Home

CGMCOSMOS-V

1. ORMAZABAL velatia CGMCOSMOS V Allgemeine vorbeugende Wartung der Leistungsschalterfelder Bedienungsanleitung MO 080 DE version 01 08 07 2013 000009000 ACHTUNG W hrend des Betriebs der kompletten Mittelspannungsanlage f hren bestimmte Bauteile Spannung andere k nnen in Bewegung sein und an bestimmten Bauteilen wird eine hohe Temperatur erreicht Folglich k nnen bei der Benutzung elektrische mechanische und thermische Gefahren entstehen Um einen angemessenen Schutzgrad f r die Personen und Anlagen zu erreichen und unter Ber cksichtigung der diesbez glich anwendbaren Umweltschutzempfehlungen entwickelt und fertigt Ormazabal seine Produkte auf Grundlage der integrierten Sicherheit die auf den folgenden Kriterien beruht e Eliminierung der Gefahren wo immer dies m glich ist e Wenn dies aus technischer oder wirtschaftlicher Sicht nicht durchf hrbar ist werden an der Anlage die geeigneten Schutzvorrichtungen vorgesehen e Mitteilung der Restgefahren damit die betrieblichen Verfahren entwickelt werden k nnen die solche Gefahren vermeiden die Schulung des Betriebspersonals die diese Verfahren anwendet und den Einsatz der entsprechenden pers nlichen Schutzmittel erlauben e _ Einsatz recyclingf higer Werkstoffe und Definition der Verfahren zur Behandlung der Anlagen und deren Bauteile damit diese nach dem Ende ihrer Nutzungsdauer in angemessener Form entsorgt werden k nnen wobei die von den zust
2. Werkzeug Schraubendreher Phillips Fig 2 4 Ausbau der oberen Geh useabdeckung des Leistungsschalters 5 Stellen Sie sicher dass die Einstellungen Regulierungen des Antriebs ordnungsgem versiegelt und angezogen sind und sich kein Element lose au erhalb seiner Position befindet a Gabelgelenke i Sicherstellen dass die Gegenst cke angezogen sind ohne den Siegellack zu besch digen Fig 2 5 Gabelgelenk b Endanschlag AN Fig 2 6 Endanschlag c Federung Fe Fig 2 7 Federung MO 080 DE version 01 Fig 2 8 Betatigungsachse ORMAZABA Bedienungsanleitung 1 Obere und untere Befestigungsschrauben an beiden Seiten des Antriebs 2 Untere Befestigungen der Federungen an beiden Seiten des Antriebs 3 Obere Befestigungen der Federungen an beiden Seiten des Antriebs Fig 2 9 Schaltmechanismus 6 Sicherstellen dass die versiegelten Einstellungen intakt sind besonders der ffnungsr ckstellung und die Befestigungsschrauben der Phasen bertragung und Ausgangsachse Fig 2 10 Schraubenhalter a Verbindungen pr fen ORMAZABAL velatia Vorbeugende Wartungsarbeiten 7 Sicherstellen dass die Anschlusskabel sich nicht in den Aktionsbereichen befinden Fig 2 11 Anschlusskabel 8 Die Stiftschrauben der Schlie federn an beiden Seiten des Mechanis
3. beugende Wartung der Bet tigung muss in den a Die 2 Schrauben M8 x 15 mm b l sen und folgenden Bedingungen vorgenommen werden abnehmen gt Leistungsschalter ge ffnet und b Die Abdeckung nach au en abziehen Leistungstrennschalter ge ffnet Werkzeug Schraubenschl ssel 13 mm gt Versorgung der Hilfskreislaufe ausgeschaltet gt Schaltung des Steuergerats unterbrochen gt ffnungs und SchlieBfedern entspannt 1 Den oberen Einschub a des Leistungsschalterfelds abnehmen a Die 2 Schrauben M8 x 15 mm b l sen und abnehmen a b Die Abdeckung nach au en abziehen 6 Werkzeug Schraubenschl ssel 13 mm Fig 2 2 Detailansicht zur Abnahme der Schaltantriebabdeckung 3 Die frontseitige Abdeckung a des Schaltantriebs des Leistungsschalters abnehmen a Die 4 Philips Schrauben M5 x 20 mm l sen und abnehmen b Die Abdeckung nach au en abziehen 6 Werkzeug Schraubendreher Phillips CRP Fig 2 1 Detailansicht der Entnahme des oberen Einschubs Fig 2 3 Ansicht des Ausbaus der frontseitigen Abdeckung O 080 DE version 01 ORMAZABAL MO 080 DE TONA Ra enusbo Vorbeugende Wartungsarbeiten 4 Zum Schluss die obere Gehauseabdeckung a des Schaltmechanismus des Leistungsschalters abnehmen a Die 4 Philips Schrauben M5 x 20 mm l sen und abnehmen b Den Einschub nach au en ziehen
4. die die Halterung des Steuerung bilden ORMAZABAL velatia Bedienungsanleitung Vorbeugende Wartungsarbeiten Werden lose Schraubverbindungen festgestellt das Loctite 2 5 Schmierung A 270 auftragen und mit einem Nenndrehmoment entsprechend der Ma e anziehen An allen Drehpunkten Schmiermittel auftragen Wellen Lager Kabeldurchf hrungen Rollen und Elemente mit Folgende Anzugsdrehmomente sind an den Standard relativen Gleitbewegungen im Allgemeinen Schraubbolzen mit Qualit t 8 8 anzuwenden M4 3 Nm M4 DIN912 12 9 Imbus 5 Nm M5 6 Nm M5 DIN912 12 9 Imbus 8 Nm M6 10 Nm M8 25 Nm DO OOO Befestigungsbolzen Steuerung am Geh use M8 nur 15 Nm m M10 55 Nm o M12 75 Nm Erforderliche Zeit 10 Minuten 2 4 Pr fung der Einstellungen Eventuell erforderliche Einstellungen der versiegelten Bauteile d rfen nur von Ormazabal durchgef hrt werden 2 4 1 Haupteinstellung des ffnungsanschlags Die Verbindung darf nicht lose bzw die Abdichtung muss durchgehend sein Eine nderung ist nicht zul ssig ausgenommen in Anwesenheit von Fachpersonal von Ormazabal 2 4 2 Einstellung der Federung Sicherstellen dass sie versiegelt ist Fig 2 16 Gleitachse 2 4 3 Phasen bertragung Diese darf unter keinen Umst nden ge ndert werden Es ist nur sicherzustellen dass der Versiegelungszustand ordnungsgem ist Fig 2 17 Endanschlag O 080 DE version 01
5. en die elektrischen Anschl sse pr fen 2 ffnungs und Schlie vorgang mit den Spulen durchf hren o Erstens MO 080 DE version 01 Sicherstellen dass die Mikroschalter M1 M6 M7 und M8 gedr ckt bleiben wenn die Feder entspannt ist a VP _ Fig 2 14 Mikroschalter pr fen Nach manueller Ladung der Schlie federn elektrisch mit Schlie spule schlie en Mit ffnungsspule elektrisch ffnen o Zweitens a Sicherstellen dass der Motor richtig befestigt ist Den Motor einschalten die Federn werden geladen maximal 15 s Mit Spule schlie en der Motor beginnt die Federn automatisch zu spannen ffnen schlie en und mit Spulen schlie en dabei die Folge und die erforderlichen Zeiten beachten 3 Pr fung der bistabilen Ausl sevorrichtung durch Relais nur wenn mit ekorRPG Einheit ausgestattet o Gem des Dokuments Allgemeine Anweisungen IG 159 von Ormazabal den Abschnitt Wartung und Pr fung des Relais einhalten 6 Zeit fur die Sichtkontrolle 20 Minuten 2 3 Pr fung der Einstellung der Schraubverbindungen Vergewissern Sie sich dass der Leistungsschalter ge ffnet ist und die Federn entspannt sind berpr fen ob die Schrauben sachgem arretiert sind dabei auf die Verriegelung zwischen beiden Schaltantrieben und der T r achten Dies betrifft besonders die verschraubten Halterverbindungen die den Rahmen an der Struktur des Schaltfelds befestigt und
6. mus pr fen MO 080 DE version 01 4 Mir Fig 2 12 Stiftschrauben der Federn 9 Wenn die Schutzflachen oxidiert oder verstaubt sind die im Abschnitt 2 5 Schmierung genannten Mittel verwenden Dies betrifft besonders die Teile im Rahmen Sperrklinken und Nocken hinsichtlich funktioneller und asthetischer Aspekte Die Schaltanzahl des Z hlers Installationsdatum und Standorteigenschaften beachten und bei ersten Wartungsma nahmen oder einer Revision eine vorangehende Wartung zur Korrektur vornehmen 6 Zeit f r die Sichtkontrolle 10 Minuten 2 2 Vorausgehende Prufungen Ziel Den Zustand vor der vorbeugenden Wartung prufen Die Position des Trennschalters beachten dieser muss ge ffnet sein Es sind die folgenden Pr fungen durchzuf hren 1 Zwei manuelle Abl ufe ovon Ma rovbo Vorbeugende Wartungsarbeiten o Erstens Die Federn von Hand spannen damit sie f r das Schlie en des Leistungsschalters bereit stehen Den Leistungsschalter durch Dr cken der gr nen Taste am Bedienfeld schlie en a Die Position der Schlie welle pr fen a Fig 2 13 Position der Welle Durch Dr cken der roten Taste den Leistungsschalter ffnen o Zweitens Die gleichen Beobachtungen und Pr fungen der ersten Arbeitsschritte beim zweiten Ablauf vornehmen a Schlie feder spannen Schlie en ffnen In bereinstimmung mit dem Schaltplan an allen Hilfskontakt
7. n Hinblick auf die Funktionen der Anlage sachgem geschult worden sein 1 3 H ufigkeit und Dauer Die vorbeugende Wartung hat alle 5 Jahre zu erfolgen es sei denn der Benutzer legt mit Ormazabal eine andere Frequenz fest und damit die entsprechenden Nutzungsbedingungen einh lt Diese Pr fungen der Wartung haben eine Dauer von etwa 1 h Verbote Fur die allgemeine Reinigung durfen keine L sungsmittel mit komprimierter Luft verwendet werden 1 4 gt gt Die versiegelten Einstellelemente wie ffnungsbegrenzer Federn Anschl sse Muttern und Schraubverbindungen d rfen nicht angefasst werden gt Die Veranderung der Parameter des Schutzrelais ist nicht zulassig gt Keine Festschmierstoffe verwenden gt Keine selbstsichernde alte oder gebrauchte Muttern verwenden Nicht korrekt eingestellte selbstsichernde Muttern m ssen entfernt und durch neue ersetzt werden MO 080 DE version 01 Erforderliches Material Loctite Typ A 270 hochfest Muttern Drehmomentschl ssel Schmiermittel Super Lube oder WD 40 Spray ohne Silikon Korrosionsschutz Larrarte 392 oder Safecoat DW 30 von Castrol Versorgung f r die Motorpr fung Nennspannung des Motors Notwendige Werkzeuge f r die Wartungsarbeiten ORMAZABAL velatia Bedienungsanleitung Vorbeugende Wartungsarbeiten 2 Vorbeugende Wartungsarbeiten 2 1 Sichtkontrolle 2 Die Abdeckung des Schaltantriebs a abnehmen Die vor
8. ndigen Beh rden festgelegten Umweltschutzbestimmungen so weit wie m glich eingehalten werden Daher werden bei der Anlage die in dieser Anleitung beschrieben wird bzw in deren Umgebung die Bestimmungen aus dem Abschnitt 11 2 der neuen Norm IEC 62271 1 angewendet Weiterhin d rfen nur Personen mit der entsprechenden Vorbereitung und berwachung gem den Bestimmungen in der Norm EN 50110 1 ber den Betrieb von elektrischen Anlagen und der Norm EN 50110 2 die auf alle diesbez glichen T tigkeiten anwendbar sind an mit bzw in der N he einer elektrischen Anlage arbeiten Diese Mitarbeiter m ssen mit den in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen und Warnhinweisen sowie den allgemeinen Vorschriften aus der jeweils anwendbaren Rechtsprechung eingehend vertraut sein Offizielles Spanisches Gesetzblatt BOE Nr 269 vom 10 November und der Aktualisierung gem R D 54 2003 Die obigen Aspekte m ssen sorgf ltig beachtet werden da der korrekte und sichere Betrieb dieser Anlage nicht nur von seiner Konstruktion sondern auch von Umst nden abh ngt die nicht in den Zust ndigkeitsbereich und unter die Verantwortlichkeit des Herstellers fallen Dazu z hlen e Der Transport und das Handling der Anlage ab dem Werk bis zu seinem Aufstellungsort m ssen in geeigneter Form erfolgen e M gliche Zwischenlagerungen m ssen unter solchen Bedingungen erfolgen dass die Eigenschaften der Einheit bzw deren wesentlicher Bestandteile nicht ver ndert
9. nstruktionen unterliegen die in diesen Anleitungen enthaltenen Elemente Anderungen ohne vorheriger Ank ndigung Diese Merkmale sowie die Verf gbarkeit des Materials haben erst nach Best tigung von Ormazabal G ltigkeit Bedienungsanleitung Inhalt INHALT 1 Allgemeine Informationen 4 1 1 Einleitung rare eae oes 4 1 2 Sicherheit 4 1 3 H ufigkeit und Dauer 4 1 4 WEIDOIG zachodze valove bne ER masi 4 1 5 Erforderliches Material 4 2 Vorbeugende Wartungsarbeiten 5 2 1 Sichtkontrolle 5 2 2 Vorausgehende Pr fungen 7 2 3 Pr fung der Einstellung der Schraubverbindungen 8 2 4 Pr fung der Einstellungen 9 2 4 1 Haupteinstellung des Offnungsanschlags 9 2 4 2 Einstellung der Federung 9 2 4 3 Phaseniubertragung 9 2 5 SCHMIERUNG seske a ae oi a ee ds kaaa 9 2 6 Vorausgehende Pr fungen 10 2 7 BETI NE seobama See fas dash awe ee eae se 10 O 080 DE version 01 ORMAZABAL MO 060 DE ooo ns Ra enusbo Allgemeine Informationen 1 Allgemeine Informationen 1 1 Einleitung Der Bedienablauf wurde so gestaltet dass die Arbeiten mit minimalen Wartungsarbeiten durchgef hrt werden k nnen 1 2 Sicherheit gt Die Wartungsarbeiten k nnen Einklemmgefahr zur Folge haben Zugriff auf sich bewegende Teile gt Das Wartungspersonal muss i
10. oder beeintr chtigt werden e Die Betriebsbedingungen m ssen der zweckgem en Nutzung der Anlage entsprechen Die Schaltungen und Betriebsabl ufe m ssen strikt anhand der Betriebsanleitung erfolgen wobei die jeweils anwendbaren Betriebs und Sicherheitsprinzipien eindeutig verstanden sein m ssen Die Wartung muss unter Ber cksichtigung der tats chlichen Betriebs und Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort in geeigneter Form ausgefuhrt werden Somit haftet der Hersteller nicht f r bedeutende indirekte Sch den einschlie lich entgangener Gewinn Stillstandszeiten Reparaturaufwendungen oder Materialersatz die sich unabh ngig von der jeweiligen Rechtsprechung aus einem Versto der Gew hrleistungsbedingungen ableiten Gew hrleistung Der Hersteller gew hrt eine Garantie auf alle Material und Funktionsfehler mit einer Dauer die in den vertraglichen Unterlagen festgelegt wird Wenn ein Mangel erkannt wird kann der Hersteller dar ber entscheiden die Anlage instand zu setzen oder zu ersetzen Unsachgem e Manipulationen an der Anlage sowie die Instandsetzung durch den Kunden wird als ein Versto gegen die Gew hrleistungsbedingungen betrachtet Registrierte Markenzeichen und Urheberrechte Alle in diesem Dokument erw hnten registrierten Markenzeichen liegen im Eigentum der jeweiligen Besitzer Das Urheberrecht dieser Anleitung liegt beim Hersteller Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Normen und neuer Ko
11. u vor gt o o LEE Vorbeugende Wartungsarbeiten Fig 2 19 Bet tigungsmechanismus Das Spray Super Lube mit Teflonbasis oder WD 40 ohne Silkon mit einem Aplikator verwenden um das Produkt nur an den wirksamen Stellen aufzutragen Wird leichte Rostbildung an einem Bauteil festgestellt das Rostschutzmittel Typ Larrarte 392 als Spray verwenden Keine aggressiven Fl ssigkeiten wie L sungsmittel usw noch Druckluft zur Reinigung von kleinen Partikeln oder Staubansammlungen verwenden 6 Zeit fur die Sichtkontrolle 10 Minuten 2 6 Vorausgehende Pr fungen Nach jeder Wartungsarbeit an der Anlage sind 2 vollst ndige Abl ufe durchgef hrt werden Bei Auftragung von Schmiermittel sind mehrere Abl ufe durchzuf hren um es zu verteilen 2 7 Bericht Falls eine Korrektur vorgenommen wurde ist Ormazabal ein Bericht zuzusenden EELIETEELTT MO 080 DE version 01 ORMAZABAL velatia oRMAZABAL www ormazabal com

CGMCOSMOS-V

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents