BoxLine DE 03.08
Contents
1. gem en Betriebs ist nur bei Einhaltung der g ltigen EMV Richtlinien 2004 108 EU erlaubt Die technischen Daten sowie die Angaben zu den Anschlussbedingungen sind dem Typenschild und dieser Dokumentation zu entnehmen und unbedingt einzuhalten Niemals besch digte Produkte installieren oder in Betrieb nehmen Niemals an dem Antrieb mit Hammerschl ge arbeiten die Lager und Geh use werden dadurch besch digt e Verwenden Sie nur unver nderte elero Originalteile e Bei unzul ssigem ffnen des Ger ts unsachgem em Einsatz falscher Installation oder falscher Bedienung besteht die Gefahr von Personen und Sachsch den e Das Ger t enth lt verschluckbare Kleinteile Installation e Alle Arbeiten zur Installation m ssen von einer Elektrofachkraft ausgef hrt werden e Diese Fachkraft muss ber entsprechende Qualifikationen verf gen e Beachten Sie bei der Installation die landesspezifischen Bedingungen e Die Bedienung des Ger tes darf nur von Personen durchgef hrt werden die mit der Bedienungsanleitung vertraut sind Betrieb e Nur im Innenbereich verwenden beachten Sie die angegebene Schutzart e Wird der BoxLine Sektionaltorantrieb im Au enbereich eingesetzt m ssen Sie die Anschlussleitung fachgerecht in ein Schutzrohr verlegen und die angegebenen Schutzart beachten e Wird die Anlage durch einen oder mehrere Sender gesteuert muss der Fahrbereich der Anlage w hrend des Betriebes ein sehba2. Stromschlag e Anschl sse am 230 V 400 V Netz m ssen von einer Elektrofachkraft ausgef hrt werden Pr fen Sie vor dem elektrischen Anschluss die Nennspannung 3 400 V 3 230 V oder 1 230 V e Verwenden Sie nur unver nderte steckfertige elero Anschlussleitungen e Vor dem Zugang zu den Anschlussklemmen m ssen alle Netzstromkreise abgeschaltet sein Pr fen Sie unbedingt die Spannungsfreiheit e F r Drehstromantrieben muss bauseitig ein 3poliger Sicherungsautomat vor der Steuerung angeschlossen sein max 10 A e Die Vorschriften der rtlichen Energieversorgungs unternehmen sowie die Bestimmungen f r nasse und feuchte R ume nach VDE 0100 sind beim Anschluss einzuhalten e Um die angegebene Zugentlastung und Schutzart zu gew hrleisten schrauben Sie die Kabelverschraubungen und die Endschalterabdeckung immer sorgf ltig zu e Die Steckerteile m ssen komplett eingesteckt werden e Die Drehrichtungskontrolle und die Endschaltereinstellungen d rfen nur in Steuerung ohne Selbsthaltung Totmann vorgenommen werden e Achten Sie darauf dass das Tor nicht ber die Endlagen fahren 3 Installation 3 4 1 Anschlussklemmen Der Drehstromantrieb wird in Sternschaltung 3 x 400 V ausgeliefert Es besteht die M glichkeit f r 3x 230 V in Dreieck anzuschlie en Nur f r Wechselstromantriebe 1 230 V 4 2 d anige ee vais Motor Kondens
3. ca m vor die untere Endlage Beim Rasten der Schaltnocken S1 und S3 wird automatisch der Notendschalter S2 Nockenfarbe ROT mitgedreht Die Voreinstellung der Notendschaltern betr gt ca 150 nach dem Beachten Sie Nicht ber die Endlagen fahren Betriebsendschaltern Diese Einstellungen k nnen Sie bei Bedarf korrigieren dass der Antrieb rechtzeitig zum Stillstand kommt 5 ber die Feineinstellung k nnen Sie die Abschaltposition und in dieser Position stehen bleibt korrigieren Das Tor kann im Zustand bet tigter S2 Notendschalter nicht 6 Fahren Sie das Tor bis ca 1 m vor die obere Endlage elektrisch betrieben werden Eine