Home

Krautkramer DMS 2 / 2E

1. MESART ALARM BLND A MAJN FARAH KONFIG EA ANZEIG BEDIEN AUFNAH STATIS D KOPF WD EINGABE BILDER DAUER T OUT D MIN L SCHE SPRACH DATUM 26 3 dro ZEIT DATEI Fr PR T K DRUCKE 188 86 21 5 5 SER 6 DEUTSEIT M I 2001 24 H 19 56 14 AKTIU MESART ALARM DND A B BILD EIER KONFIG E ANZEIG GLOBAL ee AUFNAH STATIS D KOFPF INHALT d s de Pong LADE SICHER L SCHE HAND BATT ABSCHA EINHT AUFLOS FOS MODUS EINF RAB PKTIEINF G E5 dB t 4 PARAN FARAH IPARAM RECHTS ALMH MANUEL HM AUTO TE JEIHFUG 1 14 TEST Funktionsgruppe w hlen 4 oder D db HALT MIMBTR DAULTI BILDER Bs db AUS AUS AUS 1186 88 Funktionsgruppen wechseln Il und DJ gleichzeitig Funktion einstellen E Betriebssymbole ber dem Messwert Symbol Bedeutung Tastenfunktionen Funktion Ga G k r Br f Bildspeicher aktiv Bildschirminhalt ist eingefroren Funktionen verriegelt keine nderung der meisten Einstellungen m glich Messart SPITZE Messart FLANKE Messart 1 RWE S E PK Gleichrichtung negative Halbwelle positive Halbwelle Gleichrichtung Vollwelle HF Batterieladungszustand vollst ndige Ladung der Batterie bei 100 F llung m Re D Ko m H z o w CO VI D O E Ko Ki Ha 0 H CO Di O gt Ge O zZ gt D O N w 6 Q m FILE el kd Messergebnisse speichern Daten bertragen drucken Ums
2. CC mag IE SRAUTK KE ROHR BEG BET ROHR H23 BET HESSORT Ii flg 11 3 DUR LEER LEER STUFE3 LEER LEER SIE LEER LEER LEER STUFES LEER LEE LEER SERTEN HR AFRIG PRUEFKOFF DA 361 JUSTIERUNG A TEHPERATUR 23 C PR FER SCHROEDER FIRMA KRAUTKRAMER AUF DATEI POS WERT L SCHE TI I 14 I 14 DATEI Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 25 Mit dem Datenrecorder arbeiten Dateien bearbeiten Dr cken Sie die Taste TG DR ggf mehrfach bis Sie auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Dateibearbeitung sehen W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DATEI die zur Bearbeitung gew nschte Datei W hlen Sie die Funktionsgruppe D KOPF W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion POS den gew nschten Parameter W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion WERT den gew nschten neuen Wert oder dr cken Sie die Taste ABC 123 Die Bildschirm ansicht f r die Texteingabe wird eingeblendet vgl Seite 5 31 ndern Sie den bestehenden Text wie gew nscht Dr cken Sie abschlie end die Taste ABC 123 um die Anderung zu speichern Messwerte manuell ndern Sie k nnen aufgenommene und gespeicherte Mess werte manuell ndern Dr cken Sie die Taste TG DR ggf mehrfach bis Sie auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Dateibearbeitung sehen W hlen Sie die Funktionsgruppe AUFNAH W hlen Sie mit den Pfei
3. Funktion Funktionsgruppe Taste Beschreibung LADE PARAM PARAM TEST Laden des markierten Einstelldatensatzes LICHT ANZEIG TEST Auswahl der LCD Hintergrundbeleuchtung Ein Aus Automatik L SCHE B BILD TEST L schen des aktuellen B Bildes zur Aufnahme eines weiteren B Bildes L SCHE EINGAB TG DR Anzahl zu l schender Messorte oder Messpunkte L SCHE DATEI D KOPF TG DR L schen der markierten Datei L SCHE PARAM PARAM TEST L schen des markierten Einstelldatensatzes L SCHE VORHER AUFNAH TG DR L schen des vergehenden Messwertes und Verschieben der Markierung MAX ALARM TEST Einstellen des Maximalwertes bei dessen berschreitung ein Alarm ausgel st wird MEBART MEBART TEST Auswahl der Messart MIN ALARM TEST Einstellen des Minimalwertes bei dessen Unterschreitung ein Alarm ausgel st wird MINBTR TEST TEST Einschalten des MIN Betriebes zur Erfassung des kleinsten Messwertes einer Messreihe MODUS EINGAB TG DR Auswahl der Bearbeitung einer Datei Einf gen Anh ngen L schen M RATE ANZEIG TEST Auswahl der Messfrequenz Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 8 5 Funktionsreferenz Funktionen des DMS 2 Funktion Funktionsgruppe Taste Beschreibung NULL MEBART TEST Auswahl des Nullpunktabgleiches PARAM PARAM TEST Auswahl eines Einstelldatensatzes aus der Liste gespeicherter Daten s tze P KOPF MEBART TEST Auswahl des angeschloss
4. Durch dieses Verfahren kann die Wanddicke immer anhand des ersten R ckwandechos ermittelt werden Damit eignet sich das TopCOAT Verfahren z B zur Restwanddicken Messung bei stark zerkl fteten R ck w nden wenn Messungen zwischen zwei R ckwand echos DMULTI nicht mehr m glich sind A Achtung F r beide Funktionen bzw Messverfahren ist die Justierung das DMS 2TC auf den verwendeten Pr f kopf unbedingte Voraussetzung Durch die Justierung wird der Schalllaufweg des ersten Schwingerpaares ermittelt der die Grundlage f r alle weiteren Berech Pr fobjekt nungen bildet Beschichtung Zur Justierung geh rt auch die Eingabe der Schallge schwindigkeit des verwendeten Schallgeschwindig keits Referenzk rpers aus Kupfer in das DMS 2TC Die Justierung ist f r beide Funktionen nachfolgend beschrieben 7 4 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Messart Auto C Besondere Funktionen des DMS 2TC 7 2 Messart Auto C Anwendungen Die Auto C Funktion dient zur simultanen Ermittlung von Schallgeschwindigkeit und Wanddicke an unbe schichteten Pr fobjekten Bei Wanddickenmessungen an beschichteten Pr f objekten ist die gleichzeitige Ermittlung der Schallge schwindigkeit nicht m glich A Achtung Voraussetzung f r korrekte Messergebnisse ist eine gute Homogenit t des Materials unmittelbar am Mess ort Gro fl chige Inhomogenit ten flie en dagegen in die Wanddicke
5. gt 1 18 Einfluss des Pr fmaterials nnn 1 8 TOpCOAT Verfahren ne 1 19 Einfluss von Temperatur nderungen 1 9 Auto C Funktion siar ninesi 1 20 Restwanddickenmessung EE E 1 21 Auswahl des Pr fkopfes 4 gt Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 0 1 Inhalt 2 Lieferumfang und Zubeh r 4 2 Bedienkonzept uenssensannnnnnnnennnnnnen 4 8 Bildschirmansichten wechseln s 10 4 8 2 1 Lieferumfang nnnssnnnennnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnn 2 3 EE EECH 4 8 2 2 Zubeh r im Lieferumfang s s ss1 2 4 Datenrecorder Funktionen eeee 4 9 2 3 Empfohlene Pr fk pfe und Pr fkabel 2 5 Texte eingeben mns2s0nen rennen nenn 4 9 2 4 Empfohlenes Zubeh r En 2 10 5 Bedienung Wanddicke messen 3 Inbetriebnahme 5 1 Grundeinstellungen Een 5 2 Bediensprache w hlen gt 5 2 3 1 Spannungsversorgung mn 352 Kalenderuhr einstellen 5 3 Batterien oder Akkus einsetzen nn 3 2 Bildschirmkontrast einstellen 5 3 EE ees 3 3 A Bild Darstellung anna 5 4 EE Auen en Hintergrundbeleuchtung s s s s1 21 11 1 5 4 3 2 Pr fk pfe anschlie en 3 5 Ma einheit und Dezimaltrennung w hlen 5 5 Messwertaufl sung w hlen 4 Grundlagen der Bedienung Messwertdarstellung w hlen Orientierung w hlen rennen 4 1 SER ENBIEMENIE des DMS 3 eessen 4 2 Automatische Ger teabschaltung 57 ET necit earar re aa re 4 2 Batt
6. 222222200 5 17 Bildbreite sai 204 4 8 0 40 AB aa e a 5 17 EE 5 4 gespeicherte A Bilder 6 37 mit Messwert speichern 6 17 E CERN 5 21 A SCHW EEN 5 21 ABSCHA 2 nt a ee 5 7 Abschaltung ia pa oaan 3 4 5 7 AKKUS eege aad ae anne 1 2 EINSEIZEN u rn 3 2 Alarmfunktionen 5 22 Alarmsignall NEEN EENS NS 5 22 Alkali Mangan Batterien 9 3 nderungen 2 22 2222 an R 12 1 ANH NG Adar EE A E 6 22 ANHANGSTYP EE 6 27 Ansicht Messwerte 6 35 Anwendungshinweise 11 2 AUFLOS a aE e a E EE CNR SR 5 5 AUFNAF EE 6 15 Ausbildung 1 7 Ausschalten 22222222e22snseen 3 3 5 7 Auswertungen 222 2222 een nennen 6 32 AUTO EE 7 5 7 8 AUO EE 1 19 Automatische Ger teabschaltung 3 4 13 2 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Stichwortverzeichnis B B ANFG EE 5 20 EE 2 0 nme 1 20 5 25 Abbildungszeit nn 5 26 aufnehmen 2222 nen een 5 28 Darstellung 4 aen K ge ae 5 26 gespeicherte B Bilder 6 37 ee EE 5 28 Minimalwertlinie 222222222 5 27 Wartezall Ae 200 040 ss ae ran 5 27 B BRT 2 42 2000 a0 ep eg decke Selen 5 21 Een SEENEN 5 21 BATT gelee an geg 5 7 Baterien is eege Aare nase 1 2 Batterieladung 3 3 EINSEIZEN EE 3 2 BIEGEN 14 NEIER EN ee kun ae 9 2 Typ einstellen en 5 7 Bedienelemente a nn unnannnuaa anna 4 2 Bediensprache u uonsuasrssurunrrrun
7. Stahl F r folgende Pr fk pfe wurden Umweg fehlerkorrekturen im DMS 2 hinterlegt e DA301 e DA303 e DA0 8G e DA305 e DA312 s DA 312B e DA315 e DA317 e DA319 e D790 e DP 104 e TC560 e KBA 560 e KBA 525 e KBA 550 e HT 400 e HT 400A s FH2E Folgende Pr fk pfe wurden w hrend der Fertigung individuell korrigiert die Umwegfehlerkorrektur wurde im Pr fkopf abgelegt Bei einer Auswahl dieser Pr f k pfe gekennzeichnet mit erfolgte dies zus tzlich f r die Betriebsart DMULTI e DA401 e DA403 e DA408 e DA411 e DA412 e DA451 e DA453 e DA458 e DA461 e DA 462 e DA455 e DA465 e DA467 e DA469 e FH2EDREM 1 12 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Wichtige Hinweise zur Wanddickenmessung mit dem DMS 2 Einf hrung Nullpunktnahme Die korrekte Nullpunktnahme spielt f r die Messgenau igkeit der Pr fk pfe mit Sende und Empfangsschwinger eine wichtige Rolle Man unterscheidet zwei Methoden 1 Nullpunktnahme vor dem Ankoppeln des Pr fkopfes OFF Block Zeroing Nach dem Einschalten des DMS 2 wird in regelm i gen Abst nden die L nge der Vorlaufstrecke unter dem Sendeschwinger immer dann bestimmt wenn der Pr f kopf nicht zur Wanddickenmessung angekoppelt ist Wichtig ist hierbei dass die Koppelfl che des Pr f kopfs weitgehend frei von Koppelmittel ist damit es nicht zu Fehlmessungen kommt Diese Methode ist dort vorteilhaft wo raue oder ge kr mmte Oberfl chen z
8. DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 11 7 Anhang Fernbedienung des DMS 2 Fernbedien Codes Strings in eckigen Klammern kennzeichnen Werte oder Parameter Codes die Abfragen unterst tzen sind mit einem gekennzeichnet Code Parameter Bereich Aufl sung Funktion CS s 1 Zeichen A Ri Auswahl der Kommentarzeile aus Haupt Kommentarliste Abfrage der Position mit CS CE s 16 Zeichen A 209 7 Eintrag in Haupt Kommentarliste Abfrage mit CE ID Identifizierung des Ger temodells nur Abfrage DP Liste aller 20 Einstelldatens tze mit Datensatznummer Name Erstelldatum DR Liste der gespeicherten Dateien mit Dateinummer Name Dateityp Erstelldatum FX n Dateinummer L I 1 bertragung der Datei mit der angegebenen Dateinummer vgl DR DU Sperre 0 aus 1 ein Sperre f r doppelten Tastendruck DF n Dateinummer La 1 L schen der Datei mit der angegebenen Dateinummer vgl DR der Parameter 9999 l scht alle Dateien 11 8 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Fernbedienung des DMS 2 Anhang Code Parameter Bereich Aufl sung Funktion DD Liste aller gel schten Dateien mit Dateinummer Name Dateityp Erstelldatum UD n Dateinummer Var Wiederherstellen der Datei mit der angegebenen Dateinummer vgl der Parameter 9999 l scht alle Dateien DL Anzahl der gespeicherten Dateien DE Anzahl speicherbarer Dateien
9. Liste 6 36 Gespeicherte Bilder ansehen 6 38 6 5 Messergebnisse speichern sex 6 15 DIA 21 1 To 10 PRPRRFEPERSEERFERSERLFRRSEISPPERE aaas 6 15 Messwerte speichern 244 44 gt 6 16 Gespeicherte Messwerte berschreiben 6 18 A Bilder mit Messwerten speichern 6 18 0 4 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Inhalt 6 8 Pr fungen dokumentieren uunnsneeeenn 6 39 Drucker ausw hlen nn 6 39 Pr fprotokoll drucken He 6 40 Einzelne Messdaten drucken 6 41 Datenkommunikation mit einem PC 6 42 7 Besondere Funktionen des DMS 2TC 7 1 Grundlagen uursnnsssnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnennnnnn 7 2 7 2 Messart Auto C nuunsnnsnsnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 5 Anwendungen EE 7 5 Pr fkopf ausw hlen een 7 5 Auto C Funktion aktivieren gt 7 5 Nullpunktabgleich f r Auto C Messung 7 6 7 3 MessartTopCOAT nursnnersnnnnnnnennnnnnennnnnn Anwendungen usssunensennneennenneennnnnne re Pr fkopf ausw hlen Messart TopCOAT aktivieren Nullpunktabgleich f r TopCOAT Messung 7 9 Schallgeschwindigkeit im Pr fobjekt 7 11 Schallgeschwindigkeit in der Beschichtungi 4842 52 34 2268442000 Ga 7 13 8 Funktionsreferenz 8 1 Funktionen des DMS 2 uuuu00000022 8 2 9 Pflege und Wartung 9 1 Pflege TT 9 2 Ger t pflegen rriaire 9 2 Akkus pflegen 22044240444nn ernennen 9 2 Ce E
10. W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion WERT die gew nschte Darstellung Orientierung w hlen Das DMS 2 ist sowohl f r die Rechtshand Bedienung wie f r die Linkshand Bedienung geeignet Neben den beiden identischen Tasten SEND f r die Bedienung mit der linken oder rechten Hand verf gt das Ger t ber die M glichkeit die Orientierung der Funktionen links oder rechts auszurichten Beim Wechsel wird die Reihenfolge der Funktionen auf dem Bildschirm umge kehrt M gliche Auswahl e RECHTS e LINKS W hlen Sie die Funktionsgruppe BEDIEN W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion HAND die gew nschte Orientierung IS Hinweis F r die Beispiele in diesem Handbuch wird immer die Einstellung RECHTS verwendet 5 6 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Grundeinstellungen Bedienung Wanddicke messen Automatische Ger teabschaltung Um bei l ngeren Arbeitsunterbrechungen Energie zu sparen ist werksseitig eine automatische Abschaltung nach 5 Minuten aktiviert Sie k nnen die Zeit bis zum automatischen Abschalten ndern oder alternativ die manuelle Abschaltung w hlen M gliche Auswahl e 15 MIN e 10MIN e 5MIN e A MIN e 3 MIN e 2MIN e 1 MIN e MANUEL keine automatische Abschaltung W hlen Sie die Funktionsgruppe BEDIEN W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion ABSCHA die gew nschte Option Batterietyp w hlen Si
11. terhalb von 10 C nicht immer korrekt F hren Sie deshalb eine 2 Punkt Justierung durch und wiederholen Sie diese bei gro en Temperaturspr ngen Koppelmittelreste Um einen korrekten Nullpunktabgleich zu gew hrleis ten achten Sie darauf dass Sie nach dem Abkoppeln des Pr fkopfes stets die Koppelmittelreste entfernen bevor Sie eine neue Messung durchf hren Messgenauigkeit Beachten Sie dass die Messgenauigkeit nicht mit der Anzeigengenauigkeit identisch ist Die Messgenauigkeit ist abh ngig von folgenden Fak toren e Temperatur e Pr fkopf Vorlauf e Konstanz der Schallgeschwindigkeit e Gileichm igkeit der Oberfl chenbeschaffenheit Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 1 11 Einf hrung Wichtige Hinweise zur Wanddickenmessung mit dem DMS 2 Pr fk pfe Bitte beachten Sie dass f r das DMS 2 nur die Pr f k pfe zugelassen sind die in Kapitel 2 dieses Handbu ches spezifiziert sind Umwegfehlerkorrektur Die folgenden Pr fk pfe haben nur einen Schwinger und ben tigen daher keine Umwegfehlerkorrektur e K1SC e K PEN e G5KB e G2N es CLF5 e CLF4 e CA215 e CA214 e CA211 e CA211A e ADFRP e A2 DFR e A2DFR e A210M e 5M5DFR ISS Hinweis Pr fk pfe mit nur einem Schwinger werden vom DMS 2E nicht unterst tzt Alle Pr fk pfe mit Sende und Empfangsschwinger ben tigen wegen der Schr gstellung ihrer Schwinger eine Umwegfehlerkorrektur bei Wanddicken lt 60 mm
12. W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion PROTOK den gew nschten Protokolltyp W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DATEI die gew nschte Datei Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion DRUCKE Dr cken Sie kurz die Taste SEND Der Ausdruck wird gestartet Einzelne Messdaten drucken Alternativ zum Drucken von vollst ndigen Pr f protokollen k nnen Sie einzelne Messdaten direkt w h rend des Messbetriebes drucken Dazu m ssen Sie die Funktion der Taste SEND entsprechend einstellen IS Hinweis Wenn Sie den direkten Druck von Messdaten w hlen werden Messwerte bei Dr cken der Taste SEND nicht mehr in einer Datei gespeichert Wenn Sie Messwerte speichern wollen m ssen Sie die Option DATREC w hlen Zum Drucken der Optionen DICKE WD C und WD WD muss jeweils der Pr fkopf angekoppelt sein oder der Bildschirminhalt muss gespeichert sein Funk tion HALT auf EIN M gliche Auswahl e DATREC Der Messwert und ggf das A Bild wird in der geladenen Datei gespeichert Es erfolgt kein Aus druck e DICKE Messwert und Ma einheit werden ausgedruckt e H COPY Der Bildschirminhalt wird ausgedruckt e WD C Messwert Ma einheit und Schallgeschwindigkeit werden ausgedruckt e WD WD nur bei DMS 2TC Bei Messungen mit dem TopCOAT Verfahren werden die Messwerte von Materialdicke und Schichtdicke die Ma einheit und Schallgeschwindigkeit ausge druckt Krautk
13. fobjekt W hlen Sie die Funktionsgruppe MEBART W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion WDJUST die Option 1 PKT Geben Sie etwas Koppelmittel auf beide Justierk rper Dr cken Sie kurz die Taste CAL ON Auf dem Bildschirm des DMS 2 wird die Anweisung AUF 0 PUNKT BLOCK ANKOPPELN eingeblendet Koppeln Sie den Pr fkopf auf den im Ger t einge bauten Justierk rper an Die Meldung NULLPUNKTABGLEICH IN BEARBEI TUNG wird eingeblendet Nach kurzer Zeit wird die Anweisung P KOPF VOM 0 PUNKT BLOCK ABHEBEN eingeblendet Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 5 13 Bedienung Wanddicke messen Justierung durchf hren Heben Sie den Pr fkopf ab und koppeln Sie ihn auf dem Justierk rper mit der bekannten Wandldicke an Dr cken Sie ggf eine der Pfeiltasten unter der Funktion HALT um das A Bild einzufrieren Dr cken Sie die Pfeiltasten unter der Funktion DICKE bis der korrekte Messwert auf dem Bild schirm angezeigt wird Dr cken Sie die Taste SEND wenn der angezeigte Messwert und die bekannte Dicke bereinstimmen Auf dem Bildschirm wird die Meldung JUSTIERUNG FERTIG eingeblendet Die 1 Punkt Justierung ist abgeschlossen das Ger t ist auf den Nullpunkt und die Schallgeschwindigkeit im Justierk rper justiert Die neue Schallgeschwindigkeit wird am oberen Bildschirmrand angezeigt 2 Punkt Justierung Die 2 Punkt Justierung ist i
14. nnen die folgenden Gr en haben e 2x2 4 Messpunkte e 3x3 9 Messpunkte e 4x4 16 Messpunkte e 5x5 25 Messpunkte e 6x6 36 Messpunkte e 7x7 49 Messpunkte e 8x8 64 Messpunkte e 9x9 81 Messpunkte Dr cken Sie ggf die Taste TEST um wieder die normale Ansicht mit den Funktionen f r den Messbetrieb zu sehen DATEI ERSTELLEN TEST TYP POS HERT ERSTEL dB HALT MINBTR OMULTI BILDER 68 db Als AUS AUS 200 00 F hren Sie eine Messung wie gewohnt durch Dr cken Sie die Taste SEND Der Messwert wird im markierten Feld gespeichert Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 27 Mit dem Datenrecorder arbeiten Dateien bearbeiten Dr cken Sie die Taste FILE Die Bildschirmansicht zum Erstellen des Microgrids wird eingeblendet W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion WERT die Gr e des Microgrids Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion ERSTEL Das Microgrid wird erstellt und Sie sehen wieder die normale Ansicht f r den Messbetrieb ber dem A Bild ist jetzt an Stelle der blichen Datei struktur das Raster des Microgrids zu sehen Sie k n nen jetzt die Datenfelder des Microgrids durch Spei chern von Messwerten f llen Nach Speichern des letzten Messwertes f r das Microgrid ist wieder die normale Dateistruktur zu sehen Sie k nnen keine Microgrids zu
15. 2004 5 19 Bedienung Wanddicke messen Blenden einstellen 5 5 Blenden einstellen Aufgabe der Blenden Die Blenden dienen zur Auswahl des Messpunktes f r die digitale Laufzeit bzw Amplitudenmessung zur Ermittlung der Wanddicke Das DMS 2 stellt die beiden Blenden A und B zur Ver f gung Die Blende B wird nur bei der Messung von Mehrfachechofolgen ben tigt und dient dazu den Ab stand von der Werkstoffoberfl che bis zum ersten Echo Wanddickenmessung oder zwischen zwei R ckwandechos Messung an beschichteten Werk st cken zu messen Die Lage der Blenden wird durch drei Parameter defi niert Anfang Breite und Schwellenh he Der Anfang der Blende B ist an das erste Echo in der Blende A gekoppelt Wenn kein Echo vorhanden ist gilt der Blendenanfang A ISS Hinweis Die Funktionen der Blenden sind nur innerhalb des Abbildungsbereiches wirksam Die Blende B ist nur sichtbar und einstellbar wenn die Messart DMULTI FLANKE oder SPITZE gew hlt ist Blendenanfang Sie k nnen den Anfangspunkt der Blende einstellen Einstellbereich 0 00 881 88 mm Dr cken Sie ggf die Taste TEST um die Funktions gruppen f r die Ger tekonfiguration einzublenden W hlen Sie die Funktionsgruppe BLND A Stellen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion A ANFG den gew nschten Anfangspunkt ein W hlen Sie ggf die Funktionsgruppe BLND B und stellen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion B
16. A Bild zu speichern 1 Hinweis Das Speichern von Messwerten mit der Taste SEND und die Dokumentation von Messergebnissen sind ausf hrlich in Kapitel 6 beschrieben 5 16 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC A Bild konfigurieren Bedienung Wanddicke messen 5 4 A Bild konfigurieren Sie k nnen die A Bild Darstellung auf dem Bildschirm Ihren Anforderungen entsprechend konfigurieren 1 Hinweis Einige dieser Parameter werden vom DMS 2 w hrend der Justierung automatisch eingestellt Abbildungsbereich einstellen Sie k nnen den Abbildungsbereich f r die Echos auf dem Bildschirm anhand der zu erwartenden Mess ergebnisse einstellen Dabei stellen Sie den Ab bildungsanfang und die Bildbreite ein Bildbreite Mit der Bildbreite stellen Sie den Bildschirm auf den Dickenbereich ein in dem Sie messen wollen Einstellbereich 2 50 635 00 mm Dr cken Sie ggf die Taste TEST um die direkt einstellbaren Funktionen f r den Messbetrieb einzublenden Stellen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion BILDBR die gew nschte Breite des Abbildungs bereiches ein Abbildungsanfang Sie w hlen ob Sie die eingestellte Bildbreite von der Oberfl che des Pr fobjektes an oder in einem fr her oder sp ter beginnenden Ausschnitt abbilden wollen Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 5 17 Bedienung Wanddicke messen A Bild konfigurieren Sie ver
17. B 4 45P e 24H z B 16 45 W hlen Sie die Funktionsgruppe GLOBAL W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DATUM das gew nschte Datumsformat W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion 12 24H das gew nschte Uhrzeitformat Stellen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion ZEIT die aktuelle Uhrzeit ein Stellen Sie mit den Pfeiltasten unter der Datums anzeige das aktuelle Datum ein Bildschirmkontrast einstellen Sie k nnen den Kontrast des LCD an Ihre Arbeitsum gebung anpassen um den Bildschirm m glichst leicht ablesen zu k nnen W hlen Sie die Funktionsgruppe ANZEIG Stellen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion KONTR den gew nschten Bildschirmkontrast ein Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 5 3 Bedienung Wanddicke messen Grundeinstellungen A Bild Darstellung Sie k nnen zwischen der normalen und der gef llten A Bild Darstellung w hlen Weiter k nnen Sie zur besse ren Orientierung ein Gitternetz einblenden Dazu stehen Ihnen mehrere Optionen zur Verf gung M gliche Auswahl e GITT 1 Gitter mit punktierten Linien e GITT 2 Gitter mit durchgezogenen Linien e OHNE kein Gitter e PUNKTE nur Kreuzungspunkte W hlen Sie die Funktionsgruppe ANZEIG W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion A BILD die gew nschte A Bild Darstellung W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der
18. Echtzeituhr Stromversorgung Betriebsdauer Abschaltung Schnittstellen Geh use Batteriefach Betriebstemperatur Abmessungen HxBxT Custom Linear Grid Boiler Custom Grid Custom Point Linear 3 bzw 4 Ebenen Custom UltraMATETM jeweils mit max 32 alphanumerischen Zeichen f r Dateinamen max 64 alphanumerischen Zeichen f r Kommentar je Datei max 16 anwenderdefinierten Kommentare je Messpunkt mit max 16 alphanumerischen Zeichen je Kommentar 1 Messwert je Messpunkt nachtr gliches Einf gen von Microgrid Rastern 2x 2 9 x 9 je Messpunkt 1 A Bild oder B Bild mit kompletten Ger teeinstellungen Monat Tag Jahr Kalender 24 Stunden Uhr Dauerbetrieb Datum und Uhrzeit f r letzte Datei nderung 4x 1 5 V AlMn Batterie Typ AA oder wieder aufladbare NiCd Akkus Typ AA oder NIMH Akkus Typ AA mit AlMn Batterien min 40 Stunden 4 Hz Messfrequenz Hintergrundbeleuchtung B Bild und MIN Betrieb aus manuell oder automatisch nach 1 bis 15 Minuten Standard 3 Minuten 1x RS232 LEMO 7 pol 1 200 9 600 19 200 57 600 115 200 Baud Schutzklasse IP54 Mil Std 810 E 10 50 C 10 120 F 256 x 129 x 30 mm 10 1 x 5 1 x 1 2 10 4 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Anhang 11 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 Anhang Anwendungshinweise 11 1 Anwendungshinweise Generelle Hinweise Das DMS 2 ist einfach in der Anwe
19. Funktion RASTER die gew nschte Gitternetz Darstellung Hintergrundbeleuchtung Sie k nnen die Hintergrundbeleuchtung des LCD dauerhaft ein oder ausschalten Alternativ k nnen Sie die automatische Abschaltung w hlen In diesem Fall wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch bei einem g ltigen Messwert und bei jedem Tastendruck eingeschaltet und erlischt nach wenigen Sekunden wieder um Energie zu sparen M gliche Auswahl e AUTO Automatische Abschaltung e AUS Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet es AN Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet W hlen Sie die Funktionsgruppe ANZEIG W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion LICHT die gew nschte Option 5 4 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Grundeinstellungen Bedienung Wanddicke messen Ma einheit und Dezimaltrennung w hlen Sie k nnen die Ma einheit und das Zeichen f r die Dezimaltrennung f r das Arbeiten mit dem DMS 2 ausw hlen Die gemessene Wanddicke wird mit den gew hlten Optionen angezeigt und gespeichert A Achtung Bei jeder nderung der Ma einheit werden gespeicher te Messwerte automatisch umgerechnet Bei mehrfa chem Wechsel der Ma einheit kann es daher zu kumu lierten Rundungsfehlern kommen bertragen Sie da her vor jedem Wechsel der Ma einheit alle gespeicher ten Daten auf einen PC oder drucken Sie entsprechen de Protokolle aus W hlen Sie die Funktionsgruppe BEDIEN W hlen Sie mi
20. Funktion dB um den Wert der Verst rkung zu ndern Dr cken Sie die Taste TEST erneut um wieder die Funktionsgruppen zur Konfiguration am unteren Bildschirmrand einzublenden ALARM BLHO A BLND B PARAN IERT P KOPF IMEBART Dr C ELF4 SPITZE I PET 5326 Funktionen ausw hlen und einstellen Dr cken Sie ggf die Taste TEST um die Funktions gruppen zur Konfiguration direkt unter dem A Bild einzublenden Der Name der aktuell gew hlten Funktionsgruppe ist invertiert dargestellt Die Na men der zugeh rigen Funktionen sind am unteren Bildschirmrand zu sehen Dr cken Sie eine der Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um zur n chsten Funktionsgruppe zu wechseln Die entsprechenden Funktionsnamen am unteren Bildschirmrand wechseln ebenfalls HEGART Mal DLW A B BILD PARAN Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter den Funktionsnamen um den Wert der Funktion ent sprechend zu ndern Dr cken Sie gleichzeitig die beiden Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um weitere 5 Funktions gruppen anzuzeigen Dr cken Sie erneut gleichzeitig die beiden Pfeiltas ten in der Mitte des Tastenfeldes um wieder die er sten 5 Funktionsgruppen zu sehen 4 8 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Bedienkonzept Grundlagen der Bedienung Datenrecorder Funktionen Die Funktionen des Datenrecorders sind ebenfalls zu Funktionsgruppen zusammengefasst Sie
21. Funktionen sind nur beim DMS 2TC vorhanden Funktion Funktionsgruppe Taste Beschreibung la KONFIG TEST Auswahl des Dezimaltrennzeichens lt ALARM ALARM TEST Ein oder Ausschalten des Minimalwertalarms gt ALARM ALARM TEST Ein oder Ausschalten des Maximalwertalarms 12 24H GLOBAL TEST Auswahl des Datumsformates A ANFG BLND A TEST Anfangspunkt der Blende A A BILD ANZEIG TEST Auswahl der A Bild Darstellung gef llt oder normal A BRT BLND A TEST Breite der Blende A A SCHW BLND A TEST Schwellenh he der Blende A 8 2 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Funktionen des DMS 2 Funktionsreferenz Funktion Funktionsgruppe Taste Beschreibung ABPKT EINGAB TG DR Auswahl des Messpunktes ab dem eine nderung in der Datei durchgef hrt werden soll ABSCHA BEDIEN TEST Auswahl der manuellen oder automatischen Ger teabschaltung ANH NG EINGAB TG DR Anzahl anzuh ngender Messorte oder Messpunkte AUFL S BEDIEN TEST Aufl sung der Messwertanzeige B ANFG BLND B TEST Anfangspunkt der Blende B B BRT BLND B TEST Breite der Blende B B SCHW BLND B TEST Schwellenh he der Blende B BATT BEDIEN TEST Auswahl des Batterietyps BAUD E A TEST Auswahl der Daten bertragungsrate BILDAN TEST TEST Anfangspunkt der Abbildung des Dickenmessbereiches BILDBR TEST TEST Breite der Abbildung des Dickenmessbereiches c MEBART TEST Einstellen der Schallgeschwindigkeit im Pr fobjek
22. Hinweis Beachten Sie bei Messungen mit dem DMS 2 die An wendungshinweise in Kapitel 11 in diesem Handbuch e Voraussetzung f r die Messung ist stets die richtige Justierung Nullpunkt Schallgeschwindigkeit e Alle Entfernungsmessungen erfolgen am Schnitt punkt der Blende mit der ersten Echoflanke MEBART FLANKE oder an der Spitze des h chsten Echos ME ART SPITZE Die folgenden Schritte beschreiben den prinzipiellen Ablauf der Wanddickenmessung Weitere Einzelheiten sind von den jeweiligen Erfordernissen abh ngig Dr cken Sie ggf die Taste TEST Unter dem A Bild wird der Hinweis TEST eingeblendet Reinigen Sie die Oberfl che des Pr fobjektes von Schmutz und losen Teilen Tragen Sie etwas Koppelmittel auf die Oberfl che des Pr fobjektes auf Setzen Sie den Pr fkopf behutsam aber fest auf die Materialoberfl che auf Wenden Sie einen gleichm Bigen Druck an um einen stabilen Messwert zu erhalten Bei erfolgreicher Ankopplung werden die Ziffern der Messwertanzeige gef llt dargestellt und neben dem Messwert wird das Koppelsymbol eingeblendet 5 Beobachten Sie das A Bild und die Messwert anzeige und warten Sie bis beides stabil ist Dr cken Sie ggf eine der Pfeiltasten unter der Funktion HALT um die Anzeige auf dem Bildschirm einzufrieren Sie k nnen den Pr fkopf anschlie end abkoppeln Dr cken Sie ggf die Taste SEND um den angezeig ten Messwert und ggf das
23. Namen der im Display angezeigten Funktion und Parameter sind in Gro buchstaben geschrieben Taste CLR OBST Funktionsgruppe ALARM Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 1 5 Einf hrung Wichtige Hinweise zur Wanddickenmessung Bedienschritte Bedienvorg nge sind immer schrittweise erkl rt damit Sie mit der Funktion die Sie gerade ben tigen sofort arbeiten k nnen Die Bedienschritte sind wie im fol genden Beispiel dargestellt Dr cken Sie CAL ON um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie die Pfeiltasten unter der Funktion C um die gew nschte Schallgeschwindigkeit einzu stellen Dr cken Sie eine der Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um zur Funktionsgruppe ALARM zu wechseln Aufz hlungen Aufz hlungen sind in diesem Handbuch folgender ma en gekennzeichnet e Temperatur Pr fkopf Vorlauf e Konstanz der Schallgeschwindigkeit e Gleichm igkeit der Oberfl chenbeschaffenheit 1 3 Wichtige Hinweise zur Wanddickenmessung A Achtung Lesen Sie bitte die folgenden Informationen bevor Sie Ihr Wanddickenmessger t einsetzen Es ist sehr wich tig dass Sie diese Informationen verstehen und be achten damit bei der Bedienung des Wanddicken messger tes keine Fehler gemacht werden die zu falschen Messergebnissen f hren Entscheidungen die auf falschen Messergebnissen beruhen k nnen zu Sach und Personensch den f hren Voraussetzungen f r den Eins
24. POS den Parameter ERH HUNG UM W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion WERT den gew nschten Inkrementwert f r die Fortf hrung der Nummerierung W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion POS den Parameter EINHEITL SCHLUSSTEXT Dr cken Sie die Taste ABC 123 Die Bildschirm ansicht f r die Texteingabe wird eingeblendet Geben Sie den gew nschten Text wie gewohnt ein Dieser Text wird jeweils hinter die numerische Kennzeichnung gesetzt Dr cken Sie die Taste ABC 123 um den Text zu speichern Dr cken Sie abschlie end eine der Pfeiltasten unter der Funktion FERTIG Die neue Datei wird gespeichert Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 13 Mit dem Datenrecorder arbeiten Mit Dateien arbeiten Dateien l schen Wenn Sie eine Datei nicht mehr weiter verwenden wol len k nnen Sie sie jederzeit l schen A Achtung Sie k nnen das L schen von Dateien nicht r ckg ngig machen Dr cken Sie die Taste TG DR ggf mehrfach bis Sie auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Dateibearbeitung sehen W hlen Sie ggf die Funktionsgruppe D KOPF W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DATEI die gew nschte Datei Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion L SCHE DATEI Drei weitere Funktionen werden eingeblendet DATEI L SCHEN L SCHE L SCHE EXIT AKTIV ALLE Dr cken Sie eine der Pfeiltasten u
25. Sie z B festlegen ob Sie beim Speichern von Messergeb nissen in einem Raster Dateityp GRID reihenweise oder spaltenweise vorgehen wollen Abh ngig vom Dateityp k nnen Sie folgende Parameter definieren es AI ZEIT Zeit nach Speichern eines Messwertes nach deren Ablauf automatisch das n chste Feld markiert wird 1 Al ELEMENT Erste Kategorie f r den Datenfeldwechsel Wenn Sie z B EBENE w hlen wird nach dem Speichern der gleiche Messpunkt in der n chsten Ebene markiert Wenn Sie PUNKT w hlen wird der n chste Messpunkt in derselben Ebene gew hlt 1 AI RICHTUNG Mit diesem Parameter legen Sie die Richtung f r den Datenfeldwechsel der ersten Kategorie fest AI UMKEHR Sie k nnen w hlen ob nach Speichern des letzten Messwertes in einer Kategorie wieder vorn begon nen wird oder ob das Raster m anderf rmig bearbei tet wird z B erste Spalte von oben nach unten zweite Spalte von unten nach oben dritte Spalte von oben nach unten usw WEITER MIT Zweite Kategorie f r den Datenfeldwechsel Wenn Sie z B PUNKT w hlen wird nach dem Speichern eines Messpunktes in allen Ebenen der n chste Messpunkt gew hlt Beachten Sie den Zusammen hang mit 1 Al ELEMENT 2 AI RICHTUNG Mit diesem Parameter legen Sie die Richtung f r den Datenfeldwechsel der zweiten Kategorie fest Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 31 Mit dem Datenrecorder arbeiten Daten bearbeiten e Al UMKE
26. Wanddicke messen Justierung durchf hren Nullpunktabgleich Sie k nnen abh ngig von gew hltem Pr fkopftyp und gew hlter Messart zwischen dem automatischen und dem manuellen Nullpunktabgleich w hlen US Hinweis Der Nullpunktabgleich ist nicht m glich wenn f r die Funktion WDJUST die Option 2 PKT gew hlt ist Automatischer Nullpunktabgleich Reinigen Sie die Koppelfl che des Pr fkopfes von Schmutz und Koppelmittel Schlie en Sie den Pr fkopf an das DMS 2 an W hlen Sie die Funktionsgruppe MEBART W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion P KOPF den Typ des angeschlossenen Pr fkopfes W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion NULL die Option AUTO Der Nullpunktabgleich wird automatisch durchgef hrt Manueller Nullpunktabgleich Reinigen Sie die Koppelfl che des Pr fkopfes von Schmutz und Koppelmittel Schlie en Sie den Pr fkopf an das DMS 2 an W hlen Sie die Funktionsgruppe MEBART W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion P KOPF den Typ des angeschlossenen Pr fkopfes W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion NULL die Option MANUEL Dr cken Sie die Taste PRB ZERO Geben Sie etwas Koppelmittel auf den Justierk rper des DMS 2 und koppeln Sie den Pr fkopf an Auf dem Bildschirm wird die Meldung NULLPUNKT ABGLEICH IN BEARBEITUNG eingeblendet Der Nullpunktabgleich wird jetzt durchgef hrt W
27. automatisch eine neue Messreihe gestartet Der kleinste Wert der aktuellen Messreihe wird nebem dem zuletzt ermittelten Messwert in kleineren Ziffern invertiert angezeigt die ablaufende Wartezeit wird rechts oben auf dem Bildschirm mit einem Laufbalken dargestellt IS Hinweis W hrend des MIN Betriebs wird die Bildwiederholrate automatisch auf 32 Hz erh ht Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 5 23 Bedienung Wanddicke messen MIN Betrieb MIN Betrieb starten und beenden Sie k nnen den MIN Betrieb jederzeit starten und wie der beenden W hrend des MIN Betriebes ist immer der Laufbalken oben rechts auf dem Bildschirm sichtbar Die erste Messreihe wird automatisch mit der ersten erfolgreichen Ankopplung nach dem Einschalten des MIN Betriebes gestartet Sie k nnen w hrend des MIN Betriebes den aktuell kleinsten Messwert durch Dr cken der Taste SEND speichern Gleichzeitig wird damit automatisch eine neue Messreihe gestartet IS Hinweis Das Speichern von Messwerten mit der Taste SEND und die Dokumentation von Messergebnissen sind ausf hrlich in Kapitel 6 beschrieben M gliche Auswahl e AUS e EIN MIN Betrieb ausgeschaltet MIN Betrieb eingeschaltet Dr cken Sie ggf die Taste TEST Unter dem A Bild wird der Hinweis TEST eingeblendet W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion MINBTR die gew nschte Option Wartezeit f r Messreihen ausw h
28. beendet das DMS 2 die Messungen Die x Achse des B Bildes entspricht der gew hlten Abbildungszeit M gliche Auswahl e 3 5 e 7 0 e 14 0 e 21 0 W hlen Sie ggf die Funktionsgruppe B BILD W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DAUER die gew nschte Abbildungszeit 5 26 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Dickenprofile mit dem B Bild Bedienung Wanddicke messen Wartezeit ausw hlen Sie k nnen f r Unterbrechungen eine Wartezeit in Sekunden w hlen Die Wartezeit beginnt sobald der Pr fkopf w hrend einer B Bild Aufnahme abgekoppelt wird Solange Sie den Pr fkopf innerhalb dieser Zeit erneut ankoppeln wird die B Bild Darstellung fortge f hrt Andernfalls beendet das DMS 2 die B Bild Dar stellung Die ablaufende Wartezeit wird rechts oben auf dem Bildschirm mit einem Laufbalken dargestellt M gliche Auswahl e OSEC e 3 SEC e 10 SEC e 1SEC e 4SEC e 15SEC e 2 SEC e 5 SEC W hlen Sie ggf die Funktionsgruppe B BILD W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion T OUT die gew nschte Wartezeit Minimalwertlinie Sie k nnen einen minimalen Messwert als Linie im B Bild einblenden Der eingestellte Minimalwert ist identisch mit dem Minimalwert bei dessen Unter schreitung ein Alarm ausgel st wird Die Alarmfunktio nen sind jedoch vollst ndig unabh ngig von der sicht baren Minimalwertlinie Die Minimalwertlinie dient nur zur optischen Orientierung Ei
29. beliebige Zahl 1 99 999 LETZTER PUNKT Letzter Messpunkt beliebige Zahl 1 99 999 DATEINAME 32 Zeichen maximal EINHEIT Ma einheit mm oder INCH D MIN Minimalwert bei dessen Unterschreitung ein Alarm ausgel st wird D MAX Maximalwert bei dessen berschreitung ein Alarm ausgel st wird 11 12 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Datenrecorder Dateitypen Anhang Dateityp BOILER MESSWERTTYP ANZAHL EBENEN L NGE EBENENTITEL START ROHR NR LETZTE ROHR NR DATEINAME MESSPUNKTE AM ROHR EINHEIT D MIN D MAX Dateityp GRID MESSWERTTYP GRIDBEZEICHNUNG START REIHE Dateiformat STANDARD oder ERWEITERT 1 999 jeweils 16 Zeichen maximal Maximale Zeichenzahl f r die Bezeichnung von Ebenen Nummer des ersten Rohres beliebige Zahl 1 999 Letzter Messpunkt beliebige Zahl 1 999 32 Zeichen maximal 1 2 3 4 oder L V R H links vorne rechts hinten Ma einheit mm oder INCH Minimalwert bei dessen Unterschreitung ein Alarm ausgel st wird Maximalwert bei dessen berschreitung ein Alarm ausgel st wird Dateiformat STANDARD oder ERWEITERT Alphabetische oder numerische Kennzeichnung der Reihen und Spalten SP ABC R NUM Spalten alphabetisch Reihen numerisch SP NUM R ABC Spalten numerisch Reihen alphabetisch Nummer der ersten Reihe beliebige Zahl 1 999 A ZZ Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 11 13 Anhang Datenre
30. bevor Sie auf dem selben Speicherplatz einen neuen Datensatz spei chern A Achtung Sie k nnen das L schen von Datens tzen nicht r ck g ngig machen Dr cken Sie ggf die Taste TEST um die Funktions gruppen f r die Ger tekonfiguration einzublenden W hlen Sie die Funktionsgruppe PARAM W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion PARAM den gew nschten Datensatz Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion L SCHE PARAM Eine Sicherheitsabfrage wird eingeblendet Halten Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion L SCHE PARAM gedr ckt bis ein Signal ert nt Der gew hlte Datensatz ist jetzt gel scht 5 32 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Mit dem Datenrecorder arbeiten 6 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 1 Mit dem Datenrecorder arbeiten Funktions bersicht 6 1 Funktions bersicht Der Datenrecorder des DMS 2 ist ein flexibles und leistungsf higes Werkzeug f r die Organisation von Messaufgaben und die Verwaltung von Messwerten C 5920 amp URE C 5928 amp IEE KRAUTK STANDARD KRAUTK STANDARD ROHR DEn BET ROHR DEn BET ROHR HE3 BET ROHR HE3 BET MESSORT PUHKTIPPUNKTZIPUHKTS MESSOR PUHKTI PUNKTZIPUHKTS 3 LEER Kai 3 3 81 12 49 ERR 4 LEER Dm 13 81 Ki 3 34 Dm 1 81 5 LEER 4 07 13 96 5 sr 14 07 3 90 D LEER Da 19 67 D 3 96 3 3
31. ca 50 mm Fernsteuertaste 5 MHz Messbereich 2 ca 200 mm f r TopCOAT Betriebsart nur DMS 2TC Bestellnr 59 500 59 508 59 509 66 934 100 058 100 059 100619 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 2 7 Lieferumfang und Zubeh r Empfohlene Pr fk pfe und Pr fkabel Produktkurzzeichen Beschreibung Bestellnr Pr fk pfe f r Pr zisionsmessungen im Einschwinger Betrieb nur DMS 2 und DMS 2TC CLF4 Vorlaufpr fkopf 15 MHz 54 261 Messbereich 0 25 ca 25 mm CLF5 Kontaktpr fkopf 10 MHz Messbereich 1 ca 50 mm 54 265 CA211A Kontaktpr fkopf 5 MHz 54 270 Messbereich 2 ca 380 mm CA 214 5 MHz nur in Verbindung mit N 12 5 K Vorlauf 65 121 N 12 5K Vorlauf f r CA 214 66 382 G5KB Kontaktpr fkopf 5 MHz Messbereich 2 ca 635 mm 58504 G2N Kontaktpr fkopf 2 MHz Messbereich 3 ca 635 mm 58501 K1SC Kontaktpr fkopf 1 MHz Messbereich 5 ca 635 mm 59074 2 8 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Empfohlenes Zubeh r Lieferumfang und Zubeh r Produktkurzzeichen Beschreibung Bestellnr Pr fkabel DA 231 1 5 m zu DA 401 DA 403 DA 408 53 616 DA 233 1 5 m zu DA 315 DA 317 DA 319 DA 411 54 999 DA 235 1 5 m zu DA 305 DA 412 54 374 KBA 531 A 1 5 m zu TC 560 verschraubbar 100 729 Edelstahlummantelung KBA 535 1 5 m zu HT 400 und HT 400A verschraubbar 14 773 Edelstahlummantelung KBA 536 1 5 m zu HT 400 und HT 400A verschr
32. der Taste SEND z B Speichern von Messwerten Pfeiltasten zur Einstellung von Parametern zur Auswahl von Optionen und zur Verriegelung der Tastatur Taste SEND zum Speichern von Messergebnissen und zum Starten von Daten bertragungen Ober die serielle Schnittstelle Spezialtasten zum Wechseln zwischen verschiedenen Bild schirmdarstellungen siehe folgenden Abschnitt 4 2 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Bedienelemente des DMS 2 Grundlagen der Bedienung 8 Justierk rper zur Durchf hrung des Nullpunktabgleichs 9 Pfeiltasten zur Navigation 10 Rote LED Alarmsignal f r Minimalwert Unterschreitung und Maximalwert Uberschreitung Tastatur DUCEN CLR PRB caL TEST een zero ABC TG NOTE FILE Krautkramer Pfeiltasten Die Pfeiltasten direkt unter dem Bildschirm dienen vor allem zur Einstellung von Funktionen Sie wirken in der Regel auf den im Bildschirm jeweils dar ber ange zeigten Paramter Sie k nnen durch Dr cken einer Pfeiltasten den entsprechenden Wert ver ndern oder eine andere Option ausw hlen Die Pfeiltasten in der Mitte der Tastatur dienen in er ster Linie zur Navigation Sie k nnen damit eine Mar kierung auf dem Bildschirm verschieben um z B eine andere Funktionsgruppe oder ein Eingabefeld auszu w hlen Spezialtasten Die beschrifteten Spezialtasten haben zum Teil meh rere Funktionen die abh ngig sind vom aktuellen Ger testatus u
33. dieses Handbuches emp fohlenen Pr fk pfe anschlie en Zus tzlich zum Pr f kopf ben tigen Sie ein geeignetes Pr fkabel f r die Verbindung zwischen DMS 2 und Pr fkopf IS Hinweise Um einen falschen Anschluss zu verhindern sind die Stecker des Pr fkabels und die Buchsen am Ger t und am Pr fkopf mit Nasen versehen Verbinden Sie das Pr fkabel mit dem Pr fkopf Achten Sie darauf dass sich die Nasen von Stecker und Buchse gegen berliegen und der Stecker gut einrastet Verbinden Sie das Pr fkabel mit dem Pr fkopf anschluss auf der Oberseite des DMS 2 Achten Sie hier ebenfalls darauf dass sich die Nasen von Stecker und Buchse gegen berliegen und der Stecker gut einrastet Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 3 5 3 6 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Grundlagen der Bedienung 4 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 4 1 Grundlagen der Bedienung Bedienelemente des DMS 2 4 1 Bedienelemente des DMS 2 1 2 nn ar 711 3 TIER NS o SSES ABC TG 6 SHEO Krauthramor O DMS 2 8 bersicht Serielle Schnittstelle zur Daten bertragung an einen PC oder Drucker Pr fkopfanschluss zum Anschluss von Krautkramer Pr fk pfen LCD Bildschirm zur Darstellung von Messwerten A Bild B Bild Funktionen Einstellparametern und Daten Gr ne LED Quittungssignal f r Funktionen
34. hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DATEI die zur Auswertung gew nschte Datei Dr cken Sie ggf die Pfeiltasten unter der Funktion STATIS um weitere Parameter anzusehen Nach bestimmten Daten suchen Sie k nnen in den gespeicherten Messwerten gezielt nach bestimmten Merkmalen suchen Das DMS 2 bie tet Ihnen damit einen Filter um nur die f r Ihren Bedarf notwendigen Messergebnisse auszuw hlen und aufzu listen Die Suche nach Merkmalen ist immer nur auf die aktu elle Datei bezogen Sie k nnen ein oder mehrere Merk male z B den Minimalwert und den BLOCK Hinweis ausw hlen und dann die Suche starten Dr cken Sie die Taste TG DR ggf mehrfach bis Sie auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Dateibearbeitung sehen W hlen Sie die Funktionsgruppe STATIS W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DATEI die zur Auswertung gew nschte Datei W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion STATIS das gew nschte Merkmal Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion KENNZ um das gew hlte Merkmal zu kennzeich nen Ein Haken wird eingeblendet 6 34 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Auswertungen Mit dem Datenrecorder arbeiten Dr cken Sie ggf erneut eine der Pfeiltasten unter der Funktion KENNZ um die Kennzeichnung wieder zu entfernen Der Haken wird ausgeblendet Kennzeichnen Sie ggf weitere Merkmale Dr
35. k nnen aus jeder der anderen Bildschirm Ansichten zum Daten recorder wechseln Dr cken Sie die Taste TG DR Sie sehen den Bild schirm f r die Datei Navigation Dr cken Sie erneut die Taste TG DR Sie sehen die Funktionsgruppen des Datenrecorders STATIS D KOPF INHALT EINGAB OTT Imst Dr cken Sie eine der Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um zur n chsten Funktionsgruppe zu wechseln Gleichzeitig wechselt auch die gesamte Bildschirmansicht Dr cken Sie erneut die Taste TG DR Sie sehen am unteren Bildschirmrand wieder die Funktions gruppen zur Konfiguration Der Umgang mit dem Datenrecorder ist detailliert im Kapitel 6 dieses Handbuches beschrieben Texte eingeben Die Eingabe und Bearbeitung von Texten ist in den entsprechenden Kapiteln dieses Handbuches detail liert beschrieben Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 4 9 4 10 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Bedienung Wanddicke messen 5 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 5 1 Bedienung Wanddicke messen Grundeinstellungen 5 1 Grundeinstellungen Sie k nnen verschiedene Grundeinstellungen vorneh men um das DMS 2 an Ihre individuellen Erfordernis se anzupassen Dr cken Sie ggf die Taste CAL ON um das Ger t einzuschalten Sie sehen unter dem A Bild die Namen der Funktionsgruppen f r die Konfiguration HERD ALARM BLH
36. leeren Datenfeldern kein Messwert gespeichert hinzuf gen Wenn nach dem Speichern des Messwertes die Markierung zum n chsten leeren Feld gewechselt ist bevor Sie die Taste FILE gedr ckt haben m ssen Sie zuerst wieder das Feld mit dem betreffenden Messwert anw hlen siehe Seite 6 17 1 Hinweis Sie k nnen den automatischen Wechsel zum n chsten Datenfeld deaktivieren siehe Seite 6 30 Microgrid schlie en Sie k nnen das Microgrid jederzeit ausblenden wenn Sie keine weiteren Messwerte darin speichern wollen Dr cken Sie die Taste CLR OBST Sie sehen wieder die normale Dateistruktur Das n chste Datenfeld ist markiert Microgrid erneut laden Sie k nnen ein einmal erstelltes Microgrid jederzeit wieder laden um weitere Messwerte darin zu spei chern Dazu m ssen Sie zuerst das urspr ngliche Datenfeld den zu Grunde liegenden Messwert der normalen Dateistruktur anw hlen siehe Seite 6 17 Dr cken Sie die Taste TG DR ggf mehrfach bis Sie auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Dateibearbeitung sehen W hlen Sie die Funktionsgruppe AUFNAH W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion POS den Parameter ANHANGSTYP Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion WERT Das Microgrid wird geladen 6 28 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Dateien bearbeiten Mit dem Datenrecorder arbeiten Dr cken Sie die Taste TEST Sie sehen wi
37. lung eignet sich ideal zur Abbildung von korrodierten Abschnitten F r diese Darstellung wird der Pr fkopf ber den zu pr fenden Abschnitt des Bauteils gef hrt Der im Display des DMS 2 dargestellte Querschnitt des Pr fobjektes gibt dem Pr fer einen schnellen berblick ber die Dickenverteilung am Bauteil Insbe sondere minimale Wanddicken werden so deutlich sichtbar Die nachfolgende Abbildung zeigt ein typisches B Bild im Display des DMS 2 C 5926 amp Kik d 1 74 C 5920 SCH FS r r r GES NESART ALARM ELNO A SS PARAH BILOBR DAUER T OUT D MIN LGSCHE 15 56 14 9 5 SEC 5 00 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 1 21 1 22 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Lieferumfang und Zubeh r 2 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 2 1 Lieferumfang und Zubeh r Dieses Kapitel informiert ber alle zum DMS 2 lieferbaren Teile und Optionen Es beschreibt unter anderem e Zubeh r im Lieferumfang des DMS 2 e empfohlene Pr fk pfe und Pr fkabel e empfohlenes Zubeh r 2 2 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Lieferumfang Lieferumfang und Zubeh r 2 1 Lieferumfang Produktkurzzeichen DMS 2E DMS2 DMS 2TC Beschreibung Wanddickenmessger t Basisversion oder Wanddickenmessger t Standardversion oder Wanddickenmessger t Standardversio
38. z B Rohren oder zylindrischen Beh ltern ist es erfor derlich den Pr fkopf zur radialen Einschallung zen trisch auf der Oberfl che anzukoppeln Die akustische Trennebene des Pr fkopfes muss rechtwinkelig zur L ngsachse des Pr fobjektes ausgerichtet sein siehe Abbildung folgende Seite Pr fk pfe mit kleinen Kontaktfl chen Durchmessern verbessern die An kopplung auf konvex gekr mmten Oberfl chen 11 2 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Anwendungshinweise Anhang Pr fkopf m en Trennlinie Kontaktfl che ST L ngsachse des Rohres Wanddickenmessung an hei en Pr fobjekten Ausgestattet mit dem DA 305 f r Hochtemperatur Anwendungen kann das DMS 2 f r Wanddicken messungen an Materialien die eine Oberfl chentempe ratur bis zu 600 C aufweisen verwendet werden Eine besonders f r solche Eins tze entwickelte Koppelpaste ist ebenfalls erforderlich Es empfiehlt sich wie folgt vorzugehen e Das DMS 2 nach den Anweisungen in diesem Handbuch justieren e Die Pr foberfl che sorgf ltig mit Hilfe einer Drahtb rste s ubern und eventuell vorhandene Oxidschichten entfernen e Die Koppelpaste ZGM f r hohe Temperaturen vor Gebrauch in der Tube kneten Dann einen Tropfen ZGM Durchmesser ca 5 mm auf die Kontakt fl che des Pr fkopfes geben nicht auf das Pr f st ck e Den Pr fkopf vorsichtig an die Pr foberfl che koppeln Um Besch digung
39. zun chst vollst ndig Dazu k nnen Sie die Entladeeinrichtung des Ladeger ts benutzen N heres entnehmen Sie den Bedienungshinweisen zum Ladeger t Die Akkus werden danach automatisch aufgeladen Laden von tiefentladenen Akkus Wenn Akkus tiefentladen sind z B nach l ngerer La gerzeit im leeren Zustand erreichen die Akkus ihre volle Kapazit t oft erst nach mehreren Entlade Lade zyklen 9 2 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Wartung Pflege und Wartung Das Ladeger t erkennt defekte Akkus Ersetzen Sie dann die Akkus durch einen neuen Satz Es besteht sonst die Gefahr dass einzelne Akkus zu unterschied liche Kapazit ten aufweisen und Sie dadurch bei Batteriebetrieb nicht mehr die bliche Betriebszeit mit dem Ger t erreichen Umgang mit Alkali Mangan Batterien Entfernen Sie die Batterien aus dem Ger t wenn dieses l ngere Zeit nicht mehr in Betrieb war A Achtung Auslaufende Batterien k nnen das Ger t schwer be sch digen Verwenden Sie nur auslaufsichere Batteri en und entnehmen Sie diese nach Abschalten aus dem Ger t 1 Hinweis Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll und m ssen entsprechend den gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden Wir empfehlen im Sinne der Umwelt nur wieder aufladbare Batterien zu verwenden 9 2 Wartung Grunds tzlich sind am DMS 2 keine Wartungsarbeiten erforderlich A Achtung Reparaturarbeiten d rfen nur von au
40. 1 9 32 Zeichen maximal Ma einheit mm oder INCH Minimalwert bei dessen Unterschreitung ein Alarm ausgel st wird Maximalwert bei dessen berschreitung ein Alarm ausgel st wird Dateityp CUSTOM LINEAR MESSWERTTYP ANZAHL ORTE L NGE ORTSTITEL START PUNKT LETZTER PUNKT DATEINAME EINHEIT D MIN D MAX Dateiformat STANDARD oder ERWEITERT Anzahl der Messorte 1 999 jeweils 16 Zeichen maximal Maximale Zeichenzahl f r die Bezeichnung der Messorte Erster Messpunkt beliebige Zahl 1 999 Letzter Messpunkt beliebige Zahl 1 999 32 Zeichen maximal Ma einheit mm oder INCH Minimalwert bei dessen Unterschreitung ein Alarm ausgel st wird Maximalwert bei dessen berschreitung ein Alarm ausgel st wird Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 11 15 An hang Datenrecorder Dateitypen Dateityp CUSTOM POINT MESSWERTTYP Dateiformat STANDARD oder ERWEITERT ANZAHL ORTE Anzahl der Messorte 1 999 jeweils 16 Zeichen maximal L NGE ORTSTITEL Maximale Zeichenzahl f r die Bezeichnung der Messorte MESSPUNKTE PRO ORT Anzahl der Messpunkte pro Messorte 1 9 999 jeweils 16 Zeichen maximal L NGE PUNKTTITEL Maximale Zeichenzahl f r die Bezeichnung der Messpunkte DATEINAME 32 Zeichen maximal EINHEIT Ma einheit mm oder INCH D MIN Minimalwert bei dessen Unterschreitung ein Alarm ausgel st wird D MAX Maximalwert bei dessen berschreitung ein Alarm ausgel st wird 11 16 Aus
41. 11 K le TEE 5 3 Kr EE 6 33 Kommentare ANASI uns a ee a ean E 6 9 Haupt Kommentarliste 22 6 8 hinzuf gen 6 18 l schen ss tee ren 6 9 Kommentarliste Datei Kommentarliste 6 19 erstellen 222er Heer a nnnen 6 8 Haupt Kommentarliste 222 6 8 Konformit tserkl rung 2 222220 11 19 KONTR ia 2 pan ka d SIE EA 5 3 Kontrast nasser 5 3 Koppelmittel 1 9 1 11 11 2 Koppelsymbol 5 16 11 2 13 6 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Stichwortverzeichnis L EISHT u nase ig 5 4 Echt 222 ee tie 5 4 Lieferumfang o cesot e was ar ae ae 2 3 LINEAR u 2 22428 desena ae 6 4 11 12 Linkshandbedienung nsona uana uran r anann 5 6 Liste Messwerte 6 35 L SCHE amp EE 6 22 LOSCHE VORHER sasas 22 22322082 irasi 6 17 M Ma einheit seddia rairai ea nie Eed 5 5 Materialfehler a oa 11 2 Materialoberfl che 11 2 MAX ae Neie en 5 23 Maximalwertalarn 5 23 Merkef u urn area 11 17 Merkmale 1 13 MEBART 2 2 2021 de r ra 5 10 Mess tt orase rieri eini enter 5 9 Messfrequenz 5 19 Messgenauigkeit 1 11 Messreihen nunanunaannuaa nnn 5 24 Messungen Anwendungshinweise 22 222020 11 2 dokumentieren 6 38 durchf hren 5 16 Messergebnisse speichern 6 15 vorbereiten 22222 5 8 Messwert Doppelung 222220 1 10 Messwertanz
