Invacare® SOLO
Contents
1. Die SOLO Betten haben die Kennzeichnung gem der Richtlinie 93 42 EWG ber medizinische Ger te e Die Solo Betten sind gem EN 1970 2000 und EN60601 2 38 Al 1998 gepr ft und zugelassen Aus der EN60601 2 38 Al von 1998 wurden nur die f r h usliche Pflege relevanten Pr fungen herangezogen Die Trendelenburg und die Anti Trendelenburg lagerung sind nicht einstellbar Die SOLO Betten sind vom T V abgenommen und mit dem T V Zeichen versehen e Die SOLO Betten wurden einer Risikoanalyse nach EN 1441 unterzogen e Steuerung und Motoren haben die Schutzklasse IP 54 der Handschalter die Schutzklasse IP 66 e Max Belastung 180 kg e Max Patientengewicht 145 kg vorausgesetzt es wird eine 20 kg Standardmatratze 90 x 200 x 10 verwendet e Die SOLO Betten d rfen nur von Patienten bis zu 2 Meter L nge benutzt werden Die SOLO Betten haben lose Leitungen die wenn sie besch digt sind ausgetauscht werden m ssen e Das Bett ist nicht f r Kinder unter l2 Jahre und psychiatrische Patienten bestimmt e Vor dem Verschieben des Betts Netzstecker herausziehen Die Leitung ist so anzubringen dass sie w hrend des Transports nicht auf dem Fu boden herumliegt oder die R der des Betts blockiert Das Verstellbereich der Liegefl che ist 40 80 cm Am Bett SOLO darf nur in dieser Anleitung beschriebenes Zubeh r montiert werden e Der Winkel zwischen Schenkelsektion und Horizontalen ist zwischen 0 und 152. InvacareSOLO User s manual GB D NL F ES P Invacare EC Hong A S Ident nr 1417629 Version 01 11 2001 Ce Invacare LO ee Ir SO VOVOONNURARWND O Inhaltsverzeichnis Allsemeineszer unser 19 Empfang des SOLO am Aufstellungsor 21 Montagedes SOLO nu me nan n oA nan ni ANN A k Aa wir HN Dak 22 Montage des Z UDEN yenin nnn ele d l no kenda ken k s dak 23 Bedienung des Bettes 00s00s00s00s00e0nennennennennennennenennnnnennennenne 23 Notsenkung der R ckenlehne und oder des Schenkelteils 24 Montage Bedienung des Holzseitengitters SOLO 25 Bedienung des Zubeh rs eeersessessesssnssnrnennesnenennenennesnnnnnnnnne 26 Demontage des SOLO naneeueenn 26 Verwendung des Transportbeschlags 27 Bestellnummern des Zubeh rs uumrmrrrknkekkeke 27 Reinigung und Desinfektion 20220020020000000n0ennnnnnnennenennennen 27 Wartung und berholung eeeeeeeeeeeeeeereeeekekeke 27 ES EIVIC ED AN en menu ee een 28 ENLSOFSUNG een 28 Fehlersuche elektrisches System uu0u0sesesernennennennennenennenn 29 s S lt o ST N soisessa 30 Technische Spezifikationen essesesesesessssesesesesseseseseesesesesessesee 32 GEWICHT een 32 Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrer Wahl eines Pflegebetts Invacare
3. Kopfende von Fu ende trennen 26 I0 Verwendung des Transportbeschlags Siehe Bedienungsanleitung des Transportbeschlags Il Bestellnummern des Zubeh rs Holzseitengitter SOLO 1417633 XXXX Seitengitter absenkbar I St ck rechts und St ck links 50 55 190 xXX L R Verl ngertes Seitengitter absenkbar I St ck rechts und St ck links 50 55290 XX L R Aufrichter 50 57600 xXX Matratzenhalter 215989 Transportbeschlag 141785 1 XXXX Liegefl chenverl ngerung 10 cm 021973 XX Liegefl chenverl ngerung 20 cm 021974 XX Ersatzteillisten zus tzliche Bedienungsanleitungen f r SOLO und zus tzliche Bedienungsanleitungen f r den Transportbeschlag sind auf Anforderung bei Invacare EC H ng erh ltlich I2 Reinigung und Desinfektion Ein SOLO Bett vertr gt keine Reinigung in einer Waschanlage oder Reinigung mit Wasserstrahl Das Bett mit einem Schwamm einem Tuch oder einer B rste mit blichen Haushaltsreinigern abwaschen Nach dem Waschen das Bett abtrocknen Eine Spr h oder Wischdesinfektion ist mit gepr ften und anerkannten Desinfektionsmitteln zugelassen Niemals S uren Basen oder L sungsmittel wie Aceton oder Celluloseverd nner verwenden Handschalter Motoren und Steuerung k nnen mit einer B rste und Wasser niemals mit Druckwasser gereinigt werden Bei angehobener R ckenlehne Vorsicht diese nicht versehentlich absenken k nnen die Finger zwischen R ckenlehne und Liegefl che eingeklemmt werden Vor
4. SOLO Das SOLO von Invacare EC Hong wurde speziell f r die Pflege im eigenen Heim entwickelt Das SOLO ist ein Pflegebett das einfache Bedienung mit hoher Funktionalit t vereint Invacare EC H ng ist nach DS EN ISO 9001 EN 46001 zertifiziert Kunden k nnen sich also darauf verlassen dass alle Produkte von Invacare EC H ng ausnahmslos in der Qualit t geliefert werden wie sie u a in den Brosch ren beschrieben ist Die Werkst cke bzw Produkte werden w hrend des gesamten Produktionsverlaufs laufend kontrolliert und nach der Fertigstellung einer abschlie enden Endkontrolle unterworfen Vor dem Verpacken und dem Versand wird au erdem ein Abschlu test durchgef hrt Der damit betraute Pr fer der u a eine berpr fung aller beweglichen Teile Motoren und R der vornimmt versieht das abgenommene Produkt mit seinem pers nlichen Qualit tssiegel Falls ein Produkt nicht die von Invacare EC Hong festgelegten Qualit tsanforderungen erf llt kommt es nicht in Umlauf Sollten sich entgegen aller Erwartungen doch einmal Probleme mit einem gelieferten Produkt ergeben wenden Sie sich bitte an Ihre Vertretung von Invacare Invacare bernimmt keine Haftung f r etwaige Sch den die aufgrund unsachgem er Verwendung Ver nderung und Montage entgegen den Anweisungen in dieser Gebrauchsanleitung entstehen Zubeh r das nicht in dieser Bedienungssanleitung erw hnt ist darf nicht verwendet werden I Allgemeines
5. Hubmotors in den Hubmotor stecken die anderen Enden direkt in die Steurung stecken Die Kabeln m ssen lose h ngen 3 Bett ganz hinauf fahren 4 Motorkabel zum Fu teil muss am Haken des Beinteils aufgeh ngt werden Der R cken muss unten sein Kabel Nummer 02277006 D 1250 5 Das Motorkabel des Schenkelmotors durch die 6 Das Motorkabel des Kopfteils am Haken auf dem L cher in die R ckenmotor Aufh ngung f hren Kopfende aufh ngen R cken muss oben sein R cken muss unten sein Kabel Nummer 0277006 D 1250 Kabel Nummer 0277003 D 1250 30 Austausch der Steuerung und Kabeln ACHTUNG Die Steuerung muss immer mit den Steckern nach oben angebracht werden I Die Steuerung kann durch Entfernen der Verschluss Clips vom R ckenmotor abmontiert werden Verschluss Clips 2 Die Steuerung seitw rts vom Motor ziehen 3 Die Steuerung und oder Kabel k nnen nun ausgetauscht werden 3 I8 Technische Spezifikationen Alle Ma angaben in cm Alle Winkel in Grad Alle Ma angaben und Winkel ohne Spiel Invacare beh lt sich das Recht vor Ma angaben und Winkel ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Abb 10 Anschlu spannung 230 V 10 50 Hz Max Stromaufnahme I A Spannungsausgang 24V max 70 VA Benutzungsintervall Dauerbetrieb der Motoren nicht zul ssig 10 max 6 Minuten Stunde Schutzklasse IP 54 Isolierung Kl Il Typ B Der Patient ist nicht von Erde oder Masse
6. Notsenkung der R ckenlehne und oder des Schenkelteils Abb 9 Eine Notabsenkung der einzelnen Liegefl chenteile kann z B bei einem Stromausfall oder Motordefekt notwendig sein Eine Notabsenkung der gesamten Liegefl che H heneinstellung ist NICHT m glich Vor der Notabsenkung den Netzstecker ziehen Die Liegefl chenteile werden durch Herausziehen des Splints am entsprechenden Motor abgesenkt Die Notsenkung eines Liegefl chenteils muss von min 2 Personen vorgenommen werden Beide Personen halten das arretierte Liegefl chenteil fest Dann zieht eine der beiden Personen den Splint heraus Beide Personen senken dann das Liegefl chenteil langsam nach unten 24 7 Montage Bedienung des Holzseitengitters SOLO Montage des Holzseitengitters SOLO Das Holzseitengitter SOLO immer waagerecht und NIE geneigt halten Die Bedienung des Holzseitengitters SOLO erfolgt am bequemsten von der Mitte des Betts aus l 2 3 Bett mit Hilfe des Handschalters in die obere Position fahren Rohrsplinte von den F hrungsschienen abmontieren Seitengitter in den F hrungsschienen an Kopf und Fu ende nach oben ziehen Dabei darauf achten dass das Seitengitter waagerecht gehalten wird Die Klammern m ssen nach oben und au en zeigen Den oberen Holzstab in die obere Stellung ziehen und durch Anziehen und leichtes Absenken befestigen Die Klammern m ssen an beiden Enden arretiert sein Rohrsplinte am unteren Ende der F hrun
7. der R ckenlehne Abb 4 Anheben bzw Absenken der R ckenlehen im gew nschten Winkel Die Taste mit dem Symbol rechts dr cken Einstellung des Beinteils nur 2 geteiltes Bett Abb 5 Beim Anheben bzw Absenken des Beinteils den Griff festhalten Anheben bzw Absenken des Beinteils im gew nschten Winkel AUF Beinteil anheben AB Beinteil ganz anheben und dann absenken Einstellung des Schenkelteils nur 4 geteiltes Bett Abb 6 Die Taste mit dem Symbol rechts dr cken H heneinstellung der Liegefl che Abb 7 Die Taste mit dem Symbol rechts dr cken 23 Bei Bedienung der Liegefl chenteile besteht beim Seitengitter die Gefahr von Einklemmung Nach beendeter Pflegearbeit das Bett immer in die niedrigste Position absenken Dadurch wird ein Einklemmen der Finger durch versehentliches Absenken der Liegefl che verhindert Personen die sich w hrend des Anhebens des Betts darunter aufhalten k nnen sich ernsthaft verletzen Beim Absenken des Schenkelteil k nnen die Finger zwischen Schenkelteil und Liegefl che eingeklemmt werden Beim Absenken der R ckenlehne bzw des Beinteils k nnen die Finger zwischen der R ckenlehnen und dem Querrohr des Kopfendes bzw zwischen dem Beinteil und dem Querrohr des Fu endes eingeklemmt werden Bremsen Abb 8 Jedes der vier R der des Betts ist mit einer Bremse versehen die sowohl in L ngs als auch in Querrichtung sperrt Die Bremse wird mit dem Fu bedient 6
8. der Reinigung den Netzstecker herausziehen I3 Wartung und berholung Wartung und berholung eines Betts SOLO d rfen nur von entsprechend geschultem Personal durchgef hrt werden Nach 3monatigem Gebrauch m ssen die Spannung der R ndelschrauben und der Sperr und Bewegungs mechanismus des Seitengitters berpr ft werden Bei normaler t glicher Benutzung muss das Bett einmal j hrlich It Serviceplan Abb 14 berholt gepr ft und geschmiert werden Das Bett und inbesondere die Leitungen Stecker und Zustand der Seitengitter m ssen nach jeder Benutzung berpr ft werden Ist ein Bettenteil besch digt insbesondere einer von den oben genannten Teilen darf das Bett nicht verwendet werden bevor das Teil ausgewechselt ist 27 I4 Serviceplan Wartung und berholung der SOLO betten d rfen nur von entsprechend geschultem Personal durchgef hrt werden Ident nr des Betts an TT JT T TT Sichtpr fung aller Rahmenteile Plastische Verformung und oder Verschlei und Schwei n hte berpr fung der Nieten im Kopf und Fu teil Es darf kein Spiel geben Kontrolle aller Drehpunkte Motoren Liegefl chenteile LT TT Alle Motoren fahren fehlerlos Mit gew hnlicher Geschwindigkeit und Ger usche Kontrolle der ACP box Funktionen Kontrolle der Beinteil Rastofix Beschl ge und deren Funktion TT LT Sichtpr fung aller Geh use auf Besch digungen aller Geh use auf Besch digungen Netzleitung
9. und Stecker ee n M ssen unbesch digt sein berpr fen der Zugentlastung inkl Knickschutzt lle Leitungsf hrung berpr fen Aller brigen Leitungen berpr fen M ssen unbesch digt sein Leitungsf hrung berpr fen berpr fen der Seitengitter Sperr und Bewegungsmechanismus Die Einzelteile m ssen unbesch digt und die Montage muss ein wandfrei sein berpr fung der Rollen Sicherheit Arretierung und Freilauf a E TT Folgende Teile m ssen geschmiert werden Drehpunkte Motoren und Liegefl che Drehpunkte des Rastofix Beschlags In einigen L ndern in denen Invacare eine Vertriebsniederlassung hat besteht u U die M glichkeit einen Wartungsvertrag abzuschlie en Au erdem bietet Invacare Kurse ber die Wartung und berholung des SOLO an I5 Entsorgung Alle Holzteile werden abmontiert und verbrannt Alle elektrischen Teile werden abmontiert und als elektrische Bauteile entsorgt Alle Kunststofteile werden zur Verbrennung oder Wiederverwertung gesendet Stahlteile und R der werden als Alteisen entsorgt 28 16 Fehlersuche elektrisches System Wartung und berholung der SOLO Betten d rfen nur von entsprechend geschultem Personal durchgef hrt werden Anzeige der Netzspannung leuchtet nicht Anzeige der Netzspannung leuchtet aber Motor l uft nicht Das Klicken der Relais ist zu h ren Anzeige der Netzspannung leuchtet aber Motor l uft nicht Das Klicken der Relais
10. AB Den Ausl seknopf dr cken und das Gitter vom Ausl semechanisums wegziehen Generell ist zu beachten dass bei der Benutzung der Seitengitter die Finger eingeklemmt werden k nnen Anderung der H heneinstellung des Aufrichtergriffs Schnur l sen siehe Bild A und die H he des Aufrichterhandgriffs einstellen Schnur wie in Bild B gezeigt zusammendr cken und durch Ziehen am Handgriff kontrollieren dass die Schnur arretiert ist Der Aufrichter ist so einzustellen da der Handgriff ber dem Bett h ngt Ist der Aufrichter zur Seite gedreht und zieht sich ein Patient trotzdem daran hoch kann das Bett umkippen A B Montage der Liegefl chenverl ngerung Das Bett zerlegen und die Einsch be herausnehmen Die Liegefl cheverl ngerung wird in das eine Bettende eingesetzt und das Bett wieder zusammengesetzt Siehe Abb 2 9 Demontage des SOLO Seitengitter und Aufrichter demontieren Das Bett in die niedrigste Position fahren die Liegefl cheteile waagerecht stellen 230 V Verbindung unterbrechen Das Kabel am Haken am Kopfende des Bettes aufrollen Alle Motorstecker abgesehen von der Leitung des R ckenlehnenmotors Leitung vom Motor abziehen Sicherungskamm von der Steuerung abmontieren dazu z B einen Schraubendreher verwenden Stecker des fu teilseitigen Hubmotors und nur bei 4 geteilt Stecker des Beinteilsmotors von der Steuerung abziehen Liegefl che von Kopf und Fu teil abnehmen
11. ahren dessen Luftfeuchtigkeit der eines Aufenthaltraums entspricht Das Bett muss vor Frost gesch tzt sein Obwohl das SOLO Bett allen Anforderungen auf Maximal Abst nde entspricht muss bei Anwendung des Bettes von Personen mit speziellen K rperbau wie z B d nne abgemagerte Personen insbesondere beachtet werden dass ein Risiko besteht dass solche Personen zwischen den Seitengitterst ben oder zwischen dem Seitengitter und der Liegefl che durchgleiten k nnen 20 2 Empfang des SOLO am Aufstellungsort Bestellnummer Bezeichnung 390 BE5 I00 DO 2 geteilte Liegefl che 90x200 cm Motor f r R ckenlehne 390 DE5 100 DO 4 geteilte Liegefl che 90x200 cm Motor f r R ckenlehne und Schenkelteil 390 0001C1 DO Kopf bzw Fu teil mit Motor und Holzverkleidung 1417633 0101 Holzseitengitter SOLO 50 55 190 XX L Seitengitter absenkbar links Standard H heneinstellung von 380 mm bis 80 mm 50 55 190 XX R Seitengitter absenkbar rechts Standard H heneinstellung von 380 mm bis 80 mm 50 55290 xXX L Verl ngertes Seitengitter absenkbar links Standard H heneinstellung von 380 mm bis 80 mm 50 55290 XX R Verl ngertes Seitengitter absenkbar rechts Standard H heneinstellung von 380 mm bis 80 mm 50 57600 XX Aufrichter Bei Verwendung der Liegefl cheverl ngerung kann ein verl ngertes Seitengitter verwendet werden Ein Bett muss mit folgenden Einzelteilen geliefert werden Abb hier mit 2 geteilter Lie
12. gefl che lI Kopf und I Fu teil Die H he des Kopf und Fu teils ist mit Hilfe eines Motors einstellbar y I Liegefl che Kopfende Die R ckenlehne wird mit Hilfe eines Motors angehoben bzw abgesenkt y I Liegefl che Fu ende Die Liegefl che am Fu ende ist f r ein 2 oder 4 geteiltes Bett lieferbar Bei einem 4 geteilten Bett kwird das Schenkelteil mit Hilfe eines Motors angehoben bzw abgesenkt Das Beinteil wird mit Hilfe eines Rasterbeschlags angehoben bzw abgesenkt y Il Kunststoffgriff f r das Beinteil 2 Matratzenhalter aus Kunststoff Handschalter und gegebenenfalls mit folgendem lieferbaren Zubeh r y 2 Seitengitter rechts R links L 1 Aufrichter mit h henverstellbarem Handgriff y Il Liegefl chenverl ngerung 10 cm oder 20 cm Bei Verwendung der Liegefl cheverl ngerung kann ein verl ngertes Seitengitter verwendet werden 21 3 Montage des SOLO Abb 2 a Die zwei Einsch be so in das Kopfende einsetzen dass der eine mehr aus dem Seitenrohr herausragt als der andere Die zwei R ndelschrauben lose einschrauben Fu ende auf die beiden Einsch be schieben Mit 2 R ndelschrauben festschrauben Die zwei R ndelschrauben am Kopfende nachziehen Die zwei Matratzenhalter der R ckenlehne nach oben drehen Griff am Beinteil nach oben drehen Die 4 Halterungen am Kopf und Fu teil in die Stellung offen drehen Liegefl che an Kopf und Fu teil einhaken und ordent
13. getrennt R Doppelt isoliert r Das Bett ist nicht mit einem Netzschalter versehen der Netzstecker ist die einzige Trennm glichkeit vom Netz A 180 kg Max Belastung SWL N Patient Matratze Seitengitter Aufrichter ggf weiteres Zubeh r Schalldruck 45 50 dB A 19 Gewicht Kopf und Fu teil St ck 21 kg Holzseitengitter SOLO l2 kg Seitengitter absenkbar St ck 7 kg Liegefl che Kopfende 22 kg Liegefl che Fu ende 2 geteilt I7 kg Liegefl che Fu ende 4 geteilt 22 kg Aufrichter 7 kg Liegefl chenverl ngerung 10 cm 3 2 kg Liegefl chenverl ngerung 20 cm 5 5 kg 2 geteiltes Bett komplett ausschl Zubeh r 8l kg 4 geteiltes Bett komplett ausschl Zubeh r 86 kg 32
14. gsschienen montieren mu wie auf Illustration D gezeigt montiert werden A B C D Bedienung des Holzseitengitters SOLO Das Holzseitengitter SOLO immer waagerecht und NIE geneigt halten Die Bedienung des Holzseitengitters SOLO erfolgt am bequemsten von der Mitte des Betts aus Anziehen Anheben Hineindr cken Absenken Absenken siehe Illustrationen Den oberen Holzstab anziehen anheben hineindr cken und vollst ndig absenken Gleichzeitig die beiden Klammern l sen Anheben Den oberen Holzstab in die obere Stellung ziehen etwas anziehen und absenken Die Klammern m ssen an beiden Enden arretiert sein Demontage des Holzseitengitters SOLO Das Holzseitengitter SOLO immer waagerecht und NIE geneigt halten Die Bedienung des Holzseitengitters SOLO erfolgt am bequemsten von der Mitte des Betts aus Seitengitter in die obere Stellung ziehen und Rohrsplinte abmontieren Bett mit Hilfe des Handschalters in die obere Position fahren Den oberen Holzstab anziehen anheben hineindr cken und vollst ndig absenken und aus den F hrungsschienen schieben Rohrsplinte wieder montieren 25 A Bei der Montage und der Bedienung der Seitengitter k nnen die Finger eingeklemmt werden Am Bett SOLO darf nur in dieser Anleitung beschriebenes Zubeh r montiert werden 8 Bedienung des Zubeh rs Bedienung des Seitengitters Modell 55 19 5529 AUF Das Seitengitter am oberen Rohr in Richtung des Ausl semechanismus hochziehen
15. ist nicht zu h ren Steuerung in Ordnung bis auf eine Richtung eines Kanals Keine Motorger usche Kolbenstange bewegt sich nicht Motor dreht Spindel bewegt sich nicht Motor kann nicht die max zul ssige Last heben Motorger usche Kolbenstange bewegt sich nicht Kolbenstange bewegt sich nur einw rts nicht ausw rts I Netzspannung nicht angeschlossen 2 Sicherung defekt 3 Steuerung defekt I Motorstecker nicht ordnungsgem eingesteckt 2 Motor defekt 3 Steuerung defekt Steuerung defekt 2 Handschalter defekt I Handschalter defekt 2 Steuerung defekt I Motorstecker nicht ordnungsgem eingesteckt 2 Sicherung defekt Zahnrad oder Spindel besch digt Motor besch digt Sicherheitsmutter aktiv 29 I Netzspannung anschlie en 2 Sicherung austauschen wenn dies bei der Steuerung m glich ist wenn nicht Steuerung austauchen 3 Steuerung austauchen Motorstecker ganz in die Steuerung einstecken 2 Motor austauschen 3 Steuerung austauschen Steuerung austauschen 2 Handschalter austauschen I Handschalter austauschen 2 Steuerung austauschen Motorstecker ganz in die Steuerung einstecken 2 Sicherung austauschen wenn dies bei der Steuerung m glich ist wenn nicht Steuerung austauschen Motor austauschen I7 Leitungsf hrung I Bett montieren Netzkabel an 230V anschlie en 2 Stecker der Leitung des kopfteilseitigen und des fu teilseitigen
16. lich festdr cken Der Einhakb gel soll jedoch nicht in den Boden der Haken gedr ckt werden Die 4 Halterungen in die Position arretiert drehen Die 4 Halterungen verhindern dass sich die Liegefl che versehentlich von dem Kopf bzw Fu teil l st Die Steuerung befindet sich am Motor der R ckenlehne Auf der Steuerung ist ein Etikett mit Symbolen befestigt die zeigen wie die Motorstecker anzuschlie en sind Il Motor der R ckenlehne 2 Motor des Schenkelteils 3 Kopf und Fu teil 4 Kopf und Fu teil HB Handschalter Leitungsf hrung siehe auch die Fotos in Abschnitt 17 Achtung Um ein Entzweirei en der Motorleitungen beim Gebrauch der Motoren zu verhindern m ssen die Leitungen bei der ersten Inbetriebnahme zuerst an den Leitungstr gern aufgeh ngt werden wenn die Hubmotoren und der R ckenlehnenmotor in oberste Position gefahren sind D h folgende Reihenfolge muss beachtet werden Stecker der Leitung des kopfteilseitigen Hubmotors und stecker der Leitung des fu teilseitigen Hubmotors in den Hubmotor stecken das andere Ende direkt in die Steurung stecken Kopf und Fu teil in h chste Position fahren Leitung des fu teilseitigen Hubmotors an den Leitungstr ger des Fu teils aufh ngen Nur 4 geteiltes Bett Den Stecker des Beinteilmotors durch die ffnung der Motoraufh ngung hinter der ACP Box ziehen Abb CI und den Stecker in die Steuerung stecken R ckenlehne in h chste Position fahren Leitu
17. ng des kopfteilseitigen Hubmotors auf die 4 Leitungstr ger des Kopfteils aufh ngen Sicherungskamm an der Steuerung befestigen Korrekte Montage aller Stecker berpr fen bevor das Bett an das 230 V Netz angeschlo en wird Vorsicht bei der Bedienung des Fu endes Da das verstellbare Beinteil nicht arretiert werden kann k nnen Finger bzw Hand w hrend des Transports eingeklemmt werden Nicht vergessen beim Verschieben des Betts den Netzstecker herauszuziehen 22 4 Montage des Zubeh rs Abb 3 Montage des Seitengitters Modell 55 19 5529 Das Seitengitter kann mit Ausl semechanismus am Kopfende montiert werden 0 6 cm 25 cm oder mehr Die Gabeln des Seitengitters m ssen lt Seitengitterinstruktion montiert werden 1 Montage des Aufrichters Stopfen aus dem Aufrichterrohr am Kopfende des Betts wo der Aufrichter angebracht werden soll entfernen Aufrichter auf das Aufrichterrohr setzen und mit der R ndelschraube festschrauben ACP Box Durch Verschieben der Taste an der ACP Box in die Position Sperren werden alle Bettenfunktionen blockiert Nach dem Sperren ist mit Hilfe des Handschalters zu berpr fen ob die Bettenfunktionen wirklich blockiert sind Die ACP Box befindet sich unter der Liegefl che nur Betten mit der Zulassung IEC 601 2 38 Die ACP Box ist an der linken Seite montiert Es ist m glich die ACP Box rechtsseitig zu montieren 5 Bedienung des Bettes Elektrisch Manuell Einstelllung
18. verstellbar aa E Wichtig Das Gesamtgewicht Matratzen und Patientgewicht darf 180 kg nicht berschreiten Das Bett darf nicht zusammen mit MEDIZINISCHEN ELEKTRISCHEN GER TEN verwendet werden Das berfahren der Netzleitung kann gef hrlich sein Die Netzleitung darf nicht an beweglichen Teilen angebracht werden Vor dem Verschieben des Betts Netzstecker herausziehen Die Kabel sind so zu befestigen dass sie nicht auf dem Fu boden herumliegen bzw die R der blockieren Wir empfehlen das Netzkabel an dem zu diesem Zweck montierten Haken anzubringen siehe Abbildung unten Die R der des Betts m ssen arretiert werden wenn der Patient im Bett gepflegt wird oder wenn die Einstellungen des Betts ver ndert werden W hrend der Patient im Bett gepflegt wird darf dieses nicht verschoben werden Vor dem Verschieben des Betts die Liegefl che in waagerechte Position bringen und die niedrigste Stufe der H heneinstellung w hlen Beim Schieben bzw Ziehen des Betts die Holzverkleidung mit beiden H nden festhalten Hindernisse d rfen nicht h her als max 10 mm sein Treten Ver nderungen bei der Funktion des Betts auf sind die in der Serviceplan in Kapitel 14 genannten Kontrollen durchzuf hren Die in Kapitel 12 13 und 14 beschriebenen Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von Personal durchgef hrt werden das entsprechend von Invacare geschult ist Ein Bett des Typs SOLO ist in einem Raum aufzubew
Download Pdf Manuals
Related Search