Bedienung ist nur durch den 7 Die Schaltnocke AUF so lange im Gegenuhrzeigersinn bis die Nothandbetrieb m glich Schaltnocke kurz vor dem Endschalterst ssel S1 steht 8 Offnen Sie das Tor bis der Endschalter AUF schaltet Beachten Sie Nicht Uber die Endlagen fahren 9 Uber die Feineinstellung k nnen Sie die Abschaltposition korrigieren 3 Installation 3 5 3 Einstellung des Not Endschalters 3 5 5 Externe Sicherheitsschalter Der Not Endschalter ist bereites voreingestellt Eventuell muss An die Klemme 22 und 23 k nnen Sie externe Schalter Phasenfolgewechsel das Tor sicher zum Stillstand kommt Nach Unterbrechung des Sicherheitsstromkreises ist ein Die Einstellung erfolgt ber die Feineinstellung an den roten elektrischer Betrieb des Tores nicht m glich Schaltnocken 3 5 4
4. Artikelbezeichnung und die Artikelnummer welche auf dem Typenschild stehen an Wenn Sie das Ger t zur Reparatur einschicken geben Sie bitte Folgendes an Artikelnummer Artikelbezeichnung Einsatzort des Antriebs Name der angeschlossenen Steuerung Art des Fehlers Begleitumstande Eigene Vermutung Vorrausgegangene ungew hnliche Vorkommnisse 5 3 Entsorgung Bitte beachten Sie die aktuellen L nderbestimmungen Entsorgen Sie je nach Beschaffenheit und existierender Vorschriften Z B als e Elektroschrott Leiterplatte e Kunststoff Geh useteile e Blech e Kupfer Reparaturadresse elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Stra e 59 63 D 72660 Beuren Telefon o 70 25 13 01 Telefax 0 70 25 13 212 www elero com Sollten Sie einen Ansprechpartner au erhalb Deutschlands ben tigen besuchen Sie unsere Internetseiten 15 HERSTELLERERKL RUNG im Sinne der Maschinen Richtlinie 98 37 EG mit nderungen Artikel 4 Abs 2 Wir erkl ren hiermit dass das die nachfolgend genannte n Produkt e den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaften entspricht entsprechen Produktbezeichnung BoxLine Aufsteckantrieb DSM 100 140 Z2 Z3 mit NHK NMC und NME DSE 100 140 Z2 Z3 mit NHK NMC und NME WSM 100 Z2 Z3 mit NHK NMC und NME WSE 100 Z2 Z3 mit NHK NMC und NME Beschreibung Aufsteckantrieb zum Betreiben von Sektionaltoren mit elero Steuerungen Die
5. BoxLine Antriebe f r Sektionaltore DS WS 100 und DS 140 DIN EN ISO 9001 2000 Zertifikat 01 100 070016 03 F r die Sicherheit von Personen ist es wichtig dieser Anleitung Folge zu leisten Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 2 Lieferumfang 3 Installation Technische Daten Anschlussma e Elektrischer Anschluss Mech Endschaltereinstellung Endschalterbereich ndern Digitaler Endschalter Schlie en der Endschalterabdeckung 4 Notbetrieb Nothandbet tigungen im Raum Nothandbet tigung im Raum oder im Freien 5 Service 6 Herstellererkl rung G NTHER GRUPPE 1 Sicherherheishinweise 1 1 Aufbau der Sicherheitshinweise Signalwort Art und Quelle der Gefahr M gliche Folge n der Gefahr Ma nahmen zur Unfallverh tung Signalwort Bedeutung Folge bei Missachtung M gliche gef hrliche Situation Tod oder schwere K rperverletzung Allgemeine Gefahr A VORSICHT M gliche gef hrliche Situation Leichte K rperverletzung Stromschlag STOPP M gliche Sachsch den Besch digung des Antriebes 8 gung oder seiner Umgebung N tzliche Hinweise Erleichtern die Handhabung des Antriebes 1 2 Haftungsausschluss Die Beachtung der Bedienungsanleitung ist die Grundvoraussetzung f r den sicheren Betrieb des BoxLine Sektionaltor Antriebes und f r die Erreichung verschiedener Produkteigenschaften und Leistungsmerkmale F r Personen Sach und Verm genssch den die wegen Nichtbeachtung d
6. Einstellung der Zusatzendschaltern Sie k nnen die zwei oder drei Zusatzendschaltern gleich wie die Betriebsendschaltern einstellen Kontrollieren Sie die eingestellten Abschaltpositionen mit einer Testfahrt Laut EN 12445 Bei Nutzung des Zusatzendschalters S5 als Vorendschalter f r die Schlie kantensicherung ist dieser so einzustellen dass max 50 mm vor dem Erreichen der untere Endlage die Reversierung abschaltet 3 5 6 Umschalten des Endschalterbereiches von 20 auf 40 Umdrehungen VORSICHT Befolgen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung kann zu K rperverletzungen f hren Verletzungsgefahr durch Stromschlag e Anschl sse am 230 V 400 V Netz m ssen von einer Elektrofachkraft ausgef hrt werden e Vor dem Zugang zu den Anschlussklemmen m ssen alle Netzstromkreise abgeschaltet sein Pr fen Sie unbedingt die Spannungsfreiheit e Die Vorschriften der rtlichen Energieversorgungs unternehmen sowie die Bestimmungen f r nasse und feuchte R ume nach VDE 0100 sind beim Anschluss einzuhalten e Entfernen Sie die Steckerteile 1 Entfernen Sie die Befestigungsschrauben A 4 Stecken Sie die Endschaltereinheit 6 Schrauben Sie die Befestigungs 2 Heben Sie die Endschaltereinheit an in die Bohrung B schrauben A wieder ein Hinweis 5 leicht an der Hinweis 3 Die rote Schaltnocken AUF und ZU mit der 7 Endschaltereinstellung nach 3 5 2 vor Einstellhilfe zwei Umdrehungen zur ck Die End
7. andkurbel Art Nr 23 080 0001 3 ffnen oder Schlie en Sie das Tor Art Nr 23 030 0001 4 Drehen Sie die Handkurbel langsam zur ck bis die orange Welle wie der sichtbar ist dadurch wird der Steuerstrom wieder eingeschaltet 5 Ziehen Sie die Handkurbel wieder ab Sie k nnen jetzt das Tor wieder elektrisch betreiben Montage f r Innen und Au en 1 Schalten Sie die Netztrennungseinrichtung Hauptschalter aus Kurbel f r Winkeltrieb 2 Entfernen Sie die Haspelkette Art Nr 14 306 1401 3 Montieren Sie den Schl sselschalter Beachten Sie dabei die Montageanleitung des Schl sselschalters 4 Winkeltrieb montieren Beachten Sie dabei die Montageanleitung des Winkeltriebes 5 Verbinden Sie den BoxLine Sektionaltorantrieb und den Winkeltrieb mittels einer Gelenkwelle Beachten Sie dabei die Montageanleitung der Gelenkwelle Bedienung 1 Stecken Sie den Schl ssel in Ihren Schl sselschalter ein 2 Drehen Sie den Schl ssel auf die Position 3 Kippen Sie die Frontplatte nach oben und ffnen Sie den Sch sselschalter 4 Entnehmen Sie die innenliegende Kurbel am Deckel und stecken Sie die beiden Kurbelteile zusammen 5 Stecken Sie die Kurbel in den Schl sselschalter ein und beginnen sie zu drehen dadurch wird der Steuerstrom ausgeschaltet 6 ffnen oder Schlie en Sie das Tor 7 Drehen Sie die Handkurbel langsam zur ck bis die orange Welle wie der sichtbar ist Der Steuerstrom schaltest si
8. ator uf ie ane N u D 23 gt gt D A D QA U1 rot U2 braun N N blau V1 wei 17 V2 schwarz U1 schwarz blau W2 gelb braun Sternschaltung 3 400 V Dreieckschaltung 3 230 V 1 230 V Es besteht die M glichkeit fur 3 x 230 V in Der angeschlossene Motor Dreieck anzuschlie en kondensator wird seitlich am Schalten Sie den Antrieb spannungsfrei Getriebegeh use mit der mit l Demontieren Sie die Endschaltereinheit gelieferte M8 Schraube befestigt Ziehen Sie das Buchsenteil ab und geerdet Verdrahten Sie laut folgender Abbildungen Nach der Verdrahtung montieren Sie die Endschaltereinheit vpwnn Motor und Steuerleitung Externer Sicherheitsendschalter a 16 S6 18 19 20 21 22 23 Z2 Zu Z2 Auf Z3 Auf Zu ty LJ Not Betriebs Option FO interner Temperaturbegrenzer endschalter endschalter berfahrbare Endschalter SO interner Sicherheitsendschalter nur bei Z2 und Z3 Ausf hrung oD 3 Installation 3 5 Mechanische Endschaltereinstellung STOPP Befolgen Sie die nachfolgenden Hinweise Die Nichtbeachtung kann zur Zerst rung des Antriebes oder des Tores f hren berpr fen Sie vor der Endschaltereinstellung die Drehrichtung des Antriebes Ist die Drehrichtung falsch eingestellt ndern Sie diese bitte entsprechend der Anleitung Torsteuerung Bringen Sie das Tor mittels der Nothandbet tigung in e
9. bereinstimmung der s bezeichneten Produkte s mit den wesentlichen Schutz anforderungen der Richtlinien wird durch Einhaltung folgener Normen nachgewiesen EMV Richtlinie 2004 108 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG RoHS Richtlinie 2002 95 EG DIN EN 12453 DIN EN 12604 DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 103 DIN EN 50366 Die Inbetriebnahme dieses r Produkte s ist solange untersagt bis festgestellt wurde dass die Maschine in die das die o g Produkt e eingebaut werden soll en den Bestimmungen der Richtlinien oder den relevanten nationalen Normen entspricht entsprechen Beuren 13 12 2007 U Sar elero GmbH Antriebstechnik Ulrich Seeker Linsenhofer Str 59 63 CE Beauftragter D 72660 Beuren elero GmbH Linsenhofer Stra e 59 63 Telefon 0 70 25 13 01 info elero de Antriebstechnik D 72660 Beuren Telefax 0 70 25 13 212 www elero com Technische Anderungen vorbehalten 04 08
10. ch automatisch wieder ein 8 Ziehen Sie die Kurbel wieder ab 9 Legen Sie beiden Kurbelteile wieder in den Geh usedeckel des Schl sselschalters ein 10 Drehen Sie den Schl ssel auf die Position 11 Kippen Sie die Frontplatte nach oben und schlie en Sie den Sch sselschalter Sie k nnen jetzt das Tor wieder elektrisch betreiben 5 Service 5 Service VORSICHT Befolgen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung kann zu K rperverletzungen f hren Verletzungsgefahr durch Stromschlag e Schalten Sie den Antrieb spannungsfrei e Ger tegeh use nicht offen Antrieb l uft nicht Spannung fehlt Netzanschluss pr fen Netz ok Antrieb l uft nicht Endlagenendschalter berfahren Manuell den Not Endschalter frei fahren Die Phasenfolge prufen Not Endschalter ok Antrieb lauft nicht Notbetrieb noch aktiv NHK Kurbel entfernen NMC Kette in neutrale Position ziehen bis die orange Welle sichtbar ist NMA mit Kurbel in neutrale Position drehen bis die Orange Welle sichtbar ist Antrieb ist hei und l uft nicht Temperaturbegrenzer abgeschaltet Nach Abk hlung schaltet Temperaturbegrenzer automatisch ein Endlage wird berfahren Endlage nicht eingestellt Endlageneinstellung vornehmen oder nicht erreicht 5 2 Hinweise zur Reparatur Sollte ein Fehler nicht behebbar sein wenden Sie sich bitte an uns Bei R cksprache mit unserem Service Team geben Sie bitte immer die
11. d sind verbindlich a Antrieb ist Betrieb an Drehzahlen Bemessungsdreh ausgelegt f r 60 Hz Netz werden um moment und Tor 50 Hz und und erh ht gewichte werden 1 Betriebsart S 4 It EN 60034 1 VDE 0530 Bei dieser Betriebart handelt es sich um eine Folge die sich aus identischen Spielen zusammensetzt Der Anlaufvorgang wird au erdem ber cksichtigt Das entspricht dem Verhalten von einem gewichtsausgeglichenen Torfl gel um reduziert 2 Ein Torzyklus ist 8 Umdrehungen AUF 30 s Pause ZU entspricht ca 4 m Torh he 3 Andere Hohlwellenma e auf Anfrage Die Antriebe mit Entriegelung NME sind nur mit Hohlwelle 25 4 mm lieferbar 4 Die Volllast Bemessungsdrehmoment des Antriebes ist von 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F gew hrleistet 5 Nur in Einbaulage Motor waagrecht oder h ngend 3 Installation 3 3 Anschlussma e Nothandkurbel NHK Schnellhandkette NMC oder Handantrieb NMA B 10 mm Vierkant fur NMA ohne Rundstahlkette 3 m Rundstahlkette DIN 766 Aq x 16 ca 1 4 m h ngend Hohlwelle f r alle BoxLine Sektionaltorantriebe Der angeschlossene Motorkondensator wird seitlich am Getriebegeh use mit der mitgelieferte M8 Schraube befestigt 3 Installation 3 4 Elektrischer Anschluss VORSICHT Befolgen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung kann zu K rperverletzungen f hren Verletzungsgefahr durch
12. elkette soweit zur ck bis die orange Welle wieder sichtbar ist Dadurch wird der Steuerstrom wieder eingeschaltet Sie k nnen jetzt das Tor wieder elektrisch betreiben nderung der Haspelkette 1 ffnen Sie die Haspelkette am Verschlussglied 2 Entfernen Sie einige Kettenglieder oder setzen Sie eine weitere Rundstahlkette DIN 766 Aq x 16 ein 3 Schlie en Sie Verschlussglied sorgf ltig Die Haspelkette darf nicht verdreht sein und muss leichtg ngig auf dem Haspelrad laufen 13 4 Notbetrieb im Raum oder im Freien 4 5 Bedienung mit dem Handantrieb vom Boden aus NMA Beachten Sie die Montageanleitungen der Gelenkwelle des Winkeltriebes und des Schl sselschalters mit NHK Montage f r den Innenraum 1 Schalten Sie die Netztrennungseinrichtung Hauptschalter aus 2 Entfernen Sie die Haspelkette 3 Winkeltrieb montieren Beachten Sie dabei die Montageanleitung des Winkeltriebes 4 Verbinden Sie den BoxLine Sektionaltorantrieb und den Winkeltrieb mittels einer Gelenkwelle Gelenkwelle 1 7 m bis 3 25 m ausziehbar Art Nr 23 081 0001 Beachten Sie dabei die Montageanleitung der Gelenkwelle Bedienung Schl sselschalter mit 1 Schalten Sie die Netztrennungseinrichtung Hauptschalter aus integrierte Not Kurbel und 50 cm 2 Stecken Sie die Handkurbel in den Winkeltrieb und beginnen Sie zu Winkeltrieb Verbindungswelle SW 10 drehen dadurch wird der Steuerstrom ausgeschaltet ohne H
13. er Bedienungsanleitung entstehen bernimmt die elero GmbH keinerlei Haftung Die Sachmangelhaftung ist in solchen F llen ausgeschlossen BoxLine Sektionaltorantriebe sind ausschlie lich f r gewichtsausgleichende Sektionaltore bestimmt STOPP Die Einhaltung der Bedienungsanleitung ist die Vorraussetzung f r einen st rungsfreien Betrieb und die Erf llung eventueller M ngelhaftungsanspr che Lesen Sie deshalb zuerst die Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t ben tzen Stellen Sie sicher dass die Bedienungsanleitung in einer leserlichen Form dem Benutzer jederzeit zur Verf gung steht Der Betreiber muss daf r sogen dass die grunds tzlichen Sicherheitshinweise beachtet und eingehalten werden Der Betreiber muss die Bedienungsanleitung vollst ndig gelesen und verstanden haben Nachfolgende Sicherheits und Montagehinweise beziehen sich allein auf den Antrieb und nicht auf das Zubeh r und die Regel und Steuereinrichtungen 1 Sicherherheishinweise 1 3 Sicherheitsfunktion Tore die mit einem elero BoxLine Antrieb ausger stet sind und mit einer elero Steuerung betrieben werden m ssen ber die gesetzlich vorgeschriebenen Zusatzeinrichtungen f r einen sicheren Gebrauch verf gen z B opto elektrische Schlie kantensicherungen Einzugschutzsicherungen Lichtschranken usw Diese bergeordneten Sicherheitssysteme gew hrleisten zus tzlich den Personen und Sachschutz 1 4 Transport Sollte der Ant
14. etzungen f hren Bemessungsdrehmoment drehzahl spannung Schutzklasse und die Schutzart m ssen auf die Anforderungen des ange triebenen Produkts abgestimmt sein Der Antrieb muss in einer H he von mindestens 2 50 m ber dem Fu boden oder einer anderen Zugangsh he installiert werden Wird der Antrieb mit einem Druckknopftaster Tippbetrieb Totmann gesteuert muss dieses Bet tigungselement falls es kein Schl sseltaster ist ber 1 50 m H he angebracht werden und von beweglichen Teilen getrennt sein Der Fahrbereich der Anlage muss w hrend des Betriebs einsehbar sein Nach der Installation pr fen Sie das Sicherheitssystem und den Not Handbetrieb auf die richtige Funktion 3 2 Technische Daten er Tun BIST SIETE 100 24 100 15 100 24 100 30 140 15 140 20 Bemessungsspannuns U zn OoOo O O A FT estune we 000 os oso 0 or om lsolierklasse Steuerspannung Statisches Haltemoment EI mo fEinschattdauer sa 20m GO GOR eon 60 cr N SE all lt 130 266 F Hi S asa ts A GE A RE CH EZ Zul ssige Betriebsumgebungstemperatur 4 10 C bis 40 e 14 F bis 104 F Mechanischer Endschalterbereich normal umschaltbar Umdr Digitaler Endschalterbereich TUV SUD Bescheinigung Nr 966743 Oooo Antriebsgewicht pov wj u 6 Verschiedene technische Angaben k nnen bei Sonderantrieben abweichen Korrekturtabelle f r 60 Hz Drehstromnetz Die Angaben auf dem Typenschil
15. herheitshinweise Die Nichtbeachtung kann zu K rperverletzungen f hren Bewahren Sie die Handkurbel in unmittelbarer N he des Tores st ndig und jederzeit zug nglich auf e Vor dem Handbetrieb schalten Sie die Netztrennungseinrichtung Hauptschalter aus e Stellen Sie sicher dass keine Fahrbefehle anstehen oder eingeschaltet werden e Die Handbet tigung darf nur bei ausgeschaltetem und stehendem Motor erfolgen e Die Handbet tigung darf nur von einem sicheren Standplatz aus erfolgen e Achten Sie bei der Handbetatigungen darauf dass Sie das Tor nicht ber die Endpositionen fahren e Den mitgelieferten Wandkettenhalter so montieren dass die Haspelkette nicht in den Fahrraum h ngt und keine Gef hrdungen f r Personen oder Tiere darstellt 4 2 Bedienung mit der Handkurbel NHK 1 Stecken Sie die Handkurbel mit Druck und einer leichten Drehung in den Antrieb ein der Steuerstrom wird unterbrochen Die Handkurbel rastet im Mitnehmer ein 2 ffnen oder Schlie en Sie das Tor 3 Ziehen Sie die Handkurbel wieder ab dadurch wird der Steuerstrom wieder eingeschaltet Sie k nnen jetzt das Tor wieder elektrisch betreiben 4 3 Bedienung mit der Schnellhandkette NMC Das Schnellhandkettengeh use k nnen Sie auch nachtr glich an einem BoxLine NHK Antrieb montieren 1 Ziehen Sie die Haspelkette bis zum Anschlag Der Steuerstrom wird unterbrochen 2 ffnen oder Schlie en Sie das Tor 3 Drehen Sie die Hasp
16. ine Zwischenstellung Nehmen Sie die Endschaltereinstellungen nur in Steuerung ohne Selbsthaltung Totmann vor Die Endschaltereinstellung darf nur durch geschultes Fachpersonal vorgenommen werden Kontrollieren Sie die eingestellten Endlagen mit einer Testfahrt a N N DRDR 170 ooo N Ww 161 Endschalterausf hrungen 150 In Fo interner Temperaturbegrenzer 1310 So interner Sicherheitsschalter 12 o 5 S6 11 0 10 0 t oo Z73_____ _ 6 Zusatzendschalter AUF oder ZU glo 8 0 os p Z2 S4 Zusatzendschalter AUF 710 S5 Zusatzendschalter ZU JT HEBEN Blo Standard S1 Betriebsendschalter AUF ao os D S2 Not Endschalter AUF ZU 3 0 S3 Betriebsendschalter ZU 2 o S u 1e 3 3 5 1 Nockenendschalter 3 5 2 Einstellung der Betriebsendschaltern Werkseinstellung Alle Schaltnocken sind mittig des Endschaltereinstellbereiches justiert Die BoxLine Sektionaltor Antriebe sind wahlweise mit 3 5 oder 6 Nockenendschalter ausgerustet Alle Schaltnocken besitzen 1 Drehen Sie alle Schaltnocken aus dem Verfahrbereich des Tores 24 Raststufen fiir die Grobeinstellung Fur die Feineinstellung benotigen Sie die mitgelieferte Einstellhilfe bzw einen Sechskant Schraubendreher SW 2 5 mm 3 Drehen Sie die Schaltnocke ZU so lange im Uhrzeigersinn bis die Schaltnocke kurz vor dem Endschalterst ssel 3 steht 4 Schlie en Sie das Tor bis der Endschalter ZU schaltet 2 Fahren Sie das Tor bis
17. mit selbstbremsendem Schneckenradgetriebe Das statische Haltemoment des Getriebes der Baureihe S 14 wurde von der Werkstoffpriifstelle TUV SUD gepriift und mit dem Prufbericht Nr 966743 bescheinigt e Anschl sse am 230 V 400 V Netz m ssen von einer Elektrofachkraft ausgef hrt werden e Verwenden Sie nur unver nderte elero Originalteile e Vor dem Zugang zu den Anschlussklemmen m ssen alle Netzstromkreise abgeschaltet sein Pr fen Sie unbedingt die Spannungsfreiheit e Die Vorschriften der rtlichen Energieversorgungs unternehmen sowie die Bestimmungen f r nasse und feuchte R ume nach VDE 0100 sind beim Anschluss einzuhalten e Pr fen Sie die Anlage Tore und T ren regelm ig auf Verschlei oder Besch digungen von Anschlusskabel Befestigungsvorrichtungen und Sicherheitseinrichtungen e Bei Arbeiten an der Anlage Wartung Reinigung trennen Sie diese stets vom Versorgungsnetz 2 Lieferumfang Antriebsausf hrungen 2 Einsteckverschraubungen M20 Einstellhilfe SW 2 5 mm Passfeder 6 35 x 6 35 X 100 1 Not Handkurbel mit Kurbelbefestigung 3 m Rundstahlkette DIN 766 A4 x 16 ca 1 4 m h ngend mit Wandkettenhalter 1 5 m Nothand Entriegelung mit Wandkettenhalter HH Bedienungsanleitung DSM NMC WSM NMC DSE NMC WSE NMC 3 Installation 3 1 Sicherheitshinweise zur Installation VORSICHT Befolgen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung kann zu K rperverl
18. r sein e Halten Sie Personen solange von der Anlage fern bis diese still steht e Halten Sie Kinder von Fern Steuerungen fern e Verhindern Sie dass sich Kinder im Fahrbereich des Tores aufhalten e Beachten Sie die Steuerungsunterlagen 1 Sicherherheishinweise 2 Lieferumfang 1 8 Fertigungshinweis Die BoxLine Sektionaltorantriebe werden nach folgenden Richtlinien gefertigt DIN EN 12453 Tore Nutzungssicherheit kraftbet tigter Tore DIN EN 12604 Tore Mechanische Aspekte DIN EN 60335 1 Sicherheit elektrische Ger te DIN EN 60335 2 103 Besondere Anforderungen f r Antriebe f r Tore T ren und Fenster Die BoxLine Sektionaltorantriebe unterliegen einer 100 igen St ckpr fung der Firma elero vor der Auslieferung 1 10 Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss VORSICHT Befolgen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung kann zu K rperverletzungen f hren Verletzungsgefahr durch Stromschlag 1 9 Pr fung und Wartung Laut der EN 12635 TORE Einbau und Nutzung muss die Toranlage vor der ersten Inbetriebnahme und nach regelm igen Wartungen von einem Sachkundigen auf sicheren Zustand gepr ft werden Der Torhersteller legt die H ufigkeit der Wartungen und Inspektionen fest Die Durchf hrung der Pr fung muss in einem Pr fbuch dokumentiert werden Hinweis f r den Pr fer Die BoxLine sind wartungsfreie Wechsel Drehstromantriebe
19. rieb trotz fachgerechter Verpackung in einem besch digten Zustand bei Ihnen ankommen darf der Antrieb nicht in Betrieb genommen werden Reklamieren Sie Besch digungen umgehend dem Transportunternehmen Hinweis zur Reparatur finden Sie auf Seite 15 Bei unzul ssigen Entfernen der erforderlichen Abdeckungen unsachgem em Einsatz bei falscher Installation oder Bedienung besteht die Gefahr von schweren Personen oder Sachsch den 1 7 Allgemeine Sicherheitshinweise Befolgen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung kann zu K rperverletzungen f hren Allgemein 1 5 Zielgruppe Alle Arbeiten zur Installation Inbetriebnahme und St rungs behebung sind von einer Elektrofachkraft auszuf hren IEC 60364 bzw CENELEC HD 384 oder DIN VDE 0100 und IEC 60664 oder DIN VDE 0110 und nationale Unfallverhutungs vorschriften beachten Eine Elektrofachkraft im Sinne dieser grunds tzlichen Sicherheitshinweise sind Personen die mit der Montage Installation und Inbetriebnahme des Produktes vertraut sind und ber die entsprechende Qualifikation verf gen Alle Arbeiten in den brigen Bereichen wie zum Beispiel Betrieb und Entsorgung m ssen von Personen durchgef hrt werden die in geeigneter Weise unterwiesen wurden 1 6 Bestimmungsgem e Verwendung BoxLine Sektionaltorantriebe sind ausschlie lich f r gewichts ausgeglichene Sektionaltore bestimmt Die Inbetriebnahme d h die Aufnahme des bestimmungs
20. schaltereinheit muss voll nehmen jedoch die Schaltnocke ZU im drehen Weiteres siehe 3 5 3 aufliegen Gegenuhrzeigersinn und die Schaltnocke AUF im Uhrzeigersinn drehen 11 3 Installation 3 6 Elektronischer Positionsschalter Der digitale Absolutdrehwertgeber dient zur Endlageneinstellungen Zwischenpositionen und sonstigen Auswertungen in Verbindung mit der BoxControl D4oo und der Steckkarte BoxCard digital Als Schnittstelle dient ein 6poliger AMP Stecker Verwenden Sie dazu nur die steckerfertigen elero Anschlussleitungen Zus tzlich k nnen Sie an den Absolutdrehwertgeber weitere externe Sicherheitsschalter anschlie en 6poliger AMP Stecker Fo interner Temperaturbegrenzer So interner Sicherheitsschalter a ER Be 7 8 9 10 11 12 wAGO Klemme SO externer Sicherheitsschalter 3 7 Schlie en der Endschalterabdeckung STOPP Befolgen Sie die nachfolgenden Hinweise Die Nichtbeachtung kann zur Zerst rung des Antriebes f hren e Verschlie en Sie die Endschalterabdeckung nach den Anschlussarbeiten und der Einstellung ordentlich e Achten Sie darauf dass keine Verunreinigung und Besch digung an den Dichtungsfl chen vorliegen e Rasten Sie die Endschalterabdeckung an der hinteren Geh usekante ein und verschrauben Sie die Endschalterabdeckung mit einer Schraube M 5x 14 4 Notbetrieb 4 1 Sicherheitshinweise f r den Nothandbetrieb VORSICHT Befolgen Sie die nachfolgenden Sic
Download Pdf Manuals
Related Search