42. 14 W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion POS den gew nschten Parameter W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion MODUS die Option EINFUG W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion EINFUG die Anzahl der einzuf genden Positionen z B Messpunkte 6 22 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Dateien bearbeiten Mit dem Datenrecorder arbeiten W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion AB PKT die gew nschte Einf geposition Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion EINF G und halten Sie sie gedr ckt bis ein Signal ert nt Die gew hlte Erweiterung der Datei ist abgeschlossen Es stehen zus tzliche Datenfelder Speicherpl tze zur Verf gung Alternativ zum Einf gen zwischen bereits vorhandene Posionen k nnen Sie zus tzliche Positionen einfach an das Ende einer Datei anh ngen 1 Hinweis Sie k nnen in einem Vorgang maximal 99 Positionen an eine Datei anh ngen W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion POS den gew nschten Parameter W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion MODUS die Option ANHANG W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion ANHANG die Anzahl der anzuh ngenden Positionen z B Messpunkte Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion ANH NG und halten Sie sie gedr ckt bis ein Signal ert nt Die gew hlte Erweiterung der Datei ist abge
43. 150 Eisen rein 5960 Epoxydharz 2600 2840 Glas Fensterglas 5790 Glas Kronglas 5800 Glas Sicherheitsglas 6080 Gold 3240 Gummi hart 2200 2540 Werkstoff m s Gummi weich 1460 2200 Gusseisen lamellar 3800 4700 Gusseisen vermicular 4700 5500 Gusseisen globular 5100 5700 Inconel 5700 Kupfer 4700 5000 Magnesium 5800 Messing CuZn30 4700 Messing CuZn40 4400 Monel 5300 6000 Nickel hart 5810 Nickel weich 5610 Platin 3960 Plexiglas PMMA 2730 Polyamid 6 6 Nylon 2600 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 Anhang Schallgeschwindigkeitstabelle Werkstoff m s Werkstoff m s Polyethylen PE hart 2530 Teflon PTFE 1340 1400 Polyethylen PE weich 2000 Titan 6100 6230 Polypropylen PP hart 2600 Uran 3200 3380 Polypropylen PP weich 2000 Urandioxyd 4520 5160 Polystyrol PS 2350 Urankarbid 4010 4640 Polyvinylchlorid PVC hart 2400 Wolfram 5200 5460 Polyvinylchlorid PVC weich 2200 Wolframkarbid 6660 Silber 3600 Zink 4190 Silizium 8950 Zinn 3320 Siliziumkarbid 12180 Zircaloy 4 4700 Siliziumnitrid 10000 13000 Zirkon rein 4300 Stahl austenitisch 5650 5850 Zirkonoxyd 7040 Stahl duplex 5750 5950 Stahl ferritisch 5920 Tats chliche Schallgeschwindigkeiten h ngen von der Stahlguss austenitisch 5730 genauen Zusammenset
44. 2 DMS 2TC Grundlagen Besondere Funktionen des DMS 2TC Pr fkopf Auf Basis dieser bekannten Strecke und der jeweils gemessenen Laufzeit kann das Ger t jetzt unmittelbar die Schallgeschwindigkeit in einem unbeschichteten Pr fobjekt ermitteln und anzeigen Funktion Auto C Gleichzeitig dient die so ermittelte Schallgeschwindig keit zur exakten Messung der Wanddicke Durch die simultan zur Wanddickenmessung stattfindende Er mittlung der Materialschallgeschwindigkeit flie en auch material und temperaturbedingte Schallge schwindigkeits nderungen sofort in die Wanddicken messung ein Bei Anwendung des TopCOAT Verfahrens nutzt das DMS 2TC die Messungen des ersten Schwinger paares nicht zur Ermittlung der Materialschallge schwindigkeit sondern zur Ermittlung der Schicht dicke auf Basis des verl ngerten Schalllaufweges S So Sp So Sp Die Schallgeschwindigkeiten in der Beschichtung und im Pr fobjekt werden als bekannt und gleichbleibend vorausgesetzt Pr fkopf Beschichtun m I e S is x 1 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 7 3 Besondere Funktionen des DMS 2TC Grundlagen Durch die exakte Ermittlung der Schichtdicke kann das DMS 2TC den auf Basis des Schalllaufweges des zweiten Schwingerpaares errechneten Messwert um Pr fkopf die Schichtdicke reduzieren und so die Wanddicke des Pr fobjektes korrekt anzeigen
45. 2 DMS 2TC Mit Einstelldatens tzen arbeiten Bedienung Wanddicke messen 5 9 Mit Einstelldatens tzen arbeiten Sie k nnen maximal 20 Einstelldatens tze f r wieder kehrende Mess und Pr faufgaben speichern Zu je dem Einstelldatensatz wird automatisch das zugeh ri ge A Bild gespeichert Gespeicherte Einstelldaten s tze k nnen Sie jederzeit laden um mit den vor konfigurierten Parametern zu arbeiten Beim Laden eines Einstelldatensatzes werden die aktuellen Einstellungen durch die des Datensatzes berschrieben Sie k nnen alle Einstellungen aber an schlie end wieder ndern um das DMS 2 an die aktu elle Aufgabe anzupassen Sie k nnen Einstelldatens tze an einen PC bertragen und von dort an weitere Ger te Damit haben Sie die M glichkeit mit in mehreren Ger ten identischen Ein stellungen zu arbeiten Folgende Parameter bzw Funktionen werden in einem Einstelldatensatz gespeichert e Justierung e A Bild e A ANFG e GLRICH e A BRT e HUPE e A BRT e MAX e AUFL S e MEBART e B ANFG e MIN s B BRT e M RATE s B BRT e NULL e BILDBR e P KOPF e C e RASTER e DAUER e TOUT e dB e lt ALARM e D MIN e gt ALARM e EINHT Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 5 29 Bedienung Wanddicke messen Mit Einstelldatens tzen arbeiten Einstelldatens tze speichern Nachdem Sie alle notwendigen Parameter eingestellt C 5978 S El haben und die Justierung abgeschlos
46. 2TC Ausgabe 05 09 2004 1 13 Einf hrung Das DMS 2 1 5 Das DMS 2 Funktions bersicht Das DMS 2 ist ein tragbares Dickenmessger t mit integriertem Datenrecorder Mit diesem Ger t k nnen Sie die Wanddicke an unterschiedlichsten Bauteilen messen z B an Rohren Druckbeh ltern und an ande ren Ausr stungsteilen die einer allm hlichen Dicken reduzierung unterliegen Damit eignet sich das DMS 2 insbesondere f r Mess aufgaben f r die dokumentierte Korrosionspr fung Besondere Merkmale des DMS 2 e Gro er LCD Bildschirm f r Messwert und A Bild Darstellung e Vergr erte Messwertanzeige zum bequemen Ablesen auch aus gr erer Entfernung e Messbereich 0 2 635 mm Stahl abh ngig von Pr fkopf Material und Oberfl che Digitale Aufl sung 0 01 mm oder 0 1 mm w hlbar ber den gesamten Messbereich EIER SEND Ki D SEND CLR PRB CAL ABC TG NOTE FILE Krautkramer O DMS 2 1 14 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Das DMS 2 Einf hrung e Einheit umschaltbar zwischen Inch und mm Alle Messwerte werden jeweils in die gew hlte Einheit umgerechnet e Geringes Gewicht 725 g inkl Batterien e Betrieb mit Akkus mit NiMH Akkus min 40 Stunden Betriebsdauer mit Messfrequenz 4 Hz Hintergrund beleuchtung aus e Schlagfestes Kunststoffgeh use mit leicht zu reinigender Bedienfl che e Stau
47. 36 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit e 73 23 EWG ge ndert durch 93 68 EWG Niederspannunggsrichtlinie Die bereinstimmung mit den Anforderungen der EU Richtlinie 89 336 EWG wird nachgewiesen durch Einhaltung der Normen e EN 55011 03 1991 Klasse A Gruppe 2 und e EN 50082 2 03 1995 Die bereinstimmung mit den Anforderungen der EU Richtlinie 73 23 EWG ge ndert durch 93 68 EWG wird nachgewiesen durch Einhaltung der Nor men e EN 61010 Teil 1 03 1994 und e EN 61010 1 A2 05 1996 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 11 19 Anhang Hersteller Service Adressen 11 8 Hersteller Service Adressen Das Wanddickenmessger t DMS 2 wird hergestellt von GE Inspection Technologies LP 50 Industrial Park Road Lewistown PA 179044 USA Tel 1 717 242 03 27 Fax 1717 248 7211 www GElnspectionTechnologies com Das Wandickenmessger t DMS 2 wird unter Verwen dung von hochwertigen Komponenten nach modern sten Methoden gefertigt Sorgf ltige Zwischenkontrol len und ein nach DIN EN ISO 9001 zertifiziertes Qualit tsmanagement sorgen f r eine optimale Aus f hrungsqualit t des Ger tes Sollten Sie dennoch eine St rung an Ihrem Ger t oder der Software feststellen benachrichtigen Sie Ihren zust ndigen Service von GE Inspection Technologies unter Angabe der Fehler und ihrer Beschreibung Bewahren Sie f r eventuelle Reparaturen die nicht an Ort und Stelle durchgef
48. 6 OB ua dee a ea ee 5 18 Dezimaltrennung oa ee caiie nadae 5 5 DICKE i minerarie a a e 5 14 Dickenpr fil vocis pannes atipa in EE 5 25 Dokumentation sistur ek ENN a Hass 6 38 NS le 6 39 Dr cker uge Nee nn 6 38 13 4 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Stichwortverzeichnis E ET 8 2 EINF G in 6 21 Funktions bersicht 1 13 Einheit 4 20 aha Er 5 5 EINA T Aa ett AE Ee 55 G Einsch lten 2 424428 NEE ne 3 3 el ee ee fa ae rer 1 3 Einstelldatens tze Gleichrichtung nonna naonana nanana 5 19 et EE E EE ek 5 19 l schen us 22 seen 5 32 G 137 SPEICHEIN 229 dE RR rare 5 30 ee i Operett 5 29 DD 6 6 11 13 Erg nzungen asg eas pnei mena S E ai 42 1 Grundlagen Tonon 7 2 ERSTELDATEI stane a e a a 6 12 EU Bichen 11 19 H HAIT resent 2er 5 14 F HAND GE e E end A Ee 5 6 ES 1 3 Handbuch hrei L AEN Act ZE se Fernbedienung 11 7 Seier 125 i ue 1 5 Funtone bersicht oo aaa 1 4 ausw hlen 4 8 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 13 5 Stichwortverzeichnis Haupt Kommentarliste 20 6 8 Hei messung 11 3 Hintergrundbeleuchtung 5 4 RURE aan ne ee nee 5 22 ele 5 22 l Inbetriebnahme 3 1 ele TN WEEN 6 29 J Justierung 1 Punkt Justierung 22220000 5 13 2 Punkt Justierung 222220220 5 14 Nullpunktabolech ca ra nrret esnea 5 12 Schallgeschwindigkeit 5 13 Schallgeschwindigkeit Beschichtung 7
49. 7F Medie Corp Bldg 8 2 4 14 Kichijoji Honcho Musashino shi Tokyo 180 0004 Tel 81 442 67 7067 www ge com inspectiontechnologies ISO 9001 REGISTERED COMPANY 2007 General Electric Company nderungen vorbehalten Technische nderungen ohne vorherige Mitteilung verobehalten Printed in USA
50. 9 14 67 OHR 1 LEERE PUNKTE 8 UNKT 2 BLOCKIERTE PUNKTE 1 HERT 2 94 MIN NESSWERT EM ANHANGSTYP KEINE ANZAHL MIN PKTE 1 SEHDE F NKTIDO UR WANDDICKE lt D MIN PUNKTE 8 AI ZEI 8 8 SER MAX NESSWERT 4 67 AL ELENENT PUNKT ANZAHL MAR PRTE 1 AI RICHTUNG VORHARTS L gt D MA amp X_P NKTE 11 AT UMKEHR NEIN PETE MIT A BI H STATIS D KOPF INHALT EINGAB AUFHAH KOPF INHALT EINGAR DATEI POS HERT SICHT DATEI STATIS KENNZ SUCHE TI t tr TABELL LI Mit dem Datenrecorder k nnen Sie unter anderem Messergebnisse im DMS 2 speichern Grafische Messdaten A Bild B Bild speichern Messergebnisse statistisch auswerten Gespeicherte numerische und grafische Messdaten anzeigen Messergebisse als Protokoll ausdrucken Kommentarlisten erstellen und verwenden Messungen organisieren und vorbereiten durch Anlegen von leeren Dateien mit vorbereiteten Beschreibungen der Messorte und Messpunkte Verschiedene Dateitypen mit unterschiedlicher Organisation der Messergebnisse f r unterschied liche Anwendungen verwenden Gespeicherte Messergebnisse zur Weiterbearbei tung und zur langfristigen Sicherung an einen PC bertragen 6 2 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Funktions bersicht Mit dem Datenrecorder arbeiten Die nachfolgend beschriebenen Elemente werden in der Regel in einer Datenrecorder Datei gespeichert Einzelheiten sind vom gew hlten Dateityp abh ngig siehe n
51. A Bild die Namen der Funktionsgruppen f r die Konfiguration W hlen Sie die Funktionsgruppe MEBART W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion P KOPF den Typ des angeschlossenen Pr fkopfes z Z nur 560TC W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion MEBART die Option T COAT 7 8 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Messart TopCOAT Besondere Funktionen des DMS 2TC Nullpunktabgleich f r TopCOAT Messung N Achtung Die nachfolgend beschriebene Justierung ist un bedingte Voraussetzung f r die anschlie enden Messungen Referenzk rper Daten pr fen Zu jedem DMS 2TC geh rt ein spezieller Schallge schwindigkeits Referenzk rper aus Kupfer Die Daten dieses Referenzk rpers sind in der Regel bereits in Ihrem DMS 2TC gespeichert Pr fen Sie zuerst die bereinstimmung dieser Daten Schallgeschwindigkeit und Seriennummer mit dem Referenzk rper Sie k n nen ggf neue Daten eingeben z B bei Verlust des Original Referenzk rpers Die Schallgeschwindigkeit V in inch us und m s und die Seriennummer S N sind in zwei Seiten des Referenzk rpers eingepr gt Dr cken Sie ggf gleichzeitig die beiden Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um die Funktions gruppen f r die Konfiguration anzuzeigen W hlen Sie die Funktionsgruppe KONFIG Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion T COAT NULL Drei Parameter werden eingeblendet T
52. ANFG den gew nschten Anfangspunkt der Blende Bein IS Hinweis Wenn Sie den Anfangspunkt der Blende A verschie ben wird der Anfangspunkt der Blende B automatisch um denselben Wert verschoben 5 20 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Blenden einstellen Bedienung Wanddicke messen Blendenbreite Sie k nnen die Breite der Blende einstellen Einstellbereich 0 03 635 00 mm Dr cken Sie ggf die Taste TEST um die Funktions gruppen f r die Ger tekonfiguration einzublenden W hlen Sie die Funktionsgruppe BLND A Stellen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion A BRT die gew nschte Blendenbreite ein W hlen Sie ggf die Funktionsgruppe BLND Bund stellen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion B BRT die gew nschte Breite der Blende B ein Blendenschwelle Sie k nnen die vertikale Lage der Blende in Prozent der Bildschirmh he A Bild einstellen Einstellbereich 0 100 IS Hinweis Bei HF Darstellung sind Werte zwischen 100 und 100 m glich Beim Umschalten von HF auf NEG POS oder VOLL werden negative Vorzeichen durch positive ersetzt Dr cken Sie ggf die Taste TEST um die Funktions gruppen f r die Ger tekonfiguration einzublenden W hlen Sie die Funktionsgruppe BLND A Stellen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion A SCHW die gew nschte Blendenschwelle ein W hlen Sie ggf die Funktionsgruppe BLND B und
53. D A BLND el Nieren sro Dr cken Sie ggf gleichzeitig die beiden Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um die brigen Funktionsgruppen anzuzeigen Eh ANZEIG GLOBAL HE Bediensprache w hlen Sie k nnen die Bediensprache f r das DMS 2 ausw h len Alle Men s Texte und Hinweise auf dem Bild schirm werden in der gew hlten Sprache dargestellt M gliche Auswahl e Englisch e Norwegisch e Deutsch e Schwedisch e Franz sisch e Finnisch e Spanisch e D nisch e Italienisch e Niederl ndisch e Portugiesisch e Russisch IS Hinweis Die Sprachen sind auf Anfrage erweiterbar W hlen Sie die Funktionsgruppe GLOBAL W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion LANG SPRACH die gew nschte Sprache 5 2 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Grundeinstellungen Bedienung Wanddicke messen Kalenderuhr einstellen Sie m ssen die Kalenderuhr des DMS 2 stellen um Messergebnisse korrekt dokumentieren zu k nnen Sie k nnen au erdem das Format f r die Darstellung von Datum und Uhrzeit w hlen IS Hinweis Stellen Sie sicher dass vor allen Messungen deren Ergebnisse Sie speichern oder dokumentieren wollen Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind Achten Sie bei Wechsel zwischen Sommer und Winterzeit darauf die Uhrzeit zu korrigieren M gliche Auswahl e TM J z B 13 2 2001 e MT z B 2 13 2001 e J M T z B 2001 2 13 e 12H z
54. Datenrecorder arbeiten Auswertungen Ansicht wechseln Tabelle Liste 6 5800 LKE Im Anschluss an eine Suche werden die Suchergeb U U J nisse automatisch in Form einer Liste angezeigt NESSORT 1 1 1 2 11 3 W hrend der Suchmodus aktiv ist werden Messwerte gi e Se L t immer nur in Listenform dargestellt ann LEER LESE E Wenn der Suchmodus nicht aktiviert ist k nnen Sie jederzeit zwischen der Listendarstellung und der Tabellendarstellung wechseln Die jeweilige Auswahl gilt f r alle Bildschirmansichten Die Listenform bietet den Vorteil dass zu jedem Mess Test 8 i 46 I AALT TMINBTRTIDMULTTTETLCOER wert unmittelbar weitere Informationen angezeigt wer eg B Aus aus aus oan on den e zum Messwert gespeicherte Kommentare C seH SE mu e zum Messwert gespeicherte Anh nge z B A Bild s U J STUFEL HERT np ANHANG LI ES A W RN 4 59 amp L3 9 F k 1 3 4 69 TES T dB HALT MINBTRIDHULTT BILDER 68 dB Als AUS AUS 200 00 6 36 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Auswertungen Mit dem Datenrecorder arbeiten In der Spalte KOMM werden f r gespeicherte Kom mentare nur die entsprechenden Kennbuchstaben an gezeigt Durch Dr cken der Taste NOTE k nnen Sie die Kommentarliste jederzeit einsehen und die Kenn buchstaben zuordnen In der Spal
55. E 9 2 Umgang mit Alkali Mangan Batterien 9 3 9 2 Wartung nnueeessnnenennnnennnnnnennnnnnnnnnnnnunnnnnnenn 9 3 10 Technische Daten 11 Anhang 11 1 Anwendungshinweise uunssnsesnnnennnnnenn 11 2 Generelle Hinweise uu 224er 11 2 11 2 Schallgeschwindigkeitstabelle 11 5 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 0 5 Inhalt 113 Fernbedienung des DMS 2 eessen 11 7 Grundlagen see 11 7 Fernbedien Codes AAA 11 8 Dateityp LINEAR Dateityp BOILER es Dateityp GRID iari nensis Dateityp CUSTOM GRID Dateityp CUSTOM LINEAR Dateityp CUSTOM PDOINT 11 5 Merkersymbole f r gespeicherte Zusatzinformationen 11 17 12 nderungen Erg nzungen 13 Stichwortverzeichnis 11 6 Software Upgrade unsnnsrennssnnnnnnnnennnnnnn 11 17 Installation des Uoorade Hteprogoramme 11 17 Download der neuen Software 11 18 Software bertragen nenn 11 18 11 7 EU Konformit tserkl rung xxx 11 19 11 8 Service Hersteller Adressen 11 20 0 6 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Einf hrung 1 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 1 1 Einf hrung Sicherheitshinweise 1 1 Sicherheitshinweise Das DMS 2 ist gem DIN EN 61 010 Teil 1 M rz 1994 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Me Steuer Regel und Laborger te gebaut und gepr ft und hat das Werk in
56. G DR 20 Taste NOTE 21 Pfeiltaste rechts 22 Taste PRB ZERO 23 Taste CLR OBST 24 Taste SEND rechts 25 Taste FILE 26 Pfeiltaste rechts links 27 Taste CAL ON 28 11 10 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Fernbedienung des DMS 2 Anhang Code Parameter Bereich Funktion 8A n Stunde 0 28 Uhrzeit Stunde 8B n Minute 0 59 Uhrzeit Minute 8C n Sekunde 0 59 Uhrzeit Sekunde 8D n Tag ENESE i Datum Tag 8E n Monat 1 12 Datum Monat 8F n Jahr 1998 2125 Datum Jahr 8G Spannung der Backup Batterie 8H Batteriespannung 8J Versionsnummer der Ger tesoftware Dk Seriennummer des Ger tes 8L n Echo 0 aus 1 ein Lokales Echo f r Daten bertragung DI Ger teinterne Temperatur DX Aktueller Parameter Datensatz 8W n 0 aus 1 ein St ndige bertragung des Wanddickenwertes nur bei g ltiger Ankopplung streaming thickness mode Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 11 11 Anhang Fernbedienung des DMS 2 11 4 Datenrecorder Dateitypen IS Hinweis Beim Dateiformat STANDARD wird nur die Wanddicke aufgezeichnet Beim Dateiformat ERWEITERT mit erweiter tem Datensatz aufgezeichnet z B Datum und Uhrzeit der Aufnahme Pr fkopftyp Schallgeschwindigkeit Mes sart Spitze Flanke usw Dateityp LINEAR MESSWERTTYP Dateiformat STANDARD oder ERWEITERT START PUNKT Erster Messpunkt
57. GE Inspection Technologies Ultrasonics Krautkramer DMS 2 2E Bedienungsanleitung www ge com inspectiontechnologies DMS ZE DMS 2 DMS 2TC Technisches Handbuch und Bedienungsanleitung Ident Nr 28 676 021 002 323 Klappen Sie bitte die Innenseite auf Sie finden dort eine bersicht der Funktionsgruppen Tasten und Symbole Diese Informationen helfen Ihnen bei einer schnellen Orientierung w hrend Sie die Bedienungsanleitung lesen Diese Ausgabe 05 09 2004 gilt f r die Softwareversion D2 Die Softwareversion Ihres Ger tes k nnen Sie beim Start des Ger tes auf dem Display ablesen Technische nderungen vorbehalten Konfiguration Datenrecorder N ALARM DCD o B BILD PARAN OR E A_ANZEIG GLOBAL BEDIEN BIS STATIS D KOPF INHALT EINGAB P KOPF HEBART NULL JHOJUST GLRICHT T QUT HUPE T 7 IT COAT DATEI POS WERT SICHT DA361 S E PK AUTO 1 PKT 5926 HEG 5 SEC EIN NULL t4 Tt4 T4 TABELL an ELNO o B BILD PARAN KONFIG ANZEIG GLOBAL BEDIEN AUFNAH BS D KOPF INHALT EINGAB BAOD SENDE DRUCK UEBER WERT DATEI STATIS KEHNZ P Spo DICKE HP LSR AUS HALTEN LA 14 eo ALARM HRZ B BILD PARAN KONFIG EA MASE GLOBAL BEDIEN AUFNAH STATIS EN INHALT EINGABE dE TA ANFG Fur BILDAN KONTR RASTER ee H RATE DATEI POS VERT L SCHE 65 de 58 00 rar Ton oi 6 0 Lt GITT 1 NORMAL AUTO 4 HZ Tel Tel DATEI
58. GRI 1638 AUFNAH STATIS D KOPF WERT EINGABE DATEI PROTOK DRUCKE 14 KOMM Auf dem Bildschirm werden die folgenden Informatio nen eingeblendet e ANZAHL DATEIEN Gesamtzahl der gespeicherten Dateien e VERF GBARE PUNKTE Maximal speicherbare Standard Messwerte ohne angeh ngte A Bilder oder B Bilder e VERF GBARE ERWEITERTE PKT Maximal speicherbare erweiterte Messwerte ohne angeh ngte A Bilder oder B Bilder e VERF GBARE PUNKTE A BILD Maximal speicherbare Standard Messwerte mit jeweils angeh ngtem A Bild e VERF GBARE PUNKTE B BILD Maximal speicherbare Standard Messwerte mit jeweils angeh ngtem B Bild e VERF GBARE PUNKTE M GRID Maximal speicherbare Standard Messwerte mit jeweils angeh ngtem Microgrid 6 30 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Dateien bearbeiten Mit dem Datenrecorder arbeiten Automatische Datenfeldauswahl Nachdem Sie einen Messwert durch Dr cken der Taste SEND gespeichert haben wird in der Regel auto matisch das n chste Datenfeld markiert um dort den folgenden Messwert zu speichern Sie k nnen diese automatische Datenfeldauswahl au tomatisches Inkrementieren Al ausschalten oder weitere Einzelheiten dazu festlegen Diese Einstellun gen gelten jeweils nur f r die gew hlte Datei Durch Konfiguration dieser Funktion k nnen Sie die Reihenfolge beim Speichern von Messergebnissen an die jeweilige Pr faufgabe anpassen So k nnen
59. HR Der Parameter ist hier auf die zweite Katagorie bezogen e AI ROHRELEMENT Mit diesem Parameter legen Sie die Schrittweite f r die automatische Datenfeldauswahl fest LC 59A amp ZER Ri STANDARD ROHR DR BET BUR HE3_ BET HES STUFE STUFE STUFE STUFE AHH y KE LM SEH E F UH TION HDZUD A BLLD AI ZEIT 1 9 SEK 1 AI ELEMENT PUNKT 1 AI RICHTUNG ORW RTS C AI UMKEHR NEIN HEITER MIT R HR 2 AL RICHTUNG ORW RTS C AI UMKEHR NEIN AI ROHRELEMENT l EMA STATIS D KOPF INHALT ETHGAB DATEI POS HERT SICHT 14 tl tl TABELL Dr cken Sie die Taste TG DR ggf mehrfach bis Sie auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Dateibearbeitung sehen W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DATEI die zur Bearbeitung gew nschte Datei W hlen Sie die Funktionsgruppe AUFNAH W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion POS den gew nschten Parameter W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion WERT die gew nschte Option Dr cken Sie abschlie end die Taste TEST Sie sehen wieder die normale Ansicht f r den Messbetrieb 6 32 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Auswertungen Mit dem Datenrecorder arbeiten 6 7 Auswertungen Statistische Auswertungen ansehen Das DMS 2 stellt auf Grundlage der gespeicherten Daten zu jeder Datei verschiedene statistische Aus wertungen zur Verf gung die Sie sich in eine
60. MS 2 m ssen Sie e Einen geeigneten Pr fkopf w hlen e Das geeignete Messverfahren w hlen e Die A Bild Darstellung justieren e Das DMS 2 f r den gew hlten Pr fkopf und die Messart justieren Schlie en Sie einen geeigneten Pr fkopf an das DMS 2 an vgl Kapitel 2 und 3 Dr cken Sie ggf die Taste CAL ON um das Ger t einzuschalten Die weiteren Schritte sind nachfolgend im Einzelnen beschrieben 5 8 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Messungen vorbereiten Bedienung Wanddicke messen Pr fkopftyp ausw hlen Nach Anschlie en eines f r die Aufgabe geeigneten Pr fkopfes m ssen Sie den Pr fkopftyp ausw hlen um das DMS 2 an den Pr fkopf anzupassen Die Auswahl verf gbarer Messarten sowie einzelner Funktionen und Parameter ist ebenfalls abh ngig vom ausgew hlten Pr fkopftyp Die Zusammensetzung der einzelnen Funktionsgruppen variiert entsprechend M gliche Auswahl e DP104 e DA317 e DA312 e DA312B e DA305 e DA303 e DA301 e DA0 8G e D790 e KISC K PEN G5KB G2N CLF5 CLF4 CA215 CA214 CA211 A DFRP A2 DFR A2 10M 5M5DFR 560TC KBA560 KBA525 KB550 HT400A HT400 FH2E IS Hinweis Bei Anschluss eines Dialogpr fkopfes Pr fkopf bezeichnung DA4 oder D erh lt das DMS 2 die notwendigen Daten automatisch vom Pr fkopf Sie m ssen den Pr fkopftyp dann nicht mehr ausw hlen Er wird automatisch nach Anschlie en des Pr fk
61. OPCOAT HULLPUNKTELOCK EINGEBEN C SER JC CT 465 IootHkl 2375 Oo Pr fen Sie den unter C eingetragenen Wert f r die Materialschallgeschwindigkeit des Referenzk rpers und dr cken Sie ggf die Pfeiltasten unter der Funktion C um den Wert zu ndern Pr fen Sie die unter GER A eingetragene Serien nummer des Referenzk rpers Wenn Sie die eingetragene Seriennumer ndern wollen dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion SER Die Bildschirmansicht f r die Texteingabe wird eingeblendet vgl Seite 5 31 ndern Sie die Seriennumer nach den Angaben auf dem Referenzk rper Dr cken Sie abschlie end die Taste ABC 123 um die Anderung zu speichern Dr cken Sie die Taste TEST Sie k nnen jetzt den Nullpunktabgleich durchf hren Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 7 9 Besondere Funktionen des DMS 2TC Messart TopCOAT Nullpunktabgleich durchf hren A Achtung Verwenden Sie f r den Nullpunktabgleich unbedingt d nnfl ssiges Koppelmittel z B leichtes Maschinen l oder Glyzerin IS Hinweis Stellen Sie vor Beginn der Justierung eine Anfangs schallgeschwindigkeit zwischen 5000 und 6000 m s ein um die Justierzeit zu verk rzen Dr cken Sie die Taste TEST um die Funktions gruppen f r die Konfiguration anzuzeigen W hlen Sie die Funktionsgruppe MEBART Stellen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion C einen Wert zwis
62. Pr fkopf mittig auf dem unter dem Tastenfeld eingebauten Justierk rper an Bei erfolgreicher Ankopplung werden folgende Hinwei se eingeblendet TOPCOAT NULLPUNKTABGLEICH IN ARBEIT PR FKOPF ABHEBEN AUF C BLOCK ANKOPPELN Richten Sie den Pr fkopf mittig ber dem Referenz k rper aus und drehen Sie ihn so dass die abge flachte Seite parallel zu der im Referenzk rper eingefr sten Nut liegt Koppeln Sie den Pr fkopf mittig auf dem Referenzk rper an und halten Sie ihn ruhig Bei erfolgreicher Ankopplung werden folgende Hinwei se eingeblendet TOPCOAT NULLPUNKTABGLEICH IN ARBEIT PR FKOPF ABHEBEN AUF JUSTIERK RPER ANKOPPELN Koppeln Sie den Pr fkopf mittig auf dem Justier k rper mit der bekannten Dicke an Die Anweisung MESSWERT EINSTELLEN SEND DRUCKEN wird eingeblendet Dr cken Sie die Pfeiltasten unter der Funktion DICKE bis der korrekte Messwert f r die Wand dicke ohne Beschichtung auf dem Bildschirm angezeigt wird Dr cken Sie die Taste SEND wenn der angezeigte Messwert und die bekannte Dicke bereinstimmen Wenn der Hinweis JUSTIERUNG FERTIG eingeblen det wird k nnen Sie den Pr fkopf wieder abheben Die Schallgeschwindigkeit f r die Messart TopCOAT ist jetzt korrekt eingestellt 7 12 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Messart TopCOAT Besondere Funktionen des DMS 2TC Schallgeschwindigkeit in der Beschichtung F r TopCOAT Messungen muss n
63. Sie immer die Einstellung SPITZE w hlen da dann die Messwerte unabh ngig von der einge stellten Verst rkung sind Sie vermeiden Knotenfehler z B Halbwellenspr nge an der Echoflanke Die Messmethode SPITZE ist nur dann m glich wenn die auszuwertende Amplitude lt 100 Bildschirmh he ist 1 RWE Bei dieser Messart wird die Wanddicke an hand der Schalllaufzeit vom Nullpunkt bis zum ersten oder h chsten Echo oberhalb der Blende ermittelt A Achtung Die Auswahl der Messart muss f r die Justierung und die nachfolgenden Messungen immer identisch sein 1 Hinweis Nur die vom ausgew hlten Pr fkopftyp unterst tzten Messarten werden zur Auswahl angezeigt Die Optio nen T COAT und AUTO C sind nur beim DMS 2TC verf gbar und in Kapitel 7 in diesem Handbuch aus f hrlich beschrieben M gliche Auswahl e S E PK e 1 RWE e DMULTI e T COAT e SPITZE e AUTO C e FLANKE W hlen Sie die Funktionsgruppe MEBART W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion MEBART die gew nschte Messart ber dem A Bild wird das entsprechende Symbol angezeigt 5 10 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Justierung durchf hren Bedienung Wanddicke messen 5 2 Justierung durchf hren Justierungen Sie m ssen auf Grundlage des ausgew hlten Pr f kopftyps und der gew hlten Messart verschiedene Justierungen durchf hren bevor Sie mit Messungen beginnen k nnen Dazu f hren Sie in der Regel
64. T Verfahren Das patentierte TopCOAT Verfahren optimiert die Korrosionsmessung durch Farbschichten hindurch Dabei werden Pr fobjekt und Farbschicht in einem Durchgang gemessen und beide Werte im Display angezeigt Messungen sind mit diesem Verfahren so gar bei stark korrodierten R ckw nden m glich F r das TopCOAT Verfahren wird ein spezieller Pr fkopf mit zwei Sender Empf nger Paaren verwendet Das erste Sender Empf nger Paar ermittelt mithilfe einer unter der Oberfl che des Pr fobjektes verlaufen den Longitudinalwelle die Schichtdicke Gleichzeitig ermittelt das zweite Paar die Gesamtwanddicke und reduziert diesen Wert um die Schichtdicke Beide Wer te werden simultan im Display des DMS 2 angezeigt Messungen mit dem TopCOAT Verfahren sind nur mit dem DMS 2TC m glich Die nachfolgende Abbildung zeigt das Funktionsprinzip des TopCOAT Verfahrens mit einem speziellen Pr fkopf und das Beispiel eines entsprechenden A Bildes Pr fkopf Beschichtung y d C 908 k 9 38 SCHICHT 5920 0 48 ALARM BLND A B ry E P KOPF NEART NULL HOJUST 569TC T COATIT COATI 1 PKT B Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 1 19 Einf hrung Wanddickenmessung mit dem DMS 2 Auto C Funktion Die Auto C Funktion erm glicht bei unbeschichteten Pr fobjekten die Messungen der Wanddicke ohne Kenntnis der Materialschallgeschwindigkeit Mit d
65. abe 05 09 2004 2 5 Lieferumfang und Zubeh r Empfohlene Pr fk pfe und Pr fkabel Produktkurzzeichen Beschreibung Bestellnr Dialogpr fk pfe f r Korrosionsmessungen beidseitige Nullpunktnahme W HREND des Ankoppelns DA 451 5 MHz Messbereich 1 2 ca 200 mm 59 167 DA 453 2 MHz Messbereich 5 ca 300 mm 59 168 DA 458 800 kHz Messbereich 7 ca 60 mm 59 169 DA 461 wie DA 451 Anschl sse oben 59 170 DA 462 10 MHz Messbereich 0 6 ca 50 mm 59 171 Pr fk pfe f r Hei messungen DA 315 2 MHz Messbereich 5 150 mm bis 200 C 57 167 DA 317 5 MHz Messbereich 2 80 mm bis 200 C 57 168 DA 319 10 MHz Messbereich 1 15 mm bis 200 C 57 169 DA 305 Hei mess Pr fkopf 5 MHz 56 911 Messbereich ca 4 60 mm bis 600 C HT 400A Hei mess Pr fkopf 14 775 Messbereich 0 5 ca 300 mm bis 540 C 2 6 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Empfohlene Pr fk pfe und Pr fkabel Lieferumfang und Zubeh r Produktkurzzeichen DA 465 DA 467 DA 469 DA 312 B16 KBA 525 FH2ED REM TC 560 Beschreibung Dialogpr fk pfe f r Hei messungen 2 MHz Messbereich 5 150 mm bis 200 C 5 MHz Messbereich 2 80 mm bis 200 C 10 MHz Messbereich 1 15 mm bis 200 C Pr fk pfe f r spezielle Pr faufgaben 10 MHz Messbereich 0 6 ca 12 mm 3 mm 10 MHz Messbereich 0 6 ca 20 mm 5 mm Dialogpr fkopf 8 MHz Messbereich 0 75
66. aben Informationen ber die bestehenden M glichkeiten zur Ausbildung von Ultraschall Pr fern sowie ber die erreichbaren Qualifi kationen und Zertifikate erhalten Sie bei den nationalen ZfP Gesellschaften oder auch bei GE Inspection Technologies GE Inspection Technologies f hrt in regelm igen Ab st nden Kurse zur Ausbildung von Fachpersonal auf dem Gebiet der Ultraschallpr fung durch Die Termine erhalten Sie auf Anfrage Grenzen der Ultraschallpr fung Die Aussagen der Ultraschallpr fung betreffen nur diejenigen Bereiche des Pr fobjektes die vom Schall b ndel des verwendeten Pr fkopfes erfasst werden Es ist daher gr te Vorsicht angebracht falls R ck schl sse von den Ergebnissen der gepr ften Bereiche auf die nicht gepr ften Bereiche des Pr fobjektes ge zogen werden sollen Solche R ckschl sse sind in der Regel nur dann erlaubt wenn umfangreiche Erfahrun gen mit den zu pr fenden Bauteilen vorliegen und bew hrte Methoden der statistischen Datenerfassung zur Verf gung stehen Grenzfl chen innerhalb des Pr fobjektes k nnen das Schallb ndel vollst ndig reflektieren so dass tiefer liegende Reflexionsstellen z B die Bauteil R ckwand nicht mehr vom Schallb ndel erreicht werden Es muss Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 1 7 Einf hrung Wichtige Hinweise zur Wanddickenmessung daher sichergestellt sein dass alle zu pr fenden Berei che des Pr fobjektes vo
67. achfolgenden Abschnitt Dateiname Der Dateiname dient zur eindeutigen Identifizierung der Datei und muss unbedingt eingegeben werden Dateikopf Im Dateikopf werden wichtige Informationen zur Datei abgelegt Dazu geh ren unter anderem der Dateiname das Erstelldatum der Name des Pr fers sowie Bemer kungen und ein Memo Text Messwerte Nach Laden der Datei wird durch Dr cken der Taste SEND jeweils ein Messwert gespeichert Kommentare Zu jedem Messpunkt kann ein Kommentar gespeichert werden Merker Merker werden automatisch zu einem Messwert hinzu gef gt wenn Zusatzinformationen gespeichert sind z B das A Bild oder ein Minimalwert oder Maximal wert Alarm Eine Liste der Merkersymbole finden Sie in Kapitel 11 in diesem Handbuch A Bild Zur Bewertung von Messergebnissen k nnen bei Be darf die den Messwerten zu Grunde liegenden Signal formen in Form des A Bildes gespeichert werden IS Hinweis A Bilder haben einen erheblich gr eren Speicher bedarf als reine Messwerte Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 3 Mit dem Datenrecorder arbeiten Dateitypen 6 2 Dateitypen Sie k nnen zum Speichern von Messergebnissen ei nen der Anwendung entsprechend organisierten Datei typ ausw hlen Das DMS 2 bietet Ihnen dazu 6 verschiedene Dateitypen zur Auswahl Bei linearen einmaligen Messungen z B an einzelnen Rohrleitungen k nnen Sie die Messwerte einfach als fortlaufen
68. agen der Bedienung Texteingaben Vergr erte Messwertanzeige F r die komfortable Eingabe von Texten k nnen Sie Wenn keine Datei zum Speichern von Messergeb auf dem Bildschirm eine Tabelle mit allen verf gbaren nissen geladen ist wird der Bereich ber dem A Bild Zeichen einblenden Die Auswahl eines Zeichen er zur vergr erten Anzeige des aktuellen Messwertes folgt dann ganz einfach mit den Pfeiltasten der Tasta und der aktuellen Schallgeschwindigkeit verwendet tur Der auf diese Weise eingegebene Text ist oberhalb vgl Seite 6 20 der Tabelle direkt sichtbar Coop Ike LINKS RECHTS CURSOR VERSCHIEBEN TL AUF AB ZEICHENANNAHL SEND ZETCHENANMAHL BEST TIGEN ABC 123 SPEICHERH ELR DBSTSABBRICH DATEINAME KTE TEST Ha m MENTOR mz LO 28 gt U m 0e EA COD CH G en ED EE ma Se ITT SE Ei KS Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 4 7 Grundlagen der Bedienung Bedienkonzept 4 2 Bedienkonzept Bildschirmansichten wechseln Nach dem Einschalten des DMS 2 ist immer die Bildschirmansicht zur Konfiguration des Ger tes zu sehen Dr cken Sie die Taste TEST um in den Messbetrieb zu wechseln Jetzt sind die am unteren Bildschirm rand dargestellten Funktionen mit den darunter lie genden Pfeiltasten direkt einstellbar TEST de HALT MINBTR OMULTTIBILDER sn is mis aus on oa Dr cken Sie z B die Pfeiltasten unter der
69. anddickenmessung Messwert Doppelung Ein gef hrlicher Messfehler bei der Ultraschall Wand dickenmessung kann dann auftreten falls eine Wand dickenmessung unterhalb des f r den verwendeten Pr fkopf angegebenen Einsatzbereiches Arbeitsbe reich vorgenommen wird Hier ist das erste R ck wandecho f r eine Auswertung zu klein das zweite R ckwandecho hat dagegen eine ausreichend hohe Amplitude und wird daher vom Ger t ausgewertet Daraus ergibt sich ein angezeigter Wanddicken messwert der doppelt so gro wie die tats chliche Wandldicke ist Um solche Messfehler zu vermeiden muss der Pr fer bei Messungen an der Grenze des Einsatzbereiches zus tzlich eine Kontrollmessung mit einem anderen Pr fkopf durchf hren 1 10 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Wichtige Hinweise zur Wanddickenmessung mit dem DMS 2 Einf hrung 1 4 Wichtige Hinweise zur Wanddickenmessung mit dem DMS 2 A Achtung Lesen Sie unbedingt die folgenden Hinweise zu den Besonderheiten bei der Wanddickenmessung mit dem DMS 2 Diese Hinweise m ssen Sie unbedingt beach ten um stets korrekte Messergebnisse zu erhalten Nullpunktabgleich Hohe Temperaturunterschiede Bei hohen Temperaturunterschieden zwischen Lager und Pr fort ist es notwendig dass Sie nach Anschlie Ben des Pr fkopfes ca 2 Minuten bis zum Einsatz des Ger tes warten Temperaturen unter 10 C Der Nullpunktabgleich arbeitet bei Temperaturen un
70. ang des Schallimpulses vom Pr fkopf in das Pr fobjekt Mehrfachecho Betrieb Der Mehrfachecho Betrieb empfiehlt sich z B f r die Wanddickenmessung von beschichteten Pr fobjekten Dabei werden zwei oder mehr R ckwandechos be nutzt um die Wanddicke zu ermitteln Der Mehrfach echo Betrieb ist sowohl mit Einschwinger als auch mit S E Pr fk pfen m glich Wie zuvor wird ein Schallimpuls von einem Pr fkopf schwinger ins Pr fmaterial gesendet Im Mehrfach echo Betrieb wird jedoch ein Teil der Schallimpuls energie an der Grenzfl che zwischen der Beschich tung Farbschicht und dem Pr fmaterial reflektiert Der Rest der Energie des ersten bertragenen Impul ses durchl uft weiter das Pr fmaterial und kehrt als R ckwandecho zur ck Die Laufzeit zwischen zwei aufeinander folgenden R ckwandechos wird zusammen mit der Material schallgeschwindigkeit verwendet um die Materialdicke zu ermitteln Die aus der Beschichtung stammenden Echos werden dabei ignoriert Das Funktionsprinzip des Mehrfachecho Betriebs mit einem Einschwinger Pr fkopf sehen Sie in der nachfol genden Abbildung Einschwinger Pr fkopf Grenzfl che zwischen Beschichtung und Metall H H Beschichtung Pr fobjekt Z 1 R ckwandecho 2 R ckwandecho 1 18 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Wanddickenmessung mit dem DMS 2 Einf hrung TopCOA
71. atz von Ultraschall Wanddickenmessger ten In dieser Bedienungsanleitung finden Sie wesentliche Hinweise zur Bedienung des vorliegenden Wand dickenmessger tes Dar ber hinaus gibt es eine Rei he von Faktoren die sich auf die Messergebnisse auswirken Eine Beschreibung dieser Faktoren w rde ber den Rahmen einer Bedienungsanleitung hinaus gehen Daher sollen hier nur die wichtigsten Vorausset zungen f r eine sichere Ultraschall Wanddicken messung aufgef hrt werden 1 6 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Wichtige Hinweise zur Wanddickenmessung Einf hrung e Die Ausbildung des Ger tebedieners Pr fers e Die Kenntnis der speziellen messtechnischen Erfordernisse und Grenzen e Die Wahl der geeigneten Messeinrichtung Zum Betrieb einer Ultraschall Messeinrichtung ist eine angemessene Ausbildung auf dem Gebiet der Ultra schall Wanddickenmessung erforderlich Eine ange messene Ausbildung umfasst z B ausreichende Kenntnisse auf folgenden Gebieten e Theorie der Schallwellenausbreitung in Werkstoffen e Auswirkungen der Schallgeschwindigkeit des Pr fmaterials e Verhalten von Schallwellen an Grenzfl chen zwi schen unterschiedlichen Werkstoffen e Ausbreitung des Schallb ndels im Werkstoff e Einfluss der Oberfl chenbeschaffenheit des Pr f materials Mangelnde Kenntnisse auf den oben genannten Gebie ten k nnen zu falschen Messergebnissen f hren und damit unabsehbare Folgen h
72. aubbar 14 772 HT B Griffglocke aufsteckbar auf HT 400 und HT 400A 14 771 ET 104 Verl ngerungsrohr aufsteckbar auf HT 400 und HT 400A 14770 CL331 1 5 m zu CLF 4 CA 211 A 58 160 MPKLL2 2 m zu CA 214 G5KB G2N 58 791 MPKL2 2 m zu K1SC 50 486 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 2 9 Lieferumfang und Zubeh r Empfohlenes Zubeh r 2 4 Empfohlenes Zubeh r Produktkurzzeichen Beschreibung Bestellnr NIMH 1 4 1 Satz 4 St ck Metallhydrid Akkus 1 2 V 1 2 Ah 35 223 MIC 1090 Ladeger t f r NiCd und NIMH Akkus 230 V 34 212 RC 102 Gummischutzh lle aufsteckbar mit Tragegurt 100 622 FB 143 Taschen Set mit Bauchgurt 100 623 LCC 326 Kunststoff Transportkoffer f r Ger t und Zubeh r 100 624 LCC 315 Hartschalen Transportkoffer sto fest und wasserdicht 100 625 FS 951 Fu schalter zur Messwert bernahme in den Speicher 100627 REM 514 Handschalter zur Messwert bernahme in den Speicher 100 628 LCD 124 Schutzfolien f r LCD Paket mit 10 St ck 100 629 VW Stufen Kalibrierk rper Stahl 8 Stufen 1 8 mm 50 441 ZG F Koppelmittel bis 80 C Paket mit 5 Flaschen 250 g 54 558 ZGT Mehrbereich Koppelpaste bis 250 C 100 g Tube 50472 2 10 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Empfohlenes Zubeh r Lieferumfang und Zubeh r Produktkurzzeichen ZGM EM 166 TGDU PC GCH 1 GCH 3 PRTCBL 842 EPSON LX 300 SEIKO DPU 414 UL MATE L UL MATE Beschreibung Bestel
73. b und feuchtigkeitsgesch tzt IP54 e Integrierter Datenrecorder zur Speicherung von 150 000 Messwerten oder 1 100 A Bildern oder B Bildern erweiterbar auf 318 000 2 400 e Wahlweise Speichern von zus tzlichen Informatio nen zu jeder Messstelle z B Pr fkopfdaten Schall geschwindigkeit Datum und Uhrzeit Kalibrierung e Speichern von bis zu 20 Einstelldatens tzen e Einf gen von Kommentartexten bis zu 64 Zeichen Automatische Pr fkopferkennung bei Dialogpr f k pfen optimale Einstellung und Leistung des Ger tes insbesondere h here Messgenauigkeit durch im jeweiligen Pr fkopf gespeicherten indivi duellen Umwegfehler Korrekturdaten Automatische Nullpunktkorrektur zur schnellen Justierung Automatische Umwegfehlerkorrektur f r die Linearit t der Messung ber den gesamten Messbereich Microgrid Funktion zur Pr fung der direkten Messpunktumgebung S E Betrieb mit Messung an Echoflanke oder Echospitze MIN Betriebsart mit erh hter Impulsfolgefrequenz zur Erfassung des kleinsten Messwertes einer Messreihe Dual Multi Betriebsart f r das Messen durch Be schichtungen hindurch Programmierbare Minimal und Maximalgrenzen mit Alarmsignalisierung ber LED und Hupe ab schaltbar Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 1 15 Einf hrung Das DMS 2 e RS 232 Schnittstelle zur bertragung von Daten A und B Bildern und Protokollen an einen Drucker oder einen PC Verriegelun
74. ch teten Stelle Messungen mit der Messart Auto C durch f hren ist die aktuelle Materialschallgeschwindigkeit bekannt und im DMS 2TC eingetragen Sie k nnen sofort in die Messart T COAT umschalten Die zuletzt ermittelte Schallgeschwindigkeit wird beibehalten W hlen Sie ggf die Funktionsgruppe MEBART W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion C die Schallgeschwindigkeit im Pr fobjekt Die aktuell eingestellte Schallgeschwindigkeit wird am oberen Bildschirmrand im Feld C angezeigt Justierung auf die Schallgeschwindigkeit F r die Justierung des DMS 2TC ben tigen Sie 3 Justierk rper e den im DMS 2TC eingebauten Justierk rper e den Referenz Justierk rper aus Kupfer e einen unbeschichteten Justierk rper aus dem gleichen Material wie das Pr fobjekt und mit be kannter Dicke Idealerweise ist die Dicke dieses Justierk rpers gleich oder etwas gr er als die zu erwartenden Messwerte aus dem Pr fobjekt Zu Beginn der Justierung auf die Schallgeschwindig keit m ssen Sie automatisch den Nullpunktabgleich durchf hren A Achtung Verwenden Sie f r den Nullpunktabgleich unbedingt d nnfl ssiges Koppelmittel z B leichtes Maschinen l oder Glyzerin Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 7 11 Besondere Funktionen des DMS 2TC Messart TopCOAT Geben Sie etwas Koppelmittel auf alle 3 Justier k rper Dr cken Sie die Taste CAL ON und koppeln Sie den
75. ch Auswahl eines bereits belegten Feldes den dort gespeicherten Messwert normaler weise nicht berschreiben Wenn Sie die Taste SEND dr cken wird eine entsprechende Fehlermeldung auf dem Bildschirm eingeblendet Diesen Schreibschutz k nnen Sie aber bei Bedarf auf heben Dann ist das berschreiben von bereits gespei cherten Messwerten jederzeit m glich siehe nachfol genden Abschnitt Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 17 Mit dem Datenrecorder arbeiten Messergebnisse speichern Gespeicherte Messwerte berschreiben Sie k nnen bei Bedarf den Schreibschutz f r gespei cherte Messwerte aufheben Dann ist das berschrei ben von bereits gespeicherten Messwerten jederzeit m glich M gliche Auswahl e AUS Kein berschreiben m glich EIN berschreiben von Messwerten m glich Dr cken Sie ggf die Taste TEST um die Funktions gruppen f r die Ger tekonfiguration einzublenden W hlen Sie die Funktionsgruppe E A W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion UEBER die gew nschte Option A Bilder mit Messwerten speichern Sie k nnen in der Datei festlegen ob durch Dr cken der Taste SEND nur der aktuelle Messwert oder zus tzlich bei Bedarf das A Bild gespeichert wird Wenn Sie die Option WD WD A BILD w hlen wird durch kurzes Dr k ken der Taste nur der Messwert gespeichert durch lan ges Dr cken der Messwert und das A Bild Bei WD A BILD wird das A Bild in jede
76. chalten zwischen Messbetrieb und Konfiguration Unterbrechen BLOCK Hinweis in Messdateien einf gen Nullpunktabgleich starten Ein Ausschalten Justierung starten Kommentare Dateinamen und andere Texte eingeben Kommentarlisten bearbeiten Umschalten zwischen Konfiguration Datenrecorder und Dateiverwaltung Dateien und Microgrid Raster zum Spei chern von Messergebnissen erzeugen Inhalt 1 Einf hrung Verwendung von Koppelmitteln 1 9 a p Messwert Doppelung 4 0 gt 1 10 1 1 Sicherheitshinweise nnunnnnnenneeenenennn 1 2 Batterien 1 4 Wichtige Hinweise zur Wanddickenmessun Gees SE aldi DMS Seal 1 11 Te E ln Ja Nullpunktabgleich ua 1 11 Messgenauigkeit aaeeeeeenen 1 11 1 2 Zu diesem Handbuch nee 1 4 Pr fk pfe annneneennnnnnnannnennnnnnannnennnnnannnnn 1 12 Wichtige Informationen 4 1 4 bersicht anna 1 4 DEN er Symbole und Schreibweisen s sss110 1 5 Funktions bersicht 1 3 Wichtige Hinweise zur 1 6 Wanddickenmessung Wanddickenmessung unse 1 6 mit dem DMS 2 nuusussorsonsonsnnnnnennnnnnnnen 1 17 Voraussetzungen f r den Einsatz von Prinzip der Ultraschallmessung 1 17 Ultraschall Wanddickenmessger ten 1 6 e ELE EE 1 17 Grenzen der Ultraschallpr fung 1 7 1 RWE Betrieb 2 442004 en eneenn en 1 18 Ultraschall Wanddickenmessung 1 8 Mehrfachecho Betrieb
77. chen 5000 und 6000 ein Geben Sie etwas Koppelmittel auf den unter dem Tastenfeld des DMS 2TC eingebauten Justierk rper und auf den Referenzk rper aus Kupfer Dr cken Sie die Taste PRB ZERO und koppeln Sie den Pr fkopf mittig auf dem unter dem Tastenfeld eingebauten Justierk rper an Bei erfolgreicher Ankopplung werden folgende Hinweise eingeblendet TOPCOAT NULLPUNKTABGLEICH IN ARBEIT PR FKOPF ABHEBEN AUF C BLOCK ANKOPPELN Richten Sie den Pr fkopf mittig ber dem Referenz k rper aus und drehen Sie ihn so dass die abge flachte Seite parallel zu der im Referenzk rper eingefr sten Nut liegt Koppeln Sie den Pr fkopf mittig auf dem Referenzk rper an und halten Sie ihn ruhig Wenn der Hinweis TOPCOAT NULLPUNKTABGLEICH FERTIG eingeblendet wird k nnen Sie den Pr fkopf wieder abheben Die Justierung f r die Messart TopCOAT ist abgeschlossen Auf dem Bildschirm des DMS 2TC wird jetzt neben bzw unter dem Wanddickenmesswert die Schichtdicke angezeigt 7 10 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Messart TopCOAT Besondere Funktionen des DMS 2TC Schallgeschwindigkeit im Pr fobjekt F r TopCOAT Messungen muss die Schallgeschwindig keit im Pr fobjekt bekannt und im DMS 2TC eingetra gen sein Funktion C Sie k nnen die Material schallgeschwindigkeit manuell eingeben oder mit dem DMS 2TC ermitteln IS Hinweis Wenn Sie am selben Pr fobjekt an einer unbeschi
78. cken Sie abschlie end eine der Pfeiltasten unter der Funktion SUCHE um die Suche zu starten Die Suche wird gestartet und die Suchergebnisse wer den eingeblendet Dabei werden alle Messwerte auf die eines der gekennzeichneten Merkmale zutrifft auf gelistet CC Se VK dat KESSEL ser ERAUTK STANDARD KTB_1EL 2 MESSORT NERT kOMH AMHAHNG H BLOCK 4 NESTYP KE E TR B ELEMENT RICHTUHG HDHD R HES VORW RTS Suchmodus beenden Sie k nnen den Suchmodus jederzeit beenden um wieder alle Messwerte anzusehen Solange der Such modus nicht beendet ist sehen Sie in allen Bildschirm ansichten nur die durch die aktuelle Suche heraus gefilterten Messwerte Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion ENDE SUCHE um den Suchmodus zu beenden Sie haben wieder Zugriff auf alle Messwerte bzw Datenfelder Suchkriterien auf weitere Dateien anwenden Sie k nnen die f r eine Datei gew hlten Suchkriterien unmittelbar f r die Suche in weiteren Dateien verwen den Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion ENDE SUCHE um die aktuelle Suche zu beenden W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DATEI die n chste gew nschte Datei Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion SUCHE um die Suche mit denselben Kriterien wie zuvor zu starten Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 35 Mit dem
79. corder Dateitypen LETZTE REIHE START SPALTE LETZTE SPALTE START PUNKT LETZTER PUNKT DATEINAME EINHEIT D MIN D MAX Dateityp CUSTOM GRID MESSWERTTYP GRIDBEZEICHNUNG START REIHE LETZTE REIHE START SPALTE Nummer der letzten Reihe beliebige Zahl 1 999 A ZZ Nummer der ersten Spalte beliebige Zahl 1 999 A ZZ Nummer der letzten Spalte beliebige Zahl 1 999 A ZZ Nummer des ersten Messpunktes beliebige Zahl 1 9 Nummer des letzten Messpunktes beliebige Zahl 1 9 32 Zeichen maximal Ma einheit mm oder INCH Minimalwert bei dessen Unterschreitung ein Alarm ausgel st wird Maximalwert bei dessen berschreitung ein Alarm ausgel st wird Dateiformat STANDARD oder ERWEITERT Alphabetische oder numerische Kennzeichnung der Reihen und Spalten SP ABC R NUM Spalten alphabetisch Reihen numerisch SP NUM R ABC Spalten numerisch Reihen alphabetisch Nummer der ersten Reihe beliebige Zahl 1 999 A ZZ Nummer der letzten Reihe beliebige Zahl 1 999 A ZZ Nummer der ersten Spalte beliebige Zahl 1 999 A ZZ 11 14 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Datenrecorder Dateitypen Anhang LETZTE SPALTE START PUNKT LETZTER PUNKT DATEINAME EINHEIT D MIN D MAX Nummer der letzten Spalte beliebige Zahl 1 999 A ZZ Nummer des ersten Messpunktes beliebige Zahl 1 9 Nummer des letzten Messpunktes beliebige Zahl
80. de Reihe speichern F r diese Art der Messwertspeicherung eignet sich z B der Dateityp LINEAR Bei Messungen an Fl chen z B Beh lterb den oder W nden kann es hilfreich sein den Messbereich mit Hilfe eines Rasters hnlich dem Koordinatensystem eines Stadtplans aufzuteilen Auf diese Weise lassen sich Messorte oder Messpunkte auch r umlich zuord nen Hierf r eignen sich die Dateitypen GRID oder CUSTOM GRID IS Hinweis Detaillierte Informationen zu den Dateitypen finden Sie in Kapitel 11 in diesem Handbuch Dateityp LINEAR Die Messergebnisse werden linear organisiert Dabei sind die Messorte fortlaufend nummeriert jedem Messort ist genau ein Messpunkt zugeordnet Die An zahl der Messpunkte wird bei Erstellen der Datei fest gelegt Typische Anwendung Messungen an Tanks DATEI ERSTELLEN 5 6 4 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Dateitypen Mit dem Datenrecorder arbeiten Dateityp CUSTOM LINEAR Dieser Dateityp besitzt 2 Strukturelemente Messort und Messpunkt Messorte m ssen mit Namen ge kennzeichnet werden Messpunkte werden fortlaufend nummeriert Jedem Messort kann die gew nschte Anzahl von Messpunkten zugeordnet werden Die An zahl der Messpunkte wird bei Erstellen der Datei fest gelegt Typische Anwendung Messungen an Rohrleitungen Dateityp CUSTOM POINT Dieser Dateityp besitzt 2 Strukturelemente Me
81. den Messwert und Schallgeschwindigkeit gr er dargestellt C 5920 amp IEE WCS 5920 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 21 Mit dem Datenrecorder arbeiten Dateien bearbeiten 6 6 Dateien bearbeiten Sie k nnen gespeicherte Dateien jederzeit bearbeiten um die Vorgaben an die jeweilige Messaufgabe anzu passen und z B nderungen an den Bezeichnungen von Messorten vorzunehmen LC 5I3eR F R ROHR BEO BET ROHR Hea BET ESSORT PUNKTI PUNKTEIPUNKTS3 3 LEER ZO Dm 4 LEER 13 96 Ga 5 LEER 14 07 13 98 b LEER 13 34 t 67 EBENE U REH ROHR PUNKT HERT d ANHANGSTYF KE SENDE F NKTION NUR HANDDI AI ZEIT 9 8 1 AI ELENENT PUNKT 1 AI RICHTUNG VORW RTS C AI IIMKEHR HEIN HS STATIS D KOPF INHALT EINGAB DATEI POS HERT SICHT LI T Lj th TABELL Dateikapazit t erweitern Sie k nnen eine Datei bei Bedarf f r das Speichern zus tzlicher Messergebnisse erweitern Dabei f gen Sie abh ngig vom Dateityp wahlweise Messpunkte Ebenen Spalten oder Reihen hinzu Dr cken Sie die Taste TG DR ggf mehrfach bis Sie auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Dateibearbeitung sehen W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DATEI die zur Bearbeitung gew nschte Datei W hlen Sie die Funktionsgruppe EINGAB AUFNAH STATIS D KOFF INHALT HAMEN PU MODUS EINF R AR PRTIEINF G t 4 JETHF G 1
82. der Messungen f r das B Bild wird die Bildwiederholrate automatisch auf 32 Hz erh ht Das AT Aa Zu W EE B Bild ist nicht mit dem DMS 2E verf gbar d op F A 5 SEC Aus F r die Darstellung des B Bildes muss eine g ltige Nullpunktjustierung erfolgt sein Sie m ssen eine der Messarten 1 RWE S E PK T COAT oder AUTO C w hlen Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 5 25 Bedienung Wanddicke messen Dickenprofile mit dem B Bild B Bild Darstellung einschalten Sie k nnen die B Bild Darstellung jederzeit starten und wieder beenden Die Abbildung des Dickenprofils wird automatisch mit der ersten erfolgreichen Ankopplung nach dem Ein schalten der B Bild Darstellung gestartet Simultan mit der Darstellung des B Bildes ermittelt das DMS 2 den w hrend der Messungen aufgetrete nen kleinsten Messwert Nach Ablauf der gew hlten Abbildungszeit wird der Wert ber dem B Bild ange zeigt Diesen Wert k nnen Sie durch Dr cken der Taste SEND speichern Dr cken Sie ggf die Taste TEST um die Funktions gruppen f r die Ger tekonfiguration einzublenden W hlen Sie die Funktionsgruppe B BILD W hlen Sie nach Abschluss der Arbeiten eine andere Funktionsgruppe um die B Bild Darstellung wieder auszuschalten Abbildungszeit ausw hlen Mit der Abbildungszeit in Sekunden legen Sie fest ber welchen Zeitraum die Aufnahme des Dicken profils erfolgen soll Nach Ablauf dieser Zeit
