Panasonic NE-C1475
Contents
1. Modellnr NE C1475 Stromversorgung 230 V 50 Hz einphasig Ausgabe 16A Erforderliche Leistung Max 14 5A 3 3kW Mikrowelle 2350 W Grill 1950 W Hei luftsheizer 1950 W Ausgabe Mikrowelle 1350 W IEC Testverfahren Grill 1840 W Hei luftsheizer 1800 W Frequenz 2450 MHz Abmessungen au en 600 mm x 484 mm x 383 mm BxTxH Abmessungen Garraum 406 mm x 336 mm x 217 mm BxTxH Nettogewicht 41 kg einschlie lich Zubeh r Spezifikationen k nnen ohne weitere Benachrichtigung ge ndert werden 484 600 61 Np gt gt 430 54 A Sa I I N o d JI 10 5 579 10 5 379 R o 55 Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten private Haushalte Dieses Symbol auf Produkten und oder begleitenden Dokumenten bedeutet dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gew hnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen Bringen Sie zur ordnungsgem en Behandlung R ckgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen wo sie ohne Geb hren entgegengenommen werden In einigen L ndern kann es auch m glich sein diese Produkte beim Kauf eines rl entsprechenden neuen Produkts bei Ihrem rtlich2. w hlen z B 600 Stunden crm Dr cken Sie die ZIFFERN Schaltfl chen 6 0 und OL 0 La PROG Schaltfl che Nach 3 Sekunden schaltet die Anzeige auf 0 TOUS H dr cken zur ck w i Ur Um die gesamten Betriebsstunden zu pr fen 1 Offnen Sie die T r Halten Sie die T r ge ffnet 2 Dr cken Sie die Ziffernschaltflache 3 w hrend Sie START gedr ckt halten 3 Die Gesamtanzahl in Stunden wird in der Anzeige eingeblendet z B Wenn der Herd f r 20 Stunden im Einsatz war YOR SW SH Nach 3 Sekunden schaltet die Anzeige auf O zur ck 51 Pflege Ihres Herdes und Reinigung Es ist wichtig dass Sie diese Punkte befolgen um die maximale Leistung Ihres Herdes zu nutzen Mikrowellen werden von Feuchtigkeit und Ol angezogen daher kocht ein verschmutzter Herd nicht EFFIZIENT 1 Vor der Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reingung R Lassen Sie den Herd vor der Reinigung abk hlen Verwenden Sie das ABK HLEN Programm Siehe Seite 50 Die T r kann ge ffnet bleiben damit der Herd schneller abk hlt 2 T rdichtungen Achten Sie besonders auf die Reinigung der T rdichtungen und Dichtungsbereiche z Wischen Sie die Tropfkante regelm ig ab um eine Ansammlung von Feuchtigkeit und Ol zu vermeiden 3 T r Halten Sie die innere Glasseite der T r sauber indem Sie diese regelm ig mit einem weichen angefeuchteten Tuch abwisc
3. T r ffnen IS DR CKEN ANZEIGE MIKRO GRILLSTUFE ODER GRILLSTUFE ODER MAXIMALE WELLEN HEISSLUFTS HEISSLUFTS GARZEIT LEISTUNG EINSTELLUNG TEMPERATUR Einmal 1 HOCH Umluft Grill 250 C 5 Min Zweimal 2 NIEDRIG Umluft Grill 250 C 60 Min 3 Mal 3 AUFTAUEN Umluft Grill 250 C 60 Min 4 Mal 4 NIEDRIG Grill Hei luft 250 C 60 Min 5 Mal 5 NIEDRIG Grill Hi 60 Min Kombi 1 kann nur als erste Stufe eines 2 oder 3 stufigen Kochprogramms verwendet werden 41 Betrieb in Kombination e Hei e Oberfl chen Passen Sie auf wenn Sie hei e Lebensmittel entnehmen Benutzen Sie Ofenhandschuhe e Mehrstufiges sequentielles Aufwarmen Siehe Seite 36 e Abrufen voreingestellter Kombinationsnummern Die gew hlte voreingestellte Kombinationsnummer 1 5 kann nach Dr cken der Schaltfl che KOMBINATION 3 Sekunden berpr ft werden Die voreingestellte Kombinationsnummer wird kurz auf der Anzeige eingeblendet bevor wieder zur ck auf die verbleibende Garzeit geschaltet wird e Vorheizen F r beste Ergebnisse bei Kombination sollte der Herd vorgeheizt werden Siehe Seite 49 e Wiederholungsfunktion Siehe Seite 33 42 Betrieb in Kombination Manuelle Kombination AKTION INFORMATION ANZEIGE 1 T r ffnen Die Herdlampe schaltet sich ein ee Nahrungsmittel o einlegen Li 2 Tur schlieBen Die Herdlampe schal
4. 3 T pferwaren Tonwaren Steingut VERWENDEN Wenn vollst ndig glasiert NICHT VERWENDEN Wenn unglasiert diese Teller k nnen Wasser aufnehmen das die Energie absorbiert Dies macht die Teller hei und erh ht die Garzeit 4 Folie Metall VERWENDEN Nur beim Aufw rmen Einzelteil offene Folienbeh lter Achten Sie darauf dass die Beh lter keine WANDE oder die TURE des Herdes ber hren Nicht in Folienbeh ltern kochen Kleine Mengen von Alufolie k nnen verwendet werden um Metallteile beim Auftauen abzudecken achten Sie darauf dass die Folie nicht die Seiten oder die T re ber hrt NICHT VERWENDEN Metallteller Gitter jeder Teller mit METALLMUSTER oder RAND METALLSPIESSE KEINE FOLIENBEHALTER VERWENDEN es k nnen FUNKEN auftreten und die Beh lter werden VERBEULT BESCHADIGT Verwenden Sie keine Teller der Le Crueset Art Gusseisen mit Emaille bedeckt Diese k nnen nur bei Hei luft oder Grill verwendet werden 5 Plastik VERWENDEN Hochtemperaturplastik wie widerstandsf higes Polysulfon Plastik weiche flexible Teller Entfernen Sie alle Metallklammern NICHT VERWENDEN Melamin Polypropylen Phenol Urea auch keine Plastikgefrierbeutel und Beh lter z B Margarine Joghurt und Mayonnaise Tuben 6 Frischhaltefolien VERWENDEN Nicht Plastik Frischhaltefolie entwickelt f r die Verwendung in der Mikrowelle Lassen Sie die Folie nicht die Nahrungsmittel ber hren Um Verbrennungen durch
5. U JD Ai od 5 Zeit w hlen z B Dr cken Sie die ZIFFERN Schaltfl chen 2 0 SS SH Sn are CU LILI iz Heo d io F 6 PROG Schaltfl che dr cken Nach 3 Sekunden schaltet die Anzeige auf 0 sa zur ck mn D e Programmsperre Es ist NICHT m glich ein Programm einzugeben wenn die Programmsperre gesetzt ist Siehe Seite 47 e Mehrstufig sequentielles Kochen Es ist m glich ein 2 oder 3 stufiges Programm mit MIKROWELLE HEISSLUFT GRILL UMLUFT GRILL GRILL HEISSLUFT oder KOMBINATION im Speicher abzulegen ndern eines Speicherprogramms Um ein Programm zu ndern folgen Sie einfach den Schritten 1 6 oben und geben Sie Ihr neues Programm ein 45 Verwendung der Speicherprogramme Pr fen Sie ob die SD Memory Card im Herd eingesetzt ist Verwendung der 99 Speicherprogramme AKTION INFORMATION ANZEIGE 1 T r ffnen Die Herdlampe schaltet sich ein BAND Ss 4 Nahrungsmittel einlegen A A 2 T r schlie en Die Herdlampe schaltet sich aus i He db db 27 2 Dr cken Sie die z B F r Programm 03 amp Fe S y erforderlichen ZIFFERN Dr cken Sie ZIFFERN Schaltfl chen 0 und 3 mo i Schaltfl chen Dieses Beispiel ist ein voreingestelltes LI g Speicherprogramm un K CHEL Leistung 20 Min Pan 3 START dr cken Die Anzeige z hlt die Zeit herunter D Start e Programmsperre Wenn die Progr
6. Auftreten des Fehlercodes auf der Anzeige in Betrieb war Falls der Fehlercode wieder erscheint kontaktieren Sie den H ndler bei dem Sie den Herd erworben haben den Hersteller oder einen autorisierten Servicetechniker Wenn ein U auf der Anzeige erschient Ein Fehler der SD Memory Card wird als Fehlercode in der Anzeige angezeigt es erscheint als U dann eine zweistellige Nummer Folgen Sie den Schritten im Diagramm CODE PROBLEM WAS ZU TUN IST U16 SD Memory Card ist gesperrt Nehmen Sie die SD Memory Card heraus amp entfernen Sie die Sperre siehe unten Legen Sie die SD Memory Card wieder ein Panasonic Die Verriegelung ist entfernt wen dieser Teil nach oben geschoben ist Recipe Card U17 Es gibt auf der SD Memory Card keine Programmdaten f r diesen Herd Die Programmdaten auf der SD Memory Card sind fehlerhaft Eine SD Memory Card best tigt dass Sie in den Herd eingesteckt ist Bitte pr fen Sie mit Ihrem PC ob Programmdaten f r den Herd auf der SD Memory Card gespeichert sind Siehe Programmdaten auf einer SD Memory Card speichern Wenn Programmdaten gel scht sind kontaktieren Sie bitte einen Servicetechniker U19 Eine SD Memory Card ist nicht eingelegt Entfernen Sie die SD Card Abdeckung amp legen Sie eine SD Memory Card ein 54 Technische Spezifikationen
7. Ende des Programms Garprogramms piept der a ES RES a Herd 3 Mal und 0 blinkt auf Rat der Anzeige bis die T r CH d j LI s ge ffnet wird el Nahrungsmittel entnehmen T r ffnen Die Anzeige zeigt das vangs vorherige Programm an e Hei e Oberfl chen Passen Sie auf wenn Sie hei e Lebensmittel entnehmen Benutzen Sie Ofenhandschuhe e Mehrstufiges sequentielles Aufwarmen Siehe Seite 36 e Abrufen der Grillstufe Nur Grill Kombination Die gew hlte Temperatur kann nach Dr cken der Schaltfl che GRILL 3 Sekunden berpr ft werden Die GRILL Stufe wird kurz auf der Anzeige eingeblendet bevor wieder zur ck auf die verbleibende Garzeit geschaltet wird e Abrufen der Hei luftstemperatur Die gew hlte Temperatur kann nach Dr cken der Schaltfl che HEISSLUFT 3 Sekunden berpr ft werden Die Temperatur wird kurz auf der Anzeige eingeblendet bevor wieder zur ck auf die verbleibende Garzeit geschaltet wird Die Temperatur kann nicht w hrend eines Programms ge ndert werden e Abrufen der Umluft Grill Temperatur Die gew hlte Temperatur kann nach Dr cken der Schaltfl che UMLUFTGRRILL 3 Sekunden berpr ft werden Die Temperatur wird kurz auf der Anzeige eingeblendet bevor wieder zur ck auf die verbleibende Garzeit geschaltet wird Die Temperatur kann nicht w hrend eines Programms ge ndert werden e Vorheizen F r beste Ergebnisse bei Kombination sollte der Herd vorgeheizt
8. Nahrungsmittel zu entnehmen 16 Babyfl schchen 14 Kochbeh ltnisse F tterfl schchen und Babyflaschen sollten beim Bevor Sie die Funktion MIKROWELLE und Erhitzen ge ffnet werden und der Inhalt muss KOMBINATION verwenden berpr fen Sie ger hrt oder gesch ttelt werden au erdem muss immer ob alle Beh lter daf r geeignet sind die Temperatur vor dem Verbrauch gepr ft Siehe Seite 35 werden damit keine Verbrennungen verursacht Nutzen Sie keinen verschlossenen Beh lter in der werden MIKROWELLE da diese sonst explodieren 17 Wenn Kinder den Ofen benutzen Erlauben Sie Kindern die Benutzung des Herdes ohne Aufsicht nur wenn entsprechende Anweisungen gegeben wurden so dass das Kind den Herd sicher verwenden kann und die Gefahren einer unangemessenen Verwendung versteht Produktdiagramm Mitgeliefertes Zubeh r 8 Luftfilter Lassen Sie das Gitter NICHT im Herd bei der BITTE ACHTEN SIE DARAUF DASS DIE Funktion MIKROWELLE STELLEN SIE KEINE LUFTFILTER VOR BENUTZUNG DES METALLBEHALTER DIREKT AUF DAS HERDES INSTALLIERT WERDEN GITTER wenn Sie die Funktion Betrieb ohne Luftfilter kann dazu f hren dass KOMBINATION nutzen Schmutz und Fett die L ftung blockiert so dass Verwenden Sie den Keramik Isolierteller der Herd berhitzt Es gibt keine Anti Kipp Sicherheitsverriegelung Siehe Seite 53 f r die Installation an dem Gitter passen Sie also auf wenn Sie 12 Keramik Isolierteller Nahrungsmittel entnehmen Teilenr A
9. W hlen Sie die erforderliche Nahrungsmittel k nnen auch direkt Schaltfl che Herdtemperatur z B 180 C auf das Gitter gestellt werden dr cken Dr cken Sie die HEISSLUFT wenn dieses vor der Verwendung E Schaltfl che so oft bis die sorgf ltig gereinigt wurde gew nschte Temperatur auf BEE der Anzeige erscheint Vorsicht er Die Temperatur erh ht sich in Es gibt keine Anti Kipp Schritten von 10 C von 100 C 250 C nen an dem 4 Zeit w hlen Dr cken Sie die ZIFFERN en Passen Sie also auf wenn Sie Schaltfl chen um eine Ong Nahrungsmittel entnehmen Garzeit einzustellen IO TI z B 18 Min De Dr cken Sie die Schaltfl chen 1 8 0 und 0 WEE Die maximale Garzeit ist 99 Min 99 Sek S SES Der Herd speichert die letzte 5 START Die Anzeige z hlt die Zeit Ee verwendete GRILL dr cken herunter K HEISSLUFTS Temperatur Der Hei luftsl fter schaltet sollten Sie diese noch einmal Start sich ein SESH verwenden wollen Dr cken Sie die HEISSLUFT Schaltfl che 6 T r ffnen Zum Ende des Ende des Programms wenn der Kochvorgang Garprogramms piept der EIS D I s bei abgeschlossen ist amp die letzte Herd 3 Mal und O0 blinkt auf y ri verwendete Temperatur wird i is die T T angezeigt min Uf SC A d d in F Nahrungsmittel entnehmen T r ffnen Die Anzeige zeigt das JAN D vorherige Programm an IS i Arr IO UU D ez 1 2 3 Bi dk dx di d Hei e Oberfl chen P
10. die SD Card Abdeckung au er wenn eine SD Memory Card eingelegt entfernt wird um das Eindringen von Wasser oder Staub zu verhindern 2 Legen Sie nur eine f r diesen Herd geeignete SD Memory Card ein Verwenden Sie keine anderen Memory Cards 3 Heben Sie die entfernte SD Memory Card au er Reichweite von statischer Elektrizit t auf 4 Nehmen Sie SD Memory Cards nie auseinander oder ver ndern Sie diese 5 Versuchen Sie nicht SD Memory Cards einem physischen Schlag auszusetzen Nicht biegen fallen lassen oder nass werden lassen 6 Ber hren Sie nie die Metallanschl sse eine SD Memory Card mit Ihrer Hand oder Metall 7 Entfernen Sie nie das Etikett Kleben Sie kein anderes Etikett auf eine SD Memory Card 8 Lassen Sie keine SD Memory Card an Orten liegen an denen hohen Temperaturen oder direktes Sonnenlicht auftreten 9 Lassen Sie keine SD Memory Cards an Orten liegen an denen korrosive Gase auftreten 10 Wenn Ihre SD Card verloren geht oder Fehler zeigt wenden Sie sich bitte an einen Servicetechniker um einen Ersatz zu erhalten A 34 Zu verwendende Beh ltertypen MIKROWELLE 1 Glas VERWENDEN Hitzebest ndiges Glas z B Pyrex NICHT VERWENDEN D nnes Glas Bleikristall das brechen oder platzen kann 2 Porzellan Keramik VERWENDEN Glasierte Porzellanteller Porzellan und Keramikteller die zum Kochen geeignet sind NICHT VERWENDEN Feine Porzellanteller mit Metallmustern r ndern Becher mit geklebten Griffen
11. nnen auch direkt auf das Gitter gestellt werden wenn dieses vor der Verwendung sorgf ltig gereinigt wurde Vorsicht Es gibt keine Anti Kipp Sicherheitsverriegelung an dem Gitter Passen Sie also auf wenn Sie Nahrungsmittel entnehmen Garprogramms piept der Herd 3 Mal und O0 blinkt auf der Anzeige bis die T r ge ffnet wird Nahrungsmittel entnehmen Die Anzeige zeigt das vorherige Programm an 2 HEISSLUFT Wahlen Sie die erforderliche Schaltfl che Herdtemperatur z B 180 C dr cken Dr cken Sie die HEISSLUFT Schaltfl che so oft bis die E h Convection gew nschte Temperatur auf der Anzeige erscheint Die Temperatur erh ht sich in Schritten von 10 C von 100 C 250 C awa Dr cken Sie die ZIFFERN SEENEN Schaltfl chen um eine VOUS SH Garzeit einzustellen m Are z B 18 Min L ip Dr cken Sie die LI LILY Schaltfl chen 1 8 0 und 0 EE Die maximale Garzeit ist 99 Min 99 Sek 4 START Die Anzeige z hlt die Zeit a dr cken herunter SS Es Der Hei luftsl fter schaltet II E ER d sich ein 3 5 T r ffnen Zum Ende des Ende des Programms s A on u u 2 I zg evowv ag T r ffnen Ss g IO nme IC UL u u 1 ES Ch Chr CC AA Hei e Oberfl chen Passen Sie auf wenn Sie hei e Lebensmittel entnehmen Benutzen Sie Ofenhandschuhe Mehrstufiges sequentielles Aufw rmen Siehe Seite 36 Abrufen der Hei luftstempe
12. sich ein BOB amp sl 5 T r ffnen Zum Ende des Garprogramms piept der Herd 3 Mal und 0 blinkt auf der Anzeige bis die T r ge ffnet wird Nahrungsmittel entnehmen Die Anzeige zeigt das vorherige Programm an Weniger als 1 Minute lang x 0 GI SB T r ffnen Kongs amp mace ILI LILI 1 2 3 Hei e Oberfl chen Passen Sie auf wenn Sie hei e Lebensmittel entnehmen Benutzen Sie Ofenhandschuhe e Mehrstufiges sequentielles Aufwarmen Siehe Seite 36 e Abrufen der Grillstufe Die gew hlte Temperatur kann nach Dr cken der Schaltfl che GRILL 3 Sekunden berpr ft werden Die Grillstufe wird kurz auf der Anzeige eingeblendet bevor wieder zur ck auf die verbleibende Garzeit geschaltet wird e Vorheizen VERWENDBARES ZUBEH R F r beste Ergebnisse stellen Sie die nahrungsmittel auf das Gitter in der OBERSTEN Position Der Keramik Isolierteller sollte auf dem Boden des Herdes platziert werden um Tropfen beim Grillen aufzufangen Kleine Lebensmittel die zwischen dem Gitter durchfallen k nnen sollten direkt auf dem Keramik Isolierteller auf dem Gitter in der OBERSTEN Position zubereitet werden Sch tten Sie dies regelm ig ab um berm ige Spritzer zu vermeiden Tiefe Teller k nnen unter dem Grill platziert werden auf dem Gitter in der NIEDRIGSTEN Position oder auch direkt
13. werden Siehe Seite 49 e Wiederholungsfunktion Siehe Seite 33 44 Einstellen der Speicherprogramme Pr fen Sie ob die SD Memory Card im Herd eingesetzt ist Ihr Herd hat 99 freie Speicherpl tze f r Programme die Sie selbst einstellen k nnen Alle 99 Programme k nnen mit Hilfe der Schaltfl che Programm auf dem Bedienfeld manuell eingestellt werden Sie k nnen die Programme auf Ihrer SD Memory Card mit Hilfe Ihres PCs speichern siehe Programmdaten auf einer SD Memory Card speichern Alle Programminformationen die direkt auf Ihrer SD Memory Card gespeichert werden berschreiben alle zuvor gespeicherten manuellen Programme AKTION INFORMATION ANZEIGE 1 T r ffnen Die Herdlampe schaltet sich ein m LI 2 PROG Schaltfl che dr cken Dr cken Sie f r 2 Sekunden die Schaltfl che JODAS gedr ckt bis P angezeigt wird Au o Halten Sie die T r ge ffnet a LER i 3 Programmnummer dr cken z B zum Einrichten von Programm 03 K CHELN 20 Min VOUA SH Dr cken Sie die ZIFFERN Schaltfl chen 0 und 3 wk S Wenn das Programm schon vorher eingerichtet 2 e LI 3 wurde erscheint dieses auf der Anzeige Wenn der Programmspeicher leer ist erscheint die ee ZH Programmnummer auf der Anzeige 4 Leistung w hlen z B Dr cken Sie 4 Mal die MIKROWELLE SOBs s Schaltflache pars re
14. 06033230BP Installation des Gitters Bei Verwendung von Metalltellern bei KOMBINATION stellen Sie bitte den Keramik Isolierteller zwischen den Nahrungsmittelbeh lter und das Gitter Der Keramik Isolierteller sollte w hrend des Aufw rmens bei einem Kombinationsprogramm im Herd verbleiben w Wenn Sie Nahrungsmittel direkt auf den Einlegerichtung in den Garraum Keramik Isolierteller legen stellen Sie sicher 14 SD Memory Card dass er sauber und frei von Ol ist Lassen Sie den Keramik Isolierteller vor der Teilenr PR SD016BCS0 Reinigung ABK HLEN um Br che zu Eine SD Memory Card wird mit dem Herd vermeiden Der Keramik Isolierteller sollte auf geliefert und hat Excel Dateien gespeichert dem Boden des Herdes platziert werden um damit Sie mit Hilfe Ihres PCs den Herd Tropfen beim Grillen aufzufangen programmieren k nnen Bis zu 99 Ihrer eigenen 13 Gitter Kochprogramme k nnen mit Hilfe der SD Memory Card gespeichert werden Wenn Ihre Teilenr A06023C50BP SD Card verloren geht oder Fehler zeigt Das Gitter kann bei HEISSLUFT wenden Sie sich bitte an einen KOMBINATION GRILL HEISSLUFT GRILL Servicetechniker Siehe Programmdaten auf und UMLUFT GRILL verwendet werden einer SD Memory Card speichern f r Informationen zur Verwendung der SD Card und der Speicherprogrammierungssoftware 32 Produktdiagramm Ihr Herd Erl uterung Anzeige 1 Abdeckung der Herdlampe Der Positionszeiger leuchtet au
15. 50 Zweimal At MITTEL 650 3Mal 4 NIEDRIG 420 4Mal K CHELN 240 5Mal AUFTAUEN 180 6Mal WARTEN 0 e Mehrstufiges sequentielles Aufwarmen Dieser Herd kann mit bis zu drei verschiedenen Stufen programmiert werden die nacheinander ablaufen Dies k nnen die Funktionen MIKROWELLE GRILL HEISSLUFT UMLUFT GRILL GRILL HEISSLUFT oder KOMBINATION sein Wenn eine erforderliche Garzeit bei HOHER Leistung gr er als 15 Minuten ist verwenden Sie bitte eine 2 stufige Programmierung F r 2 stufige Programmierung Befolgen Sie die Schritte 1 3 geben Sie dann das n chste Garprogramm ein und dr cken Sie START F r 3 stufige Programmierung F hren Sie eine 2 stufige Programmierung durch und geben Sie ein drittes Garprogramm ein bevor Sie START dr cken e Hei e Oberfl chen Passen Sie auf wenn Sie hei e Lebensmittel entnehmen Benutzen Sie Ofenhandschuhe e Wiederholungsfunktion Siehe Seite 33 36 BEE eno 1 2 3 Betrieb als Heipluftger t T r schlie en Die Herdlampe schaltet sich aus AKTION INFORMATION ANZEIGE 1 T r ffnen Die Herdlampe schaltet sich ein o s Nahrungsmittel m einlegen LI VERWENDBARES ZUBEH R F r beste Ergebnisse stellen Sie den Kochbeh lter auf das Gitter in der UNTERSTEN Position Die Nahrungsmittel k
16. Alle Spitzer m ssen abgewischt werden damit ein Aufheizen sichergestellt ist Verwenden Sie keine scharfen Reiniger oder Scheuermittel 6 Himmel Der Himmel beinhaltet die 4 Quartz Grillelemente Stellen Sie vor der Reinigung sicher dass sich der Herd abgek hlt hat um Verbrennungen zu vermeiden Wischen Sie den Himmel regelm ig mit einem feuchten Tuch ab um eine Ansammlung von Ol zu vermeiden 7 Bedienfeld SD Card Abdeckung Wenn das Bedienfeld und die SD Card Abdeckung schmutzig werden reinigen Sie diese mit einem weichen trockenen oder gut ausgewrungenen Tuch Verwenden Sie keine scharfen Reiniger oder Scheuermittel auf dem Bedienfeld Verwenden Sie KEIN getr nktes Tuch da die verbleibende Feuchtigkeit das Bedienfeld besch digen kann 52 Pflege Ihres Herdes und Reinigung 8 Zubeh r Die Zubeh rteile m ssen regelm ig gereinigt werden um die Effizienz des Herdes zu maximieren Keramikteller Reinigen Sie den Keramikteller nach jeder Verwendung aber STELLEN SIE DEN HEISSEN KERAMIK ISOLIERTELLER NICHT direkt unter einen KALTEN Wasserstrahl dieser kann platzen Sie k nnen den Keramikteller in der Geschirrsp lmaschine oder per Hand in hei em Seifenwasser waschen Gitter Dieses sollte nach jeder Benutzung gereinigt werden Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel 9 Luftfilter Reinigen Sie die Luftfilter zwischenzeitlich entsprechend den Reinigungsanweisungen Es k nnen Pr
17. Dampf zu verhindern stechen Sie die Folie an um den Dampf entweichen zu lassen und entfernen Sie vorsichtig die Folie von dem Teller NICHT VERWENDEN Folie nur f r Nahrungsmittel 7 Holz Korb VERWENDEN Holzst bchen f r Nahrungsmittel NICHT VERWENDEN K rbe Holzschalen bei l ngerer Verwendung trocknen diese aus und k nnen sich entz nden 8 Papier VERWENDEN Wegwerfbare polyester beschichtete Pappteller wenn f r Mikrowellen geeignet NICHT VERWENDEN Papierservietten diese k nnen sich entz nden wachsbeschichtete Becher Recyclingprodukte wenn nicht vom Hersteller als geeignet gekennzeichnet KOMBINATION Kombinationsprogramme verwenden Mikrowelle und Hitze HEISSLUFT oder GRILL daher m ssen Sie die Beh lter sorgf ltig w hlen VERWENDEN Pr fen Sie bei Metallbeh ltern ob diese keine scharfkantigen Metallr nder haben Keramik das kein Metall enth lt Hitzebest ndiges Glas und Porzellan NICHT VERWENDEN Emaillierte Teile mit Gold Metallmuster Emailliertes Gusseisen z B Le Creuset Alle Teller die nicht hitzebest ndig sind z B Plastik und Frischhaltefolie HEISSLUFT GRILL HEISSLUFT VERWENDEN Alle Beh lter die f r Hei lufts fen geeignet sind z B Metall Keramik Tonware emailliertes Gusseisen etc NICHT VERWENDEN Plastikbeh lter Nahrungsmittelfolie Holz Korb Glas Papier GRILL UMLUFT GRILL VERWENDEN Alle Beh lter die zum hei en Grillen geeignet
18. Panasonic Operating Instructions Microwave Oven For Commercial Use Bedienungsanleitung Mikrowellenherd Fur gewerbliche Nutzung Instructions d utilisation Four micro ondes Pour une utilisation commerciale Bedieningsinstructies Magnetronoven voor commercieel gebruiken Instrucciones de uso Horno microondas Para uso comercial Istruzioni per Puso Forno a microonde Per uso domestico Bruksanvisning Mikrov gsugn F r kommersiell anv ndning Betjeningsinstruktioner Mikrob lgeovn 2 2 Til kommerciel brug Bruksanvisning Mikrob lgeovn For kommersielt bruk K ytt opas Mikroaaltouuni Tarkoitettu kaupalliseen k ytt n NE C1475 Please read these instructions completely before operating this oven and keep for future reference Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfaltig durch bevor Sie diesen Herd bedienen und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf Veuillez lire ces instructions dans leur int gralit avant d utiliser le four et conservez les pour r f rence Leest u s v p eerst deze handleiding in zjin geheel door voordat u de oven in gebruik neemt Lea las instrucciones detenidamente ante
19. ammsperre aktiviert ist beginnt das Programm sofort daher m ssen Sie nicht noch einmal die START Schaltfl che best tigen 46 Programmsperre aktivieren One Touch Betriebsmodus Wenn die Programmsperre aktiviert ist kann der Herd im ONE TOUCH Modus betrieben werden d h Sie dr cken die gew nschte Speicherprogrammnummer und der Herd beginnt sofort Sie m ssen nicht noch einmal die START Schaltfl che dr cken AKTION INFORMATION ANZEIGE 1 T r ffnen Die Herdlampe schaltet sich ein E TI LI is EE 2 PROG LOCK Schaltfl che P wird angezeigt Sin gedr ckt halten 2 x S HALTEN SIE DIE TUR GEOFFNET H 2 sudd Nach 2 Sekunden JOON S amp RI nn i L k Nach 3 Sekunden JODAS m Lt fs Sb bt F e Unterbrechen des Programms Wenn die T r w hrend eines Programms ge ffnet wird bricht dieses ab und die verbleibende Garzeit erlischt e Wiederholungsfunktion Sobald ein manuelles Garprogramm beendet ist zeigt der Herd automatisch das Programm zur Wiederholung an wenn die Programmsperre aktiviert ist e Einrichten neuer Programme Wenn die Programmsperre aktiviert ist ist es nicht m glich ein Speicherprogramm einzugeben oder den Signalton zu ndern Siehe Seite 50 Stopp Reset Schaltfl che W hren des Heizens stoppt einmaliges Dr cken den Heizzyklus das Programm wird
20. assen Sie auf wenn Sie hei e Lebensmittel entnehmen Benutzen Sie Ofenhandschuhe Mehrstufiges sequentielles Aufw rmen Siehe Seite 36 Abrufen der Hei luftstemperatur Die gew hlte Temperatur kann nach Dr cken der Schaltfl che HEISSLUFT 3 Sekunden berpr ft werden Die Temperatur wird kurz auf der Anzeige eingeblendet bevor wieder zur ck auf die verbleibende Garzeit geschaltet wird Die Temperatur kann nicht w hrend eines Programms ge ndert werden Abrufen der Grillstufe ist nicht m glich Vorheizen F r beste Ergebnisse bei Hei luft sollte der Herd vorgeheizt werden Siehe Seite 49 Wiederholungsfunktion Siehe Seite 33 Betrieb als Grill 1840 W 1500 W 1x dr cken Hi 2x dr cken Lo AKTION INFORMATION ANZEIGE 1 T r ffnen Die Herdlampe schaltet sich ein OB SS Nahrungsmittel mt einlegen LI i T r schlie en Die Herdlampe schaltet sich aus Secon 2 GRILL Wahlen Sie die erforderliche DOTAS Schaltfl che Grillstufe z B High hoch ue kh dr cken Anzeige Leistung rt 2 3 Zeit wahlen Dr cken Sie die ZIFFERN Schaltflachen um eine Garzeit einzustellen z B 10 Min Dr cken Sie die Schaltfl chen 1 0 O und 0 Die maximale Garzeit ist 60 Min BB SH im mire LI LU Hebeo ti un 4 START dr cken Start Die Anzeige z hlt die Zeit herunter Der Hei luftl fter schaltet
21. auf den Keramikboden gestellt werden Vorsicht Es gibt keine Anti Kipp Sicherheitsverriegelung an dem Gitter Passen Sie also auf wenn Sie Nahrungsmittel entnehmen F r beste Ergebnisse bei Hei luft sollte der Herd vorgeheizt werden Siehe Seite 49 e Wiederholungsfunktion Siehe Seite 33 39 Betrieb als Umluft Grill AKTION INFORMATION ANZEIGE VERWENDBARES ZUBEH R 1 T r ffnen Die Herdlampe schaltet sich ein Bows Nahrungsmittel n einlegen LI T r schlie en Die Herdlampe schaltet sich aus 2 UMLUFT W hlen Sie die erforderliche GRILL Umluftgrilltemperatur z B 180 C Schaltfl che Dr cken Sie die UMLUFT GRILL 5 dr cken Schaltfl che so oft bis die F r beste Ergebnisse stellen Sie gew nschte Temperatur auf der den Kochbeh lter auf das Gitter in 3 Anzeige erscheint der UNTERSTEN Position Die Die Temperatur erh ht sich in Nahrungsmittel k nnen auch direkt Schritten von 10 C von 100 C 250 C auf das Gitter gestellt werden wenn dieses vor der Verwendung sorgf ltig gereinigt wurde 3 Zeit w hlen Dr cken Sie die ZIFFERN Schaltfl chen um eine Garzeit einzustellen z B 20 Min Vorsicht Es gibt keine Anti Kipp Sicherheitsverriegelung an dem Dr cken Sie die Gitter Schaltfl chen 2 0 0 und 0 Pass
22. cht Verwenden Sie ein entsprechendes Thermometer mit F hleraufsatz um die Temperatur zum Ende der Garzeit zu kontrollieren W rmen Sie ber einen l ngeren Zeitraum auf wenn die richtigen Temperaturen nicht erreicht werden Verwenden Sie KEIN haushalts bliches Fleischthermometer nur korrekt geeichtes Werkzeug 9 Fl ssigkeiten 31 Wenn Sie Fl ssigkeiten mit Hilfe der MIKROWELLE erw rmen z B Suppen Saucen und Getr nke kann ein Erhitzen ber den Siedepunkt hinaus auftreten ohne dass Blasen erkennbar w ren Dies kann zu einem pl tzlichen berkochen der hei en Fl ssigkeit f hren Um diese M glichkeit zu verhindern sollten die folgenden Schritte unternommen werden a Vermeiden Sie Beh lter mit geraden W nden und engen Ausg ssen b Nicht berhitzen c R hren Sie die Fl ssigkeit durch bevor Sie den Beh lter in den Herd stellen und wieder nach Ablauf der halben Aufw rmzeit d Lassen Sie nach dem Erhitzen die Fl ssigkeit f r einen kurzen Zeitraum im Herd stehen r hren Sie dann erneut um bevor Sie vorsichtig den Beh lter entnehmen 10 Papier Plastik Wenn Sie Nahrungsmittel in Plastik oder Papierbeh ltern erw rmen pr fen Sie h ufig den Herd da sich diese Art von Beh lter bei berhitzung entz nden kann Siehe Seite 35 Benutzen Sie keine Produkte aus Recyclingpapier da dieses Unreinheiten enthalten kann die bei der Verwendung Funken und oder Feuer entstehen lassen wenn ni
23. cht ausdr cklich auf der Verpackung auf die Mikrowellentauglichkeit hingewiesen wird 11 Aufw rmen Es ist wichtig dass das erhitzte Produkt kochendhei 72 C serviert wird berpr fen Sie dies immer vor dem Servieren und falls Sie Zweifel haben stellen Sie es noch einmal in den Herd f r eine weitere Erw rmung 12 Standzeiten Standzeiten sind unverzichtbar f r Nahrungsmittel die per MIKROWELLE oder KOMBINATION gekocht oder erw rmt wurden W hrend dieser Standzeit durchdringt die Hitze die Nahrungsmittel bis in den Kern um es komplett durchzukochen Je dichter das Nahrungsmittel je l nger ist die Standzeit Aufgew rmte Nahrungsmittel erfordern auch eine Standzeit Wichtige Informationen Sorgf ltig Lesen 13 Zubeh rteile 15 L ftungsmotorbetrieb Befolgen Sie die speziellen Anweisungen in dieser Nach Verwendung von MIKROWELLE Anleitung f r die korrekte Handhabung von HEISSLUFT KOMBINATION GRILL UMLUFT Herdzubeh rteilen und Kochwerkzeugen Ein GRILL oder GRILL HEISSLUFT l uft der Nichtbeachten kann den Herd besch digen L ftungsmotor f r ca 5 Minuten um die Seien Sie vorsichtig wenn Sie Nahrungsmittel elektronischen Komponenten abzuk hlen Dies ist und oder Zubeh r aus dem Herd entnehmen Die normal und Sie k nnen die Nahrungsmittel Gitterablage verf gt ber KEINE Anti Kipp herausnehmen auch wenn der L fter in Betrieb Verriegelung seien Sie vorsichtig wenn Sie sie ist herausziehen um
24. cken Sie die Schaltfl che START um die gew nschte Lautst rke einzustellen z B 2x f r Mittel E 9 H K dr cken Anz Dr cken Anzeige Lautstarke 1 b 3 Laut b a 2 b 2 Mittel 3 b 1 Leise nie 4 b 0 Stumm 4 PROG Schaltflache Nach 3 Sekunden schaltet die Anzeige auf 0 JOnAS 4 zur ck cr d nu EE Nach 3 Sekunden BARS en C an on 50 nderung des Reinigungsintervalls des Luftfilters Eine Warnung zur Reinigung des Luftfilters wird mit FEIL auf der Anzeige angezeigt Der Herd zeigt die Warnung FILt nach 500 Betriebsstunden an Wenn FILt auf der Anzeige erscheint entnehmen Sie den Luftfilter und reinigen Sie diesen mit Seifenwasser Dr cken Sie die STOPP RESET Schaltfl che um die Anzeige zu l schen AKTION INFORMATION ANZEIGE T r ffnen Die Herdlampe schaltet sich ein AOS sS amp DEES Schlie en Sie die T r w hrend Sie die Schaltfl che START dr cken und ffnen Sie die T re Start Halten Sie die T r ge ffnet Halten Sie die START Schaltfl che gedr ckt w hrend Sie die T r schlie en und wieder ffnen T R GE FFNET HALTEN AOS SH TI Ur Dr cken Sie die ZIFFERN Schaltfl che 3 H Der momentan programmierte Zeitintervall erscheint z B 500 Stunden Mit ZIFFERN Schaltfl chen Bis zu 9999 Stunden
25. d Kaufdatum versehen innerhalb von 14 Tagen an die Panasonic Deutschland GmbH zur ckgeschickt werden mu Bei Beanstandungen eines Ger tes bitten wir diesen Garantieschein mit einzureichen Verkaufsdatum Serien Nr Modell Nr 57 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Energy amp Healthcare Solutions Division 800 Tsutsui cho Yamatokoriyama City Nara 639 1188 Japan ter http www panasonic co jp global Printed in Japan
26. ehentlich eingeschaltet wird Im Falle eines elektronischen Fehlers kann der Herd nur an der Steckdose ausgeschaltet werden 1 Vor der Benutzung Vor der ersten Verwendung der Funktionen HEISSLUFT KOMBINATION GRILL GRILL HEISSLUFT oder UMLUFT GRILL lassen Sie den Herd ohne Nahrungsmittel f r 20 Minuten im Modus HEISSLUFT bei 250 C laufen Hierbei verbrennt das f r den Rostschutz verwendete Ol Entfernen Sie dazu alle Zubeh rteile aus dem Herd 2 Rauch Feuer Wenn beim Kochen im Modus MIKROWELLE Rauch gesichtet wird lassen Sie die Herdt r geschlossen und schalten Sie den Ofen aus oder trennen Sie ihn vom Stromnetz Wenn Materialien im Herd beginnen sollten zu brennen halten Sie die T r geschlossen und dr cken Sie die Schaltfl che STOPP RESET Ziehen Sie den Stecker Schalten Sie wenn m glich den Strom an der Sicherung oder dem Stromverteiler aus 3 St rungen Es besteht die M glichkeit kleinerer St rungen durch schwache Sendesignalen wenn der Ofen zu nah an einem Radio oder Fernsehger t aufgestellt wird 4 Betrieb der Herzk rper Bei Verwendung der Stufen HOCH MEDIUM NIEDRIG und KOCHELN wird die H lfte der Grillelemente und der HEISSLUFTS L fter betrieben um die Bildung von Kondenswasser zu vermeiden Achten Sie darauf DIE OFENDECKE NICHT ZU BER HREN 5 Reinigung Reinigen Sie dieses Ger t nicht mit einem Wasserstrahl Wenn Sie den Herd nicht in einem sauberen Zustand halten k nnen Sch digungen im Innere
27. em Signalton Nach 2 Sekunden zeigt die Anzeige jede einzelne Stufe jedes Speicherprogramms in der Reihenfolge 01 02 03 etc an Schlie lich wird die Piepton Einstellung und das Programmsperrsymbol P L angezeigt der Zeitintervall zur Reinigung des Luftfilters bevor O angezeigt wird 48 Ihren Herd hei halten Um ein schnelleres Aufheizen und bessere Br unungsergebnisse zu erzielen wurde die VORHEIZEN Funktion entwickelt damit der Herd auf eine Temperatur von 190 C 220 C oder 240 C gebracht wird und ein hei er Start vor Benutzung der GRILL HEISSLUFT UMLUFT GRILL GRILL HEISSLUFT oder KOMBINATION Funktion m glich ist AKTION INFORMATION ANZEIGE 1 VORHEIZEN Schaltfl che dr cken W hlen Sie die erforderliche Vorheiztemperatur wenn die Anzeige leer ist oder 0 anzeigt z B 220 C 55 1x dr cken 190 C Li Lil 2x dr cken 220 C Recor 3x dr cken 240 C 22 TI Ons 2 START dr cken Start Die Vorheiztemperatur wird auf der gew hlten Temperatur gehalten Die Vorheiztemperatur ist erreicht wenn P blinkt Die T r muss dabei geschlossen bleiben Wenn der Herd nicht verwendet wird schaltet sich die Vorheiz Funktion automatisch nach 4 Stunden aus JODAS a ze PLE Konows amp On ens SEP 4 Pret th dh ch hb 77 3 T r ffnen T r schlie en START dr cken D Start Nahrungsmittel in den Herd stellen Pro
28. en Einzelh ndler abzugeben Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert m gliche sch dliche Auswirkungen auf Mensch und Umgebung die aus einer unsachgem en Handhabung von Abfall entstehen k nnen Genauere Informationen zur n chstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung In bereinstimmung mit der Landesgesetzgebung k nnen f r die unsachgem e Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgeb hren erhoben werden F r Gesch ftskunden in der Europ ischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem H ndler oder Lieferanten in Kontakt wenn Sie elektrische und elektronische Ger te entsorgen m chten Er h lt weitere Informationen f r sie bereit Informationen zur Entsorgung in anderen L ndern au erhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europ ischen Union g ltig Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem H ndler in Kontakt wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten und fragen Sie nach einer Entsorgungsm glichkeit 56 J hrliche Pr fung gewerblicher Mikrowellenherde Schriftlicher Nachweis erforderlich Jahr der Pr fung gepr fte Details Ergebnis Sicherheitsbest tigung des geschulten Datum Fachpersonals der Firma Stempel Unterschrift Siehe Baujahr T r Leckstrahlung lt 5 mW cm Matsushita Electric Industrial Co Ltd ffnungen lt 1 mW cm Sichtpr fung O K Falls erford
29. en Sie also auf wenn Sie Die maximale Garzeit ist Nahrungsmittel entnehmen 99 Min 99 Sek 4 START Die Anzeige z hlt die Zeit dr cken herunter Es Der Hei luftl fter schaltet sich ein 5 T r ffnen Zum Ende des Ende des Programms Garprogramms piept der SW Der Herd speichert die letzte Herd 3 Mal und 0 blinkt auf TY R verwendete UMLUFT GRILL der Anzeige bis die T r UU Temperatur sollten Sie diese ge ffnet wird it 7O noch einmal verwenden wollen Nahrungsmittel entnehmen T r ffnen en Die Anzeige zeigt das SIS Kochvorgang abgeschlossen ist vorherige Programm an rm mre amp die letzte verwendete Temperatur wird angezeigt e Hei e Oberfl chen Passen Sie auf wenn Sie hei e Lebensmittel entnehmen Benutzen Sie Ofenhandschuhe e Mehrstufiges sequentielles Aufw rmen Siehe Seite 36 e Abrufen der Umluft Grill Temperatur Die gew hlte Temperatur kann nach Dr cken der Schaltfl che UMLUFTGRRILL 3 Sekunden berpr ft werden Die Temperatur wird kurz auf der Anzeige eingeblendet bevor wieder zur ck auf die verbleibende Garzeit geschaltet wird Die Temperatur kann nicht w hrend eines Programms ge ndert werden e Vorheizen F r beste Ergebnisse bei Hei luft sollte der Herd vorgeheizt werden Siehe Seite 49 e Wiederholungsfunktion Siehe Seite 33 40 Betrieb in Kombination Voreingestellte Kombination Combi
30. erlich bitte weitere Seite hinzuf gen a a a stoke Lo ee ee ee aaa ann Ee Leederen Panasonic Erzeugnisse sind Markenartikel von h chster Qualit t die mit gr ter Sorgfalt gefertigt werden Sie erhalten auf gewerbliche Panasonic Mikrowellenherde 24 Monate Material Garantie gerechnet vom Tage des Verkaufs durch den Fachh ndler an den Endverbraucher Die Garantie besteht darin da w hrend der Garantiezeit dem Fachh ndler die Teile kostenlos geliefert werden die zur Behebung eines nachgewiesenen Fabrikations oder Materialfehlers notwendig sind Ausgenommen von der Garantieleistung sind a Sch den und Verluste die durch das Ger t oder den Gebrauch desselben entstehen sowie Sch den die auf lokale Verh ltnisse wie Fehler der Installation Brand Blitzschlag Verschlei teile Plastikteile und Zubeh r etc zur ckzuf hren sind b Sch den durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung z B Anschlu an eine falsche Netzspannung und Sch den durch fahrl ssige Behandlung oder Mi brauch c Sch den die aufgrund u erer Einfl sse entstanden sind Lohn Transport und Verpackungskosten gehen zu Lasten des K ufers Der Garantiedienst wird von dem Fachh ndler wahrgenommen der das Ger t verkauft hat es sei denn er weist eine spezielle f r ihn t tige Servicestelle nach Bitte beachten Sie Dieser Garantieschein hat nur G ltigkeit in Verbindung mit der Garantieerkl rung die ausgef llt mit H ndler Stempel un
31. ertemperatur h her als 40 C ist und oder die Luftfeuchtigkeit ber 85 liegt Eine freie Luftzufuhr um den Herd herum ist wichtig Es besteht die M glichkeit kleinerer St rungen durch schwache Sendesignalen wenn der Ofen zu nah an einem Radio oder Fernsehger t aufgestellt wird F r einen sicheren und effizienten Betrieb muss der Herd eine ausreichende Luftzufuhr zu den Bel ftungsgittern haben d h 5 cm an den Seiten und hinten 20 cm oberhalb Dieser Herd muss so aufgestellt werden dass der Stecker immer erreichbar ist 2 Spannung und Strom Die verwendete Spannung muss dieselbe sein wie die die am Herd angegeben ist Die Verwendung einer h heren Spannung als der angegebenen ist gef hrlich und kann zu einem Feuer oder anderen Unf llen mit Folgesch den f hren 3 Service Es ist gef hrlich f r Personen die nicht als Servicetechniker vom Hersteller geschult wurden Reparaturarbeiten durchzuf hren Entfernen Sie nie das u ere Geh use des Ofens Hohe Spannungen liegen innerhalb des Geh uses an Reparaturen und Anpassungen sollten nur von geschultem Servicepersonal durchgef hrt werden Wenden Sie sich an den Hersteller T rdichtungen Versuchen Sie nicht die T rdichtungen zu ver ndern oder T ren zu reparieren das Steuergeh use zu ffnen die Sicherheitssperrschalter oder einen anderen Teil des Herdes zu ver ndern Entfernen Sie nicht die Umh llung des Herdes Die T rdichtungen und Dichtungsbereiche s
32. f und zeigt die 3 Quartz Grillelemente Programmeinstellung an Pr fen Sie immer die i Zeigerposition bevor Sie die Schaltfl che START 3 Hei luftsl fter und heizer bet tigen 4 T rgriff 28 Mikrowelle 5 Anzeige 29 Grill 6 Bedienfeld 30 Umluft Grill 7 SD Card Abdeckung 31 Hei luft 9 Herdabluftgitter 32 Vorw rmen 10 Keramikboden 33 Abk hlen 11 Regalst tzer oben unten 34 Mikrowellenstufe Bedien fe ld 35 Kochstufenanzeige 15 Ziffernblock 16 Prog Schaltfl che 17 Mikrowelle Schaltfl che 18 Grill Schaltfl che 19 Umluft Grill Schaltfl che 20 Hei luft Schaltfl che 21 Stopp Reset Schaltfl che Vor dem Aufw rmen Einmal dr cken um die Anzeige zu leeren W hrend des Aufw rmens Einmaliges Dr cken stoppt den Aufw rmzyklus und zweimal Dr cken l scht die Anzeige N B Siehe Seite 47 f r Betrieb bei Programmsperre 22 Prog Sperre Schaltfl che 23 Vorw rmen Schaltfl che 24 Kombination Schaltfl che 25 Abk hlen Schaltfl che 26 26 Herdbeleuchtung Schaltfl che Die Herdbeleuchtung schaltet sich aus wenn die T re geschlossen wird Wenn Sie die Nahrungsmittel pr fen wollen dr cken Sie die Herdbeleuchtung Schaltfl che sie wird sich dann f r 10 Sekunden einschalten Die Herdbeleuchtung schaltet sich immer ein wenn die T r ge ffnet wird 27 Start Schaltfl che Wiederholungsfunktion Sie k nnen dasselbe Aufw rmp
33. gel scht und die Anzeige schaltet zur ck auf O 47 Programmsperre deaktivieren AKTION INFORMATION ANZEIGE 1 T r ffnen Das Herdlicht schaltet sich ein s OO Is 2 PROG LOCK Schaltfl che Halten Sie f r 2 Sekunden die Schaltfl che San gedr ckt halten gedr ckt bis P L angezeigt wird Ken ER R S Me Set HALTEN SIE DIE TUR GE FFNET u T 3 Nach 2 Sekunden VOUS OO OH 1 T 3 Nach 3 Sekunden Two Touch Betriebsmodus Der Herd schaltet auf den 2 TOUCH BETRIEB zur ck wenn Sie die Programmsperre deaktivieren Bitte dr cken Sie die gew nschten ZIFFERN Schaltfl chen und dann START e Unterbrechen des Programms Wird die T r w hrend eines Programms ge ffnet wenn die Programmsperre deaktiviert ist bleibt die restliche Garzeit auf der Anzeige stehen bis die T r wieder geschlossen und die Schaltfl che START gedr ckt wird e Wiederholungsfunktion Sobald ein manuelles Garprogramm beendet ist zeigt der Herd automatisch das Programm zur Wiederholung an wenn die Programmsperre deaktiviert ist Einrichten neuer Programme Wenn die Programmsperre freigegeben ist k nnen Sie neue Garprogramme eingeben Programmliste Es ist m glich die Programme zu berpr fen die auf der SD Memory Card aufgezeichnet wurden Dr cken Sie bei ge ffneter T r die START Schaltfl che und die ZIFFERN Taste 1 gleichzeitig Der Herd best tigt mit ein
34. gramm w hlen z B Hei luft 220 C 15 Min Die Anzeige z hlt die Zeit herunter Zum Ende des Garprogramms piept der Herd 3 Mal und 0 blinkt auf der Anzeige bis die T r ge ffnet wird ZA d dh d AEBS SH KTAS Phi im i oS orc oS Ons Is e A ek Kongs amp cn ot LIL Si un In amp W I fm fm fa thd ch hb ons I en 4 T r ffnen Die Anzeige zeigt das vorherige Programm an Wenn die START Schaltfl che nicht innerhalb 1 Minute bet tigt wird schaltet der Herd zur vorher gew hlten VORHEIZEN Temperatur zur ck BOaRW SH c re ILL 3 JA d d d 29 Nach 1 Minute BES amp amp S Phe Bemerkungen zum Vorheizen und Abk hlen e Nur die Funktion VORHEIZEN und ABK HLEN k nnen ausgew hlt werden wenn die Anzeige leer ist Bei allen anderen Programmen muss O in der Anzeige erscheinen e Sie k nnen die Funktion VORHEIZEN w hrend einer ABK HLEN Funktion ausw hlen und umgekehrt e Nachdem eine Garfunktion abgeschlossen ist schaltet der Herd automatisch zur Funktion VORHEIZEN zur ck e Der Herd speichert die letzte verwendete VORHEIZEN Temperatur sollten Sie diese noch einmal verwenden wollen Dr cken Sie die Schaltfl che VORHEIZEN und die letzte verwendete Temperatur wird angezeigt 49 Ihren Herd schnell abk hlen Um den Garraum schnell abzuk hlen verf gt die Panasonic Combi ber ei
35. hen Kleine Mengen Ofenreiniger k nnen verwendet werden SPR HEN SIE DIESEN NICHT DIREKT AUF die T r spr hen Sie diesen auf ein Tuch und wischen Sie den Herd ab Verwenden Sie keine scharfen Reiniger oder Scheuermittel 4 Ofenw nde Die W nde sollten regelm ig mit einem weichen angefeuchteten Tuch gereinigt werden Kleine Mengen Ofenreiniger k nnen verwendet werden SPR HEN SIE DIESEN NICHT DIREKT AUF die T r spr hen Sie diesen auf ein Tuch und wischen Sie den Herd aus LASSEN SIE KEINE OFENREINIGER IN DER NAHE DER LOCHER AN DER RUCKSEITE DES HERDES KOMMEN Wenn atzender Reiniger hinter die Wand gelangt kann Ihr Herd beschadigt werden Lassen Sie keine Reinigungsfl ssigkeiten in die Offnungen kommen Halten Sie die Gitterlaufleisten frei von Ol und Nahrungsmittelresten Die R ckseite des Herdes hat eine hitzebestandige Beschichtung Reinigen Sie diesen Bereich mit einem Lappen mit Herdreiniger Verwenden Sie keine Stahlreiniger um das Innere des Herdes zu reinigen bersch ssige Schmiermittel k nnen zur leichteren Reinigung mit 0 5 0 75 hei es Wasser in einer mikrowellengeeigneten Sch ssel mit einer aufgeschnittenen frischen Zitrone aufgeweicht werden W rmen Sie dies bei HOHER Leistung f r 10 15 Minuten auf Die entstehende Feuchtigkeit an den W nden sollte dann mit einem Seifentuch abgewischt werden 5 Boden Der Wellenleiter befindet sich unterhalb des Keramikbodens des Herdes
36. mpe mit einer neuen 240 220V 25W Max E 14 Lampe c Setzen Sie die Herdlampenabdeckung wieder auf und schrauben Sie diese fest Vorsicht Schalten Sie die Stromversorgung ab bevor Sie die Herdlampe ersetzen Besch digungen Wenn der Herd auf irgendeine Weise besch digt wird kontaktieren Sie unverz glich einen Servicetechniker bevor Sie ihn weiter verwenden VORSICHT Reinigen Sie dieses Ger t nicht mit einem Wasserstrahl Verwenden Sie keine nicht spezifizierten chemischen Reiniger und spr hen Sie nichts direkt in den Garraum 53 Wann muss man den Servicetechniker anrufen Wenn ein F auf der Anzeige erschient Ihr Panasonic Combi Herd ist mit einem Selbstdiagnose Fehlercodesystem ausgestattet dies bedeutet dass der Herd seinen eigenen Betrieb berwacht und f r den unwahrscheinlichen Fall einer Fehlfunktion einen Fehlercode auf dem Display anzeigt Wenn ein Fehlercode auf der Anzeige erscheint dieser erscheint als F gefolgt von einer zweistelligen Nummer befolgen Sie diese Schritte 1 Schlie en Sie die T r und trennen Sie den Herd am Stecker vom Strom Stellen Sie sicher dass alle Bel ftungsschlitze frei sind 2 Lassen Sie den Herd 1 Minute stehen und schlie en Sie den Ofen wieder an der Steckdose an 3 Offnen Sie die T r und stellen Sie ein Nahrungsmittel oder eine Tasse Wasser in den Garraum schlie en Sie dann die T r 4 Versuchen Sie dieselbe Funktion die vor dem
37. n des Herdes auftreten die die Lebensdauer des Ger tes verk rzen und m glicher Weise gef hrliche Situationen hervorrufen k nnen 30 Wichtige Informationen Sorgf ltig Lesen 1 Aufw rmzeiten Da die Aufw rmzeiten bei MIKROWELLE und KOMBINATION sehr viel k rzer sind als bei anderen Kochmethoden ist es immens wichtig dass die Aufw rmzeiten nicht berschritten werden ohne zun chst die Nahrungsmittel zu pr fen Die in den Tabellen angegebenen Kochzeiten sind nur N herungswerte Die Kochzeiten beeinflussende Faktoren sind Starttemperatur Menge Gr e und Form der verwendeten Nahrungsmittel und Teller Feuer Wenn die empfohlenen Kochzeiten berschritten werden verdirbt das Essen und unter extremen Umst nden k nnen diese Feuer fangen und m glicher Weise das Innere des Herdes besch digen Es ist unverzichtbar dass der Herd regelm ig gereinigt und von bersch ssigen Schmierstoffen befreit wird Siehe Pflege Ihres Herdes und Reinigung Siehe Seiten 52 53 2 Kleine Mengen an Nahrungsmitteln Kleine Mengen an Nahrungsmitteln oder Produkte mit einem niedrigen Feuchtigkeitsgehalt k nnen brennen austrocknen oder Feuer fangen wenn sie zu lange gekocht werden Feuer Wenn Materialien im Herd beginnen sollten zu brennen halten Sie die T r geschlossen und dr cken Sie die Schaltfl che STOPP RESET Schalten Sie wenn m glich den Strom an der Steckdose aus oder trennen Sie die Sicherung oder am Strom
38. nation z B 1 siehe unten AKTION INFORMATION ANZEIGE VERWENDBARES ZUBEHOR 1 T r ffnen Die Herdlampe schaltet sich ein HSN Nahrungsmittel 7 einlegen Lt T r schlie en Die Herdlampe schaltet sich aus Sr 2 KOMBINATION Wahlen Sie die VORB Y Schaltfl che Voreingestellte gt dr cken un 2 F r beste Ergebnisse stellen Sie SIE SE die Nahrungsmittel auf das Gitter in der UNTERSTEN Position Der 3 Zeit w hlen Dr cken Sie die ZIFFERN Schaltfl chen um eine Garzeit einzustellen z B 3 Min Dr cken Sie die Schaltfl chen 3 0 und 0 Die maximale Garzeit ist 5 Min Keramik Isolierteller muss verwendet werden wenn der Kochbeh lter aus Metall ist stellen Sie NIEMALS einen Metallbeh lter direkt auf das GITTER wenn Sie in KOMBINATION kochen da Funkenschl ge auftreten und den Teller Herd besch digen k nnen Vorsicht 4 START dr cken Start Die Anzeige z hlt die Zeit herunter Es gibt keine Anti Kipp Sicherheitsverriegelung an dem Gitter Passen Sie also auf wenn Sie Nahrungsmittel entnehmen 5 T r ffnen Zum Ende des Garprogramms piept der Herd 3 Mal und O0 blinkt auf der Anzeige bis die T r ge ffnet wird Nahrungsmittel entnehmen Die Anzeige zeigt das vorherige Programm an Ende des Programms RI SS Salz E Tr oy Heh bh hb 2 YO GI
39. ne Abk hlschaltfl che Die Abk hlen Schaltfl che kann effektiv am Ende eines Garzeitraum genutzt werden um den Herd zur Reinigung abzuk hlen oder wenn es erforderlich ist zum Auftauen oder Aufheizen per MIKROWELLE w hrend der VORHEIZEN Funktion AKTION INFORMATION ANZEIGE dr cken Cooling 1 ABK HLEN Schaltfl che Sie k nnen Abk hlen w hlen wenn die Anzeige leer bei geschlossener T r ist oder wenn 0 auf der Anzeige steht T r ge ffnet z B Anzeige 0 Sri s y TI um Ons 2 START dr cken gt Start e Der ABK HL L fter und der HEISSLUFTS Lufter schalten sich ein e Die T r des Herdes kann ge ffnet oder geschlossen sein Ein schnelleres Abk hlen wird jedoch erreicht wenn die T r ge ffnet ist e Der Herd wird sich in 3 30 Minuten abk hlen je nach vorheriger Temperatur IWW SH A rn LA J ons ist 3 Wenn der Herd abgek hlt Die K hl und Hei luftsl fter schalten sich aus AB SH on Baddi ndern des Signaltons AKTION INFORMATION ANZEIGE 1 T r ffnen Halten Sie die T r ge ffnet Die Herdlampe schaltet sich ein BAAR SH RS LI 5 Hebe ot 2 PROG Schaltflache dr cken Halten Sie die Schaltfl che f r 2 Sekunden gedr ckt a 0 D DI S N wW D fos on A Setar 3 START dr cken Start Dr
40. nutzung ab Aufstellen des Herdes 1 Aufstellen des Herdes Der Herd muss auf einer flachen stabilen Oberfl che aufgestellt werden F r einen ordnungsgem en Betrieb muss der Herd eine ausreichende Luftzufuhr haben Ein Spalt von mindestens 5 cm muss rechts und links vom Herd und an R ckwand vorhanden sein Ein Mindestabstand von 20 cm muss oberhalb des Ofens und an den 2 Abluftventilen auf der R ckseite vorhanden sein 2 Regale Stellen Sie den Herd nicht direkt auf einen Regalboden ber oder neben einem Gas oder Elektrokochfeld Herd oder einer Friteuse Der Herd k nnte besch digt werden Es ist gef hrlich diesen Herd auf einen Regalboden zu stellen der so hoch ist dass Nahrungsmittel und Zubeh r nicht sicher vom Benutzer herausgenommen werden k nnen 3 Stapeln Versuchen Sie NICHT diese Herde zu stapeln 1 L ftungsventile Dieser Herd erfordert f r eine maximale K hlwirkung eine freie Luftzufuhr auf der R ckseite BLOCKIEREN SIE NICHT DIESE BELUFTUNGSGITTER 2 Maximale Zimmertemperatur Betreiben Sie den Herd nicht wenn die Zimmertemperatur h her als 40 C ist und oder die Luftfeuchtigkeit ber 90 liegt Eine freie Luftzufuhr um den Herd herum ist zwingend erforderlich 3 Verwendung im Freien Verwenden Sie dieses Ger t nicht drau en 4 Aufbewahrung des Zubeh rs Wenn der Herd nicht verwendet wird lagern Sie keine Objekte au er dem speziellen Ofenzubeh r in dem Herd f r den Fall dass dieser vers
41. obleme mit dem Herd auftreten wenn die Filter mit Dreck oder Fett verstopft werden Wenn der Luftfilter verstopft ist verursacht dies ein berhitzungsproblem im Herd a Entfernen Sie den rechten Luftfilter aus der rechten unteren Sch rze indem Sie den rechten Druckstift herausziehen Schieben Sie dann den Filter nach rechts und heben Sie in an dem Loch in der Mitte heraus Entnehmen Sie den linken Luftfilter entsprechend b Waschen Sie die Filter in hei em Seifenwasser c Um sie wieder einzusetzen legen Sie den Filter an dem mittleren Pin an und setzen Sie den hinteren Teil des Pins in sein Loch w hrend Sie die Vorderseite des Druckstiftes halten Dr cken Sie die Vorderseite des Pins hinein und dieser schnappt in seinen Platz ein Stellen Sie sicher dass Sie die Luftfilter wieder eingesetzt haben bevor Sie den Herd wieder verwenden Luftfilter Druckstift Druckstift Stab Hinweis Wenn das FILt Zeichen auf der Anzeige erscheint entnehmen Sie den Luftfilter und reinigen Sie diesen mit hei em Seifenwasser Dr cken Sie die STOPP RESET Schaltfl che um die Anzeige zu l schen 10 Ersetzen der Herdlampe Wenn die Herdlampe durchbrennt k nnen Sie diese selbst ersetzen indem Sie diese einfachen Anweisungen befolgen a Schrauben Sie die Abdeckung der Ofenlampe ab die sich an der linken Seite des Garraums befindet b Ersetzen Sie die alte La
42. ollten immer mit einem feuchten Tuch ges ubert werden 4 Leerbetrieb Das Ger t darf nicht im Modus MIKROWELLE oder KOMBINATION betrieben werden OHNE DASS SICH NAHRUNGSMITTEL IM HERD BEFINDEN Ein Leerbetrieb besch digt das Ger t 5 Kabel Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller oder einem Serviceagenten oder einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden um Schaden zu vermeiden Tauchen Sie den Herd nicht in Wasser ein Halten Sie das Kabel von erw rmten Oberfl chen entfernt Lassen Sie das Kabel nicht lose ber die Kante des Tisches oder der Arbeitsplatte herabh ngen Die R ckseite des Ger tes w rmt sich bei der Verwendung auf Lassen Sie das Kabel nicht mit der R ckseite des Ger tes oder der Geh useoberfl che in Kontakt kommen 6 Hei e Oberfl chen Die Au enfl chen des Herdes einschlie lich der Bel ftungsgitter am Geh use und die Ofent r werden bei der Benutzung hei Grill Hei luft und Kombination Passen Sie auf wenn Sie die T re ffnen oder schlie en und wenn Sie Nahrungsmittel und Zubeh r hineinstellen oder herausnehmen Der Herd hat Heizk rper die sich oben und im hinteren Bereich befinden Nach der Verwendung sind der Himmel die Seiten und der Boden sehr hei 7 Ausschalten Im Falle eines elektronischen Fehlers kann der Herd nur an der Steckdose ausgeschaltet werden werden darf Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Ger t da
43. ratur Der Herd speichert die letzte verwendete HEISSLUFTS Temperatur sollten Sie diese noch einmal verwenden wollen Dr cken Sie die HEISSLUFT Schaltfl che wenn der Kochvorgang abgeschlossen ist amp die letzte verwendete Temperatur wird angezeigt Die gew hlte Temperatur kann nach Dr cken der Schaltfl che HEISSLUFT 3 Sekunden berpr ft werden Die Temperatur wird kurz auf der Anzeige eingeblendet bevor wieder zur ck auf die verbleibende Garzeit geschaltet wird Die Temperatur kann nicht w hrend eines Programms ge ndert werden Vorheizen F r beste Ergebnisse bei Hei luft sollte der Herd vorgeheizt werden Siehe Seite 49 Wiederholungsfunktion Siehe Seite 33 Betrieb als Grill Hei luftger t AKTION INFORMATION ANZEIGE VERWENDBARES ZUBEH R BAIBSH 1 T r ffnen Die Herdlampe schaltet sich ein Nahrungsmittel einlegen T r schlie en Die Herdlampe schaltet sich aus on 2 GRILL Es kann der hohe High oder YADA s amp Schaltfl che niedrige Low Modus gew hlt gli dr cken werden die Grillleistung wird jedoch H ke E nach Dr cken der Schaltfl che 3 F r beste Ergebnisse stellen Sie Grill HEISSLUFT automatisch festgelegt A 7 den Kochbeh lter auf das Gitter in der UNTERSTEN Position Die 3 HEISSLUFT
44. rogramm wiederholen wenn Sie die START Schaltfl che innerhalb von 1 Minute nach Abschluss des vorherigen Durchlaufs dr cken Wenn die Schaltfl che START 1 Minute nicht gedr ckt wird wird die Anzeige bei geschlossener Herdt re geleert Nach 30 Minuten schaltet sie zur ck auf 0 wenn die T r offen ist 33 SD Memory Card eEine SD Memory Card ist beim Kauf des Ger tes beigef gt Diese erm glicht Ihnen bis zu 99 Memory Programme im Herd zu speichern e Verwenden Sie die Karte zum Speichern oder Abrufen von Memory Programmen Sie k nnen die Memory Programmdaten auf Ihrer SD Memory Card mit Ihrem PC aufzeichnen Siehe Programmdaten auf einer SD Memory Card speichern SD Memory Card einlegen entfernen Bevor Sie eine SD Memory Card einlegen entfernen trennen Sie immer den Stecker des Herdes vom Stromnetz Oder es ist m glich dass das Anzeigefenster geleert ist andernfalls k nnen die Daten auf der SD Memory Card besch digt sein Entfernen 1 Schrauben Sie die SD Card Abdeckung los und entfernen Sie sie 2 Dr cken Sie mit dem Finger auf die SD Memory Card um sie herauszuziehen Entnehmen Sie sie dann 1 Legen Sie eine SD Memory Card mit dem Etikett nach oben wie mit Hilfe von A gezeigt ein bis diese einrastet 2 Setzen Sie die linke Kante der SD Card Abdeckung ein Schrauben Sie rechts die Abdeckung fest Vorsicht 1 Schlie en Sie immer
45. s de empezar a usar el horno Conserve este manual para futura referencia Leggere a fondo queste istruzioni prima di utilizzare il forno e conservarle per riferimento futuro Las noggrant igenom denna bruksanvisning i sin helhet innan du anv nder denna ugn och beh ll som en framtida referens Man skal l se disse instruktioner fuldst ndigt igennem f rend man betjener denne ovn og gemme instruktionerne til fremtidig brug Les n ye igjennom disse instruksjonene f r du tar i bruk denne ovnen og ta vare p veiledningen for fremtidig referanse Lue n m ohjeet kokonaan ennen uunin k ytt ja s ilyt ne my hemp tarvetta varten Sicherheitsinformationen 1 Erdungsanweisungen WICHTIG F R IHRE PERS NLICHE SICHERHEIT MUSS DIESES GER T KORREKT GEERDET WERDEN Wenn eine Steckdose nicht geerdet ist liegt es in der pers nlichen Verpflichtung des Kunden diese gegen eine entsprechend geerdete Steckdose austauschen zu lassen SPANNUNGS UND STROMWARNUNG Die verwendete Spannung muss dieselbe sein wie die die am Herd angegeben ist Die Verwendung einer h heren Spannung als der angegebenen ist gef hrlich und kann zu einem Feuer oder anderen Unf llen mit Folgesch den f hren AUFSTELLEN DES HERDES Stellen Sie den Herd auf eine flache stabile Oberfl che Stellen Sie den Herd nicht an einem hei en oder feuchten Platz auf z B in der N he eines Gas oder Elektroherdes Betreiben Sie den Herd nicht wenn die Zimm
46. s die europ ische Norm f r EMV Funkst rungen EMV Elektromagnetische Vertr glichkeit EN 55011 erf llt Gem dieser Norm ist dieses Produkt ein Ger t der Gruppe 2 Klasse B und h lt alle Grenzwerte ein Gruppe 2 bedeutet dass in diesem Ger t Hochfrequenz Energie f r das Erw rmen oder Garen von Lebensmitteln absichtlich als elektromagnetische Strahlung erzeugt wird Klasse B sagt aus dass dieses Produkt in einem normalen Wohnbereich betrieben Wenn Sie Ihren Herd zum ersten Mal auspacken 1 Untersuchen Sie Ihren Herd Packen Sie den Herd aus verwahren Sie alle Verpackungsmaterialien und untersuchen Sie den Ofen auf Sch den wie Beulen gebrochene T rscharniere oder Risse in der T r Benachrichtigen Sie unverz glich den Lieferanten wenn das Ger t besch digt ist Installieren Sie das Ger t NICHT wenn es besch digt ist 2 T rdichtungen Das Ger t sollte auf Sch den an den T rdichtungen und T rdichtungsbereichen untersucht werden und f r den Fall dass diese besch digt sind darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden bis es von einem durch den Hersteller geschulten Servicetechniker repariert wurde 3 Garantiekarte F llen Sie die beiliegende vorbeschriftete Garantierkarte vollst ndig aus und senden Sie sie zur ck 4 Entfernen der Schutzfolie Eine Schutzfolie wurde aufgebracht um ein Verkratzen der Au enfl chen beim Transport zu vermeiden Ziehen Sie diese Folie vor der Installation oder Be
47. sind z B Edelstahl Le Creuset Keramik Backpapier etc NICHT VERWENDEN Plastikbeh lter Feinkeramik Frischhaltefolie etc 35 Betrieb als Mikrowelle T r schlie en Die Herdlampe schaltet sich aus AKTION INFORMATION ANZEIGE 1 T r ffnen Die Herdlampe schaltet sich ein Nahrungsmittel mt einlegen Li i 2 Leistungsstufe w hlen N Microwave Dr cken Sie die Schaltfl che MIKROWELLE um die Leistungsstufe zu w hlen z B HOCH siehe unten Cc won 3 Zeit wahlen Dr cken Sie die ZIFFERN Schaltfl chen um eine Garzeit einzustellen z B 4 Min 30 Sek Dr cken Sie die Schaltfl chen 4 3 und 0 Die maximal einstellbare Zeit 15 Min 60 Min HOCH MITTEL Andere 4 START dr cken D Start Die Anzeige z hlt die Zeit herunter Der K hll fter schaltet sich ein ZA d dh VERWENDBARES ZUBEH R Benutzen Sie nicht das Gitter oder den Keramik Isolierteller wenn Sie mit der MIKROWELLE kochen 5 T r ffnen Zum Ende des Garprogramms piept der Herd 3 Mal und O0 blinkt auf der Anzeige bis die T r ge ffnet wird Nahrungsmittel entnehmen Die Anzeige zeigt das vorherige Programm an Ende des Programms S S D T r ffnen Gm OO DR CKEN LEISTUNGSSTUFE WATT Einmal uu HOCH 13
48. tet sich aus 2 Leistungsstufe Dr cken Sie die Schaltfl che AOS e wahlen MIKROWELLE um die eck a richtige Leistung zu wahlen te 2 z B NIEDRIG 7 3 Dr cken Sie MWO GRILL DATAS die GRILL GRILL Stufe w hlen Li di Schaltfl che Anzeige Leistung nu 2 1x drucken Hi 1840 W 2x dr cken Lo 1500W 7599 Grill z B Hi oder ODER UMLUFT GRILU MWO UMLUFTGRILL Schaltfl che Dr cken Sie die Schaltfl che SS Umluftgrill bis die Fan Grill erforderliche Temperatur auf der Anzeige erscheint z B 200 C oder ODER HEISSLUFT MWO HEISSLUFT Schaltflache Convection oder GRILL Schaltflache g Gril HEISSLUFT Schaltfl che amp Convection Dr cken Sie die Schaltfl che HEISSLUFT bis die erforderliche Temperatur auf der Anzeige erscheint z B 200 C ODER MWO GRILLHEISSLUFT Es kann der hohe High oder niedrige Low Modus gew hlt werden aber die Grillleistung wird automatisch festgelegt nachdem die Schaltfl che Hei luft gedr ckt wurde Dr cken Sie die Schaltfl che Hei luft bis die erforderliche Temperatur auf der Anzeige erscheint z B 200 C BAR SH ZA d od 4 Zeit w hlen Dr cken Sie die Zifferntasten um eine Garzeit einzustellen z B MWO GRILL 18 min Dr cken Sie die Schaltfl chen 1 8 O und 0 Die maximale Gar
49. verteiler 3 Nahrungsmittelbestandteile Nahrungsmittel mit hohem Zucker Salz Fett und Feuchtigkeitsgehalt erw rmen sich schneller in der Mikrowelle da ihre physikalischen Eigenschaften die Mikrowellenenergie anziehen Dichtere Nahrungsmittel mit hohem Protein und Faserwert absorbieren Mikrowellenenergie langsamer was eine l ngere Aufw rmdauer verursacht 4 Nahrungsmittel mit viel Fett Zucker Es ist wichtig die Kochzeit fur Nahrungsmittel mit hohem Fett Alkohol und Zuckergehalt richtig einzustellen Wenn diese Nahrungsmittel zu lange von Mikrowellen erhitzt werden k nnen sie sich entz nden LASSEN SIE SIE DAHER NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT z B Donuts Sirup Puddingnachspeisen Christmas Puddings und gef llte Pasteten 5 Eier Kochen Sie mit Hilfe der MIKROWELLE keine Eier in der Schale Es kann sich Druck aufbauen und die Eier k nnen explodieren 6 H ute anstechen Kartoffeln Apfel Eidotter ganze Gem se und W rstchen sind Beispiele f r Nahrungsmittel mit nicht por ser Haut Diese m ssen zuerst mit einer Gabel angestochen werden bevor Sie mit der MIKROWELLE gekocht werden damit sie nicht platzen 8 Pr fen der Innentemperatur 7 Frittieren Versuchen Sie nicht etwas in Ihrem Herd zu frittieren Um sicherzustellen dass alle f r Nahrungsmittel giftigen Bakterien wie Lysterien und Salmonellen zerst rt sind pr fen Sie ob die innere Temperatur der Nahrungsmittel mindestens 72 C beim Aufw rmen errei
50. zeit betr gt 60 Min 998 s amp Ee mime UU Seti AKTION 5 6 Fortsetzung auf nachster Seite 43 VERWENDBARES ZUBEHOR Fur beste Ergebnisse stellen Sie die Nahrungsmittel auf das Gitter in der UNTERSTEN Position Der Keramik lsolierteller muss verwendet werden wenn der Kochbeh lter aus Metall ist stellen Sie NIEMALS einen Metallbeh lter direkt auf das GITTER wenn Sie in KOMBINATION kochen da Funkenschl ge auftreten und den Teller Herd besch digen k nnen Vorsicht Es gibt keine Anti Kipp Sicherheitsverriegelung an dem Gitter Passen Sie also auf wenn Sie Nahrungsmittel entnehmen Eine Kombination von Mikrowelle Grill und Hei luft ist m glich Kombinationseinstellungen mit HOHER Leistung k nnen nur als 1 Stufe eines 2 oder 3 stufigen Kochprogramms und fur maximal 5min Garzeit verwendet werden Der Herd speichert die letzte verwendete HEISSLUFT GRILL HEISSLUFT oder UMLUFT GRILL Temperatur bei KOMBINATION sollten Sie diese noch einmal verwenden wollen Dr cken Sie die HEISSLUFT oder UMLUFT GRILL Schaltfl che wenn der Kochvorgang abgeschlossen ist amp die letzte verwendete Temperatur wird angezeigt Betrieb in Kombination AKTION INFORMATION ANZEIGE 5 START Die Anzeige z hlt die Zeit dr cken herunter Start 6 T r ffnen Zum Ende des
Download Pdf Manuals
Related Search