Gelenk-Akkuschrauber Bedienungsanleitung - Seite 1
Contents
1. AGT Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses Gelenk Akkuschraubers Schraub verbindungen schnell festziehen und auch wieder ffnen und das ohne lange Anlaufzeit mit Kabeln das ist die St rke dieses Gelenk Akkuschraubers Wenn Sie dazu kein gro es schweres Werkzeug benutzen m chten dann haben Sie zum Aufbau Ihrer M bel das ideale Ger t gefunden Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die auf gef hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihren neuen Akkuschrau ber optimal einsetzen k nnen Lieferumfang e Akkuschrauber e Ladeger t e Bedienungsanleitung Zus tzlich ben tigt Schraubeins tze oder Werkzeug Bits passend zu Ihrer Anwendung Produktdetails Gelenk Akkuschrauber AW 3 6 as mit Li lon Akku 3 6 V Nr Bezeichnung Funktion Zum Einschalten gedr ckt halten Drehrichtungswahl Tasten gt Zur Umkehr der Drehrichtung eindr cken 3 Arbeitslicht Leuchtet wenn der Einschalter gedr ckt wird Dre en e Legt fest wie stark die Schrauben angezogen werden 5 Spannh lse Zum Festspannen von Werkzeug Bits nach vorne ziehen Zum Verdrehen des Geh uses nach Gelenk Sperre vorne schieben 7 l shauce c lert L sst sich gerade oder in Pistolenform drehen La Akku Anzeige Akku Ladestands LEDs EX Akku Test Taste Zeigt den Ladestand des Akkus Laalssuehss Ladeadapter einstecken zum Akku Laden Technische Daten Eingangsspannung Ladeger t 230V 602. Hz Betriebsspannung Akkuschrauber 3 6 V DC Drehzahl 180 rpm 1 3Ah Li lonenakku 3 bis 5 Stunden Werkzeug Halterung Sechskant Bit 6 mm Inbetriebnahme Laden Sie den Akku vor Gebrauch mit dem mitgelieferten Ladege r t auf Stecken Sie den Ladeanschluss des Ladeger ts in die Buchse an der Unterseite des Handgriffs Nr 10 Verwenden Sie kein ande res als dieses Ladeger t dazu Der Ladevorgang wird durch die rote LED auf der Oberseite angezeigt Wenn der Akku voll ist erlischt die LED Trennen Sie das Ger t bald vom Stromnetz Lassen Sie es nicht dauerhaft mit dem Ladeger t verbunden Die erste Aufladung kann bis zu 8 Stunden dauern Die nachfolgenden Ladevorg nge dauern 3 bis 5 Stunden Bedienungsanleitung Seite 1 NX 5170 675 Verwendung Vor dem Einsatz spannen Sie am besten zuerst einen Bit Halter in die Werkzeugaufnahme Das ist ein l nglicher Adapter mit Sechskantbolzen der den meisten Schraub Bit Sortimenten beiliegt Schieben Sie den geriffelten Metallring an der Vorder seite der Maschine nach vorne dann k nnen Sie das Werkzeug in den Halter einrasten lassen Wenn Sie den Ring loslassen ist es verriegelt e Wenn Sie keinen Bit Halter besitzen oder wenn wenig Platz im Montagebereich zur Verf gung steht k nnen Sie die Werkzeug Bits auch direkt in den Bit Halter der Maschine einspannen e Stellen Sie die St rke ein mit der die Schraube angezogen wer den soll Das ist vor allem dann wichtig wenn Sie
3. sont pas rechargeables Attention risque d explosion N utilisez ensemble que des batteries piles du m me type et remplacez les toutes en m me temps Retirez les batteries piles de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NX 5170 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2001 95 CE relative la s curit g n rale du produit 2006 42 CE relative aux machines 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques et 2014 30 UE concernant la compatibilit lectromagn tique PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 79426 D Buggingen Allemagne keilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 08 08 2014 CER
4. Schrauben in M belholz schrauben Normalerweise sollen die Schraubk pfe zwar b ndig mit der Oberfl che sein aber nicht tief ins Holz hinein versenkt werden Beginnen Sie dazu mit einer geringen St rke z B Stufe 1 bei d nnen kurzen Schrauben z B mit 3x 20 mm Gr e oder Stufe 3 bei 4x 235 mm Passen Sie dann die Kraft an der Drehmo ment Vorwahl Nr 4 langsam steigernd an das Ergebnis an So wird die Oberfl che nicht so leicht durch zu tief versenkte Schrauben besch digt e Stellen Sie die Drehrichtung ein Am Griff Ansatz ist ein drei eckiger Wechselschalter durch das Geh use gef hrt Nr 2 Je nachdem von welcher Seite aus Sie die Taste hineingedr ckt haben wird die Drehrichtung auf Aus oder Eindrehen gestellt Rechte Taste gedr ckt Schraube l sen Linke Taste gedr ckt Schraube festziehen Setzen Sie die Werkzeugspitze gerade und kraftschl ssig an Halten Sie das Ger t mit beiden H nden fest und geben Sie bei Kreuzschlitz Schrauben deutlichen Druck nach vorne auf den Schraubenkopf So vermeiden Sie ein Durchrutschen das Schraub Bit und Schraubenkopf schnell besch digen kann e Halten Sie zum Start die Einschalt Taste Nr 1 gedr ckt An der Vorderseite leuchtet bei gedr ckter Taste ein Arbeitslicht mit einer weissen LED e Wenn die Kraft des Akkuschraubers nachl sst oder wenn beim Dr cken auf die Akku Test Taste Nr 9 nur noch die rote LED leuchtet laden Sie den Akku wieder auf Geh u
5. ce Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement e Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager e N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me e Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e Sile c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Lefabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au
6. er Hitze Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten e Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den Hausm ll Versuchen Sie nicht den im Ger t verbauten Akku zu ffnen Werfen Sie den Akku oder das Ger t nicht in Feuer Akkus aus denen Fl ssigkeit austritt sind gef hrlich Ber hren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Bedienungsanleitung Seite 2 Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich das Produkt NX 5170 in bereinstimmung mit der RoHS Richtlinie 2011 65 EU der EMV Richtlinie 2014 30 EU der Produktsicherheitsrichtlinie 2001 95 EG und der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG befindet PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Deutschland Klar Leiter Qualit tswesen Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 08 08 2014 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie unten auf den Link Support Handb cher FAQs Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer NX 5170 ein CER Maor Ch re cliente cher client Nous vous rem
7. ercions d avoir choisi cet article Vissez et d vissez la vitesse de l clair et ce sans les inconv nients des c bles Voil l atout de cette visseuse sans fil Vous en avez marre des outils lourds et encombrants pour monter vos meubles Voil l appareil id al Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire atten tivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Visseuse sans fil e Chargeur Mode d emploi Accessoires requis non fournis Inserts ou embouts adapt s votre utilisation Description du produit Visseuse sans fil coud e AW 3 6 as avec batterie Li ion 3 6 V Maintenir enfonc pour mettre en marche Appuyer pour inverser le sens de rotation S allume lorsque l on presse sur l interrupteur D fini la puissance laquelle les vis sont viss es D signation 1 Interrupteur Bouton de s lection du sens de rotation 3 Eclairage de travail S lecteur de couple de rotation 5 Tirez vers l avant pour fixer des embouts Pousser vers l avant pour articuler l appareil Permet de mettre l appareil en position coud e ou droite LED d tat de chargement de la batterie Indique l tat de chargement de la batterie Douille de serrage Verouillage de l articulation 7 Articulation Affichage batterie Bouton de test batterie Brancher le chargeur pour charger la 1e batterie Port de chargement Caract ristiqu
8. es techniques Tension d entr e chargeur 230V 50Hz Tension de fonctionnement visseuse 3 6V DC sans fil Vitesse de rotation 180 tours min 1 3 Ah Li ion jusqu 3 5 heures Hexagonal 6mm Batterie Temps de charge Support embouts Mise en marche Avant utilisation chargez la batterie l aide du chargeur fourni Branchez le connecteur du chargeur dans la prise situ e sous la poign e de la visseuse n 10 N utilisez pas d autre chargeur que celui qui est fourni Le processus de chargement est indiqu par le voyant rouge situ sur le dessus Lorsque la batterie est compl tement charg e le voyant s teint D branchez ensuite l appareil du r seau lectrique Ne le laissez pas branch au chargeur de mani re prolong e Le premier chargement peut durer jusqu 8 heures Les chargements suivant durent jusqu 3 5h Mode d emploi page 1 NX 5170 675 Utilisation Avant utilisation il est pr f rable de mettre en place un support embout dans le porte outils C est un adaptateur oblong avec un boulon hexagonal fourni avec la plupart des embouts de vissage Poussez vers l avant l anneau m tallique stri situ l avant de l appareil Vous pouvez alors laisser l embout s enclencher dans le support Si vous rel chez l anneau il se verrouille e Si vous ne poss dez pas de support embout ou si vous ne disposez pas d assez de place dans la zone de montage vous pouvez galement mettre
9. l lorsque la touche est enfonc e e Sila puissance de l appareil faiblit ou si lors d une pression e du bouton de test batterie n 9 seule la LED rouge s allume rechargez la batterie Tourner le manche Afin de pouvoir acc der galement aux vis mal orient es vous avez la possibilit de tourner le manche de la visseuse sansfil d un demi tout au niveau de son articulation n 7 Cela vous permet de donner la visseuse soit une forme coud e maniabe soit une forme ffil e et allong e Pour d verouiller l articulation poussez le dispositif de verrouillage n 6 vers l avant Entretien de la batterie Quand la batterie est vite rechargez la sans tarder Le d chargement complet ainsi que le stockage en tat d charg diminuent la dur e de vie des batteries Stocker l appareil une temp rature de 10 25 C Faites la fonctionner de temps en temps au moins pour l essayer et rechargez la Faites le au moins tous les 3 mois ao t 2014 MS EB AR AK PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Consignes de s curit e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la noti
10. les embouts directement dans le support embouts de la machine e Reglez la puissance laquelle la vis doit tre viss e C est avant tout important si vous vissez dans du bois meubles Les t tes de vis doivent habituellement pouser la surface sur laquelle elles sont viss es et ne pas tre enfonc es dans le bois e Commencez par une vitesse r duite p ex niveau 1 avec des vis petites et fines d une taille de 3 x 20 mm ou niveau 3 avec des vis 4x 235 mm Adaptez ensuite progressivement la puissance au r sultat souhait l aide du s lecteur de couple de rotation n 4 Ainsi la surface ne se d t riorera pas si facilement par les vis trop enfonc es Definissez le sens de rotation Sur la poign e se trouve un interrupteur triangulaire qui traverse le bo tier n 2 Selon le c t vers lequel vous avez pouss l interrupteur le sens de rotation sera d fini sur visser ou d visser Pouss vers la gauche d visser Pouss vers la droite gt visser e Aposez la pointe de l outil fermement et de mani re bien droite Si vous utilisez des vis t te cruciforme tenez l appareil deux mains et exercez une forte pression contre la t te de vis Vous vitez ainsi de d raper ce qui peut vite endommager l embout de vissage ainsi que la t te de vis e Pour commencer maintenez le bouton de mise en marche n 1 enfonc Une LED de travail blanche s allume l avant de l apparei
11. non respect des consignes de s curit e Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes concernant le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes Mode d emploi page 2 par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit Consignes importantes sur les batteries piles et leur recyclage Les batteries piles usag es ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle ordinaire La l gislation oblige aujourd hui chaque consommateur jeter les batteries piles usag es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos batteries piles dans les d chetteries municipales et dans les lieux o elles sont vendues Les accus d livrent parfois une tension plus faible que les piles Dans la mesure du possible utilisez l appareil avec des piles alcalines plut t que des accus Maintenez les batteries piles hors de port e des enfants Les batteries piles dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s N essayez pas d ouvrir les batteries piles Ne les jetez pas au feu Les piles normales ne
12. se drehen Um auch an ung nstig gelegene Schrauben heranzukommen k nnen Si e das Geh use des Akkuschraubers an seinem Gelenk Nr 7 um eine halbe Umdrehung verdrehen Dadurch k nnen Sie dem Ger t wahlweise eine handliche abgewinkelte Geh useform geben oder Sie k nnen es schmal und langgestreckt verwenden Um das Gelenk zu entriegeln schieben Sie die Gelenk Sperre Nr 6 nach vorne Akkupflege Laden Sie einen leeren Akku zeitnah wieder auf Akkus reagieren auf Tiefentladung und auf Lagerung im v llig entladenen Zustand mit verk rzter Lebenszeit Lagern Sie das Ger t bei Temperaturen von 10 bis 25 Grad Benutzen Sie es gelegentlich zumindest probehalber und laden danach den Akku nach Dies sollte mindestens alle 3 Monate geschehen August 2014 MS EB AR AK PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig F hren Sie Reparaturen nie selbst aus e Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden e Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extrem
Download Pdf Manuals
Related Search