83. dern weitere Kom mentare erg nzen und Kommentare l schen L dp HALUPT KOMMENTARLISTE ROST LOSE ANSTRICH ZU HEISS eo zb Om CHE mDmozzr KOMMENTAR BEARBEITEN MIT ABC 1E23 Vol E Haupt Kommentarliste erstellen Dr cken Sie ggf die Taste CAL ON um das Ger t einzuschalten Sie sehen unter dem A Bild die Namen der Funktionsgruppen f r die Konfiguration Dr cken Sie die Taste NOTE etwa 3 Sekunden bis auf dem Bildschirm die HAUPT KOMMENTAR LISTE eingeblendet wird W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion WAHLE eine Listenposition A bis P Dr cken Sie die Taste ABC 123 Die Bildschirm ansicht f r die Texteingabe wird eingeblendet vgl Seite 5 31 W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter dem Bild schirm das erste Zeichen f r den Kommentar Dr cken Sie die Taste SEND Das gew hlte Zeichen wird im Textfeld eingef gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter dem Bild schirm weitere Zeichen und f gen Sie sie jeweils durch Dr cken der Taste SEND ein Sie k nnen maximal 16 Zeichen einf gen W hlen Sie das Zeichen SPC zweite Spalte wenn Sie ein Leerzeichen einf gen wollen 6 8 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Haupt Kommentarliste Mit dem Datenrecorder arbeiten Dr cken Sie die Pfeiltasten in der Mitte des Tasten feldes um die Einf geposition zu ndern Dr cken Sie abschlie end die Taste ABC 123 um de
84. die Funktionsgruppe ALARM Stellen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion MIN den gew nschten Minimalwert ein W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion lt ALARM die Option EIN um den Minimalwertalarm zu aktivieren 5 22 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Alarmfunktionen konfigurieren Bedienung Wanddicke messen Maximalwertalarm Sie k nnen einen maximalen Messwert einstellen bei dessen berschreitung der Alarm ausgel st wird Bei Ausl sung des Maximalwertalarms wird neben dem Messwert das folgende Symbol eingeblendet gt Einstellbereich 0 00 635 00 mm Dr cken Sie ggf die Taste TEST um die Funktions gruppen f r die Ger tekonfiguration einzublenden W hlen Sie die Funktionsgruppe ALARM Stellen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion MAX den gew nschten Maximalwert ein W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion gt ALARM die Option EIN um den Maximalwert alarm zu aktivieren 5 7 MIN Betrieb Mit dem DMS 2 haben Sie die M glichkeit den kleins ten Messwert einer Dickenmessreihe zu ermitteln Sie k nnen die Wartezeit zwischen zwei Messungen ein stellen Wenn Sie den Pr fkopf innerhalb dieser Zeit erneut ankoppeln wird die Messreihe fortgef hrt Wenn die Wartezeit abgelaufen ist ohne dass der Pr fkopf angekoppelt wurde ist die Messreihe auto matisch beendet Mit dem n chsten Ankoppeln des Pr fkopfes wird
85. e die Taste NOTE Auf dem Bildschirm wird die AKTIVE DATEI KOMMENTARLISTE einge blendet deren Inhalt mit der Haupt Kommentarliste bereinstimmt w hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion WAHLE den gew nschten Kommentar Dr cken Sie die Taste SEND Der gew hlte Kommen tar wird dem aktuellen Messwert hinzugef gt W hlen Sie ggf weitere Kommentare und dr cken Sie jeweils die Taste SEND Dr cken Sie abschlie end die Taste TEST um wieder die normale Bildschirmansicht f r den Messbetrieb zu sehen und die n chste Messung durchzuf hren Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 19 Mit dem Datenrecorder arbeiten Messergebnisse speichern Sie k nnen keine Kommentare zu leeren Datenfeldern kein Messwert gespeichert hinzuf gen Wenn nach dem Speichern des Messwertes die Markierung zum n chsten leeren Feld gewechselt ist bevor Sie die Taste NOTE gedr ckt haben m ssen Sie vor Auswahl des Kommentars zuerst wieder das Feld mit dem be treffenden Messwert anw hlen siehe Seite 6 17 US Hinweis Sie k nnen den automatischen Wechsel zum n chsten Datenfeld deaktivieren siehe Seite 6 30 Datei Kommentarliste bearbeiten Sie k nnen die aus der Haupt Kommentarliste automa tisch erzeugten Kommentare einer Datei Kommentar liste bei Bedarf ndern und erg nzen IS Hinweis Bereits verwendete einem Messwert hinzugef gte Kommentare k nnen Sie nicht mehr ndern Diese Komm
86. e m ssen bei Batteriebetrieb den verwendeten Batterietyp ausw hlen damit das Batteriesymbol ber dem A Bild den korrekten Ladezustand wiedergibt M gliche Auswahl e ALMN Alkali Mangan Batterie e NIMH Nickel Metall Hydrid Akku e NICD Nickel Cadmium Akku W hlen Sie die Funktionsgruppe BEDIEN W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion BATT die gew nschte Option Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 5 7 Bedienung Wanddicke messen Messungen vorbereiten 5 1 Messungen vorbereiten Mit dem DMS 2 k nnen Sie auf einfache Art Wand dicken oder Abst nde messen und Bewertungen von Restwanddicken vornehmen Der Messwert wird direkt angezeigt Je nach Aufgabenstellung k nnen Sie eine der folgenden Messmethoden anwenden e Restwanddicken Messung bis zum ersten Echo mit S E Pr fk pfen z B bei Korrosionen e Messung der Mehrfachechofolge mit Einschwinger Pr fkopf bei beidseitig guten Oberfl chen des Pr fst cks e Wanddickenmessung durch Beschichtung durch Auswerten der Mehrfachechofolge DMULTI e Simultane Messung der Wanddicke und der Schichtdicke mit Einfachecho TopCOAT nur mit DMSD2TC e Wanddicken und Restwanddickenmessung bei gleichzeitiger Ermittlung der aktuellen Schallge schwindigkeit Auto C nur mit DMS 2TC IS Hinweis Die Funktionen TopCOAT und Auto C sind in Kapitel 7 dieses Handbuches beschrieben Zur Vorbereitung von Messungen mit dem D
87. eben der Material schallgeschwindigkeit auch die Schallgeschwindigkeit in der Beschichtung bekannt sein Werksseitig ist da f r ein Standardwert von 2375 m s eingestellt Dieser Wert sollte in der Regel zufriedenstellende Ergebnisse liefern A Achtung Da die Schallgeschwindigkeit in der Beschichtung Einfluss auf die Ermittlung der Schichtdicke und damit die Berechnung der Wanddicke hat ist die Genauig keit des angezeigten Wanddicken Messwertes abh n gig von dem im Ger t eingegebenen Wert f r C TC F r exakte Messungen m ssen Sie das DMS 2TC auf die genaue Schallgeschwindigkeit der Beschichtung justieren Dazu ben tigen Sie einen Justierk rper mit der gleichen Beschichtung wie das Pr fobjekt und mit bekannter Dicke Dr cken Sie ggf gleichzeitig die beiden Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um die Funktions gruppen f r die Konfiguration anzuzeigen W hlen Sie die Funktionsgruppe KONFIG Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion T COAT NULL Drei Parameter werden eingeblendet TOPEOAT N LLPUNKTELDCK EINGEBEN LISER EI CTC 4686 TIont HK 2375 Pr fen Sie den unter C TC eingetragenen Wert f r die Schallgeschwindigkeit in der Beschichtung des Pr fobjektes und dr cken Sie ggf die Pfeiltasten unter der Funktion C TC um den Wert zu ndern Justierung auf die Schallgeschwindigkeit F r die Justierung des DMS 2TC auf die Schallge schwindigkeit in der Beschich
88. ebnissen f hren k nnen Wichtige Informationen Beachten Sie unbedingt die Informationen in Kapitel 1 3 Hier finden Sie wichtige Einschr nkungen und Voraus setzungen der Ultraschallpr fung allgemein Ausbil dung Kenntnis der speziellen pr ftechnischen Erfor dernisse der Wahl der passenden Pr feinrichtung sowie wichtige Hinweise zur Wanddickenmessung Weiterhin finden Sie in Kapitel 1 4 konkrete Hinweise zur Wanddickenmessung mit dem DMS 2 die Sie un bedingt befolgen m ssen damit korrekte Messergeb nisse gew hrleistet sind bersicht Sehen Sie zun chst in Kapitel 12 nach ob aktuelle nderungen vorhanden sind In diesem Kapitel wer den kurzfristige Erg nzungen beschrieben die noch nicht in die Gesamtanleitung eingearbeitet sind Falls diese nicht vorliegen bleibt das Kapitel leer Die Bedienung des Ger tes ist einfach und schnell zu erlernen Um das Ger t schnell einsetzen zu k nnen sollten Sie sich mit der Vorbereitung sowie den Grund funktionen vertraut machen Lesen Sie hierzu die fol genden Kapitel aufmerksam durch Kapitel 3 Inbetriebnahme Hier finden Sie alle vorbereitenden Schritte die f r den Einsatz des Ger tes erforderlich sind Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung gibt Ihnen einen berblick ber das Bedienkonzept des Ger tes sowie ber die grundlegenden Bedien schritte Kapitel 5 Bedienung Wanddicke messen zeigt die Einstellungen die Sie vornehmen k nnen und die Bedienschr
89. eder die normale Ansicht f r den Messbetrieb und ber dem A Bild die Microgrid Struktur In Microgrids navigieren Sie k nnen ebenso wie in der normalen Dateistruktur bei Bedarf ein bestimmtes Datenfeld innerhalb eines Microgrids anw hlen Dr cken Sie die Taste TG DR Die Bildschirmansicht zur Datei Navigation wird eingeblendet W hlen Sie mit den mittleren Pfeiltasten unter dem Bildschirm und den Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes das gew nschte Feld Dr cken Sie die Taste TEST um wieder die normale Ansicht f r den Messbetrieb zu sehen Das gew hlte Datenfeld ist markiert Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 29 Mit dem Datenrecorder arbeiten Dateien bearbeiten Speicherkapazit t feststellen Sie k nnen sich die verf gbare Speicherkapazit t des Datenrecorders ansehen Dabei k nnen Sie feststellen wie viele Dateien bereits gespeichert sind und wie vie le Messwerte oder Bilder Sie noch speichern k nnen Dr cken Sie die Taste TG DR Die Bildschirmansicht zur Datei Navigation wird eingeblendet W hlen Sie die Funktionsgruppe INHALT C seg IE KRAUTK KESSEL TYPED G KRAUTK STANDARD TE 16L 2 NICROGRID a E E 1 4 59 Kr A LEER LEER 3 LEER LEER LEER ANZAHL DATEIE 8 VERF GBARE PUNKTE 146596 VERF GBARE ERWEITERTE PKT 24430 VERF GBARE PUNKTE A BIL 1142 VERF GBARE PUNKTE B BIL 1140 VERF GBARE PUNKTE M
90. eige Aufl sung a SEENEN NEEN 5 5 Darstellung 4 5 044 Rs 5 6 vergr ern se ae 4 7 Messwerte drucken 2220020 6 40 MICONA a 2 2 6 26 MIN es aaa Zee ee ra Men 5 22 MIN Betrieb 5 23 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 13 7 Stichwortverzeichnis MINBTA ag 224422022 SEET aa 5 24 Minimalwertalarm 22222 er een 5 22 Minimalwertlinie 2222eereen 5 27 N RATE 22 022 ee eine 5 19 N Kiel RENE 11 19 REH eebe er ee era enden 6 18 Nullpunktabgleich 1 11 5 11 wichtige Hinweise 2222220 1 11 Nullpunktabgleich Auto 7 6 Nullpunktabgleich TOPCOAT 2 222220 7 9 O Oberfl chen e ln 11 2 Orientierung Kata ae nr en 5 6 P P KOPF 042421 0 8 ae 5 9 PARAM DEENEN 5 31 Parameter zu EIERE nee 5 30 Pflege 7 3a are aan 9 2 PRB ZERO ei ehe 5 12 Pr fkabel 2 4 4 s2 32 ee 2 5 Pr fkopf anschlie en soccrire corii tiedieiedai in 3 5 Auswahl v d ass SR 1 9 AWON seele 7 5 Dialogpr fkopf 5 9 Empfohlene Pr fk pfe 2 5 Pr fkopfty ue EEN en 5 9 TYPA O e us Re 1 11 Pr fmaterial 1 NN nreti er 1 8 Pr tprotok ll teri creira 20er Ach 6 39 13 8 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Stichwortverzeichnis R RASTER 2 222 kei 5 4 Rechtshandbedienung 5 6 Referenz Funktionen 8 2 Restwanddickenmessung 1 9 S Schallgeschwindigkeit 5 13 5 15 Besch
91. einen Nullpunktabgleich durch und justieren das DMS 2 auf die Schallgeschwindigkeit im Pr fobjekt Der Nullpunktabgleich dient zum Ermitteln des exak ten Eintrittspunktes des Schallimpulses in das Pr f objekt Damit wird die in S E Pr fk pfen vorhandene Vorlaufstrecke oder die Dicke der Kontaktfl che bei Einschwinger Pr fk pfen ausgeglichen Die Ermittlung der Schallgeschwindigkeit im Pr fobjekt ist f r die exakte Berechnung der Wanddicke notwen dig F r die Ermittlung der Schallgeschwindigkeit k n nen Sie zwischen der 1 Punkt Justierung und der 2 Punkt Justierung w hlen Mit der 2 Punkt Justierung entf llt die Notwendigkeit eines Nullpunktabgleiches da der Nullpunkt in diesem Fall rechnerisch vom Ger t ermittelt wird N Achtung F r die Justierung m ssen dieselbe Messart und der selbe Pr fkopf ausgew hlt sein wie f r den anschlie Benden Messbetrieb Andernfalls k nnen Messfehler auftreten Nach jedem Wechsel des Pr fkopfes oder der Messart m ssen Sie erneut eine Justierung durch f hren da auch Pr fk pfe desselben Typs unter schiedliche Vorlaufstrecken haben k nnen IS Hinweis Nur die vom ausgew hlten Pr fkopftyp und von der gew hlten Messart unterst tzten Justierverfahren werden zur Auswahl angezeigt Die Justierverfahren f r die Messarten T COAT und AUTO C sind in Kapitel 7 in diesem Handbuch beschrieben Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 5 11 Bedienung
92. eitere Messwerte ebenso Wenn eine Messung am vorgesehenen Messpunkt nicht durchgef hrt werden kann k nnen Sie eine entsprechende Bemerkung speichern Dr cken Sie dazu kurz die Taste CLR OBST Der Hinweis BLOCK wird in der markierten Zelle gespeichert 6 16 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Messergebnisse speichern Mit dem Datenrecorder arbeiten Sie k nnen bei Bedarf den letzten Messwert l schen und f r diesen Messpunkt erneut einen Messwert auf nehmen um die vorhergehende Messung zu korrigieren Dr cken Sie die Taste TG DR Die Bildschirmansicht zur Datei Navigation wird eingeblendet Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion L SCHE VORHER Der zuletzt gespeicherte Mess wert wird gel scht der Messort bleibt f r die erneute Aufnahme eines Messwertes markiert Dr cken Sie die Taste TEST um wieder die normale Ansicht f r den Messbetrieb zu sehen Sie k nnen bei Bedarf ein bestimmtes Feld Mess punkt markieren um dort gezielt einen Messwert zu speichern Dr cken Sie die Taste TG DR Die Bildschirmansicht zur Datei Navigation wird eingeblendet W hlen Sie mit den mittleren Pfeiltasten unter dem Bildschirm und den Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes das gew nschte Feld zum Speichern des n chsten Messwertes Dr cken Sie die Taste TEST um wieder die normale Ansicht f r den Messbetrieb zu sehen IS Hinweis Sie k nnen dur
93. eitung sehen W hlen Sie ggf die Funktionsgruppe AUFNAH W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DATEI die gew nschte Datei Dr cken Sie die Taste TEST um mit den Messungen zu beginnen Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 15 Mit dem Datenrecorder arbeiten Messergebnisse speichern Messwerte speichern Nach Auswahl einer Datei werden ber dem A Bild die leeren Felder f r die Speicherung der Messwerte ange zeigt Die Darstellung und Bezeichnung der Mess punkte ist abh ngig vom Dateityp und von den gew hl ten Optionen der Datei Das aktuelle Zielfeld zum Speichern des n chsten Messwertes ist mit einem breiteren Rahmen markiert GIE GIEF 2 sIUFES STUFE Dr cken Sie ggf die Taste TEST um unter dem A Bild die Namen der Funktionsgruppen f r die Konfiguration einzublenden Dr cken Sie ggf gleichzeitig die beiden Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um die Funktions gruppe E A w hlen zu k nnen W hlen Sie die Funktionsgruppe E A W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion SENDE die Option DATREC Dr cken Sie die Taste TEST um wieder die normale Ansicht f r den Messbetrieb zu sehen F hren Sie eine Messung wie gewohnt durch Dr cken Sie die Taste SEND Der Messwert wird im markierten Feld gespeichert Die Markierung wird automatisch auf das n chste Feld gesetzt Speichern Sie w
94. en der Pr fkopf Kontaktfl che zu vermeiden den Pr fkopf w hrend der Ber hrung mit der Pr foberfl che nicht drehen Bei einer gekr mm ten Oberfl che darauf achten dass die akustische Trennebene des Pr fkopfes korrekt ausgerichtet ist F r eine gute Ankopplung die Koppelpaste ZGM 2 bis 3 Sekunden lang schmelzen lassen Bei Temperaturen ber 550 C kann sich die Koppelpaste pl tzlich ent z nden Dies beeintr chtigt die Ankopplungsqualit t in keiner Weise Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 11 3 Anhang Anwendungshinweise e Den Pr fkopf nicht l nger als 5 Sekunden angekop pelt lassen Auf gekr mmten Oberfl chen kann eine gute Ankopplung durch leichtes Wippen des Pr f kopfes erzielt werden e Eventuelle Koppelmittelreste vorsichtig vom Pr f kopf entfernen bevor eine weitere Messung durch gef hrt wird A Achtung Bei Einsatz des HT 400 bzw HT 400A ist unbedingt die beigepackte Tabelle f r Ankoppel und Abk hlzeiten zu beachten Abk hlungen mit Wasser k nnen zur Zer st rung des Pr fkopfes f hren 11 4 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Schallgeschwindigkeitstabelle Anhang 11 2 Schallgeschwindigkeitstabelle Die Tabelle zeigt typische Schallgeschwindigkeiten in verschiedenen Werkstoffen Longitudinalwelle Werkstoff m s Aluminium legiert 6380 Aluminium rein 6320 Aluminiumoxyd 9000 9850 Blei 2
95. enen Pr fkopftyps POS AUFNAH TG DR Auswahl eines Datei Parameters zur Einstellung von Werten POS D KOPF TG DR Auswahl eines Dateikopf Parameters zur Einstellung von Werten POS EINGAB TG DR Auswahl eines Datei Parameters zur nderung von Messorten und Messpunkten PROTOK INHALT TG DR Auswahl des Protokolltyps f r den Ausdruck von Pr fprotokollen RASTER ANZEIG TEST Auswahl eines Hintergrundrasters f r das A Bild zur leichteren Orientierung SENDE E A TEST Auswahl einer Funktion die durch Dr cken der Taste SEND ausgel st wird SERA Seriennummer des Referenzk rpers zum 4 Schwinger Pr fkopf SICHER PARAM PARAM TEST Speichern eines Einstelldatensatzes SICHT AUFNAH TEST Auswahl der Messwertdarstellung in Tabellen oder Listenform SPRACH GLOBAL TEST Auswahl der Bediensprache STATIS STATIS TG DR Auswahl und Anzeige von Statistikwerten 8 6 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Funktionen des DMS 2 Funktionsreferenz Funktion Funktionsgruppe Taste Beschreibung SUCHE STATIS TG DR Starten des Suche nach Messwerten mit bestimmten Kennzeichen T COAT KONFIG TEST Starten des manuellen Nullpunktabgleiches f r 4 Schwinger Pr fk pfe T OUT KONFIG TEST Unterbrechungszeit im MIN Betrieb bei der Messwertaufnahme zur Ermittlung des kleinsten Messwertes einer Messreihe T OUT B BILD TEST Unterbrechungszeit bei der Messwertaufnahme zur Darstellung eines B Bildes UEBER E A TEST Ein und Ausschalten de
96. enn nach kurzer Zeit die Meldung P KOPF VOM 0 PUNKT BLOCK ABHEBEN eingeblendet wird k nnen Sie den Pr fkopf abkoppeln Der Nullpunktab gleich ist beendet 5 12 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Justierung durchf hren Bedienung Wanddicke messen Justierung auf den Nullpunkt und die Schallgeschwindigkeit Zur Justierung des DMS 2 auf die Schallgeschwindig keit im Pr fobjekt k nnen Sie zwischen zwei Verfah ren w hlen der 1 Punkt Justierung und der 2 Punkt Justierung Alternativ k nnen Sie wenn die Schallge schwindigkeit bekannt ist diese direkt am Ger t ein stellen siehe nachfolgenden Abschnitt Schallge schwindigkeit einstellen Die 1 Punkt Justierung steht f r alle Messarten zur Verf gung die 2 Punkt Justierung nur f r die Mess arten S E und 1 RWE W hrend der 1 Punkt Justierung wird immer zuerst ein Nullpunktabgleich durchgef hrt A Achtung Der Justierk rper des DMS 2 dient nur zur Durchf h rung des Nullpunktabgleichs Verwenden Sie f r weitere Justierungen nur die von GE Inspection Technologies empfohlenen Justier k rper siehe Kapitel 2 1 Punkt Justierung Die 1 Punkt Justierung erfolgt mithilfe des im DMS 2 eingebauten Justierk rpers und eines Justierk rpers aus dem gleichen Material wie das Pr fobjekt und mit bekannter Dicke Idealerweise ist die Wanddicke des Justierk rpers gleich oder etwas gr er als die zu erwartenden Messwerte aus dem Pr
97. entare sind in der Liste mit einem verriegelten Schloss gekennzeichnet C 5906 8 AKTIVE co ANSTRICH ZU HEISS UNSICHER mnam ed dddddddddd dd Oe KOMMENTAR MARKIEREN MIT SEND TASTE D Es Klee ro 6 20 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Messergebnisse speichern Mit dem Datenrecorder arbeiten Dr cken Sie die Taste NOTE Auf dem Bildschirm wird die AKTIVE DATEI KOMMENTARLISTE einge blendet W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion WAHLE den gew nschten Kommentar Dr cken Sie die Taste ABC 123 Die Bildschirm ansicht f r die Texteingabe wird eingeblendet vgl Seite 5 31 Geben Sie den gew nschten Text wie gewohnt ein oder ndern Sie einen bestehenden Text Dr cken Sie abschlie end die Taste ABC 123 um den neuen Kommentartext zu speichern Datei schlie en Wenn Sie eine Messreihe beendet haben und keine weiteren Messergebnisse in der aktuellen Datei spei chern wollen sollten Sie diese Datei schlie en Dr cken Sie die Taste TG DR ggf mehrfach bis Sie auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Dateibearbeitung sehen W hlen Sie ggf die Funktionsgruppe AUFNAH W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DATEI die Option KEINE AKTIVE DATEI Dr cken Sie die Taste TEST um wieder die normale Bildschirmansicht f r den Messbetrieb zu sehen Wenn keine Datei geladen ist wer
98. erietyp w hlen o n 57 Tastatur u ee en in 4 3 BIIdSENI Mia Here 4 5 0 2 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Inhalt 5 1 Messungen vorbereiten Pr fkopftyp ausw hlen Messart ausw hlen seeeeeeeeeeen 5 2 Justierung durchf hren Justierungen 222ummr rn een Nullpunktabgleich Justierung auf den Nullpunkt und die Schallgeschwindigkeit Schallgeschwindigkeit einstellen 5 3 Messungen durchf hren 5 4 A Bild konfigurieren sec Abbildungsbereich einstellen Verst rkung einstellen Bildwiederholrate w hlen Gleichrichtung w hlen 5 5 Blenden einstellen Aufgabe der Blenden Blendenanfang 2444 44 HH Blendenbreite Blendenschwelle SEENEN 5 8 5 6 SE 5 7 5 8 EE 5 19 59 Alarmfunktionen konfigurieren 5 22 Akustisches Alarmsignal 5 22 Minimalwertalarm en 5 22 Maximalwertalarm 444 nenn 5 23 MIN Betrieb uu 0u000222200n00000nnnnnn nn 5 23 MIN Betrieb starten und beenden 5 24 Wartezeit f r Messreihen ausw hlen 5 24 Dickenprofile mit dem B Bild 5 25 B Bild Darstellung einschalten 5 26 Abbildungszeit ausw hlen sseeeeeeeese 5 26 Wartezeit ausw hlen 44 5 27 Min
99. ern oder dr cken Sie CLR OBST um den Vorgang abzubrechen Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 9 Mit dem Datenrecorder arbeiten Mit Dateien arbeiten 6 4 Mit Dateien arbeiten Sie k nnen Dateien erstellen um diese f r anschlie Bende Messaufgaben zu laden und Messergebnisse strukturiert darin zu speichern Sie k nnen gespeicherte Dateien jederzeit bearbeiten ndern kopieren oder l schen Dr cken Sie ggf die Taste CAL ON um das Ger t einzuschalten Sie sehen unter dem A Bild die Namen der Funktionsgruppen f r die Konfiguration Dr cken Sie die Taste FILE Auf dem Bildschirm werden die Funktionen zur Dateibearbeitung einge blendet DATEI ERSTELLEN me Fe Dateiparameter Beim Erstellen einer Datei m ssen Sie verschiedene Parameter der Datei definieren z B die Anzahl der Messpunkte Art und Umfang der Parameter h ngen vom gew hlten Dateityp ab IS Hinweis Die Dateiparameter sind vollst ndig in Kapitel 11 5 beschrieben 6 10 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Mit Dateien arbeiten Mit dem Datenrecorder arbeiten Eine neue Datei erstellen IS Hinweis Wenn Sie eine Datei durch Kopieren einer bereits vor handenen Datei erstellen wollen m ssen Sie die be reits vorhandene Datei zuerst laden siehe Seite 6 15 in diesem Kapitel Der Dateityp KOPIE steht dann zus tzlich zur Auswahl Bei einer Kopie werden alle Merkma
100. es DMS 2TC T Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 7 1 Besondere Funktionen des DMS 2TC Grundlagen 7 1 Grundlagen Das DMS 2TC besitzt zwei besondere Funktionen die in Verbindung mit einem speziellen 4 Schwinger Pr fkopf vollkommen neuartige und verbesserte Messverfahren insbesondere bei Restwanddicken Messungen durch Beschichtungen hindurch erm gli chen e Auto C e TopCOAT Beide Funktionen basieren auf Messungen mit dem 4 Schwinger Pr fkopf die das DMS 2TC mathema tisch auswertet Der 4 Schwinger Pr fkopf besitzt 2 Sender Empf n ger Paare die in unterschiedlichem Abstand zur Koppelfl che des Pr fkopfes angeordnet sind W hrend das erste Schwingerpaar nahe der Koppel fl che zur Ermittlung der Basisdaten dient z B der Schallgeschwindigkeit im Pr fobjekt wird das zweite Schwingerpaar tiefer im Pr fkopf liegend zur Ermitt lung der Wanddicke im Pr fobjekt eingesetzt IS Hinweis Nur die Echos des zweiten Schwingerpaares sind im A Bild sichtbar Pr fkopf 2 Schwingerpaar 1 Schwingerpaar Nach der Justierung des DMS 2TC auf den ange schlossenen P fkopf sind die Basisdaten des Pr f kopfes im Ger t gespeichert Damit ist u a der Schall laufweg zwischen Sender und Empf nger des ersten Schwingerpaares bekannt der sich aus dem Vorlauf IS Bal und der Basisstrecke S zusammensetzt 7 2 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS
101. freier Speicherplatz PD n Datensatznummer 1 20 bertragen von Einstelldatens tzen vom Ger t zum PC der Parameter gibt die Nummer des Datensatzes im Ger t an AP n Datensatznummer 1 20 Laden des Einstelldatensatzes mit der angegebenen Nummer vgl DP AF n Dateinummer lex Laden der Datei mit der angegebenen Dateinummer vgl DR Abfrage der aktuell geladenen Datei mit AF AV Abfrage des letzten ermittelten Wanddickenmesswerts mit Schallge schwindigkeit Messeinheit und Koppelanzeige U C DB n dB 1 85 Verst rkung einstellen Abfrage der aktuellen Verst rkung mit DB 7B oder BE L st das akustische Alarmsignal f r 500 ms aus 7H Setzt das Ger t in den Zustand nach dem Einschalten Funktionsgruppen f r die Konfiguration auf dem Bildschirm unter dem A Bild Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 11 9 Anhang Fernbedienung des DMS 2 Code Parameter Bereich Funktion 7K n Taste 1 SE Tastendruck ausf hren der Parameter definiert die Taste 1 Pfeiltaste oben 1 2 Pfeiltaste oben 2 3 Pfeiltaste oben 3 4 Pfeiltaste oben 4 5 Pfeiltaste oben 5 1 Pfeiltaste unten 6 2 Pfeiltaste unten 7 3 Pfeiltaste unten 8 4 Pfeiltaste unten 9 5 Pfeiltaste unten 10 1 Pfeiltaste oben unten 11 2 Pfeiltaste oben unten 12 3 Pfeiltaste oben unten 13 4 Pfeiltaste oben unten 14 5 Pfeiltaste oben unten 15 Taste SEND links 16 Taste TEST 17 Taste ABC 123 18 Pfeiltaste links 19 Taste T
102. gabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Merkersymbole f r gespeicherte Zusatzinformationen Anhang 11 5 Merkersymbole f r gespeicherte Zusatzinformationen Die Merkersymbole werden zu den Messwerten auf dem Bildschirm angezeigt wenn die Tabellenform gew hlt ist vgl Seite 6 35 gt lt A B Dt Maximalwertalarm ausgel st Minimalwertalarm ausgel st zum Messwert wurde ein A Bild gespeichert zum Messwert wurde ein B Bild gespeichert zum Messwert wurde ein Microgrid erstellt prozentualer Verlust prozentualer Zuwachs absoluter Verlust absoluter Zuwachs alter Messwert vorhanden 11 6 Software Upgrade Die ger teinterne Software des DMS 2 kann mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Hilfsprogramms ak tualisiert werden F r die Aktualisierung Upgrade ben tigen Sie eine Upgrade Datei upd auf die Sie z B ber das Internet unter folgender Adresse zugrei fen k nnen http www GElnspectionTechnologies com A Achtung Informieren Sie sich vor einem Software Upgrade bei Ihrer Vertretung von GE Inspection Technologies ob ein Upgrade f r Ihr Ger t m glich ist Installation des Upgrade Hilfsprogramms Legen Sie die zum Lieferumfang des DMS 2 geh rende CD in das CD Laufwerk Ihres Computers Installieren Sie das Programm indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 11 17 Anhang Soft
103. geben werden bei Bedarf ndern Dr cken Sie die Taste TG DR ggf mehrfach bis Sie auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Dateibearbeitung sehen W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DATEI die zur Bearbeitung gew nschte Datei W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion POS den gew nschten Parameter Dr cken Sie die Taste ABC 123 Die Bildschirm ansicht f r die Texteingabe wird eingeblendet vgl Seite 5 31 ndern Sie den bestehenden Eintrag wie gew nscht Dr cken Sie abschlie end die Taste ABC 123 um den neuen Namen oder den neuen Eintrag zu speichern 6 24 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Dateien bearbeiten Mit dem Datenrecorder arbeiten Dateikopf bearbeiten Sie k nnen einige der Informationen die in der Regel bei Erstellen einer neuen Datei im Dateikopf abgelegt werden bei Bedarf ndern Der Zugriff auf andere Para meter z B Seriennummer Einheit oder Schallge schwindigkeit ist gesperrt Folgende Parameter k nnen bearbeitet werden e BEMERKUNG 4 Zeilen e PRUEFKOPF e JUSTIERUNG e TEMPERATUR e PRUEFER e FIRMA e D MIN e D MAX e VERLUST e ABS ZUNAHME e ZUNAHME e MEMO I Hinweis Die Parameter VERLUST ABS ZUNAHME und ZUNAHME sind nur im Zusammenhang mit den PC Programmen UltraMATE und UltraPIPE konfigurierbar und werden hier nicht beschrieben
104. gsfunktion um versehentliche Anderungen der Einstellwerte zu verhindern Einige Leistungsmerkmale stehen im Modell DMS 2E nicht zur Verf gung Zu diesen nicht verf gbaren Funk tionen und Optionen geh ren B Bild Darstellung Einschwinger Pr fkopf Betriebsarten 1 RWE Spitze Flanke HF Gleichrichtung Einlesen von ISO Bitmaps 3 und 4 Ebenen Dateistrukturen f r Boiler Custom Point Custom Grid und Custom Dateien bei UltraMATETM Einige Leistungsmerkmale stehen nur im DMS 2TC zur Verf gung Dazu geh ren Messungen mit dem TopCOAT Verfahren e Auto C Funktion Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Wanddickenmessung mit dem DMS 2 Einf hrung 1 6 Wanddickenmessung mit dem DMS 2 Prinzip der Ultraschallmessung Das DMS 2 erzeugt zun chst einen elektrischen Sendeimpuls der zum Sendeschwinger des Pr f kopfes geleitet wird Hier wird er in einen mechani schen Ultraschallimpuls umgewandelt Mit Hilfe eines Koppelmittels wird der Ultraschallimpuls vom Pr fkopf in das zu pr fende Material bertragen das er mit einer f r das Material typischen Geschwindigkeit Materialschallgeschwindigkeit durchl uft bis er auf eine Ver nderung im Material trifft Hier wird ein Teil der Impulsenergie reflektiert und zum Pr fkopf zur ck geschickt Echo Erreicht das Signal zuvor die R ck wand des Pr fst cks so nennt man den reflektierten Impuls R ckwandecho Ein Pr fkopf kann einen Ein
105. hrt werden k nnen die Versandverpackung auf Wenn Sie spezielle Fragen zum Einsatz Gebrauch Betrieb und zu Spezifikationen des Systems haben wenden Sie sich bitte an Ihre rtliche Vertretung von GE Inspection Technologies oder direkt an eine der nachfolgenden Adressen GE Inspection Technologies GmbH Robert Bosch Stra e 3 D 50354 H rth oder Postfach 1363 D 50330 H rth Tel 49 0 22 33 601 111 Fax 49 0 22 33 601 402 11 20 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Anhang Hersteller Service Adressen USA GE Inspection Technologies LP 50 Industrial Park Road Lewistown PA 179044 USA Tel 1 717 242 0327 Fax 1 717 248 7211 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 11 21 11 22 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC nderungen Erg nzungen 12 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 12 1 nderungen Erg nzungen In diesem Kapitel sind aktuelle nderungen oder Erg nzungen beschrieben falls diese vorliegen Ansonsten bleibt dieses Kapitel leer 12 2 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Stichwortverzeichnis 13 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 13 1 Stichwortverzeichnis lt ALARM srar 2242 s ws 2 AR ae 5 22 SALARM 32 420444 pyd ee 5 23 NS WEE 5 3 4 Schwinger Pr fkopf 7 2 A D NN d re ee 5 20 A Bild Abbildungsbereich
106. icht des Daten recorders mit den Funktionsgruppen f r die Datei verwaltung Wenn Sie einen der Dateitypen BOILER oder CUSTOM gew hlt haben m ssen Sie zuvor noch einige Anga ben zu den notwendigen Namen f r Ebenen Messorte und Messpunkte machen Dazu wird eine der folgenden Bilschirmansichten eingeblendet W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion POS den Parameter EINHEITL STARTTEXT 6 12 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Mit Dateien arbeiten Mit dem Datenrecorder arbeiten C 5675 S IK EA C 5675 S sr EA LEL EE AE AAN n EENE MIE TI TELBErEILANUNG a LR TE EINHEITL STARTTERT EBENE EINHEITL STARTTERT ORT START NUMERISCH 1 START NUMERTSCH ERHGHUNG UM 1 ERH HUNG UM l EINHELTL SCHLUSSTERT BI EINHELTL SCHLUSSTERT KI AUTON DATEINAME AUTON DATEINAME POS HERT FERTIG PoS HERT FERTIG 14 t4 ftl 14 Dr cken Sie die Taste ABC 123 Die Bildschirm ansicht f r die Texteingabe wird eingeblendet Geben Sie den gew nschten Text wie gewohnt ein Dieser Text wird jeweils vor die numerische Kenn zeichnung gesetzt Dr cken Sie abschlie end die Taste ABC 123 um den Text zu speichern W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion POS den Parameter START NUMERISCH W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion WERT die gew nschte Startnummer W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion
107. ichtung 2 21 sauer a 7 11 Werkstofftabelle 2222220 r en 11 5 Schallgeschwindigkeit Beschichtung 7 13 Schallgeschwindigkeit TopCOAT 7 11 Schichtdicke 1 18 SEND NEE 6 16 SENDE ee en 6 41 SGENDEFUNKTION 222222222 6 17 Genice Adressen 11 20 ee ET 1 2 11 17 Speicherkapazit t 6 29 SPRACH WEE 5 2 Sprache a een 5 2 Statistische Auswertungen 6 32 SUCHEN ans Sa nase a art 6 33 T VE e EM 5 24 5 27 Tabelle Messwerte 222222200 6 35 Tastatur tale 4 4 Tasten susanne 4 3 VEINEgEIN 51 is near 4 4 Technische Daten 10 1 Rue OC EE 1 9 11 3 TOPCOAT eose de AE ga 1 18 HE dE 6 11 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 13 9 Stichwortverzeichnis U W VEBER i sun amey ee 6 17 Wanddickenmessung 1 6 1 8 1 16 bersicht Wartezeit EE 5 24 Bedienung eierne inrett dennaii GE WEIN EEN 9 3 Datenecorder isre aaeocae der amina an 6 2 wouer 5 14 Einstelldatens tze 2 2 5 29 Werkstoff Funktionen 2222 1 13 EN o De 1 4 Schallgeschwindigkeit 11 5 bertragungsrate Druck Ba E Ee EEN 5 6 Uhrzeit 2 224 ern 5 3 Ultraschallmessung 22 222 H20 0 1 16 Z ZEIT paac apt beren E EE E EEA 5 3 v Z bEh r A EEN ee ne 2 4 Verst rkung NN ee Hr deelt d Ar Zeg 5 18 13 10 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Umweltvertr glichkeit Zur Herstellung des von Ihnen erworbenen Ger ts wu
108. ieser Funktion erfolgt die Ermittlung der Schallgeschwindig keit simultan zur Messung der Wanddicke Unbeschich tete Materialien k nnen so ohne zus tzliche Kalibrie i Pr fkopf Se rung und ohne den Einsatz von Vergleichsk rpern gemessen werden gt Pr fobjekt Die Auto C Funktion arbeitet ebenfalls mit dem be schriebenen Pr fkopf mit zwei Sender Empf nger Paaren Ein Sender Empf nger Paar berechnet mithilfe einer unter der Oberfl che des Pr fobjektes verlaufenden Longitudinalwelle und dem bekannten Schalllaufweg Entfernung zwischen Sender und Emp f nger die Materialschallgeschwindigkeit Gleichzeitig ermittelt das zweite Paar die Laufzeit des Schallimpul ses im Pr fst ck und berechnet mit diesem Wert und der vom ersten Paar ermittelten Materialschallge schwindigkeit die Wanddicke Auf diese Weise flie en auch Schallgeschwindigkeits nderungen aufgrund von Temperaturschwankungen oder rtlichen Inhomogeni t ten im Material in die Wanddickenberechnung ein Die Auto C Funktion steht nur mit dem DMS 2TC zur Verf gung i 1 ALARM DU A B BILD PARAH P KOPFIMEBART NULL Sbal AUTO E AUTD C 1 20 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Wanddickenmessung mit dem DMS 2 Einf hrung B Bild Das B Bild ist eine besondere wegabh ngige Darstel lung der Wanddicke des Pr fobjektes Diese Darstel
109. igt eine sehr schwache La dung zu Wechseln Sie in diesem Fall die Batterien oder Akkus sofort aus Das DMS 2 schaltet sich automatisch ab wenn die Batterien zu schwach f r einen zuverl ssigen Betrieb sind Die Einstellungen werden gespeichert und wiederhergestellt wenn Sie das DMS 2 erneut ein schalten IS Hinweise F r die korrekte Darstellung m ssen Sie den verwen deten Batterietyp einstellen siehe Seite 5 7 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 3 3 Inbetriebnahme Spannungsversorgung Automatische Abschaltung Das DMS 2 ist mit einer automatischen Ger teab schaltung versehen Die automatische Ger teabschaltung erfolgt drei Minuten nachdem das Ger t nicht mehr bedient wurde kein Tastendruck kein An oder Abkoppeln des Pr f kopfs keine Schnittstellenaktivit t Dadurch verringert sich der Stromverbrauch und Sie verschwenden keine Batterie Betriebszeit Sie k nnen die automatische Abschaltung deaktivieren oder eine andere Abschaltzeit w hlen siehe Seite 5 7 3 4 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Pr fk pfe anschlie en Inbetriebnahme 3 2 Pr fk pfe anschlie en Pr fk pfe mit Nullpunktnahme vor dem Ankoppeln sollten nicht angekoppelt sein wenn das Ger t eingeschaltet wird Das DMS 2 versucht solange einen Nullpunkt zu erkennen PO erscheint auf dem Display bis der Pr fkopf abgekoppelt ist Sie k nnen alle in Kapitel 2
110. imalwertlinie 4444 nn 5 27 B Bild aufnehmen nenn 5 28 Mit Einstelldatens tzen arbeiten 5 29 Einstelldatens tze speichern 5 30 Einstelldatens tze laden 5 32 Einstelldatens tze l schen ieeeeeene 5 32 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 0 3 Inhalt 6 Mit dem Datenrecorder arbeiten Kommentare hinzuf gen 6 19 6 1 Funktions bersicht ueneneeessenneeeneennene 6 2 EE EE eegne 6 20 Datei schllef en s sisien 6 21 6 2 Dateitypen unsssssnnnennnnunnenunnnnennnnennennnne 6 4 f Dateityp LINEAR u a 6 4 69 DOREEN DESIDENEN erageet Dateityp CUSTOM LINEAR v 1s1111111 6 5 DEISIRSDSANELEINELE Nee Dateityp CUSTOM POINT 6 5 erdeelt Dateityp GI 6 6 EELSTEN Dateityp CUSTOM GR 6 6 Dateikopf Geleet BEE ECIELERLEERSLELTHELRER Dateityp BOILER auunnaanuuunnunnnann 6 7 Messwerte manye tangera 3 Microgrid hinzuf gen seseereeeerne 6 3 Haupt Kommentarliste zuuuusnenennennnnn 6 8 e SES Haupt K Gab tal 6 8 Speicherkapazit t feststellen Ge Se nn we i Automatische Datenfeldauswahl 6 31 Haupt Kommentare ndern und l schen 6 9 6 4 Mit Dateien arbeiten eessen 6 10 SS Auswenungen BEEN 6733 Dateiparameter EEN 6 10 eiert EE EE E Br Eine neue Datei erstellen eseeeeeee 6 11 Nach bestimmten Daten suenen we SE Dateien echen een 6 14 Ansicht wechseln Tabelle
111. it den Pfeiltasten unter der Funktion WERT die gew nschte Einstellung bzw den ge w nschten Wert Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 11 Mit dem Datenrecorder arbeiten Mit Dateien arbeiten IS Hinweis Sie k nnen hier bereits die Werte f r die Funktionen D MIN und D MAX eingeben Diese Einstellungen werden sp ter beim Laden der Datei bernommen vgl Kapitel 5 6 Funktionen MIN und MAX Die meisten Parameter sind f r die Eingabe von Texten vorgesehen Gehen Sie in diesen F llen immer wie nachfolgend beschrieben vor C 35H HE DATEITYP CUSTOM LINEAR ak LB RM PRUEFKOPF DA 461 JUSTLERUNG EINHEIT ge Tous KRAUTKRANER BEMERKUNG BEMERKUNG BEMERKUNG BEMERKUNG PR FER SCHROEDER TENPERATUR ag eE Gul 5 06 HAR 3 00 MEHO DATEI ERSTELLEN PC HERT ZURUCKTERSTEL ti ti DATEI W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion POS den gew nschten Parameter Dr cken Sie die Taste ABC 123 Die Bildschirm ansicht f r die Texteingabe wird eingeblendet Geben Sie den gew nschten Text wie gewohnt ein Dr cken Sie abschlie end die Taste ABC 123 um den Text zu speichern Geben Sie die Texte weiterer Parameter ebenso ein Dr cken Sie nach Bearbeiten der gew nschten Parameter eine der Pfeiltasten unter der Funktion ERSTEL DATEI Die neue Datei wird gespeichert Nach dem Speichern der Datei sehen Sie auf dem Bildschirm wieder die Standardans
112. itte die zur Messung notwendig sind 1 4 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Zu diesem Handbuch Einf hrung Es zeigt die weiteren M glichkeiten und Funktionen die das DMS 2 bietet Kapitel 6 Mit dem Datenrecorder arbeiten Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen und Einsatz m glichkeiten des Datenrecorders sowie die Doku mentation von Messergebnissen Kapitel 7 Besondere Funktionen des DMS 2TC Dieses Kapitel beschreibt die Auto C Funktion und Messungen mit dem TopCOAT Verfahren Beides ist nur mit dem DMS 2TC m glich Kapitel 8 Funktionsreferenz Dieses Kapitel enth lt eine Zusamenstellung aller Funktionen Kapitel 11 Anhang Zus tzliche Informationen zu speziellen Messungen zu den Datenrecorder Dateitypen sowie Tabellen mit typischen Schallgeschwindigkeiten und den Fernbediencodes finden Sie im Anhang Symbole und Schreibweisen Um Ihnen den Umgang mit dem Handbuch zu erleich tern sind Bedienschritte Hinweise usw immer in der gleichen Weise gestaltet So k nnen Sie einzelne In formationen schnell finden Achtung und Hinweis Symbole A Achtung Das Symbol Achtung finden Sie bei Besonderheiten in der Bedienung wenn die Richtigkeit der Ergebnisse gef hrdet ist IS Hinweis Unter Hinweis finden Sie z B Verweise auf andere Kapitel oder besondere Empfehlungen zu einer Funktion Tasten und Funktionen Die Namen der Tasten auf dem Bedienfeld des DMS 2 sowie die
113. ken verluste informiert sein Auswahl des Pr fkopfes Der bei der Messung eingesetzte Pr fkopf muss sich in gutem Zustand befinden d h er sollte keinen nen nenswerten Verschlei der Ankoppelfl che bzw der Vorlaufstrecke aufweisen Der in den Datenbl ttern des jeweiligen Pr fkopfes angegebene Messbereich Anwendungsbereich muss den gesamten zu pr fen den Wanddickenbereich umfassen Die Temperatur des Messobjektes muss innerhalb des f r den ausge w hlten Pr fkopf zul ssigen Temperaturbereiches liegen Verwendung von Koppelmitteln Der Pr fer muss mit der Verwendung des Ultraschall Koppelmittels soweit vertraut sein dass das Koppel mittel bei jeder Messung in gleicher Weise aufgetra gen wird und damit Schwankungen in der Schichtdicke des Koppelmittels und daraus resultierende Fehler in den Messergebnissen vermieden werden Die Justie rung des Ger tes und die eigentliche Wanddicken messung sollten unter gleichen Ankopplungsbedin gungen vorgenommen werden Dabei sind m glichst geringe Mengen von Koppelmittel zu verwenden und ein gleich bleibender Anpressdruck auf den Pr fkopf auszu ben Bei gekr mmten Ankopplungsfl chen wie z B bei Rohren sollte der zur Messung verwendete S E Pr f kopf so angekoppelt werden dass seine akustische Trennschicht einen Winkel von 90 mit der Rohr l ngsachse bildet Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 1 9 Einf hrung Wichtige Hinweise zur W
114. l ssiges Koppelmittel z B leichtes Maschinen l oder Glyzerin 1 Hinweis Stellen Sie vor Beginn der Justierung eine Anfangs schallgeschwindigkeit zwischen 5000 und 6000 m s ein um die Justierzeit zu verk rzen Dr cken Sie die Taste TEST um die Funktions gruppen f r die Konfiguration anzuzeigen W hlen Sie die Funktionsgruppe MEBART W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion MEBART die Option T COAT und stellen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion C einen Wert zwischen 5000 und 6000 ein W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion MEBART anschlie end wieder die Option AUTO C Geben Sie etwas Koppelmittel auf den unter dem Tastenfeld des DMS 2TC eingebauten Justierk rper und auf den Referenzk rper aus Kupfer Dr cken Sie die Taste PRB ZERO und koppeln Sie den Pr fkopf mittig auf dem unter dem Tastenfeld eingebauten Justierk rper an Bei erfolgreicher Ankopplung werden folgende Hinwei se eingeblendet TOPCOAT NULLPUNKTABGLEICH IN ARBEIT PR FKOPF ABHEBEN AUF C BLOCK ANKOPPELN Richten Sie den Pr fkopf mittig ber dem Referenz k rper aus und drehen Sie ihn so dass die abge flachte Seite parallel zu der im Referenzk rper eingefr sten Nut liegt Koppeln Sie den Pr fkopf mittig auf dem Referenzk rper an und halten Sie ihn ruhig Wenn der Hinweis TOPCOAT NULLPUNKTABGLEICH FERTIG eingeblendet wird k nnen Sie den Pr fkopf wieder abheben Die Justie
115. le der aktuell geladenen Datei bernommen Sie k nnen aber alle Parameter ndern W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion TYP den gew nschten Dateityp W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion POS den ersten Parameter der Datei W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion WERT die gew nschte Einstellung bzw den ge w nschten Wert Stellen Sie die brigen Parameter ebenso ein Dr cken Sie nach Einstellen aller Parameter eine der Pfeiltasten unter der Funktion WEITER Die Bildschirmansicht f r die Texteingabe wird eingeblen det vgl Seite 5 31 W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter dem Bild schirm das erste Zeichen f r den Dateinamen Dr cken Sie die Taste SEND Das gew hlte Zeichen wird im Textfeld eingef gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter dem Bild schirm weitere Zeichen und f gen Sie sie jeweils durch Dr cken der Taste SEND ein Sie k nnen maximal 32 Zeichen einf gen W hlen Sie das Zeichen SPC zweite Spalte wenn Sie ein Leerzeichen einf gen wollen Dr cken Sie die Pfeiltasten in der Mitte des Tasten feldes um die Einf geposition zu ndern Dr cken Sie abschlie end die Taste ABC 123 um den Dateinamen zu speichern Auf dem Bildschirm werden weitere Parameter eingeblendet Diese Angaben werden im Dateikopf gespeichert W hlen Sie wie zuvor mit den Pfeiltasten unter der Funktion POS den gew nschten Parameter W hlen Sie m
116. len Sie k nnen die Wartezeit in Sekunden zwischen zwei Messungen ausw hlen Die Wartezeit beginnt sobald der Pr fkopf abgekoppelt ist Solange Sie den Pr fkopf innerhalb dieser Zeit erneut ankoppeln wird die Messreihe fortgef hrt M gliche Auswahl e OSEC e 3SEC e 10 SEC e 1SEC e ASEC e 15SEC e 2SEC e 5SEC Dr cken Sie ggf die beiden Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um die Funktionsgruppen f r die Ger tekonfiguration einzublenden W hlen Sie die Funktionsgruppe KONFIG W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion T OUT die gew nschte Wartezeit 5 24 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Dickenprofile mit dem B Bild Bedienung Wanddicke messen 5 8 Dickenprofile mit dem B Bild Neben dem A Bild bietet das DMS 2 eine weitere M g lichkeit der grafischen Auswertung das B Bild Mit dem B Bild k nnen Sie ein Dickenprofil des Pr f objektes auf dem Bildschirm des DMS 2 abbilden F r die B Bild Darstellung k nnen Sie ber einen Zeit raum von maximal 21 Sekunden ununterbrochen Mes sungen durchf hren deren Werte das DMS 2 zur Ab bildung einer Teilstrecke des Pr fobjektes verwendet W hrend der Messperiode f hren Sie dazu den Pr f kopf ber die abzubildende Strecke Die nebenstehende Abbildung zeigt ein typisches B Bild eines Pr fobjektes mit korrodierter R ckwand I Hinweis F N p ei a T T T T T T 7 6 1 W hrend
117. len der Datei festgelegt jeder Messort muss mit einem Namen gekennzeichnet werden Typische Anwendung Messungen an Beh lterb den Schiffsr mpfen CC Sa E DATEITYP CUSTOM GRID U ANDAR DI 42 TEL 16 UHG SP ABC R HUH bs LI DATEI ERSTELLEN TYP POS WERT LE Tt4 TthH HEITER 6 6 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Dateitypen Mit dem Datenrecorder arbeiten Dateityp BOILER Die Messergebnisse werden in einer Struktur mit 3 Elementen organisiert Ebene Rohr Punkt Dabei erh lt jede Ebene einen eigenen Namen Die Anzahl der Messpunkte wird bei Erstellen der Datei festgelegt Der Vorteil des Dateityps BOILER ist die freie Auswahl der zu pr fenden Rohre w hrend der Messungen Typische Anwendung Messungen an Dampfkesseln C PORN Kik DATEITYP BOILER MESSER I TYP ANZAHL EBENEN 4 LANGE EBEHENTITEL 16 START ROHR HNR l LETZTE ROHR HR 43 MESSP NKTE AM ROHR Ls URs H DATEI ERSTELLEN TYP POS HERT HEITER Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 Mit dem Datenrecorder arbeiten Haupt Kommentarliste 6 3 Haupt Kommentarliste Sie k nnen zu jedem Messergebnis einen Kommentar speichern Den jeweiligen Kommentar w hlen Sie aus einer Kommentarliste aus Dazu m ssen Sie zuerst eine Haupt Kommentarliste mit maximal 16 Eintr gen erstellen Sie k nnen diese Liste jederzeit n
118. lnr Hochtemperatur Koppelpaste 56 567 200 600 C 100 g Tube Speichererweiterung 318 000 Messwerte 100 630 2 400 A Bilder nur in Verbindung mit gleichzeitiger Ger tebestellung Daten bertragungskabel 13 647 vom DMS 2 zum PC oder Drucker mit GCH 1 oder GCH 3 Adapter Gender Changer zum Anschluss des 13 648 Daten bertragungskabels TGD PC an EPSON LX FX Adapter Gender Changer zum Anschluss des 34 797 Daten bertragungskabels TGD PC an SEIKO DPU 414 Daten bertragungskabel vom DMS 2 zu Drucker 100 632 mit paralleler Schnittstelle Matrixdrucker f r Netzbetrieb 17 995 Einzelblatt und Endlospapier Thermodrucker f r Netz und Batteriebetrieb 17 993 Basis Daten bertragungsprogramm UltraMATE L 100 171 Auswerte und Dokumentationsprogramm UltraMATE 18 797 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Inbetriebnahme 3 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 3 1 Inbetriebnahme Spannungsversorgung 3 1 Spannungsversorgung Batterien oder Akkus einsetzen Sie k nnen das DMS 2 mit AlMn Batterien NiCd Akkus oder NIMH Akkus der Gr e AA betreiben Sie ben tigen jeweils 4 St ck Wir empfehlen AlMn Batterien zu verwenden mit denen eine l ngere Betriebsdauer m glich ist N Achtung Wieder aufladbare Akkus m ssen zum Aufladen aus dem Ger t herausgenommen werden IS Hinweise Nehmen Sie Ba
119. ltasten unter der Funktion DATEI die zur Bearbeitung gew nschte Datei W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion POS den Parameter WERT Dr cken Sie die Taste CLR OBST wenn der ausge w hlte Wert blockiert werden soll BLOCK Dr cken Sie die Taste ABC 123 Die Bildschirm ansicht f r die Texteingabe wird eingeblendet vgl Seite 5 31 ndern Sie den Messwert durch Eingabe neuer Ziffern wie gew nscht Dr cken Sie abschlie end die Taste ABC 123 um den ge nderten Messwert zu speichern 6 26 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Dateien bearbeiten Mit dem Datenrecorder arbeiten Microgrid hinzuf gen Wenn Sie zu einem bestimmten einzelnen Messpunkt zus tzliche Messwerte aufnehmen wollen die in un mittelbarer Umgebung des Messpunktes liegen k n nen Sie diese zus tzlichen Messwerte in einem soge nannten Microgrid speichern Das Microgrid ist ein Raster das aus der gleichen An zahl Reihen und Spalten besteht Damit steht Ihnen eine Art quadratisches Koordinatensystem f r die r umliche Zuordnung der zus tzlichen Messpunkte zur Verf gung ap d E np An l B an MICROGRID TTERNGETT MICROGRID hi BE E l LEER LEER EEN E ILE 3 LEER Das Microgrid wird zusammen mit dem zu Grunde liegenden Messwert gespeichert Sie m ssen immer zuerst einen Messwert speichern bevor Sie dazu ein Microgrid erstellen Microgrids k
120. m Bild schirm weitere Zeichen und f gen Sie sie jeweils durch Dr cken der Taste SEND ein me NS MO TZ G e EI LU ee N CR Kai KH W hlen Sie das Zeichen SPC zweite Spalte wenn Sie ein Leerzeichen einf gen wollen Dr cken Sie die Pfeiltasten in der Mitte des Tasten feldes um die Einf geposition zu ndern Dr cken Sie abschlie end die Taste ABC 123 um den Datensatznamen zu speichern oder dr cken Sie CLR OBST um den Vorgang abzubrechen Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 5 31 Bedienung Wanddicke messen Mit Einstelldatens tzen arbeiten Einstelldatens tze laden Sie k nnen gespeicherte Einstelldatens tze jederzeit laden um mit den entsprechenden Werten und Ein stellungen zu arbeiten Dr cken Sie ggf die Taste TEST um die Funktions gruppen f r die Ger tekonfiguration einzublenden W hlen Sie die Funktionsgruppe PARAM W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion PARAM den gew nschten Datensatz Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion LADE PARAM Der gew hlte Datensatz wird geladen A Achtung Pr fen Sie die Werte aller relevanten Parameter und f hren Sie die notwendigen Justierungen durch bevor Sie mit dem Datensatz arbeiten Einstelldatens tze l schen Sie k nnen nicht mehr ben tigte Einstelldatens tze jederzeit l schen Sie m ssen in jedem Fall zuerst den gespeicherten Datensatz l schen
121. m Fall aufgenommen M gliche Auswahl e NURWANDDICKE e WD WD A BILD e WD A BILD Dr cken Sie die Taste TG DR ggf mehrfach bis Sie auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Dateibearbeitung sehen W hlen Sie ggf die Funktionsgruppe AUFNAH W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DATEI die zur Bearbeitung gew nschte Datei W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion POS den Parameter SENDE FUNKTION W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion WERT die gew nschte Option 6 18 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Messergebnisse speichern Mit dem Datenrecorder arbeiten Kommentare hinzuf gen Sie k nnen bei Bedarf jedem Messwert einen oder mehrere Kommentare hinzuf gen Dazu w hlen Sie die gew nschten Kommentare aus einer vorbereiteten Kommentarliste aus Jede Datei besitzt eine eigene Kommentarliste die mithilfe der Haupt Kommentarliste automatisch erzeugt wird vgl Kapitel 6 3 C SH Ir AKTIUE DATEI KONMENTARLTSTE D ROST LOSE ANSTRICH ZU HEISS UNSICHER CH com mnm E eeeieeegeeieigigigee KOMMENTAR MARKIEREN MIT SEND TASTE ch D ZC EI m Laden Sie ggf eine Datei und dr cken Sie die Taste TEST um wieder die normale Bildschirmansicht f r den Messbetrieb zu sehen F hren Sie eine Messung durch und dr cken Sie die Taste SEND um den Messwert zu speichern Dr cken Si
122. m Schallb ndel erfasst wer den Ultraschall Wanddickenmessung Jede Wanddickenmessung mit Ultraschall beruht auf einer Laufzeitmessung der Schallimpulse im Mess objekt Voraussetzung f r genaue Messergebnisse ist daher eine gleich bleibende Schallgeschwindigkeit im Messobjekt Bei Werkst cken aus Stahl auch mit un terschiedlichen Legierungsbestandteilen ist diese Voraussetzung in der Regel erf llt Die Schallge schwindigkeit ndert sich so geringf gig dass sie nur bei Pr zisionsmessungen ins Gewicht f llt In anderen Materialien wie z B Buntmetallen oder Kunststoffen unterliegt die Schallgeschwindigkeit jedoch gr eren nderungen Dadurch kann die Messgenauigkeit beein tr chtigt werden Einfluss des Pr fmaterials Ist der Werkstoff nicht homogen so k nnen in ver schiedenen Bereichen des Messobjektes unterschiedli che Schallgeschwindigkeiten vorliegen Hier ist daher bei der Justierung des Ger tes eine mittlere Schallge schwindigkeit zu ber cksichtigen Die besten Ergebnisse werden jedoch dann erzielt falls das Ger t mit Hilfe eines Vergleichsk rpers ju stiert wird der aus dem gleichen Werkstoff wie das Pr fobjekt besteht Dieser Justierk rper sollte plan parallele Oberfl chen aufweisen und eine der Maximaldicke des Messobjektes entsprechende Dicke besitzen Der Pr fer sollte dar ber hinaus darauf ach ten dass durch W rmebehandlungen wesentliche Ver nderungen der Schallgeschwindigkeit hervorger
123. m wird die Meldung JUSTIERUNG FERTIG eingeblendet Die 2 Punkt Justierung ist abgeschlossen das Ger t ist auf den Nullpunkt und die Schallgeschwindigkeit im Justierk rper justiert Die neue Schallgeschwindigkeit wird am oberen Bildschirmrand angezeigt IS Hinweis Die eingestellten Dickenwerte f r den d nneren und den dickeren Justierk rper werden automatisch gespeichert Wenn Sie die 2 Punkt Justierung erneut durchf hren werden diese Werte automatisch angezeigt und Sie m ssen sie nicht erneut einstellen Schallgeschwindigkeit einstellen Wenn die Schallgeschwindigkeit im Pr fobjekt be kannt ist k nnen Sie diese auch direkt am DMS 2 einstellen ohne eines der Justierverfahren mit einem Justierk rper anzuwenden Eine Liste mit typischen Schallgeschwindigkeiten in verschiedenen Werkstoffen finden Sie in Kapitel 11 in diesem Handbuch IS Hinweis Es ist empfehlenswert die eingestellte Schallge schwindigkeit mithilfe eines Objektes aus dem glei chen Material wie das Pr fobjekt und mit bekannter Dicke zu verifizieren W hlen Sie die Funktionsgruppe MEBART W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion C die Schallgeschwindigkeit im Pr fobjekt Die aktuell eingestellte Schallgeschwindigkeit wird am oberen Bildschirmrand angezeigt Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 5 15 Bedienung Wanddicke messen Messungen durchf hren 5 3 Messungen durchf hren IS
124. n Kommentar zu speichern oder dr cken Sie CLR OBST um den Vorgang abzubrechen _ W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion WAHLE weitere Listenpositionen und f gen Sie weitere Kommentare wie zuvor ein Dr cken Sie die Taste NOTE um die Haupt Kommentarliste zu schlie en Sie sehen wieder die normale Bildschirmansicht mit dem A Bild IS Hinweis Die so erstellte Haupt Kommentarliste ist Grundlage f r sp tere Datei Kommentarlisten die jeweils zu einer bestimmten Datei geh ren Datei Kommentarli sten sind im Abschnitt 6 5 in diesem Kapitel beschrie ben Haupt Kommentare ndern und l schen Dr cken Sie die Taste NOTE etwa 3 Sekunden bis auf dem Bildschirm die HAUPT KOMMENTAR LISTE eingeblendet wird w hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion WAHLE den gew nschten Kommentar Dr cken Sie die Taste ABC 123 Die Bildschirm ansicht f r die Texteingabe wird eingeblendet vgl Seite 5 31 Dr cken Sie die Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um das gew nschte Zeichen des Kommentartextes zu w hlen W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter dem Bild schirm das neue Zeichen Dr cken Sie die Taste SEND Das gew hlte Zeichen wird an der gew hlten Position eingef gt Wenn Sie einen Kommentar vollst ndig l schen wollen w hlen Sie das Zeichen SPC f r jede Position und dr cken Sie jeweils die Taste SEND Dr cken Sie abschlie end die Taste ABC 123 um die nderungen zu speich
125. n mit TopCOAT Betriebsart Bestellnr 35 221 35 220 35 222 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 2 3 Lieferumfang und Zubeh r Zubeh r im Lieferumfang 2 2 Zubeh r im Lieferumfang Produktkurzzeichen Beschreibung Bestellnr Bedienungsanleitung deutsch 28 676 oder Bedienungsanleitung englisch 28677 1 Satz 4 St ck AlMn Trockenbatterien Mignon 1 5 V Gummischutzh lle aufsteckbar mit Tragegurt CD ROM mit Installationsprogramm f r Software Update Certificate of Calibration Herstellerbescheinigung 2 4 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Empfohlene Pr fk pfe und Pr fkabel Lieferumfang und Zubeh r 2 3 Empfohlene Pr fk pfe und Pr fkabel Produktkurzzeichen Beschreibung Bestellnr Pr fk pfe f r Korrosionsmessungen einseitige Nullpunktnahme W HREND des Ankoppelns DA 301 5 MHz Messbereich 1 2 ca 200 mm 56 904 DA 303 2 MHz Messbereich 5 ca 300 mm 56 905 DA 0 8 G 800 kHz Messbereich 7 ca 60 mm 66 501 DA 312 10 MHz Messbereich 0 6 ca 50 mm 56 906 Dialogpr fk pfe f r Korrosionsmessungen einseitige Nullpunktnahme VOR dem Ankoppeln DA 401 5 MHz Messbereich 1 2 ca 200 mm 58 637 DA 403 2 MHz Messbereich 5 ca 300 mm 58 639 DA 408 800 kHz Messbereich 7 ca 60 mm 58 644 DA 411 wie DA 401 Anschl sse oben 58 857 DA 412 10 MHz Messbereich 0 6 ca 50 mm 58 638 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausg
126. nberechnung ein Pr fkopf ausw hlen Um mit der Auto C Funktion arbeiten zu k nnen m ssen Sie einen speziellen 4 Schwinger Pr fkopf an das DMS 2TC anschlie en Folgende Krautkramer Pr fk pfe sind f r die Auto C Funktion geeignet e TC 560 Auto C Funktion aktivieren Schlie en Sie einen geeigneten Pr fkopf an das DMS 2TC an Dr cken Sie ggf die Taste CAL ON um das Ger t einzuschalten Sie sehen unter dem A Bild die Namen der Funktionsgruppen f r die Konfiguration W hlen Sie die Funktionsgruppe MEBART W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion P KOPF den Typ des angeschlossenen Pr fkopfes z Z nur 560TC W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion MEBART die Option AUTO C Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 7 5 Besondere Funktionen des DMS 2TC Messart Auto C Nullpunktabgleich f r Auto C Messung A Achtung Die nachfolgend beschriebene Justierung ist un bedingte Voraussetzung f r die anschlie enden Messungen Referenzk rper Daten pr fen Zu jedem DMS 2TC geh rt ein spezieller Schallge schwindigkeits Referenzk rper aus Kupfer Die Daten dieses Referenzk rpers sind in der Regel bereits in Ihrem DMS 2TC gespeichert Pr fen Sie zuerst die bereinstimmung dieser Daten Schallgeschwindigkeit und Seriennummer mit dem Referenzk rper Sie k n nen ggf neue Daten eingeben z B bei Verlust des Original Referenzk rper
127. nd der aktuellen Bildschirmansicht Die nachfolgende Tabelle gibt eine kurze bersicht Einzelheiten sind im entsprechenden Zusammenhang in den brigen Kapiteln dieses Handbuches beschrie ben Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 4 3 Grundlagen der Bedienung Bedienelemente des DMS 2 Taste Funktion SEND Speichern von Messergebnissen Starten von Ausdrucken und Daten ber tragungen an einen PC TEST Umschalten zwischen Messbetrieb und Konfiguration CLR OBST Unterbrechen von Vorg ngen Einf gen des BLOCK Hinweises in Messdateien PRB ZERO Starten des manuellen Nullpunkt abgleichs CAL ON Ein Ausschalten Starten der Justierung ABC 123 Bildschirmanzeige zur Eingabe von Texten NOTE Bearbeitung der Kommentarlisten TG DR Umschalten zwischen Konfiguration Datenrecorder und Datenverwaltung FILE Erzeugen von Dateien und Microgrid Rastern zum Speichern von Messergebnissen Tastatur verriegeln Sie k nnen die Tastatur des DMS 2 verriegeln um ein versehentliches Verstellen oder ndern von Einstellun gen zu verhindern Nach Verriegeln der Tastatur las sen sich die meisten Funktionen bzw Parameter nicht mehr per Tastendruck ver ndern Bei verriegelter Tastatur wird auf dem Bildschirm am oberen Bildschirmrand das folgende Symbol einge blendet Dr cken Sie zum Verriegeln gleichzeitig auf beide Pfeile des Tastenpaars ganz links oder ganz rechts direk
128. ndung und liefert bei richtiger Handhabung und unter Ber cksichtigung aller Bedingungen die die Messgenauigkeit beein tr chtigen k nnen zuverl ssige und reproduzierbare Messergebnisse In diesem Kapitel werden einige der h ufigsten Einflussfaktoren erl utert Fremdeinschl sse im Materialinnern Wenn das DMS 2 w hrend einer Messfolge einen Wert anzeigt der wesentlich kleiner als der eines dicht benachbarten Messpunktes ist so kann ein Fehler im Material z B Fremdeinschluss die Ursache sein der anstelle der R ckwand die Schallimpulse reflektiert Wenn dies eintritt sollte dieser Bereich mithilfe eines sonstigen geeigneten ZfP Verfahrens berpr ft wer den um die Ursache f r den auff lligen Messwert zu ermitteln Oberfl chenbeschaffenheit Parallel verlaufende Bearbeitungsriefen auf der Ankoppelfl che k nnen bei gro er Rautiefe zu Messfehlern f hren Wird die akustische Trennschicht des Pr fkopfs rechtwinkelig zu den Riefen ausgerich tet tritt dieser Effekt nicht auf In einigen F llen kommt es aufgrund einer zu rauen Pr foberfl che zu falschen Messwerten durch ber m iges Koppelmittel das sich zwischen dem Pr f kopf und der Oberfl che des Pr fobjektes ansammelt Sehr raue Oberfl chen k nnen die Ankopplung g nz lich verhindern keine Koppelanzeige In solchen F l len ist eine Oberfl chenbearbeitung erforderlich Gekr mmte Oberfl chen Bei Messungen an konvex gekr mmten Oberfl chen
129. nktion WERT Das A Bild wird auf dem Bildschirm ange zeigt 6 38 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Pr fungen dokumentieren Mit dem Datenrecorder arbeiten 6 8 Pr fungen dokumentieren Sie k nnen die aufgenommenen Messdaten zu Dokumentationszwecken auf einem angeschlossenen Drucker ausdrucken Dabei haben Sie die Wahl zwi schen verschiedenen Typen von Pr fprotokollen die Sie im Anschluss an durchgef hrte Messungen aus drucken und dem direkten Ausdrucken von Messdaten w hrend des Messbetriebes Dazu ben tigen Sie e einen Drucker mit serieller Schnittstelle RS232 C e ein Kabel TGDL PC zur Daten bertragung e einen Adapter GCH1 bzw GCH2 IS Hinweis Beachten Sie die Dokumentation zum verwendeten Drucker um eine fehlerfreie Kommunikation zwischen DMS 2 und Drucker zu gew hrleisten Drucker ausw hlen Sie m ssen das Modell des an das DMS 2 ange schlossenen Druckers ausw hlen Der Drucker muss wie folgt konfiguriert sein 9600 Baud 8 Datenbits 1 Stoppbit keine Parit tspr fung W hrend der seriellen Daten bertragung stellt das DMS 2 die bertragungsrate automatisch auf 9600 Baud Nach Beenden des Druckvorgangs wird wieder die mit der Funktion BAUD gew hlte bertragungsrate verwendet M gliche Auswahl e EPSON Epson Matrixdrucker oder kompatibel e DPU 4X Seiko Matrixdrucker oder kompatibel e HP LSR HP Laserdrucker e EPS IJ Epson Tintenstrahldrucke
130. ns 5 2 Bedienung Bedienk nzept we u rare 4 8 Grundeinstellungen 5 2 Grundlagen 4 1 bersicht aiis hoiii we dab 4 2 Beleuchtung 5 4 Beschichtung 7 13 Bestellnummern 2 3 BILDAN EE 5 18 BILDBR aer 241008 NN nes 5 17 BildSCHIEM EE 4 5 Datenrecorder 4 6 Konfiguration 22 024 E EE SN 4 5 4 6 Texteing aben 2 2 Vue um ns Das 4 7 Blenden Aufgaben u ai 5 20 Blendenantang Henn 5 20 Blendenbreite 222222222 5 21 Blendenschwelle 5 21 EURO Le EE 6 16 BOILER r E et N engen 6 7 11 13 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 13 3 Stichwortverzeichnis C EE 5 15 7 11 GLR OBST 2 4 24 4022 2 ss Ha 6 16 Codes ars Eeer d e ae ae 11 7 CUSTOMGPID dpe eg kerse nnk ise ps 6 6 11 14 CUSGSTOMUNEAR 2 222220 6 5 11 15 CUSTOM POINT 22222220 6 5 11 16 D D KOPF ua sn ach ea 6 14 D MIN 3 282 ee sack 5 27 Datei Kommentarliste 222 2 6 19 Dateianh nge 22 e RTR KC 11 17 Dateien bearbeiten 6 21 RENE 6 21 D teik pf u ea E NIE 6 24 Dateltypen EE 6 4 Datenfeldauswahl 6 30 Datenkommunikation 2 2 20 6 41 Datenrecorder Dateilladen ii a a e A 6 15 Datei schlie en 6 20 Dati eet eg stretne hiie en 6 10 Dateien bearbeiten 6 21 Dateien l schen 22rH Hr 6 14 Dateityp sce orron pina aiea 6 4 11 12 Neue Datel eiert desta i pa a 6 11 DATUM Zn een 5 3 7 7 DAUER rage an aaa 5 2
131. nsbesondere bei Verwen dung von S E Pr fk pfen empfehlenswert um die f r diese Pr fk pfe typischen Umwegfehler die die Mess genauigkeit beeinflussen k nnen zu kompensieren F r die 2 Punkt Justierung ist ein Stufenk rper mit 2 unterschiedlichen Wanddicken erforderlich Die Wand dicken m ssen so gew hlt werden dass sie die zu erwartenden Messwerte einschlie en W hlen Sie die Funktionsgruppe MEBART W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion WDJUST die Option 2 PKT Dr cken Sie kurz die Taste CAL ON Dr cken Sie die Pfeiltasten unter der Funktion DICKE bis der Dickenwert des d nneren der beiden Justierk rper bzw des d nneren Abschnittes auf dem Bildschirm angezeigt wird Geben Sie etwas Koppelmittel auf den d nneren der beiden Justierk rper bzw den d nneren Abschnitt koppeln Sie den Pr fkopf an und dr cken Sie kurz die Taste SEND Heben Sie den Pr fkopf ab 5 14 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Justierung durchf hren Bedienung Wanddicke messen Dr cken Sie dann die Pfeiltasten unter der Funktion DICKE bis der Dickenwert des dickeren der beiden Justierk rper bzw des dickeren Abschnittes auf dem Bildschirm angezeigt wird Geben Sie etwas Koppelmittel auf den dickeren der beiden Justierk rper bzw den dickeren Abschnitt koppeln Sie den Pr fkopf an und dr cken Sie kurz die Taste SEND Auf dem Bildschir
132. nstellbereich AUS 0 01 635 00 mm W hlen Sie ggf die Funktionsgruppe B BILD Stellen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion D MIN den gew nschten Minimalwert ein IS Hinweis Der hier eingestellte Minimalwert gilt auch f r die Alarmfunktionen des DMS 2 Die Konfiguration der Alarmfunktionen ist in Abschnitt 5 6 beschrieben Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 5 27 Bedienung Wanddicke messen Dickenprofile mit dem B Bild B Bild aufnehmen Nachdem Sie Darstellungszeit und Wartezeit ausge w hlt haben k nnen Sie mit der Aufnahme und Dar stellung des Dickenprofils beginnen W hlen Sie ggf die Funktionsgruppe B BILD Geben Sie etwas Koppelmittel auf die gesamte abzutastende Strecke des Pr fobjektes Koppeln Sie den Pr fkopf an und f hren Sie ihn gleichm ig ber die abzubildende Strecke Das B Bild baut sich gleichm ig vom Rand her auf Wenn das Ende des Abbildungsbereiches erreicht ist ist die Darstellung des Dickenprofils beendet ber dem B Bild wird der kleinste Messwert der Strecke angezeigt Dr cken Sie zum Speichern ggf die Taste SEND Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion L SCHE um das B Bild zu l schen und eine neue Aufnahmen zu beginnen IS Hinweis Das Speichern von Messwerten mit der Taste SEND ist ausf hrlich in Kapitel 6 beschrieben 5 28 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS
133. nter der Funktion L SCHE AKTIV um nur die markierte Datei zu l schen oder dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion L SCHE ALLE um alle Dateien zu l schen Eine Sicherheitsabfrage wird eingeblendet Halten Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion L SCHE AKTIV bzw L SCHE ALLE gedr ckt bis ein Signal ert nt Der L schvorgang ist abgeschlos sen Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion EXIT um den L schvorgang abzubrechen 6 14 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Messergebnisse speichern Mit dem Datenrecorder arbeiten 6 5 Messergebnisse speichern Nachdem Sie eine Datenrecorder Datei erstellt haben k nnen Sie Messungen durchf hren und die Mess ergebnisse in dieser Datei speichern IS Hinweis Das Durchf hren von Messungen ist in Kapitel 5 3 in diesem Handbuch beschrieben Dr cken Sie ggf die Taste CAL ON um das Ger t einzuschalten Sie sehen unter dem A Bild die Namen der Funktionsgruppen f r die Konfiguration Datei laden Vor dem Beginn der Messungen m ssen Sie zuerst die gew nschte Datei zum Speichern der Messergebnisse ausw hlen A Achtung Stellen Sie vor Beginn der Messungen immer sicher dass die korrekte Datei ausgew hlt ist Der Dateiname wird w hrend des Messbetriebes nicht auf dem Bild schirm angezeigt Dr cken Sie die Taste TG DR ggf mehrfach bis Sie auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Dateibearb
134. ntrast 10 2 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Technische Daten Messwertanzeige Echodarstellung Auswerteblenden Statusanzeigen Verst rkung Verst rker Bandbreite Dialogsprachen Datenrecorderkapazit t Speichererhalt Protokolle 5 stellig Ziffernh he 12 7 oder 19 mm 0 5 oder 0 75 A Bild gef llt oder normal Hintergrundraster w hlbar B Bild zeitabh ngig Gleichrichtung Vollweg positive Halbwelle negative Halbwelle nur DMS 2 und DMS 2TC HF Darstellung Anfang Breite H he einstellbar A Bild Halt Messart Nullpunkt Alarm Trigger Gleichrichtung Batterieladung Ankoppelkontrolle Tastaturverriegelung einstellbar in 1 dB Schritten 500 kHz 15 MHz Max 12 Sprachen u a Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch max 150 000 Dickenmesswerte bzw 1 100 A Bilder oder B Bilder mit Dickenmesswerten und kompletten Ger teeinstellparametern erweiterbar auf max 318 000 Dickenmesswerte bzw 2 400 A Bilder oder B Bilder mit Dickenmesswerten und kompletten Ger teeinstellungen 5 Jahre bei frischen Lithium Batterien nur durch Service austauschbar Pr fprotokoll Dateiverzeichnis allgemeine Ger teeinstellungen A Bild oder B Bild mit kompletten Ger teeinstellungen Kommentarliste Wanddickenwert Wanddickenwert mit Schallgeschwindigkeit LCD Hardcopy Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 10 3 Technische Daten Dateiformate
135. opfes eingetragen W hlen Sie die Funktionsgruppe MEBART W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion P KOPF den Typ des angeschlossenen Pr fkopfes Messart ausw hlen Sie m ssen die f r die Aufgabe geeignete Messart ausw hlen Damit legen Sie fest mit welchem Verfah ren das DMS 2 arbeitet bzw welche Daten das DMS 2 zur Ermittlung des Messergebnisses verwendet S E PK Dieses Messverfahren wird bei r ckseitig korrodierten unbeschichteten Materialien zusammen mit einem S E Pr fkopf angewendet Es eignet sich insbesondere f r gekr mmte und unregelm ige R ckwand bzw Innenwandfl chen Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 5 9 Bedienung Wanddicke messen Messungen vorbereiten DMULTI Dieses Messverfahren eignet sich insbeson dere f r Messungen an beschichteten Materialien mit glatten R ckw nden Es wird ebenfalls zusammen mit einem S E Pr fkopf angewendet Die Wanddicke wird anhand der Schalllaufzeit zwischen den beiden ersten oder zwischen den beiden h chsten Echos oberhalb der Blende ermittelt Messart Spitze FLANKE Bei dieser Messart wird die Wanddicke an hand der Schalllaufzeit bis zum ersten Schnittpunkt des ersten R ckwandechos mit der Blende ermittelt SPITZE Bei dieser Messart wird die Wanddicke an hand der Schalllaufzeit bis zum h chsten Echo an der Maximalamplitude ermittelt Wenn eine eindeutige Maximalamplitude vorhanden ist sollten
136. r e HP IJ HP Tintenstrahldrucker e HP IJS HP Tintenstrahldrucker langsam Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 39 Mit dem Datenrecorder arbeiten Pr fungen dokumentieren Dr cken Sie ggf die beiden Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Konfiguration anzuzeigen Dr cken Sie ggf gleichzeitig die beiden Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um die brigen Funktionsgruppen anzuzeigen W hlen Sie die Funktionsgruppe E A W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DRUCK den angeschlossenen Drucker Pr fprotokoll drucken Bevor Sie ein Pr fprotokoll drucken m ssen Sie den gew nschten Protokolltyp ausw hlen M gliche Auswahl e AKTIV Ein Pr fprotokoll der aktuell geladenen Datei inkl Dateikopf Kommentaren Merkerschl ssel Mess werten A Bilder B Bilder und Microgrids e ALLE Wie AKTIV aber f r alle gespeicherten Dateien e VERZ Verzeichnis aller gespeicherten Dateien e KOMM Haupt Kommentarliste Dr cken Sie die Taste TG DR ggf mehrfach bis Sie auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Dateibearbeitung sehen W hlen Sie die Funktionsgruppe INHALT W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DATEI die gew nschte Datei 6 40 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Pr fungen dokumentieren Mit dem Datenrecorder arbeiten
137. r ber sicht ansehen k nnen Folgende Daten stehen zur Verf gung e Anzahl gespeicherter Messwerte e Anzahl Messpunkte ohne Messwert e Anzahl gespeicherter BLOCK Hinweise e Kleinster gespeicherter Messwert e Anzahl der gespeicherten kleinsten Messwerte e Anzahl gespeicherter Messwerte unterhalb eines MIN Wertes e Gr ter gespeicherter Messwert e Anzahl der gespeicherten gr ten Messwerte e Anzahl gespeicherter Messwerte oberhalb eines MAX Wertes e Anzahl Messwerte mit angeh ngten A Bildern Anzahl Messwerte mit angeh ngten B Bildern Anzahl Messwerte mit angeh ngten Microgrids Differenz zwischen dem gr ten und dem kleinsten gespeicherten Messwert Statistischer Mittelwert der gespeicherten Mess werte Statistische Standardabweichung der gespeicherten Messwerte C 3 IE RAI EN STAHDARE ROHR B BET ROHR N23 BET HESSORT LES Ra TIET 3 01 3 STUFE 3 9 9 ial GIE 4 67 4 07 13 30 SIE 3 36 13 37 4 67 usa 5 E E N L PUNKTE H IN RT 2 44 PET 1 KTE 4 RT 6 51 PET 1 KTE o BILD o RG D KoPF INHALT EINGAB ATEI STATIS KENNZ SUCHE ti t Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 33 Mit dem Datenrecorder arbeiten Auswertungen Dr cken Sie die Taste TG DR ggf mehrfach bis Sie auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Dateibearbeitung sehen W hlen Sie die Funktionsgruppe STATIS W
138. ramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 41 Mit dem Datenrecorder arbeiten Pr fungen dokumentieren IS Hinweis Pr fen Sie vor dem Drucken die korrekte Auswahl der Daten bertragungsrate Dr cken Sie ggf die beiden Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Konfiguration anzuzeigen W hlen Sie die Funktionsgruppe E A Pr fen Sie die unter der Funktion BAUD gew hlte bertragungsrate und ndern Sie sie ggf mit den Pfeiltasten unter der Funktion so dass sie dem angeschlossenen Drucker entspricht W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion SENDE die gew nschte Option Dr cken Sie die Taste TEST um wieder die Bildschirmansicht f r den Messbetrieb zu sehen F hren Sie eine Messung durch und dr cken Sie ggf eine der Tasten unter der Funktion HALT um den Bildschirminhalt einzufrieren Dr cken Sie kurz die Taste SEND Der Druck wird mit der gew hlten Option gestartet Datenkommunikation mit einem PC Das DMS 2 erm glicht den Datenaustausch mit einem PC Sie ben tigen daf r eines der PC Programm UltraMATE UltraMATE Lite oder UltraPIPE Diese speziellen Programme dienen zur komfortablen Verwaltung und Auswertung von Dickenmesswerten Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum verwendeten Programm 6 42 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Besondere Funktionen d
139. rden nat rliche Ressourcen abgebaut und verwendet Es enth lt m glicherweise gef hrliche Stoffe die der Gesundheit und der Umwelt schaden k nnen Um eine Ausbreitung dieser Stoffe in der Umwelt zu verhindern und somit die Belastung unserer nat rlichen Ressourcen zu verringern raten wir sehr dazu die entsprechenden R cknahmesysteme zu nutzen Diese Systeme f hren die meisten Materialien des nicht mehr funktionsf higen Systems einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zu Das Symbol mit der durchgestrichenen M lltonne soll zur Verwendung dieser Systeme animieren Weitere Informationen zu Sammel Wiederverwertungs und Recycling Systemen erhalten Sie von dem f r Sie zust ndigen Entsorgungsbetrieb Besuchen Sie unsere Website www ge com inspectiontechnologies um Anleitungen f r die R cknahme unserer Systeme und mehr Informationen zu dieser Initiative zu erhalten Kundendienst Zentrum Nordamerika S damerika 50 Industrial Park Road Lewistown PA 17044 Tel 866 243 2638 717 242 0327 Deutschland Robert Bosch Str 50354 H rth Tel 49 2233 6010 UK Irland 892 Charter Avenue Canley Coventry CV4 8AF Tel 44 845 130 3925 Frankreich 68 Chemin des Ormeaux Limonest 69760 Tel 33 47 217 9216 021 002 323 Rev 5 Spanien San Maximo 31 Planta 4A Nave 6 Madrid 28041 Tel 34 195 005 990 China 5F Hongcao Building 421 Hongcao Road Shanghai 200233 Tel 86 800 820 1876 86 21 3414 4620 Japan
140. rung f r die Messart Auto C ist abgeschlossen Sie k nnen jetzt Wanddicken Messungen an unbe schichteten Pr fobjekten durchf hren Auf dem Bild schirm des DMS 2TC sehen Sie links oben im Feld C bei jedem Ankoppeln die aktuelle Schallgeschwindig keit im Pr fobjekt Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 7 7 Besondere Funktionen des DMS 2TC Messart TopCOAT 7 3 Messart TopCOAT Anwendungen Das TopCOAT Verfahren dient zur simultanen Ermitt lung von Wanddicke und Schichtdicke an beschichte ten Pr fobjekten Damit lassen sich Restwanddicken Messungen durch Beschichtungen hindurch auf Basis des ersten R ckwandechos durchf hren F r die Anwendung der Messart TopCOAT m ssen die Schallgeschwindigkeiten im Pr fobjekt und in der Be schichtung bekannt sein Sie k nnen diese Schall geschwindigkeiten e manuell eingeben e mit der Messart Auto C ermitteln siehe Abschnitt 7 2 e mithilfe von Justierk rpern ermitteln weiter hinten in diesem Abschnitt beschrieben Pr fkopf ausw hlen Um mit dem TopCOAT Verfahren arbeiten zu k nnen m ssen Sie einen speziellen 4 Schwinger Pr fkopf an das DMS 2TC anschlie en Folgende Krautkramer Pr fk pfe sind f r TopCOAT Messungen geeignet e TC 560 Messart TopCOAT aktivieren Schlie en Sie einen geeigneten Pr fkopf an das DMS 2TC an Dr cken Sie ggf die Taste CAL ON um das Ger t einzuschalten Sie sehen unter dem
141. s Die Schallgeschwindigkeit V in inch us und m s und die Seriennummer S N sind in zwei Seiten des Referenzk rpers eingepr gt Dr cken Sie ggf gleichzeitig die beiden Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um die Funktions gruppen f r die Konfiguration anzuzeigen W hlen Sie die Funktionsgruppe KONFIG Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion T COAT NULL Drei Parameter werden eingeblendet TOPCOAT NULLPUNKTELOCK EINGEBEN EI SER JC CTC 465 IootHkl 2375 O Pr fen Sie den unter C eingetragenen Wert f r die Materialschallgeschwindigkeit des Referenzk rpers und dr cken Sie ggf die Pfeiltasten unter der Funktion C um den Wert zu ndern Pr fen Sie die unter SER eingetragene Serien nummer des Referenzk rpers Wenn Sie die eingetragene Seriennumer ndern wollen dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion SER Die Bildschirmansicht f r die Texteingabe wird eingeblendet vgl Seite 5 31 ndern Sie die Seriennumer nach den Angaben auf dem Referenzk rper Dr cken Sie abschlie end die Taste ABC 123 um die Anderung zu speichern Dr cken Sie die Taste TEST Sie k nnen jetzt den Nullpunktabgleich durchf hren 7 6 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Messart Auto C Besondere Funktionen des DMS 2TC Nullpunktabgleich durchf hren A Achtung Verwenden Sie f r den Nullpunktabgleich unbedingt d nnf
142. s Schreibschutzes f r gespeicherte Messwerte WDJUST MEBART TEST Auswahl der Justierungsmethode WERT E A TEST Auswahl der Messwertanzeige bei nicht angekoppeltem Pr fkopf ZEIT GLOBAL TEST Einstellen der aktuellen Uhrzeit Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 8 7 8 8 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Pflege und Wartung 9 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 9 1 Pflege und Wartung Pflege 9 1 Pflege Ger t pflegen Reinigen Sie das Ger t und die Zubeh rteile mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie Wasser oder einen mil den Haushaltsreiniger A Achtung Benutzen Sie keine L sungsmittel Die Kunststoffteile k nnen dadurch besch digt oder spr de werden Akkus pflegen Kapazit t und Lebensdauer von Akkus h ngen we sentlich von der richtigen Handhabung ab Beachten Sie deshalb die nachstehenden Tips In folgenden F llen sollten Sie die Akkus aufladen e Vor der ersten Inbetriebnahme e Nach einer Lagerzeit von 3 Monaten oder l nger e Nach h ufiger Teilentladung Akkus laden Mit dem von uns empfohlenen Ladeger t MIC 1090 k nnen Sie NiCd Akkus und NiMH Akkus aufladen Beachten Sie dazu die Bedienungshinweise zum La deger t Laden von teilentladenen Akkus Wenn Akkus nur teilentladen sind weniger als 50 der Betriebszeit wird durch normales Laden nicht die volle Kapazit t erreicht Entladen Sie die Akkus
143. schieben so die gesamte Bildschirmanzeige und damit den Abbildungsnullpunkt Wenn die Abbildung von der Oberfl che des Pr f objektes an beginnen soll m ssen Sie den Abbil dungsanfang auf 0 stellen Einstellbereich 45 75 127 00 mm Dr cken Sie ggf die Taste TEST um die Funktions gruppen f r die Ger tekonfiguration einzublenden W hlen Sie die Funktionsgruppe BLND A Stellen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion BILDAN den gew nschten Abbildungsanfang ein Verst rkung einstellen Damit Sie die Verst rkung schnell und direkt einstellen k nnen steht Ihnen diese Funktion in fast jeder Funktionsgruppe zur Verf gung Mit Hilfe der Verst rkung stellen Sie die Empfindlich keit ein die notwendig ist um die R ckwandechos in gew nschter H he auf dem Bildschirm sichtbar zu machen A Achtung Gef gerauschen usw wird ebenfalls verst rkt und kann ggf die Messauswertung st ren Einstellbereich 0 85 dB Dr cken Sie ggf die Taste TEST um die Funktions gruppen f r die Ger tekonfiguration einzublenden W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion dB die gew nschte Verst rkung IS Hinweis In den Messarten SPITZE und DMULTI kann man zwar den Verst rkungswert ndern der neue dB Wert wird allerdings erst wirksam wenn eine andere Messart ausgew hlt wird 5 18 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC A Bild konfigurieren Bedien
144. schlossen Es stehen zus tzliche Datenfelder Speicherpl tze zur Verf gung Teile einer Datei l schen Sie k nnen nicht ben tigte leere Datenfelder aus einer Datei entfernen Abh ngig vom Dateityp k nnen Sie Messpunkte Ebenen Spalten oder Reihen l schen Dr cken Sie die Taste TG DR ggf mehrfach bis Sie auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Dateibearbeitung sehen W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion DATEI die zur Bearbeitung gew nschte Datei W hlen Sie die Funktionsgruppe EINGAB W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion POS den gew nschten Parameter W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion MODUS die Option L SCHE Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 23 Mit dem Datenrecorder arbeiten Dateien bearbeiten W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion L SCHE die Anzahl der zu l schenden Positionen z B Messpunkte W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion AB PKT die erste L schposition Diese und ggf nachfolgende Positionen sollen gel scht werden Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion L SCHE und halten Sie sie gedr ckt bis ein Signal ert nt Die gew hlten Datenfelder Speicherpl tze sind gel scht Bezeichnungen bearbeiten Sie k nnen die Bezeichnungen oder Namen die in der Regel bei Erstellen einer neuen Datei z B f r Mess orte Ebenen oder Rohre ver
145. schwinger Pr fkopf oder mehrere Schwingerelemente S E Pr fkopf haben S E Pr fk pfe sind besonders geeignet bei e Fehlern bis nahe an die Schalleintrittsfl che daher insbesondere bei e tiefliegenden Korrosionen und Erosionen SI E Betrieb Beim S E Betrieb werden die Aufgaben Senden S und Empfangen E von zwei mechanisch getrennt ange ordneten Schwingern gel st Auf der Senderseite wird ein Sendeimpuls ausgel st und ins Pr fst ck gesen det Auf der Empf ngerseite werden die Echos empfan gen und in sehr schwache elektrische Impulse zur ckverwandelt Das DMS 2 misst die Zeit zwischen dem Senden und dem Empfangen des Schallimpulses Laufzeit Auf der Basis dieser gemessenen Zeit und der Materialschallgeschwindigkeit ermittelt das DMS 2 die Materialdicke Das Funktionsprinzip eines S E Pr fkopfes sehen Sie in der nachfolgenden Abbildung S E Pr fkopf Sendeschwinger Empfangsschwinger mm ps i i gesendeter Impuls reflektierter Impuls Pr fobjekt i Z T R ckwand Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 1 17 Einf hrung Wanddickenmessung mit dem DMS 2 1 RWE Betrieb Im 1 RWE Betrieb wird zum Senden und Empfangen der Echos ein Einschwinger Pr fkopf verwendet F r die Wanddickenmessung ermittelt das DMS 2 die Laufzeit zwischen dem Eintrittsecho und dem ersten Echo das die Blende A berschreitet Das Eintritts echo entsteht beim berg
146. sen ist k nnen an Sie die Werte und Einstellungen in einem Einstell datensatz speichern 1 ROHR H23 BET 20 Speicherpl tze stehen zur Verf gung Sie k nnen 2 ROHR BER BET einen Einstelldatensatz nur auf einem freien Speicher 3 KRAUTE STANDARD platz speichern kein Name hinter der Speicherplatz nummer Gegebenenfalls m ssen Sie zuerst einen 5 Datensatz l schen um einen freien Speicherplatz zur Verf gung zu haben Sie k nnen gespeicherte Daten s tze nicht einfach berschreiben MEBART ALARM BLNO A B BILD MARAM d IPARAM LADE SICHER L SCHE ES d i TL PARAN PARAM PAR N 5 30 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Mit Einstelldatens tzen arbeiten Bedienung Wanddicke messen Dr cken Sie ggf die Taste TEST um die Funktions gruppen f r die Ger tekonfiguration einzublenden T4 AUF AB ZEICHENANMAHL W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion ABL 123 5SPEICHERN ELRFOBSTSABBRUCH i PARAMETERSATZNAME PARAM einen freien Speicherplatz Bike Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion SICHER PARAM Die Bildschirmansicht f r die Texteingabe wird eingeblendet W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter dem Bild schirm das erste Zeichen f r den Datensatznamen Dr cken Sie die Taste SEND Das gew hlte Zeichen wird im Textfeld unter PARAMETERSATZNAME eingef gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter de
147. sicherheitstechnisch einwandfrei em Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen lesen Sie unbedingt die fol genden Sicherheitshinweise bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen A Achtung Das DMS 2 ist ein Ger t zur Materialpr fung Medizinische oder sonstige Anwendungen sind nicht zul ssig Das Ger t darf nur in Industrieumgebungen einge setzt werden Batterien Das DMS 2 kann mit AlMn Batterien NiCd Akkus oder NiMH Akkus betrieben werden Verwenden Sie f r den Batteriebetrieb ausschlie lich die von uns empfoh lenen Produkte Wenn Sie Akkus verwenden wollen m ssen Sie diese in einem externen Ladeger t aufladen Software Nach dem derzeitigen Stand der Technik ist Software niemals v llig fehlerfrei Darum ist bei softwaregesteuerten Messger ten vor ihrem Einsatz sicherzustellen dass die ben tigten Funktionen in der vorgesehenen Kombination ein wandfrei arbeiten Wenn Sie Fragen zum Einsatz Ihrer Ultraschall Messeinrichtung haben wenden Sie sich bitte an Ihre rtliche Vertretung von GE Inspection Technologies 1 2 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Sicherheitshinweise Einf hrung Fehler und au ergew hnliche Beanspruchungen Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb des vorliegenden DMS 2 nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unab sichtliche Inbetriebsetzung zu
148. sichern Entnehmen Sie ggf die Batterien Ein gefahrloser Betrieb ist z B nicht mehr m glich wenn das Ger t sichtbar besch digt ist e wenn das Ger t nicht mehr einwandfrei arbeitet e nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh lt nissen z B au ergew hnliche Temperaturen und oder besonders hohe Luftfeuchtigkeit oder korrosi ve Umgebungsbedingungen e nach schweren Transportbeanspruchungen Kaltstart Nach Behebung einer der beschriebenen Fehlerzu st nde oder auch nach einem Software Versions wechsel empfiehlt sich ein Kaltstart Dr cken Sie die Taste TG DR und halten Sie diese gedr ckt Dr cken Sie gleichzeitig die Taste CAL ON und halten Sie beide Tasten f r ca 10 Sekunden gedr ckt A Achtung Alle gespeicherten Daten und Einstellungen gehen verloren Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 1 3 Einf hrung Zu diesem Handbuch 1 2 Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung der Ger te aus der DMS 2 Familie Diese umfasst das DMS 2E das DMS 2 sowie das DMS 2TC In den meisten F llen sind die Bedienungsanweisungen f r die unterschiedlichen Ger temodelle identisch Lesen Sie bitte dieses Handbuch genau durch um alle Funktionen Ihres Messger tes schnell und sicher bedienen zu k nnen Sie k nnen den Funktionsum fang des Ger tes voll nutzen und vermeiden gleichzei tig St rungen und Fehlbedienungen die zu falschen Pr ferg
149. ssort und Messpunkt Messorte und Messpunkte m ssen mit Namen gekennzeichnet werden jedem Messort kann die gew nschte Anzahl von Messpunkten zuge ordnet werden Die Anzahl der Messpunkte wird bei Erstellen der Datei festgelegt Typische Anwendung Messungen an Leitungsanlagen Druckbeh ltern SH Ir o on It DATEITYP DATEITYP CUSTOM LINEAR CUSTOM POINT ANZAHL ORTE i ANZAHL ORTE d LANGE ORTSTITEL d LANGE ORTSTLTEL 16 START P NKT HESSPUNKTE PR ORT 34 LETZTER PUNKT 4 LANGE P NKTTITEL i6 DATET ERSTELLEN DATET ERSTELLEN TP FOS MERT HETTER TvP POS MERT HETTER T4 t4 t4 T4 T4 t4 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 5 Mit dem Datenrecorder arbeiten Dateitypen Dateityp GRID Der Dateityp GRID eignet sich insbesondere f r Bereichspr fungen bei denen die Messorte auf einem Raster angeordnet sind Die Datei kann mehrere Raster enthalten Jedes Raster enth lt maximal 9 Messpunkte Typische Anwendung Messungen an Beh ltern gro en Fl ssigkeitsleitungen C PORN Kik Sg RID 1 1 3 H CH R HE ZTE REIH RI SPALT A ZTE SPALTE V E mm ART PUNKT EE EnE Ce mama DATEI ERSTELLEN HERT HEITER Dateityp CUSTOM GRID Dieser Dateityp eignet sich f r Anwendungen bei de nen jeder Messort aus einem Raster gleicher Gr e besteht Die Datei kann die gew nschte Anzahl von Rastern enthalten Die Rastergr e wird bei Erstel
150. stellen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion B SCHW die gew nschte Schwelle der Blende B ein Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 5 21 Bedienung Wanddicke messen Alarmfunktionen konfigurieren 5 6 Alarmfunktionen konfigurieren Das DMS 2 kann bei ber oder Unterschreitung vorge gebener Messwerte ein optisches und akustisches Alarmsignal ausgeben Akustisches Alarmsignal Bei Ausl sen eines aktivierten Alarms leuchtet immer die rote LED im Tastenfeld des DMS 2 und auf dem Bildschirm wird neben dem Messwert das entspre chende Symbol eingeblendet gt oder Sie k nnen zus tzlich das akustische Alarmsignal aktivieren M gliche Auswahl e AUS e EIN Kein akustisches Alarmsignal Akustisches Alarmsignal eingeschaltet Dr cken Sie ggf die beiden Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um die Funktionsgruppen f r die Ger tekonfiguration einzublenden W hlen Sie die Funktionsgruppe KONFIG W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion HUPE die gew nschte Option Minimalwertalarm Sie k nnen einen minimalen Messwert einstellen bei dessen Unterschreitung der Alarm ausgel st wird Bei Ausl sung des Minimalwertalarms wird neben dem Messwert das folgende Symbol eingeblendet lt Einstellbereich 0 00 635 00 mm Dr cken Sie ggf die Taste TEST um die Funktions gruppen f r die Ger tekonfiguration einzublenden W hlen Sie
151. t c Schallgeschwindigkeit des Referenzk rpers zum 4 Schwinger Pr fkopf c TC Schallgeschwindigkeit in der Beschichtung des Referenzk rpers zum 4 Schwinger Pr fkopf Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 8 3 Funktionsreferenz Funktionen des DMS 2 Funktion Funktionsgruppe Taste Beschreibung DATEI AUFNAH TG DR Dateiauswahl f r das Laden und Bearbeiten von Dateien DATUM GLOBAL TEST Einstellen des aktuellen Datums DAUER B BILD TEST Dauer der Messwerterfassung f r die B Bild Darstellung dB TEST TEST Einstellen der Verst rkung f r die Darstellung der Echoh he D MIN B BILD TEST Einstellen der Minimalwertlinie im B Bild DRUCK E A TEST Auswahl des angeschlossenen Druckermodells DRUCKE INHALT TG DR Start des Protokollausdrucks EINF G EINGAB TG DR Anzahl einzuf gender Messorte oder Messpunkte EINHT BEDIEN TEST Auswahl der Ma einheit GLRICH KONFIG TEST Auswahl der Gleichrichtung f r die Echodarstellung HALT TEST TEST Speichern Einfrieren des Bildschirminhaltes HAND BEDIEN TEST Auswahl der Orientierung der Funktionsnamen unter dem A Bild HUPE KONFIG TEST Ein und Ausschalten des akustischen Alarmsignals KENNZ STATIS TG DR Kennzeichnung eines Dateimerkmals f r die anschlie ende Suche KONTR ANZEIG TEST Einstellung des LCD Kontrastes 8 4 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Funktionen des DMS 2 Funktionsreferenz
152. t die Funktionen der aktuell gew hlten Funktionsgruppe Name invertiert darge stellt sind am unteren Bildschirmrand zusammen mit dem aktuellen Einstellwert zu sehen Li PUNKT PUNKT Se A 3 K o 2 29 EER 2 34 14 67 E GC fi a Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 4 5 Grundlagen der Bedienung Bedienelemente des DMS 2 Konfiguration Durch Dr cken der Taste TEST schalten Sie in den Messbetrieb Bei dieser Bildschirm Ansicht sind nur die f r die Durchf hrung von Messungen wichtigsten Funktionen direkt einstellbar Die Namen der Funktio nen sind am unteren Bildschirmrand zusammen mit dem aktuellen Einstellwert zu sehen Li PUNKT PUNKT t 34 d LEER 3 37 HEI db HALI TETI PILIAN ILDE al A aus TES eol 2 oa Datenrecorder Durch Dr cken der Taste TG DR schalten Sie in die Datenrecorder Ansicht Mit dem Datenrecoder k nnen Sie Messungen organisieren Dateien f r die Speiche rung von Messdaten anlegen Messdaten verwalten und gespeicherte Messergebnisse bearbeiten z B durch Kommentare EBENE 1 MITILERE EBENE STRASSE UNTERE EBENE ROHRE WERT 2 49 ANHANBSTYP KEINE SENDE FUNKTION NUR WANDDICKE AI ZEIT 8 0 SER 1 AI ELEMENT PUNKT 1 AI RICHT NG VORW RTS C Ai UMKEHR NEIN INNEN STATIS D KOPF INHALT EINGAB 4 6 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Bedienelemente des DMS 2 Grundl
153. t den Pfeiltasten unter der Funktion EINHT die Ma einheit MM oder INCH W hlen Sie die Funktionsgruppe KONFIG W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion das gew nschte Zeichen Messwertaufl sung w hlen Sie k nnen die Aufl sung der Messwertanzeige An zahl der Dezimalstellen w hlen Alternativ k nnen Sie die automatische Anpassung der Aufl sung an die Gr e des Messwertes w hlen In diesem Fall werden Messwerte wie folgt dargestellt lt 9 999 inch X XXX gt 10 00 inch XX XX lt 99 99 mm XX XX gt 100 0 mm XXX X M gliche Auswahl e AUTO Automatische Anpassung e AN 2 Nachkommastellen e X 1 Nachkommastelle W hlen Sie die Funktionsgruppe BEDIEN W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion AUFL S die gew nschte Option Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 5 5 Bedienung Wanddicke messen Grundeinstellungen Messwertdarstellung w hlen Sobald der Pr fkopf erfolgreich angekoppelt ist wird der aktuelle Messwert in gro en Ziffern angezeigt Wenn der Pr fkopf nicht angekoppelt ist ndert sich diese Darstellung Daf r stehen zwei Alternativen zur Auswahl Im einen Fall werden die Ziffern nur mit Umirisslinien dargestellt im anderen Fall werden statt der Ziffern nur waagerechte Striche angezeigt M gliche Auswahl e HALTEN Zifferndarstellung mit Umrisslinien e LEER Nur Striche W hlen Sie die Funktionsgruppe E A
154. t unter dem Bildschirm Dr cken Sie zum Entriegeln gleichzeitig auf beide Pfeile des Tastenpaars ganz links oder ganz rechts direkt unter dem Bildschirm Das Verriegelungs symbol wird ausgeblendet IS Hinweis Das Verriegeln und Entriegeln ist nur im Messbetrieb m glich Taste TEST nicht bei der Arbeit mit dem Datenrecorder oder bei der Dateiverwaltung 4 4 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Bedienelemente des DMS 2 Grundlagen der Bedienung Bildschirm Das DMS 2 besitzt ein hochaufl sendes LCD zur Darstellung des A Bildes oder B Bildes f r die Anzei ge von Messwerten wichtigen Einstellparametern und Symbolen sowie zur Darstellung der verschiedenen Men s Nachfolgend sehen Sie eine bersicht ber die wich tigsten Bildschirmansichten Weitere Darstellungsfor men im Zusammenhang mit speziellen Funktionen werden sp ter in diesem Handbuch in den jeweiligen Zusammenh ngen beschrieben Symbole Am oberen Bildschirmrand sehen Sie w hrend des normalen Betriebes neben der aktuellen Schallge schwindigkeit verschiedene Symbole f r bestimmte aktive Funktionen oder Betriebsarten und Betriebszu st nde Eine Liste der Symbole finden Sie in diesem Handbuch auf der Ausklappseite Konfiguration Nach dem Einschalten des DMS 2 sind sofort die Pa rameter zur Konfiguration des Ger tes zug nglich Die Namen der einzelnen Funktionsgruppen werden direkt unter dem A Bild angezeig
155. te ANHANG werden folgende Merker symbole f r Dateianh nge verwendet gt lt A B Si Maximalwertalarm ausgel st Minimalwertalarm ausgel st zum Messwert wurde ein A Bild gespeichert zum Messwert wurde ein B Bild gespeichert zum Messwert wurde ein Microgrid erstellt prozentualer Verlust prozentualer Zuwachs absoluter Verlust absoluter Zuwachs alter Messwert vorhanden Dr cken Sie die Taste TG DR ggf mehrfach bis Sie auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Dateibearbeitung sehen W hlen Sie die Funktionsgruppe AUFNAH W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion SICHT die gew nschte Option Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 6 37 Mit dem Datenrecorder arbeiten Auswertungen Gespeicherte Bilder ansehen Sie k nnen das zu einem Messwert gespeicherte A Bild oder B Bild jederzeit auf dem Bildschirm anse hen Dazu m ssen Sie zuerst den Messwert ausw h len zu dem ein Bild gespeichert wurde Dr cken Sie die Taste TG DR ggf mehrfach bis Sie auf dem Bildschirm die Funktionsgruppen zur Dateibearbeitung sehen W hlen Sie die Funktionsgruppe AUFNAH W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter den Funktionen POS und WERT den gew nschten Messwert W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion POS den Parameter ANHANGSTYP Achten Sie darauf dass dort der Eintrag A BILD angezeigt wird Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Fu
156. torisierten Service Mitarbeitern von GE Inspection Technologies durchge f hrt werden Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 9 3 9 4 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Technische Daten 10 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 10 1 Technische Daten Funktionsprinzip Messbetriebsarten Nullpunktabgleich Umwegfehlerkorrektur Linearit t Messbereich Digitale Anzeigenaufl sung Messfrequenz Schallgeschwindigkeitsbereich Ultraschall Impuls Echo Verfahren S E Betrieb mit Messung an Echoflanke MIN Betrieb Dual Multi nur DMS 2 und DMS 2TC Einschwinger Betrieb mit Messung an Echoflanke spitze in der Mehrfachechofolge Messung zwischen Eintrittsecho und erstem R ckwandecho nur DMS 2TC TopCOAT Auto C automatisch manuell Nullpunkt Justierk rper automatisch S E 0 05 mm 0 002 bei Justierdicke lt 25 mm 1 0 075 mm 0 003 bei Justierdicke gt 25 mm 1 Einschwinger 0 025 mm 0 001 0 2 635 mm 0 008 25 00 je nach Pr fkopf und Werkstoff 0 01 oder 0 1 mm 0 001 oder 0 01 w hlbar ber den gesamten Anzeigenbereich 4 8 12 oder 16 Hz 32 Hz in MIN Betriebsart und B Bild Darstellung 1 000 9 999 m s 39 400 393 662 in s Bildschirm grafisches transflektives LCD 71 x 95 mm 2 8 x 3 75 hochaufl send VGA 240 x 320 Pixel zuschaltbare Hintergrund beleuchtung einstellbarer Ko
157. tterien oder Akkus aus dem Ger t wenn Sie es l ngere Zeit nicht benutzen Verbrauchte oder defekte Batterien sind Sonderm ll und m ssen entsprechend den gesetzlichen Bestim mungen entsorgt werden Weitere Informationen zum Umgang mit Batterien und Akkus finden Sie in Kapitel 9 3 2 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Spannungsversorgung Inbetriebnahme Das Batteriefach befindet sich auf der R ckseite des DMS2 Klappen Sie ggf die St tze auf wenn Sie das Ger t mit Gummischutzh lle verwenden L sen Sie mit einem geeigneten Schraubendreher oder einer M nze die beiden Schrauben vollst ndig und nehmen Sie den Deckel des Batteriefaches ab Setzen Sie die Batterien ein Beachten Sie dabei unbedingt die richtige Polarit t Sie ist im Batterie fach eingezeichnet Setzen Sie den Deckel wieder auf das Batteriefach und schrauben Sie ihn vorsichtig fest Einschalten Ausschalten Halten Sie die Taste CAL ON gedr ckt bis Sie einen kurzen Signalton h ren Das DMS 2 wird gestartet und nach kurzer Zeit sehen Sie das Hauptmen Zum Ausschalten halten Sie die Taste CAL ON solange gedr ckt bis der Bildschirm erlischt Im Display des DMS 2 erscheint beim eingeschalteten Ger t folgendes Symbol wenn die Batterien voll gela den sind Wenn die Batterieladung abnimmt ndert sich das Symbol entsprechend Das folgende Symbol ze
158. tung ben tigen Sie einen Justierk rper mit der gleichen Beschichtung wie das Pr fobjekt Dr cken Sie ggf gleichzeitig die beiden Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um die Funktions gruppen f r die Konfiguration anzuzeigen Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 7 13 Besondere Funktionen des DMS 2TC Messart TopCOAT W hlen Sie die Funktionsgruppe KONFIG Dr cken Sie eine der Pfeiltasten unter der Funktion T COAT NULL Geben Sie etwas Koppelmittel auf die unbeschich tete Seite des Justierk rpers und koppeln Sie den Pr fkopf an Notieren Sie den Wanddicken Messwert und heben Sie den Pr fkopf ab Geben Sie etwas Koppelmittel auf die beschichtete Seite des Justierk rpers und koppeln Sie den Pr fkopf an Dr cken Sie die Pfeiltasten unter der Funktion C TC bis der angezeigte Wanddicken Messwert mit dem zuvor gemessenen Wert bereinstimmt A Achtung berpr fen Sie die so ermittelte Schallgeschwindigkeit in der Beschichtung m glichst mit verschiedenen Schichtdicken 7 14 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Funktionsreferenz 8 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09 2004 8 1 Funktionsreferenz Funktionen des DMS 2 8 1 Funktionen des DMS 2 IS Hinweise Einen berblick ber die Funktionsgruppen finden Sie auf der Ausklappseite vor dem Inhaltsverzeichnis Die mit gekennzeichneten
159. u fen werden Dies muss bei der Bewertung der Genau igkeit der vom Ger t gemessenen Wanddicke ber ck sichtigt werden Ist mit wesentlichen nderungen der Schallgeschwin digkeit zu rechnen sollte die Justierung des Ger tes in k rzeren Zeitabst nden den vorliegenden Schallge schwindigkeitswerten angepasst werden Geschieht dies nicht k nnen falsche Wanddickenmesswerte die Folge sein Einfluss von Temperatur nderungen Die Schallgeschwindigkeit im Messobjekt ndert sich auch mit der Temperatur des Materials Es ergeben sich daher unter Umst nden gr ere Messfehler falls die Justierung des Ger tes am kalten Vergleichsk r per erfolgt die Wanddickenmessung dagegen am war 1 8 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Wichtige Hinweise zur Wanddickenmessung Einf hrung men Messobjekt Solche Messfehler lassen sich ver meiden wenn man die Justierung mit Hilfe eines tem perierten Vergleichsk rpers durchf hrt oder anhand einer Korrekturtabelle den Temperatureinfluss auf die Schallgeschwindigkeit ber cksichtigt Restwanddickenmessung Die Messung der Restwanddicke an innenseitig ero dierten oder korrodierten Anlagenteilen wie Rohren Beh ltern oder Reaktionsgef en aller Art erfordern eine wirklich geeignete Messeinrichtung sowie eine besonders sorgf ltige Handhabung des Pr fkopfes Auf jeden Fall sollte der Pr fer ber die jeweiligen Nennwanddicken sowie die vermutlichen Wanddic
160. u einer kritischen Ankopplung f hren k nnen Bei der Bestimmung von Kunststoff Wandldicken sollte man ausschlie lich auf Pr fk pfe mit Nullpunktnahme vor dem Ankoppeln zur ckgreifen e DA401 e DA403 e DA408 es DA411 e DA412 e DP 104 e D790 e TC560 e KBA 560 e KBA 525 e KB 550 e HT 400 e HT 400A s EH ZE e FH2EDREM 2 Nullpunktnahme w hrend des Ankoppelns des Pr fkopfes ON Block Zeroing Nach dem Ankoppeln des Pr fkopfes jedoch vor jeder einzelnen Wanddickenmessung wird zun chst die L nge der Vorlaufstrecke unter dem Sendeschwinger bestimmt Dann erst erfolgt die eigentIche Wanddickenmessung Diese Methode ist dann vorteilhaft wenn hohe Stabili t t und Reproduzierbarkeit der Messwerte gefordert sind Weicht zum Beispiel die Temperatur des zu pr fenden Teils von der des Pr fkopfes stark ab werden die Vorlaufstrecken beim Ankoppeln abgek hlt und somit verk rzt oder aufgeheizt und somit verl ngert Jeder Nullpunktdrift wird so bei diesen Pr fk pfen un mittelbar vor jeder Wanddickenmessung kompensiert e DA301 e DA303 e DA305 e DA312 e DA312B e DA315 e DA317 s DA319 e DA451 e DA453 e DA461 e DA462 e DA 465 e DA467 e DA469 Bei mit gekennzeichneten Pr fk pfen wird der Null punkt als arithmetisches Mittel beider Pr fkopfvor laufstrecken bestimmt Schr g abnutzende Pr fk pfe k nnen so z B wesentlich besser ihre urspr nglche Messwerttoleranz halten Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS
161. ung Wanddicke messen Bildwiederholrate w hlen Sie k nnen das Intervall f r Messungen und die Auffri schung des A Bildes und der Messwertanzeige w hlen Bei Arbeiten mit B Bild und im MIN Betrieb wird dieser Wert automatisch auf 32 Hz eingestellt M gliche Auswahl e AHZ e 8 HZ e 12HZ e 16HZ Dr cken Sie ggf die beiden Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um die Funktionsgruppen f r die Ger tekonfiguration einzublenden W hlen Sie die Funktionsgruppe ANZEIG W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion M RATE die gew nschte Bildwiederholrate Gleichrichtung w hlen Sie k nnen die Gleichrichtung der Echoimpulse ent sprechend Ihrer Anwendung ausw hlen Positive negative Halbwelle Es werden nur positive bzw negative Halbwellen dargestellt Vollwelle Alle Halbwellen werden auf dem Bildschirm oberhalb der Grundlinie dargestellt HF Hochfrequenzdarstellung Alle Signale werden in ihrer Originalform dargestellt M gliche Auswahl e NEG negative Halbwelle e POS positive Halbwelle e VOLL Vollwelle e HF HF Darstellung Dr cken Sie ggf die beiden Pfeiltasten in der Mitte des Tastenfeldes um die Funktionsgruppen f r die Ger tekonfiguration einzublenden W hlen Sie die Funktionsgruppe KONFIG W hlen Sie mit den Pfeiltasten unter der Funktion GLRICH die gew nschte Darstellung Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Ausgabe 05 09
162. ware Upgrade Download der neuen Software IS Hinweis Abh ngig von der Konfiguration Ihres Internet Zugang m ssen Sie ggf die Verbindung zum Internet herstel len bevor Sie das Upgrade Hilfsprogramm starten Wenden Sie sich ggf an Ihren Systemadministrator Starten Sie das Upgrade Hilfsprogramm Klicken Sie auf die Schaltfl che New File Das Programm stellt eine Internet Verbindung zum FTP Server von GE Inspection Technologies her Fol gen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Nach erfolgreichem Download der neuen Software k n nen Sie diese vom PC zum DMS 2 bertragen Software bertragen Schalten Sie das DMS 2 aus Verbinden Sie das DMS 2 ber die serielle Schnitt stelle mit dem PC Starten Sie das Upgrade Hilfsprogramm Klicken Sie auf die Schaltfl che Upgrade the Instrument Wenn die Aufforderung auf dem Bildschirm des PC eingeblendet wird halten Sie die mittlere Pfeiltaste Pfeil oben unter dem Bildschirm gedr ckt und dr cken Sie die Taste CAL ON f r etwa 3 Sekun den Die Software wird bertragen Nach erfolgreicher bertragung schaltet sich das DMS 2 automatisch aus Beim n chsten Einschalten ist die neue Software aktiv 11 18 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC EU Konformit tserkl rung Anhang 11 7 EU Konformit tserkl rung Das DMS 2 DMS 2E DMS 2TC erf llt die Anforde rungen folgender EU Richtlinien e 89 3
163. zung Temperatur und Verar beitung des Werkstoffes ab und k nnen besonders bei Metall Legierungen und Kunststoffen innerhalb weiter Bereiche schwanken 11 6 Ausgabe 05 09 2004 Krautkramer DMS 2E DMS 2 DMS 2TC Fernbedienung des DMS 2 Anhang 11 3 Fernbedienung des DMS 2 Grundlagen ber einen angeschlossenen PC k nnen Sie das DMS 2 fernbedienen Der Datentransfer wird mit Hilfe eines Terminal Pro gramms und entsprechender Fernbedien Codes durch gef hrt Diese Kommandos stellen Anweisungen dar die sich auf einzelne Funktionen des DMS 2 beziehen Als Terminal Programm kann unter DOS z B das Pro gramm Crosstalk eingesetzt werden Unter Windows k nnen Sie z B das Programm HyperTerminal verwen den Nach Start des Terminal Programms und Konfiguration der Programmschnittstelle werden die Kommandos ber die Tastatur des Rechners eingegeben Dabei ist zu unterscheiden zwischen e Abfrage des Wertes oder Zustandes einer Funktion mit der Befehlsstruktur lt ESC gt lt KOMMANDO gt lt RETURN gt Das DMS 2 sendet dann den Wert der aktuellen Einstellung e Eingabe eines neuen Wertes oder Zustandes einer Funktion mit der Befehlsstruktur lt ESC gt lt KOMMANDO gt lt LEERZEICHEN gt lt WERT gt lt RETURN gt Beispiele e Eine Liste der gespeicherten Datens tze abrufen lt ESC gt DP lt RETURN gt Einstellen der Verst rkung auf 45 dB lt ESC gt DB 45 lt RETURN gt Krautkramer DMS 2E

Krautkramer DMS 2 / 2E

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents