Home

Bedienungsanleitung

1. a Schalter On Standby Schaltet das Ger t zwischen eingeschaltet und Standby ML um VoORSICHT e Durch schnelles Umschalten des Ger ts zwischen Ein und Standby kann es zu Fehlfunktionen kommen Nachdem Sie das Ger t auf Stand by geschaltet haben warten Sie etwa 5 Sekunden bevor Sie es wieder einschalten e Auch wenn sich der Schalter in der Standby Stellung ML befindet flie t noch Strom durch das Ger t Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Stecker des Netzadapters aus der Steckdose REVERB M DELAY Schalter MGO6X Schaltet den auf die Kan le 1 L und 2 R angewendeten Effekt zwischen Reverb W und Delay um Schiebeschalter f r die Effektauswahl MG06X Wird auf und abw rts bewegt um den Effekttyp auszuw hlen Die LED des ausgew hlten Effekts leuchtet Leuchtet wenn die Lautst rke des eingespeisten Klangs und oder des Klangs nach dem Equalizer zu hoch ist Wenn sie leuchtet drehen Sie den GAIN Regler 8 nach links um die Lautst rke zu 0 FX RTN LEVEL Regler Effektr ckleitungspegel MGO6X Stellt die Lautst rke des Effektklangs ein 2 Pegelanzeige Die Anzeigen L und R zeigen den Pegel der Signalausgabe von der STEREO OUT J Buchse an Wenn das PEAK L mpchen rot leuchtet verringern Sie mit dem LEVEL Regler die Lautst rke h ren Stellt die an den STEREO OUT J
2. PEAK 1 Drehen Sie den LEVEL Regler auf 0 Minimum und o schalten Sie dann den PAD Schalter ein a 2 Drehen Sie den LEVEL Regler langsam nach rechts bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist Wenn die Lautst rke nach den vorstehenden Schritten nicht zur ckgeht Verringern Sie die Lautst rke des Instruments oder Audioger ts ME TT TTEA MAMEA Das rechts abgebildete Diagramm veranschau licht den Klangfluss vom Summieren Mischen des den Kan len zugef hrten Klangs bis zur Ausgabe des Klangs ber die Lautsprecher oder Kopfh rer Wir wollen uns einmal ansehen wohin 2 der eingespeiste Klang geht wenn er sich einmal im Mischpult befindet h Einspeisung des Klangs von einem Mikrofon oder Instrument einzelnen Kan le GAIN und LEVEL Regler Equalizer Regler HIGH LOW 3 Der Klangsignalfluss verl uft von links nach rechts von den Kan len bis zur Endausgabe Das MGO6X besitzt einen integrierten Effektprozessor mit Reverb und Delay Effekten welcher die gleiche Qualit t wie die ber hmten SPX Effektprozessoren besitzt Mit diesen Effekten k nnen Sie 3 die Akustik verschiedener B hnenumgebungen simulieren z B Konzerts le oder kleine Clubs und einen warmen nat rlichen Nachhall f r Ihren Gesang oder Ihr Instrumentenspiel erzeugen Verwenden Sie den REVERB M DELAY Schalter um Reverb ML oder Delay 4 auszuw hlen Beschreibung REVERB HALL Ein H
3. Anpassung der Klangqualit t und Lautst rke der I e 1 R ckseite DC IN Buchse 12V Schlie en Sie den mitgelieferten Netzadapter an diese Buchse an PHANTOM 48V MGO6X CH 1 2 on MIXING CONSOLE REVERB u m DELAY Efo unterst tzt Sie den PAD Schalter ein und ausschalten W HALL J Q SHORT Andernfalls k nnen St rger usche erzeugt werden ROOM S O Lona Q Zum Einstellen des Lautst rkeverh ltnisses der Kan le N NEEN NBAL 10dBu UNBAL 1 ua 3 4 RE 1 L MIC LINE in ie Of PAD HPF PAD HPF L MONO d 5 Ausgabe des Klangs ber Lautsprecher oder Kopfh rer z 26dB 80Hz 5 6 ie PHANTOM 48V CH 1 2 MIC 64 10kHz HIGH y 10kHz Hat On a E short 4 Letzte Anpassung der Lautst rke des gemischten Klangs Bewegen Sie den Schiebeschalter f r die Effektauswahl nach oben und un ten um den Effekttyp auszuw hlen Die LED des ausgew hlten Effekts leuchtet Schalten Sie den FX Schalter des Kanals 1 L oder 2 R auf den Sie den Effekt anwenden m chten ein Drehen Sie den FX RTN LEVEL Regler um die Intensit t des Effekts einzu stellen REVERB E F m DELAY HALL J SHORT ROOM J LONG sms PLATE _ VO ECHO 6 STEREO OUT Ausgangsbuchsen Zu
4. Wenn Sie auf den Gesamtklang h ren und die Lautst rke passend erscheint ist der Auf bau abgeschlossen Wenn nicht fahren Sie mit Schritt 10 siehe unten fort ACHTUNG Um laute Ger usche vom Lautsprecher zu vermeiden schalten Sie zuerst den Lautsprecher Laut sprecherverst rker dann das Mischpult und schlie lich die angeschlossene Klangaquelle z B ein Instrument aus 10 Wenn kein Klang zu h ren ist oder wenn Sie die Lautst rke anpassen m chten folgen Sie den nachstehenden Anweisungen in dem eingerahmten Abschnitt Wenn Sie auch nach Ausf hrung der folgenden Schritte keinen Klang h ren sehen Sie in der Checkliste im Abschnitt Problembehandlung dieses Faltblatts nach m Es ist kein Klang zu h ren oder Sie m ssen die Lautst rke erh hen 1 Drehen Sie den GAIN Regler nach rechts so dass die entsprechende PEAK LED kurz blinkt HINWEIS Falls die PEAK LED auch dann nicht leuchtet wenn der GAIN Regler vL Be MIC LINE ganz nach rechts gedreht wurde erh hen Sie die Lautst rke der Klang ge quelle Instrument usw PAD Wenn nach Schritt 1 kein Klang zu h ren ist oder die Lautst rke nicht o zunimmt 2 Wenn der PAD Schalter eingeschaltet ist drehen Sie den LEVEL Regler auf 0 Minimum und schalten Sie dann f den Schalter aus W 2 3 Drehen Sie den LEVEL Regler langsam nach rechts bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist 5 LOW 100Hz m Lautst rke verringern
