime24 the Link Mate nae Wi Fi Networks Show Password Show Password iptime23 ae iptime25 ae be eee eee linksys3 gt solugen_wifi ae iptime24 ae TANAN t bale aa a LI Done 11 Ihr Smart Device stellt eine Verbindung mit dem gleichen Netzwerk her mit dem Ihr Link Mate verbunden ist Dr cken Sie nachdem di
62. s Die ausgew hlte Radiostation wird wiedergegeben Kk HINWEISE v Sie k nnen einen Radiosender h ren indem Sie die Gespeicherte Internetradiosender Taste auf dem oberen Bedienfeld des Link Mate dr cken Der Link Mate schaltet automatisch auf einen gespeicherten Internetradiosender v Jedes Mal wenn Sie die Gespeicherte Internetradiosender Taste dr cken schaltet der Link Mate auf die n chste der 3 gespeicherten Radiostationen um Wenn die dritte Station erreicht ist wird nach erneutem Dr cken wieder die erste Station eingestellt Um die voreingestellten Stationen zu ndern schlagen Sie bitte auf Seite 52 nach I Gespeicherte Sender einrichten F gen Sie einen Sender der Presets Liste hinzu damit Sie den gew nschten Radiosender schnell wiederfinden 1 Suchen Sie mithilfe des Browse Menus den gew nschten Radiosender Samsung a 4 g 4 3 Phone i Music Devices MyPhone Tuneln i Music Devices Tuneln a Favorites Search Favorites Searc Searc h Edit A Local Radi ocal Radio Presets Stations Jl Radio A Recents Radio 4 Radio Radio A Radio 2 gt A Trending y gt Radio 5 Radio Radio A Radio 3 A Recommended Radio 6 Radio Radio A Music Radio 7 Radio A Talk Radio 8 Radio A Sports Radio 9 Radio A News Radio 10 Radin 50 2 Wahlen Sie einen Sender aus der Radio Wiedergabeliste aus um die Titelseite der ausgewahlten Radiostation anzuzeigen Tippen Sie auf W und anschlie e
63. sung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN baal NGO www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG a a eta www samsung com ch_fr support French 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com support KAZAKHSTAN ae 7799 VIP care www samsung com support www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support CIS MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support Contact Center WebSite AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz support CHINA 400 810 5858 www samsung com cn support HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk support Chinese www samsung com hk_en support English 1800 3000 8282 Toll Free INDIA 1800 266 8282 Toll Free www samsung com in support 30308282 Non Toll Free 0800112888 Asia Pacific 1 800 10 7267864 PLDT PHILIPPINES 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile w
64. t einem Bluetooth kompatiblen SAMSUNG Fernsehgerat verbunden werden kann Verbindung HINWEISE 3 4 5 v Um Ton ber den Link Mate wiedergeben zu k nnen muss er an ein externes Ger t angeschlossen werden Siehe Seite 12 Schlie en Sie den Link Mate an eine Steckdose an und dr cken Sie die GJ TV SoundConnect Taste auf dem oberen Bedienfeld Stellen Sie im Men f r die TV SoundConnect Einstellungen am Fernsehger t Add New Device auf On Lesen Sie f r weitere Informationen die Bedienungsanleitung des Fernsehger ts Es erscheint eine Meldung mit der Frage ob mit dem Aufbau der Bluetooth Verbindung fortgefahren werden soll Wahlen Yes Der Link Mate stellt eine Verbindung mit dem Fernsehger t her W hlen Sie aus der Titelliste auf Ihrem Fernsehger t den gew nschten Musiktitel aus Der Link Mate gibt den ausgew hlten Titel wieder HINWEISE v Drucken und halten Sie die GJ TV SoundConnect Taste f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt um TV SoundConnect zur ckzusetzen v Der optimale Abstand f r den Verbindungsaufbau betr gt 1 0 m oder weniger v Wenn Sie den Netzstecker des Link Mate ziehen wird die TV SoundConnect Verbindung beendet Um die Verbindung wieder herzustellen muss der Link Mate an eine Steckdose angeschlossen und die TV SoundConnect Verbindung erneut hergestellt werden v Wenn der Link Mate in den Ruhezustand geschaltet wird wird die TV SoundConnect Verbindung nicht be
65. tstoff au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Wenn Kinder mit der Kunststoffverpackung spielen besteht Erstickungsgefahr I Sicherheitshinweise f r die Benutzung Wenn Sie das Ger t f r lange Zeit bei hoher Lautst rke nutzen kann dies zu Geh rsch den f hren Wenn Sie sich ber einen l ngeren Zeitraum einer Lautst rke von mehr als 85 dB aussetzen wird Ihr H rverm gen negativ beeintr chtigt Je h her die Lautst rke desto ernsthafter K nnen die Geh rsch den sein Eine normale Unterhaltung hat eine Lautst rke von 50 bis 60 dB und Stra enl rm ungef hr 80 dB In diesem Ger t herrscht lebensgef hrliche Spannung Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu ffnen reparieren oder zu ver ndern Wenn Ihr Ger t repariert werden muss wenden Sie sich bitte an einen Samsung Kundendienst stellen Sie keine Fl ssigkeiten enthaltenden Gegenst nde z B Vasen Getr nke Kosmetikartikel Chemikalien usw auf das Ger t Keine Metallgegenst nde z B M nzen Haarspangen usw oder entflammbares Material z B Papier Streichh lzer usw in das Ger t gelangen lassen z B Uber die Bel ftungs ffnungen Ein und Ausg nge usw Wenn gef hrliches Material oder Fl ssigkeit in das Ger t gelangt ist das Ger t sofort ausschalten das Netzkabel ziehen und wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst Das Gerat nicht fallen lassen Falls ein mechanischer Defekt am Gerat vorliegt das Netzkabel zie
66. ufh rt zu blinken Wenn die Leuchte aufh rt zu blinken ist die Verbindungsherstellung abgeschlossen Der Link Mate kann ebenfalls einen Piepton wiedergeben W hlen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus Das Setup wird gestartet Samsung gt 1 No Music 4 Samsung 41 a Hinzuf gen eines HUB Die Verbindung zwischen einem Link Mate und einem Hub kann eventuell nicht erfolgreich hergestellt werden wenn sich der Link Mate oder das HUB zu weit voneinander entfernt oder in unterschiedlichen Etagen befinden In solchen F llen k nnen Sie zwei HUBs miteinander verkn pfen indem Sie den zweiten HUB in den Repeater Modus schalten Der zus tzliche HUB verst rkt das Signal und der Link Mate Kann eine Verbindung zu dem sich am n chsten befinden HUB herstellen 1 Stellen Sie den mit dem Wi Fi Router verbundenen HUB in den Modus f r den Verbindungsaufbau indem sie seine SPK ADD Taste f r 1 Sekunde gedr ckt halten 2 Schlie en Sie den neuen HUB den Sie als Erweiterung nutzen wollen an die Steckdose an und halten Sie dessen SPK ADD Taste f r 10 Sekunden gedr ckt 3 Die LED Leuchte des neu hinzugef gten HUB blinkt und der HUB wird in den Repeater Modus geschaltet 4 Nachdem die Verbindung zwischen den beiden HUBs hergestellt ist h rt die Anzeigeleuchte des i meitrung hinzugef gten HUBs AV auf zu blinken HINWEISE v Wenn Ihr Smart Device nic
67. und schlie en Sie ihn wieder an die Steckdose an schlie en Sie diese richtig an Dr cken Sie die X Mute Taste um die Funktion zu deaktivieren Lautst rke regeln TV SoundConnect wird von bestimmten Samsung Kein Ton h rbar e Wird TV SoundConnect von Ihrem Fernsehger t unterst tzt TV SoundConnect Verbindungsaufbau mit dem Fernsehgerat ist fehlgeschlagen Der HUB funktioniert nicht fehlerfrei e erf gen Sie ber die neueste Firmware Version Ihres Fernsehgerats e Tritt ein Fehler beim Verbindungsaufbau auf e st der HUB an die Steckdose angeschlossen e st das LAN Kabel richtig an den Wi Fi Router und den HUB angeschlossen e Wenn der HUB an die Steckdose angeschlossen ist zeigen die Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des HUBs den richtigen Betriebszustand an 64 Fernsehger ten unterst tzt die nach 2012 auf den Markt gekommen sind Pr fen Sie ob Ihr Fernsehger t TV SoundConnect unterst tzt Halten Sie die amp TV SoundConnect Taste gedr ckt um eine Verbindung herzustellen Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Fernsehger ts auf die neueste Version setzen Sie sich mit dem Samsung Call Center in Verbindung Dr cken und halten Sie die GI TV SoundConnect Taste f r mehr als 5 Sekunden gedruckt um TV SoundConnect zur ckzusetzen und eine Verbindung zu einem neuen Fernsehger t herzustellen Schlie en Die den HUB an die Steckdose an Schlie en Sie das LAN Kabe
68. ur Verf gung wenn Sie mehrere Link Mate Gerate angeschlossen haben Siehe Seiten 39 41 1 Ziehen Sie des zu verschiebenden Link Mate Gerats nach oben oder unten IT Samsung Multiroom IT Samsung Multiroom IT Samsung Multiroom Samsung gt f i gt No Music Samsun gt nr IT N i 4 Samsung gt w mm gt No Music z Source Group gt l ee slip Ha No Music Source i Group 4 Samsung 4 Source Group kin a 45 I Gruppieren von Link Mates sie konnen mehrere mit der Anwendung verknupfte Link Mate Gerate gruppieren und Uber alle Link Mate Gerate in einer Gruppe die gleichen Musiktitel wiedergeben Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie mehrere Link Mate Ger te angeschlossen haben Siehe seiten 39 41 4 HINWEISE v Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die Link Mate Ger te an ein HUB angeschlossen sind Wenn keine Link Mate Ger te an ein HUB angeschlossen sind wird die Group Schaltfl che nicht angezeigt v Die Wiedergabe von Musiktiteln in einer Gruppe ist f r Bluetooth NFC Tagging TV SoundConnect Verbindungen und f r externe Ger te nicht verf gbar 1 Dr cken Sie die Group Taste auf dem Speaker List Bildschirm IT Samsung Multiroom 4 Samsung gt gt No Music w Source Group I Samsung 2 Wahlen Sie die zu gruppierenden Link Mate Gerate aus
69. us 3 Sie k nnen Musiktitel vom ausgew hlten Ger t ber den Link Mate wiedergeben lt Samsung a FH 1 Dr cken Sie die Taste I Anleitung App Tutorial Samsung Multiroom gt No Music Source z Verwenden des Einstellungen Men s Settings Guide App Tutorial Coach Mark Services Amazon Music Tuneln Radio Pandora Rhapsody Speaker Settings Add Speaker Front LED Wahlen Sie App Tutorial um zu lernen die Anwendung zu bedienen Settings Guide App Tutorial Coach Mark Services Amazon Music Tuneln Radio Pandora Rhapsody Speaker Settings Add Speaker Front LED App Tutorial Select the sound you want to hear through speakers O ce 54 Coach Mark e Disable Wenn Sie durch die Bildschirme navigieren wird der Text der Hilfe nicht angezeigt e Enable Die Anwendung zeigt den Hilfetext an wenn sie durch die Bildschirme navigieren Settings x Close Guide App Tutorial Coach Mark ee Services Amazon Music Tuneln Radio Pandora Rhapsody Speaker Settings Add Speaker Front LED I Dienst Amazon Music Pandora Rhapsody Zeigt eine Liste der verf gbaren Dienste an Settings Guide App Tutorial Coach Mark ae Services Tuneln Radio Pandora Rhapsody Speaker Settings Add Speaker Front LED 4 HINWEISE v Je nach Region und Anbieter k nnen sich d
70. ww samsung com ph support mes 02 4222111 Other landline 1800 SAMSUNG 726 7864 a an www samsung com ae support English nn www samsung com ae ar support Arabic Baa 800 2255 800 CALL 16580 MENA www samsung com Levant support English www samsung com sa_en support English 0800 10077 www samsung com africa_en support 0302 200077 www samsung com africa_fr support ues www samsung com support 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com support Korrekte Entsorgung von Altgeraten Elektroschrott In den Landern der Europaischen Union und anderen europaischen Landern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubehorteilen bzw auf der dazugehorigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubehorteile z B Ladegerat Kopfhorer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden durfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Arrêt du 12 octobre 2006 Cour des affaires pénales  GE 20 to 45 ft Specification Sheet  Whirlpool WTW5800BW Use and Care Manual  BMOデッキトップ  HP D8C46UT#ABA User's Manual  UNO XTRA - Kaminofen und Speicherofen Portal  特 記 仕 様 書 旭川市維持管理業務委託  Catalogo biblioteca Zoppei  G一50P2 G一60P2 取イ寸・取扱説明書  DANS LA PEAU DES AGENTS TERRITORIAUX  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file