5. rer y 7 R Mikrofone A Elektrisches Keyboard NE re 5 Ir Sinni Ee Bee VL 2 R MIC LINE MIC LINE STEREO OUT PAD HPF PAD T LIONO OXO 5 6 LINE AA AN 26dB 80Hz 26dB 80Hz VL 2 R 3 4 5 6 YAMAHA Stereo Mini Stecker ben tigen Adapterstecker f r Klinkenstecker SCHRITT 2 Ein Tonsignal in den Lautsprechern h rbar machen 1 Stellen Sie sicher dass keine Schalter auch nicht der Schalter gedr ckt sind W 2 Schlie en Sie den mitgelieferten Netzadapter an Schlie en Sie den Adapter zuerst an die DC IN Buchse 12V an der R ckseite des Ger ts 1 und dann an die Steckdose an 2 Netzadapter 2 L E Zur Steckdose 1 mm 12V 3 Drehen Sie die Regler GAIN LEVEL wei und STEREO LEVEL rot ganz nach links Minimum Bringen Sie die Equalizer Regler gr n in die Mittelstel lung v Sehen Sie sich hierzu die Abbildung an oben in der n chsten Spalte vor Schritt 4 7 Ti GAIN GAIN PHANTOM ranome MGO6X MI G Al N L L MIXING CONSOLE 20 REVERB ML DELAY Ey HIGH HALL O SHORT um O ROOM O Lona f 15 E vo EcHo PEAK Equalizer B LOW P DJ 6 CI f N Fee e 5 15 15 Ze m Dj 3 oo FX MONO DI 20 C STEREO L R LEVEL 77711 77 STEREO LEVEL 0 V10 LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL 1 L 2 R 5 6 PHONES 44 2126 Wenn Sie ein Ger
6. 1 Masse Pin 2 Signal und Pin 3 kalt Informationen W ber diese Bedienungsanleitung e Die in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Abbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung und k nnen vom tat s chlichen Aussehen an Ihrem Ger t abweichen e Die in dieser Bedienungsanleitung erw hnten Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen bzw eingetragene Waren zeichen der betreffenden Firmen Die Nummer des Modells die Seriennummer der Leistungsbedarf usw sind auf dem Typenschild das sich auf der Unterseite des Ger ts befindet oder in der N he davon angegeben Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgeseh enen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg f r Ihren Kauf aufbewahren um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern Modell Nr Seriennr bottom_de_01 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGF LTIG DURCH LESEN EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgf ltig auf damit Sie sp ter einmal nachschlagen k nnen N WARNUNG Beachten Sie stets die nachfolgend beschriebenen Vorsichtsma nahmen um m gliche schwere Verletzun gen oder sogar t dliche Unf lle infolge eines elektri schen Schlags von Kurzschl ssen Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie Bende Aufz hlung darstellen Stromversorgung Netzadapter e Verlegen Sie das Netzkabel niemals i
7. 1 L 2 R STEREO OUT L R Pin 1 Masse Pin 2 Spannung f hrend Pin 3 Kalt Spitze Spannung f hrend Ring Kalt Mantel Masse Symmetrisch Symmetrisch Symmetrisch i Pinbelegung Unsymmetrisch Konfigurationen XLR Anschluss EINGANG sone TRS Klinkenstecker Ring Spitze L PHONES Ring R Mantel Masse Mantel Spitze TS Klinkenstecker LINE 3 4 5 6 pitza Stone Unsymmetrisch IR Mantel Masse Mantel Spitze An diese Buchsen k nnen auch TS Klinkenstecker angeschlossen werden Wenn Sie TS Klinkenstecker benutzen ist die Verbindung unsymmetrisch HINWEIS Um m gliche Fehlfunktionen Besch digungen des Produkts Besch digungen von Daten oder anderen Eigentums zu ver meiden befolgen Sie die nachstehenden Hinweise MlHandhabung und Wartung e Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he eines Fernsehers eines Radios einer Stereoanlage eines Mobiltelefons oder anderer elektrischer Ger te Andernfalls k nnen durch das Ger t oder die anderen Ger te St rger usche entstehen e Setzen Sie das Ger t weder berm igem Staub oder Vibrationen noch extremer K lte oder Hitze aus beispielsweise direktes Sonnenlicht die N he zu einer Heizung oder tags ber in einem Fahrzeug um m gliche Verformungen des Bedi enfelds instabilen Betrieb oder Besch digungen der eingebauten Komponenten zu vermeiden e Stellen Sie keine Gegenst nde aus Vinyl Kunststoff oder Gummi auf dem
8. 4 5 6 PLATE HPF Schalter Hochpassfilter Wenn der Schalter eingeschaltet ist wird ein Hochpasstfilter angewendet der Frequenzen unterhalb von 80 Hz absenkt Wenn Sie in das Mikrofon sprechen kann es sinnvoll sein diesen Schal 2 4 MONO LA ter einzuschalten um vom Mikrofon empfangene unerw nschte er Vibrationen und Atemger usche zu verringern PERS O PEAK GAIN Regler Bestimmen die Grundlautst rke f r den jeweiligen Kanal 1 L und 2 R Stellen Sie diese Regler so ein dass die entsprechenden PEAK LEDs 42 kurz blinken wenn Sie am lautesten singen oder spielen 9 Equalizer Regler EQ Stellen Sie mit den Reglern HIGH H hen und LOW B sse die Klangqualit t ein Wenn Sie die Klangqualit t nicht anpassen m ssen bringen Sie den Regler in die Stellung vw neutral 4d PEAK LED FX Schalter MGO6X Schalten den FX Effekt der Kan le 1 L und oder 2 R ein und aus nen 1 ILMONO STEREO Schalter 43 LEVEL Regler E MONO Der den Kan len 1 L oder 2 R zugef hrte Klang ist an beiden Lautsprechern rechts und links zu h ren Wenn Sie 1 L oder 2 R einzeln verwenden bringen Sie den Schalter in diese IFNONES LEVELT REJIGI Stellung Stellt die Kopfh rerlautst rke ein STEREO Der Kanal 1 L zugef hrte Klang ist nur am linken Lautsprecher und der Kanal 2 R zugef hrte nur am rechten zu 45 STEREO LEVEL Regler
9. Ausgangsbuchsen ausgegebene Gesamtlautst rke ein Problembehandlung Das Ger t l sst sich nicht einschalten L Haben Sie den Netzadapter korrekt an einer geeigneten Steckdose angeschlossen L Haben Sie den Netzstecker sicher und fest angeschlossen Kein Ton Haben Sie den Aktivlautsprecher oder den Leistungsverst rker eingeschaltet L Haben Sie die Mikrofone externen Ger te und Lautsprecher korrekt angeschlossen L_ Sind eventuell Verbindungskabel kurzgeschlossen oder besch digt Haben Sie die LEVEL Regler aller betroffenen Kan le und den STEREO LEVEL J Regler auf geeignete Pegel eingestellt L Sind die PAD Schalter eingeschaltet Schalten Sie den Schalter aus ML Wenn die Lautst rke der Klangquelle zu niedrig ist kann das Einschalten des Schalters dazu f hren dass kein Klang zu h ren ist Der Klang ist d nn verzerrt oder verrauscht Sind die GAIN Regler und LEVEL Regler aller betroffenen Kan le und der STEREO LEVEL Regler zu hoch eingestellt Leuchten die PEAK LEDs Verringern Sie die GAIN Regler der Kan le 1 L und 2 R oder schalten Sie die PAD Schalter ein m _ Leuchten die roten PEAK LEDs der Pegelanzeige Stellen Sie die LEVEL Regler aller betroffenen Kan le und den STEREO LEVEL Regler auf geeignete Pegel ein C Sind die PAD Schalter ausgeschaltet ML Schalten Sie die Schalter ein Wenn die Lautst rke der Klangquelle zu hoch ist kann d
10. G teborg Sweden Tel 46 31 89 34 00 DENMARK Yamaha Music Europe GmbH Tyskland filial Denmark Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 NORWAY Yamaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch Grini N ringspark 1 N 1361 ster s Norway Tel 67 16 78 00 RUSSIA Yamaha Music Russia LLC Room 37 bld 7 Kievskaya street Moscow 121059 Russia Tel 495 626 5005 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 3030 AFRICA Yamaha Music Gulf FZE Office JAFZA 16 512 P O Box 17328 Jebel Ali Dubai UAE Tel 971 4 881 5868 MIDDLE EAST TURKEY Yamaha Music Europe GmbH Merkezi Almanya Turkiye Istanbul ubesi Maslak Meydan Sokak No 5 Spring Giz Plaza Ba ms z Bol No 3 34398 i li stanbul Tel 90 212 999 8010 CYPRUS Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE Office JAFZA 16 512 P O Box 17328 Jebel Ali Dubai U A E Tel 971 4 881 5868 ASIA THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music amp Electronics China Co Ltd 2F Yunhedasha 1818 Xinzha lu Jingan qu Shanghai China Tel 021 6247 2211 INDIA Yamaha Music India Pvt Ltd Spazedge building Ground Floor Tower A Sector 47 Gurgaon Sohna Road Gurgaon Haryana India Tel 0124 485 3300 INDONESIA PT Yamaha Musik Indonesia Distributor Yamaha Music Center B
11. Ger t ab da andernfalls das Bedienfeld verf rbt werden k nnte e Benutzen Sie zur Reinigung des Ger ts ein trockenes weiches Tuch Verwenden Sie keine Verd nner L sungsmittel Reinigungsfl ssigkeiten oder mit chemischen Substanzen impr gnierten Reinigungst cher e im Ger t kann sich bei schnellen und starken nderungen der Umgebungstemperatur Kondensat bilden z B wenn das Ger t von einem an einen anderen Ort gebracht wird oder wenn Klimager te ein ausgeschaltet werden Die Verwendung des Ger ts bei auftretender Kondensation kann Sch den verursachen Wenn Kondensation aufgetreten sein k nnte las sen Sie das Ger t einige Stunden lang ausgeschaltet bis das Kondensat vollst ndig verdampft ist e Um unerw nschte Ger usche zu vermeiden achten Sie auf ausreichenden Abstand zwischen Netzadapter und Ger t e Vermeiden Sie es alle Equalizer und Lautst rkeregler auf Maximum einzustellen Je nach den Bedingungen der ange schlossenen Ger te k nnen dadurch R ckkopplungen entstehen und die Lautsprecher besch digt werden e Wenn Sie Ihr Audiosystem einschalten schalten Sie den Leistungsverst rker immer als LETZTES ein um Sch den an den Lautsprechern zu vermeiden Beim Ausschalten sollte aus demselben Grund der Leistungsverst rker als ERSTES ausge schaltet werden e Schalten Sie das Ger t immer aus wenn es nicht in Gebrauch ist E Anschl sse Die XLR Buchsen sind wie folgt beschaltet IEC60268 Standard Pin
12. Kuhschwanz Eingangskanals EQ LOW Verst rkung 15 dB 15 dB Frequenz 100 Hz Kuhschwanz PEAK LED LED schaltet sich ein wenn das Post EQ Signal einen Wert von 3 dB unter halb der bersteuerungsgrenze 11 dBu erreicht Pegelanzeige Interne Digitaleffekte MGO6X Post STEREO LEVEL Regler SPX Algorithmus Stromst rke der Phantomspeisung 2 x LED Anzeige mit 7 Segmenten PEAK 11 6 3 0 3 10 20 dB 6 Programme 48 V Stromversorgungsadapter Leistungsaufnahme Abmessungen BxHxT MU18 DC12 V 1 5 A Kabell nge 1 5 m 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz oder ein von Yamaha als gleichwertig empfohlener Adapter 18 W 149 mm x 62 mm x 202 mm 5 9 x 2 4 x 7 9 Nettogewicht MGO6 0 9 kg 2 0 Ibs MGO6X 0 9 kg 2 0 Ibs Optionales Zubeh r Betriebstemperatur Mikrofonstativ Adapter BMS 10A O bis 40 C 1 Rauschen gemessen mit A bewertetem Filter 2 bersprechen gemessen mit 1 KHz Bandpasstilter Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen ausschlie lich zur Information Yamaha beh lt sich das Recht vor technische Daten jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung zu ndern oder zu modifizieren Da technische Daten Ausstattung und Optio nen je nach rtlichkeit abweichen k nnen sollten Sie sich diesbez glich an Ihren Yamaha Fachh ndler wenden Liste der Buchsen Polausrichtung Eingangs und Ausgangsbuchsen MIC LINE 1 L 2 R STEREO OUTL R MIC LINE
13. fen Vorsicht mit Wasser e Achten Sie darauf dass das Ger t nicht durch Regen nass wird verwenden Sie es nicht in der N he von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbe dingungen und stellen Sie auch keine Beh lter wie z B Vasen Flaschen oder Gl ser mit Fl ssigkeiten darauf die herausschwappen und in ffnungen hineinflie en k nnten Wenn eine Fl ssigkeit wie z B Wasser in das Ger t gelangt schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t anschlie end von einem qualifizier ten Yamaha Kundendiensttechniker berpr fen Schlie en Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an oder ziehen Sieihn heraus Brandschutz e Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B Kerzen auf dem Ger t ab Ein brennender Gegenstand k nnte umfallen und einen Brand verursachen Falls Sie etwas Ungew hnliches am Instrument bemerken e Wenn eines der folgenden Probleme auftritt schalten Sie das Ger t sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t anschlie end von einem qualifizierten Yamaha Kundendiensttechniker berpr fen Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder besch digt Das Instrument sondert ungew hnliche Ger che oder Rauch ab Ein Gegenstand ist in das Instrument gefallen W hrend der Verwendung des Ger ts kommt es zu einem pl tzlichen Tonausfall Wenn das Ger t oder der Netza
14. verhindern m gliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt die andernfalls durch unsachgerechte M llentsorgung auftreten k nnten F r weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektroger te kontak tieren Sie bitte Ihre rtliche Stadt oder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel Information f r gesch ftliche Anwender in der Europ ischen Union Wenn Sie Elektroger te ausrangieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder Zulieferer f r weitere Informationen Entsorgungsinformation f r L nder au erhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Artikel ausran gieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihre rtlichen Beh rden oder Ihren H ndler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode OBSERVERA weee_eu_de_01 Apparaten kopplas inte ur v xelstr msk llan n tet s l nge som den ar ansluten till v gguttaget ven om sj lva apparaten har st ngts av ADVARSEL Netspaendingen til dette apparat er IKKE afbrudt s l nge netledningen sidder i en stikkontakt som er t ndt ogs selvom der er slukket p apparatets afbryder VAROITUS Laitteen toisiopiiriin kytketty k ytt kytkin ei irroita koko laitetta verkosta standby N heres zu den Produkten erfahren Sie bei einer Yamaha Werksvertretung oder bei einem d
15. 3030 SWITZERLAND LIECHTENSTEIN Yamaha Music Europe GmbH Branch Switzerland in Z rich Seefeldstrasse 94 8008 Z rich Switzerland Tel 044 387 8080 AUSTRIA BULGARIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 CZECH REPUBLIC HUNGARY ROMANIA SLOVAKIA SLOVENIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Central Eastern Europe Office Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 POLAND LITHUANIA LATVIA ESTONIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Poland Office ul Wrotkowa 14 02 553 Warsaw Poland Tel 022 500 2925 PA35 MALTA Olimpus Music Ltd The Emporium Level 3 St Louis Street Msida MSD06 Tel 02133 2144 NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5 b 4133 AB Vianen Netherlands Tel 0347 358 040 FRANCE Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat Zone d activites Pariest 77183 Croissy Beaubourg France Tel 01 64 61 4000 ITALY Yamaha Music Europe GmbH Branch Italy Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ib rica Sucursal en Espana Ctra de la Coruna km 17 200 28231 Las Rozas Madrid Spain Tel 34 91 639 88 88 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN FINLAND ICELAND Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia J A Wettergrensgata 1 Box 30053 S 400 43
16. YAMAHA MIXING CONSOLE MGO6X MG 06 Bedienungsanleitung Willkommen Vielen Dank f r den Kauf des Mischpults MGO6X MG0O6 von Yamaha Lesen Sie sich dieses Handbuch sorgf ltig durch um die M glichkeiten des Produkts optimal auszusch p fen und eine lange problemlose Nutzung zu gew hrleisten Nachdem Sie dieses Handbuch gelesen haben bewahren Sie es f r sp teres Nachschlagen auf In diesem Handbuch wird f r die englischen Begriffe Mixing Console bzw Mixer das deutsche Wort Mischpult verwendet Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen das MGO6X Die wichtigsten Leistungsmerkmale e 6 Kanal Mischpult mit Mikrofoneing ngen und Stereo Mono Line Eing ngen f r Eingangsbuchsen e Der hochwertige Vorverst rker D PRE von Yamaha sorgt f r hervorragenden Klang e PAD Schalter zur Unterst tzung einer breiten Palette von Eing ngen f r die Kan le 1 L und Z R e MGO6X Hochwertige SPX Effekte 6 Typen von Yamaha mit optimaler Signalverarbeitung f r Instrumente oder Gesangs Sprechstimmen Mitgeliefertes Zubeh r e Netzadapter e Technical Specifications nur Englisch Einschlie lich Blockschaltplan Abmessungen allgemeinen techni schen Daten und Eigenschaften der Ein Ausg nge e Bedienungsanleitung dieses Faltblatt SCHRITT 1 Anschlie en von Lautsprechern Mikrofonen Instrumenten usw Anschlussbeispiel Elektroakustische Gitarre Tragbarer Aktivlautsprecher Audioplayer u Kopfh
17. alleffekt der einen gro en Raum wie z B eine Konzerthalle simuliert ROOM Simulation der Klangeigenschaften eines kleinen Raums PLATE Halleffekt mit einer Simulation einer Metallplatte f r einen aggressiveren metallischen Klang DELAY SHORT Kurzes Echo mit einem verdoppelten Klang LONG Langes nachhallendes Echo mit ausgedehntem Abklingen VO ECHO Echo geeignet f r Gesang Bedienelemente und Funktionen 2 MIC LINE Mono Eingangsbuchsen Kan le 1 L 2 R Zum Anschlie en eines Mikrofons eines Instruments oder eines Audioger ts CD Player usw an das Ger t Diese Buchsen unter st tzen sowohl XLR als auch Klinkenstecker E p XLR 20 Klinke una 10dBu 8 LINE Stereo Eingangsbuchsen Kan le 3 4 5 6 L MONO Zum Anschlie en von Line Pegel Ger ten z B einem elektri 3 4 nr schen Keyboard oder einem Audioger t Diese Buchsen un 2 R terst tzen Klinkenstecker Wenn Sie nur die L MONO Buchse MIC LINE verwenden wird an beiden Lautsprechern L links und R rechts PAD HPF AN derselbe Klang ausgegeben O 1 Mong R 26dB 80Hz 5 6 LINE 4 PAD Schalter Wenn der Schalter eingeschaltet ist wird der dem Ger t zuge 2 R f hrte Klang in der Lautst rke abgesenkt Wenn Sie Verzerrungen h ren oder die PEAK LED 42 leuchtet schalten Sie den Schalter ein m HINWEIS Drehen Sie den LEVEL Regler auf O Minimum bevor 3
18. as Ausschalten der Schalter dazu f hren dass der Klang verzerrt ist L Ist die Lautst rke des angeschlossenen Ger ts zu hoch Verringern Sie den Lautst rkepegel des angeschlossenen Ger ts Der Klang von Gesang und Sprache ist nicht klar genug C Schalten Sie die HPF Schalter ein Der Klang wird klarer L Stellen Sie die Equalizer Regler ein Beispiel LOW Regler verringern HIGH Regler erh hen Es wird kein Effekt angewendet MGO06X L Haben Sie die FX Schalter eingeschaltet Sind die LEVEL Regler aller betroffenen Kan le hoch genug eingestellt Haben Sie den FX RTN LEVEL Regler auf einen geeigneten Pegel eingestellt N Vorsicht e Falls das Stativ umf llt kann das Mischpult besch digt werden F hren Sie die Kabel von und zum Mischpult mit Bedacht so dass die Kabel sich nicht in Ger ten usw verfangen und das Mischpult zum Umkippen bringen k nnen Ein Beispiel Arrangieren Sie die Kabel so dass sie entlang es Stativhalses nach unten zum Fu des Stativs laufen Achtung e Wenn Sie das Mischpult auf einem Mikrofonstativ montieren stellen Sie das Stativ auf eine ebene und stabile Oberfl che Stellen Sie das Stativ nicht an einem Ort auf wo es Vibrationen oder Wind ausgesetzt w re e Lassen Sie gen gend Platz im Bereich des Mischpults 1 Drehen Sie das Mischpult um und halten Sie den Mikrofonstativ Adapter BMS 10A gesondert erh ltlich so gegen die Unterseite des Mischpults
19. ckdose leicht erreichbar ist Sollten Problemen auftreten oder es zu einer Fehl funktion kommen schalten Sie das Ger t sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Auch wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist flie t immer noch ein minimaler Reststrom durch das Produkt Falls Sie das Produkt f r l ngere Zeit nicht nutzen m chten sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen Verbindungen e Bevor Sie das Ger t an andere elektronische Komponen ten anschlie en schalten Sie alle Ger te aus Stellen Sie zun chst alle Lautst rkeregler an denGer ten auf Minimum bevor Sie die Ger te ein oder ausschalten Wartung e Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Ger t reinigen Vorsicht bei der Handhabung e Vermeiden Sie es fremde Gegenst nde Papier Plastik Metall usw in die Ger te ffnungen gelangen zu lassen Falls dies passiert schalten Sie das Ger t sofort aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Las sen Sie das Ger t anschlie end von einem qualifizierten Yamaha Kundendiensttechniker berpr fen St tzen Sie sich nicht mit dem K rpergewicht auf dem Ger t ab und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf ab ben Sie keine berm ige Gewalt auf Tasten Schalter oder Stecker aus Verwenden Sie die Lautsprecher oder Kopfh rer nicht ber eine l ngere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautst rken Hierdurch k nnen bleibende H
20. dapter herunterf llt oder besch digt worden ist schalten Sie das Ger t sofort aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t vom qualifizierten Yamaha Kundendienst berpr fen N VORSICHT Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grunds tzlichen Vorsichtsma nahmen um m gliche Verletzungen beilhnen oder anderen Personen oder aber Sch den am Instrument oder an anderen Gegen st nden zu vermeiden Zudiesen Vorsichtsma nah men geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen Stromversorgung Netzadapter e Bedecken Sie den Netzadapter niemals miteinem Tuch oder Laken e Fassen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst und niemals am Kabel an wenn Sie ihn vom Instrument oder von der Steckdose abziehen Wenn Sie am Kabel ziehen kann dieses besch digt werden e Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Instruments ber einen l ngeren Zeitraum oder w hrend eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose Aufstellort e Achten Sie auf einen sicheren Stand des Ger ts um ein unabsichtliches Umst rzen zu vermeiden Platzieren Sie das Ger t nicht an einem Ort an dem es in Kontakt mit korrosiven Gasen oder salzhaltiger Luft gelan gen k nnte Dadurch kann es zu Fehlfunktionen kommen Entfernen Sie alle angeschlossenen Kabel bevor Sie das Ger t bewegen Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Ger ts dass die von Ihnen verwendete Netzste
21. dass die Schraubenl cher aufeinander ausgerichtet sind 0 Schrauben Sie den Adapter mit den beiden Schrauben am Mischpult fest 2 P 2 Drehen Sie das Mischpult wieder um und montieren Sie es auf Ihrem Mikrofonstativ 3 L sen Sie die Fl gelschraube zur Winkeleinstellung stellen Sie den Neigungswinkel des Mischpults wie gew nscht ein 2 und ziehen Sie dann die Fl gelschraube wieder fest 6 N heres hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des BMS 10A Allgemeine technische Daten O dBu 0 775 Volt RMS Ausgangsimpedanz des Signalgenerators Rs 150 Q Alle Pegelregler beziehen sich auf den Nennwert falls nicht anders angegeben Frequenzgang Eingang an STEREO OUT 0 5 dB 0 5 dB 20 Hz bis 20 kHz beziehen sich auf den Nennpegel bei 1 kHz GAIN Regler Min Gesamte Harmonische Verzer rung THD N Eingang an STEREO OUT 0 01 8 dBu 20 Hz bis 20 kHz GAIN Regler Min 0 003 18 dBu 1 kHz GAIN Regler Min Brummen und Rauschen 1 quivalentes Eingangsrauschen 128 dBu Mono Eingangskanal Rs 150 Q GAIN Regler Max 20 Hz 20 kHz Restausgangsrauschen 102 dBu STEREO OUT STEREO LEVEL Regler Min bersprechen 1 kHz 2 88 dB Eingangskan le 6 Kan le Mono MIC LINE 2 Stereo LINE 2 Ausgangskan le STEREO OUT 2 PHONES 1 Bus STEREO 1 PAD 26 dB HPF 80 Hz 12 dB Okt Funktion des Mono EQ HIGH Verst rkung 15 dB 15 dB Frequenz 10 kHz
22. er folgend aufgelisteten offiziellen Yamaha Vertriebsstellen NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd 135 Milner Avenue Toronto Ontario MIS 3R1 Canada Tel 416 298 1311 U S A Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue Buena Park CA 90620 U S A Tel 714 522 9011 CENTRAL amp SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de M xico S A de C V Av Insurgentes Sur 1647 Piso 9 Col San Jos Insurgentes Delegaci n Benito Ju rez M xico D F C P 03900 Tel 55 5804 0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda Rua Joaquim Floriano 913 4 andar Itaim Bibi CEP 04534 013 S o Paulo SP BRAZIL Tel 011 3704 1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America S A Sucursal Argentina Olga Cossettini 1553 Piso 4 Norte Madero Este C1107CEK Buenos Aires Argentina Tel 011 4119 7000 VENEZUELA Yamaha Music Latin America S A Sucursal Venezuela C C Manzanares Plaza P4 Ofic 0401 Manzanares Baruta Caracas Venezuela Tel 58 212 943 1877 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America S A Torre Banco General Piso No 7 Marbella Calle 47 y Aquilino de la Guardia Ciudad de Panam Rep blica de Panam Tel 507 269 5311 EUROPE THE UNITED KINGDOM IRELAND Yamaha Music Europe GmbH UK Sherbourne Drive Tilbrook Milton Keynes MK7 8BL U K Tel 01908 366700 GERMANY Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101
23. ldg Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 021 520 2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd 8F 9F Dongsung Bldg 158 9 Samsung Dong Kangnam Gu Seoul Korea Tel 02 3467 3300 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd No 8 Jalan Perbandaran Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 03 78030900 SINGAPORE Yamaha Music Asia Private Limited Block 202 Hougang Street 21 02 00 Singapore 530202 Singapore Tel 65 6747 4374 TAIWAN Yamaha Music amp Electronics Taiwan Co Ltd 3F No 6 Section 2 Nan Jing East Road Taipei Taiwan R O C Tel 02 2511 8688 THAILAND Siam Music Yamaha Co Ltd 3 4 15 and 16th floor Siam Motors Building 891 1 Rama 1 Road Wangmai Pathumwan Bangkok 10330 Thailand Tel 02 215 2622 VIETNAM Yamaha Music Vietnam Company Limited 15th Floor Nam A Bank Tower 201 203 Cach Mang Thang Tam St Ward 4 Dist 3 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3818 1122 OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Corporation Sales amp Marketing Division Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 000 0OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty Ltd Level 1 99 Queensbridge Street Southbank Victoria 3006 Australia Tel 3 9693 5111 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation Sales amp Marketing Division Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 HEAD OFFICE Yamaha Corp
24. m Anschlie en eines Aktivlautsprechers oder Leistungsverst r kers Diese Buchsen unterst tzen sowohl XLR als auch Klinken stecker D PHONES J Ausgangsbuchse Zum Anschlie en eines Kopfh rers Diese Buchse unterst tzt einen Stereo Klinkenstecker PHANTOM 48V Schalter LED Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist leuchtet die LED und zeigt damit an dass das Ger t die XLR Stecker der MIC LINE Mono Eingangsbuchsen 2 mit 48 V Gleichstrom Phantom speisung versorgt Aktivieren Sie diesen Schalter wenn Sie ein phantomgespeistes Kondensatormikrofon verwenden NVORSICHT Lassen Sie diesen Schalter auf jeden Fall ausgeschaltet ML wenn Sie keine Phantomspeisung ben tigen Ergreifen Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen um Ger usche und m g liche Sch den an externen Ger ten sowie diesem Ger t zu vermeiden wenn Sie diesen Schalter bet tigen STEREO OUT _ 4dBu _ YAMAHA e Achten Sie darauf diesen Schalter ausgeschaltet zu lassen wenn Sie an Kanal 1 L oder 2 R ein Ger t anschlie en das keine Phantomspeisung e Schlie en Sie kein Kabel an die Eingangsbuchsen der Kan le 1 L und 2 R an bzw trennen Sie es nicht davon wenn dieser Schalter eingeschaltet ist VO ECHO jj c e Drehen Sie den LEVEL Regler der Kan le 1 L und 2 R auf Minimum bevor Sie diesen Schalter bet tigen
25. n der N he von W r mequellen etwa Heizk rpern oder Heizstrahlern biegen Sie es nicht berm ig und besch digen Sie es nicht auf sonstige Weise stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle wo jemand darauf treten dar ber stolpern oder etwas dar ber rollen k nnte Schlie en Sie das Ger t nur an die auf ihm angegebene Spannung an Die erforderliche Spannung ist auf dem Typenschild des Ger ts aufgedruckt Verwenden Sie ausschlie lich den angegebenen Netzad apter MU18 oder einen von Yamaha empfohlenen gleich wertigen Adapter Die Verwendung eines nicht ad quaten Adapters kann zueiner Besch digung oder berhitzung des Instruments f hren Wenn Sie beabsichtigen das Ger t in einem anderen Land als demjenigen zu verwenden in dem Sie es erworben ha ben kann es sein dass der mitgelieferte Netzadapter nicht kompatibel ist Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha H ndler berpr fen Sie regelm ig den Zustand des Netzsteckers und entfernen Sie Schmutz oder Staub der sich eventuell darauf angesammelt hat ffnen verboten Dieses Ger t enth lt keine vom Anwender zu wartenden Teile Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen oder die inneren Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu ndern Sollte einmal eine Fehlfunktion auftre ten so nehmen Sie es sofort au er Betrieb und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha Kundendienst techniker pr
26. oration Pro Audio Division Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Yamaha Pro Audio global web site http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual C S G PA Development Division 2013 2014 Yamaha Corporation 402CRGR 02BO Printed in Indonesia
27. rsch den auftreten Falls Sie Geh rverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten Yamaha haftet nicht f r Sch den die auf eine nicht ordnungsgem e Bedienung oder nderungen am In strument zur ckzuf hren sind oder f rden Verlust oder die Zerst rung von Daten Schalten Sie das Ger t immer aus wenn Sie es nicht verwenden Auch wenn sich der Schalter Standby On in der Stellung Standby befindet flie t immer noch ein minimaler Reststrom durch das Instrument Falls Sie das Instrument f r l ngere Zeit nicht nutzen m chten sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Europ ische Modelle Einschaltstrom nach EN 55103 1 2009 1 A beim ersten Einschalten 1 A nach einer Stromunterbrechung von 5 s Entspricht den Umgebungen E1 E2 E3 und E4 PA de_1 Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektroger te Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Ger te nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden In bereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002 96 EC bringen Sie alte Ger te bitte zur fachgerechten Entsorgung Wiederaufbereitung und Wieder verwendung zu den entsprechenden Sammelstellen Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektroger te helfen Sie wertvolle Ressourcen zu sch tzen und
28. t mit hohem Ausgangspegel wie z B einen CD Player oder ein elektrisches Keyboard mit den Kan len 1 L und 2 R verbinden schalten Sie den PAD Schalter des entsprechenden Kanals ein Kanal Ort oder Pfad an dem u wird IB Kanal 1 L O0 Kanalnummer OL 2 R MIC LINE MIC LINE PAD HPF PAD HPF m 2 80Hz 26dB 80Hz SI 2 R PAD HINWEIS Wenn Sie Kondensatormikrofone verwenden schalten Sie den PHANTOM 48V Schalter ein PHANTOM 48V Schalten Sie angeschlossene Ger te in der folgenden Reihenfolge ein lt Mikrofon amp Instrument gt Audioger t gt c Mischpult einschalten m gt Lautsprecher ACHTUNG Verwenden Sie diese Reihenfolge um laute unerwartete Ger usche von den Lautsprechern zu vermeiden Schalten Sie die Ger te in der umgekehrten Reihenfolge wieder aus Bringen Sie den STEREO LEVEL ars in die Stellung er F R DI I N D x 0 LEVEL STEREO F r Kan le an die ein Mikrofon angeschlossen ist bringen Sie den GAIN Regler ungef hr in die 12 Uhr Stellung GAIN GAIN 20 E 20 DF Ey TJ Ey 38 Stellen Sie w hrend Sie auf Ihrem Instrument spielen oder in das Mikrofon spre chen mit dem LEVEL Regler die Lautst rke des entsprechenden Kanals ein 0 0 0 1 LEVEL LEVEL LEVEL VL 2 R 5 6 Wenn n tig passen Sie die Lautst rke des Lautsprechers oder Leistungsver st rkers an

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents