Home

6100Gebr_XL_AZL neu 110504

1. Das Display zeigt an SIND SIE SICHER Zum L schen aller Daten bet tigen Sie ENTER Das Display zeigt ALLE ID GELOSCHT an Wenn Sie die Daten nicht l schen m chten bet tigen Sie CLEAR Sie verlassen damit den Programmteil OTHER c L schen eines Daten Bereichs BEREICH L SCHEN z B ID 17 ID 39 Schalten Sie den FUTREX 6100 ein Bet tigen Sie SELECT PROGRAM Bet tigen Sie wiederholt OTHER bis das Display BEREICH L SCHEN anzeigt Bet tigen Sie ENTER Das Display zeigt ERSTE ID Geben Sie die erste ID Nummer des zu l schenden Bereichs ein z B ID 17 Bet tigen Sie ENTER Das Display zeigt LETZTE ID an Geben Sie die letzte ID Nummer des zu l schenden Bereichs ein z B ID 39 Bet tigen Sie ENTER Das Display zeigt L SCHE 17 39 Wenn die Eingabe korrekt ist bet tigen Sie ENTER Das Display zeigt BEREICH GEL SCHT an Wenn die eingegebenen Daten nicht korrekt sind bet tigen Sie CLEAR Sie verlassen damit den Programmteil OTHER 20 Eingabe individueller Firmenname Eingabe Firmenname Schalten Sie den FUTREX 6100 ein Bet tigen Sie CLEAR SELECT PROGRAM Bet tigen Sie wiederholt OTHER bis das Display COMAPNY NAME anzeigt Bet tigen Sie ENTER Das Display zeigt an L1 Geben Sie nun die erste Zeile des Firmenname
2. ber die serielle Schnittstelle eines Computers Der FUTREX 6100 wird mit der Einstellung Stand Alone geliefert Zur Betreibung im Hostmode beachten Einstellung vor Hostmode Betreibung berpr fen ndern F2 AUS nicht gebraucht F5 AUS Warnsignal F4 AUS nicht gebraucht F6 9600 Baudrate gt gt gt NICHTBEACHTUNG DIESER EINSTELLUNGEN KANN ZU UNVORHERSEHABAREN FEHLFUNKTIONEN F HREN Auswahl Nach den Schritten 1 3 Geben Sie 7 ein Das Display zeigt Stand Alone Zur Einstellung Hostmode bet tigen Sie SELECT PROGRAM Das Display zeigt nun Hostmode Danach bet tigen Sie ENTER Das Display zeigt danach keine Ver nderung an das Ger t befindet sich nun im Hostmode Bitte beachten Im Hostmode hat die Tastatur des FUTREX 6100 keine Funktion Zur ckkehren zur Betreibung im Standalone Modus Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Bet tigen Sie w hrend der Display Anzeige FUTREX 6100 Countdown die CLEAR Taste Bitte beachten Das Ger t verbleibt auch nach erneutem Einschalten im Hostmode bis die CLEAR Taste w hrend des Countdowns bet tigt wird gt gt gt Weitere Instruktionen entnehmen Sie bitte der Anleitung des genutzten PC Programms F 9 Color Printer Sie k nnen w hlen ob die Ausdrucke ber a den integrierten Thermodrucker INTERNER PRN b den externen Drucker mit RS 232 Schnittstellenkabel EXTERNER PRN
3. erfolgen soll Auswahl Nach den Schritten 1 3 Geben Sie 9 ein Das Display zeigt an ob der Druck ber den externen Drucker erfolgt oder nicht Wenn Sie die Einstellung ndern m chten von EXTERNER PRN zu INTERNER PRN oder von INTERNER PRN zu EXTERNER PRN bet tigen Sie SELECT PROGRAM Das Display zeigt die Ver nderung an Danach bet tigen Sie ENTER Das Display zeigt nun ZERO ADJUST an und Sie k nnen eine K rperfettmessung vornehmen 18 Taste OTHER Die Taste OTHER bietet folgende M glichkeiten 1 Kommunikation mit einem externen PC ber eine serielle Schnittstelle RS 232 RS 232 2 Anderung von gespeicherten Daten DATEN TESTPERSON 3 Hinzuf gen von Testdaten NEUE TESTPERSON 4 a L schen einzelner gespeicherter Daten L SCHEN TESTPER b L schen aller gespeicherter Daten ALLE ID L SCHEN E c L schen von Bereichen gespeicherter Daten BEREICH LOSCHEN 5 Eingabe individueller Firmenname COMPANY NAME 1 Schnittstelle RS 232 Die Schnittstelle RS 232 erm glicht den Transfer der ID Nummern und der gespeicherten Testdaten in den PC die Programmierung eines Werbekurztextes Es ist erforderlich die PC Software USERSW EXE die einen Daten bertrag erm glicht die PC Software FAS Coupon zur Werbekurztextprogrammierung zuvor auf dem PC zu installieren Die ber USERSW EXE bertragenen Daten k nnen z B ber eine EXCEL Datei a
4. mit Reinigungsalkohol d Testen Sie die Funktionen mit neuen Alkaline Batterien Wenn damit alle Funktionen in Ordnung sind weist dies auf einen defekten Adapter hin 24 Problem wahrscheinliche Ursache Korrektur 6 Ausdruck ist zu hell a Papier ist falsch a berpr fen Sie ob das Papier von eingelegt der richtigen Seite eingelegt ist 7 Displayanzeige a Messung erfolgte unter a Benutzen Sie immer den ZUVIEL LICHT direktem Lichteinflu Lichtschutz um das Eindringen von Licht von au en zu vermeiden b Der Lichtstab befand sich beim Zero Adjust b Der Lichtstab mu w hrend des nicht richtig im Optischen Zero Adjust Vorganges ganz in den Standard Optischen Standard eingef hrt Werden Die silberne Linie auf dem Lichtstab mu w hrend des Zeor Adjust Vorgangs in einer Linie mit der Silbernen Linie auf dem Optischen Standard sein 8 Anzeige Battery error Speicherproblem Setzen Sie sich mit Ihrem FUTREX beim Einschalten H ndler oder mit dem FSC FUTREX Service Center in Verbindung 9 Anzeige Internal Error Elektronische Fehlfunktion Setzen Sie sich mit Ihrem FUTREX H ndler oder mit dem FSC FUTREX Service Center in Verbindung Wenn Ihr FUTREX 6100 nicht ordnungsgem arbeitet und Sie das Problem nicht mit den vorgenannten Vorschl gen l sen k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren FUTREX H ndler oder an FSC FUTREX Service Center VicMedic Systems GmbH Echterdinger Stra e
5. 111 70794 Filderstadt Tel 0711 702054 Fax 0711 702056 E Mail Info vicmedic de Um Ihr FUTREX 6100 an das FSC zu schicken rufen Sie bitte vorab an um die St rung zu schildern und eine Reparaturnummer zu erhalten Defekte Ger te bitte NUR mit der Reparaturnummer versehen an das FSC schicken Andernfalls verz gert sich eine Bearbeitung erheblich Weitere Informationen dazu finden Sie in Ihrem FUTREX Marketing Package 25 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Me werte Me technik Infrarotlicht Near Infrared Interactance wurde vom amerikanischen Landwirtschaftsministerium USDA entwickelt Me bereich 3 bis 45 Altersbereich 5 75 Jahre Ausdrucke Fitnessanalyse Aktualisierte Fitnessanalyse Serielle Schnittstelle RS 232 Zweiweg Asynchron 2400 9600 Baud 8 Bit 1 Stop keine Parit t User ID Sequenz 1 bis 9 999 individuelle Vergabe nderbar Speicherkapazit t ca 650 Testpersonen Stromversorgung 6 AA 1 5 V Batterien Alkaline Batterien oder FUTREX A C Adapter Abmessungen Computer 12x24x5 6cm Lichtstab 5 8 Durchm x 2 H he cm Gewicht 900 Gramm Zubeh r Optischer Standard x1 Lichtschutz x1 Biceps Locator xol Druckerpapier Rollen x5 1 Rolle befindet sich im Drucker Papier mu Thermodruckerpapier sein AA Batterien x6 Alkaline A C Adapter x1 Elbowmeter xi Bedienungsanleitung x1 Kurzbedienungsanleitung x1 WICHTIG Die Garantie erstreckt sich
6. hoher K rperfettanteil 5 Drucker stoppt oder druckt schwarze Streifen wahrscheinliche Ursache schwache Batterien a schlechte Verbindung zwischen Lichtstab und Buchse b zu viel zu wenig Licht unbest ndige Me technik zu viel Licht w hrend des Me vorgangs a schwache Batterien b schlechter Batteriekontakt c schlechter Adapteranschlu d defekter Adapter Korrektur Batterien austauschen immer darauf achten da es Alkaline Batterien sind a berpr fen Sie ob der Stecker richtig in der Buchse steckt b Der Lichtstab mu w hrend des Zero Adjust Vorgangs ganz in den Optischen Standard eingef hrt werden a Dr cken Sie den Lichtstab fest auf den Bizeps b Die silberne Linie auf dem Licht stab mu w hrend des Zero Adjust Vorgangs in einer Linie mit der silbernen Linie auf dem Optischen Standard sein c W hrend des Me vorgangs mu die silberne Linie auf dem Lichtstab zur Schulter hinzeigen d Benutzen Sie immer den Lichtschutz um das Eindringen von Licht von au en zu vermeiden a Nehmen Sie den Lichtstab bei der ersten Messung nicht vom Arm bevor neu aufsetzen auf dem Dis play erscheint oder der Drucker nach der zweiten Messung anf ngt zu drucken b Benutzen Sie immer den Lichtschutz um das Eindringen von Licht von au en zu vermeiden a Batterien wechseln b S ubern Sie die Batterien mit Reinigungsalkohol c S ubern Sie den Adapterstecker
7. nicht auf Defekte die auf die Verwendung ungeeigneten Zubeh rs zur ckzuf hren sind Verwenden Sie nur original FUTREX Zubeh r oder vom Hersteller empfohlenes Zubeh r 26 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren FUTREX H ndler oder an FSC FUTREX Service Center VicMedic Systems GmbH Echterdinger Stra e 111 70794 Filderstadt Tel 0711 702054 Fax 0711 702056 E Mail info vicmedic de Copyright 1998 2000 2001 2003 2004 VicMedic Systems GmbH Filderstadt
8. 4 INHALTSVERZEICHNIS Einsatzbereich Beschreibung des FUTREX 6100 Lichtstab und Optischer Standard Vorbereitung zur Inbetriebnahme des FUTREX 6100 Messung des Gesamtk rperfettanteils Lichtschutz f r die Messung Bestimmung des genauen Me punkts auf dem Bizeps Datenspeicherungs M glichkeiten Programme zum Ausdrucken Fitnessanalyse Aktualisierte Analyse 4Farb Fitnessanalyse Vordrucke PAR Physical Analysis Rating Color Printer EPSON LX 300 Ausdruck via serielle Schnittstelle FUTREX 6100 Funktionsmodus Hostmode F7 Taste OTHER 1 Kommunikation mit PC ber serielle Schnittstelle RS 232 RS 232 2 nderung gespeicherter Daten DATEN TESTPERSON 3 Speicherung neuer Daten einer Testperson NEUE TESTPERSON 4 L schen gespeicherter Testdaten _ E LOSCHEN TESTPER ALLE ID LOSCHEN BEREICH LOSCHEN 5 Eingabe individueller Firmenname COMPANY NAME Taste DATE 1 Datum 2 Uhrzeit 3 numerische Einstellungen St rungsmeldungen Allgemeine Informationen Bestimmung des Knochenbaus Referenztabellen Metropolitan Life Gr en und Gewichtstabellen Empfohlener maximaler K rperfettanteil K rperfettwerte Kinder und Jugendlichen BMI Body Mass Index Target Heart Rate Handbuch PAR Phyiscal Analysis Rating Gebrauchsanleitung Daten bertragungssoftware USERSW EXE Gebrauchsanleitung Werbekurztextsoftware FAS COUPON Software Copyright 1998 2000 2001 2002 2003 2004 VicMedic S
9. ECT PROGRAM Bet tigen Sie wiederholt OTHER bis das Display NEUE TESTPERSON anzeigt Bet tigen Sie ENTER Geben Sie die neue ID Nummer ein Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 9 f r die richtige Dateneingabe Wiederholen Sie die obigen Schritte f r die weitere Eingabe neuer Daten L schen der Testdaten SICHERHEITSVORKEHRUNG Wir empfehlen Sichern Sie die gespeicherten Daten vor dem L schen mit dem Programm USERS EXE auf Ihrem PC damit Sie auf die gel schten Daten bei irrt mlicher L schung noch Zugriff haben a L schen einer ID Nummer L SCHEN TESTPER Schalten Sie den FUTREX 6100 ein Bet tigen Sie SELECT PROGRAM Bet tigen Sie wiederholt OTHER bis das Display LOSCHEN TESTPER anzeigt Bet tigen Sie ENTER Geben Sie die ID Nummer der zu l schenden Daten ein Das Display zeigt LOSCH TESTPER __ Wenn die angezeigte ID Nummer korrekt ist bet tigen Sie ENTER Das Display zeigt GELOSCHT an Wenn die angezeigte ID Nummer nicht korrekt ist bet tigen Sie CLEAR Das Display zeigt dann NICHT GELOSCHT an Wiederholen Sie die obigen Schritte um eine andere Datei zu l schen b L schen aller ID Nummern ALLE ID L SCHEN Schalten Sie den FUTREX 6100 ein Bet tigen Sie SELECT PROGRAM Bet tigen Sie wiederholt OTHER bis das Display ALLE ID L SCHEN anzeigt Bet tigen Sie ENTER
10. Sie eine Ver nderung vornehmen m chten bet tigen Sie SELECT PROGRAM Das Display zeigt die Ver nderung an Danach bet tigen Sie ENTER Das Display zeigt nun ZERO ADJUST an und Sie k nnen eine K rperfettmessung vornehmen F 3 Ausdruck K rperfett in Fettmasse in kg hervorgehoben Der FUTREX 6100 hat die M glichkeit des Ausdrucks des Messergebnisses wie folgt K rperfett in hervorgehoben Fettmasse in kg hervorgehoben Lieferung des FUTREX 6100 erfolgt mit der Einstellung K rperfett in hervorgehoben Auswahl Nach den Schritten 1 3 Geben Sie 3 ein Das Display zeigt entweder K rperfett oder Fettmasse Wenn Sie eine Ver nderung vornehmen m chten bet tigen Sie SELECT PROGRAM Das Display zeigt die Ver nderung an Danach bet tigen Sie ENTER Das Display zeigt nun ZERO ADJUST an und Sie k nnen eine K rperfettmessung vornehmen F 5 2 Minuten Warnsignal Wenn 2 Minuten keine Tasten bet tigt werden hat der FUTREX 6100 die M glichkeit ein Warnsignal zu geben Damit wird angezeigt da der FUTREX 6100 noch eingeschaltet ist Zur Betreibung im Hostmode siehe F7 schalten Sie das Warnsignal ab Wenn das Ger t wieder im Stand Alone Modus betrieben wird schalten Sie das Warnsignal wieder ein Auswahl Nach den Schritten 1 3 Geben Sie 5 ein Das Display zeigt an ob das Warnsignal ei
11. Zero adjust abgeschlossen ist BEREIT Pam Q e Lichtstab Optischer Standard 4 Entfernen Sie nun den Lichtstab wieder aus dem Optischen Standard Stecken Sie den Lichtstab so in den Lichtschutz wie in den Zeichnungen unten angegeben Der Lichtstab sollte etwa 0 5 cm aus dem Lichtschutz herausstehen WICHTIG Bringen Sie den silbernen Streifen auf dem Lichtschutz auf eine Linie mit dem silbernen Streifen auf dem Lichtstab Der Lichtschutz verhindert da Licht von au en die Messung beeinflu t Deshalb sollten Sie den Lichtschutz bei Messungen IMMER benutzen ANWENDUNG DES LICHTSCHUTZES a Q Lichtstab in den Lichtschutz einsetzen Bei Messung eines Erwachsenen siehe LS13568 Kinder Lichtschutz Erwachsenen Lichtschutz Optischer Lichtstab FUTREX 6100A ZL FUTREX 6100 XL Standard Bild E Bei Messung eines Kindes siehe Bild K s Weitere Beschreibung siehe oben Bild E Bild K Erwachsenen Lichtschutz Kinder Lichtschutz 5 Um mit der K rperfettmessung zu beginnen bet tigen Sie die ENTER Taste Damit aktivieren Sie die Dateneingabe e ID ___0 Wenn Sie nur die Anzeige und den Ausdruck des K rperfettwerts w nschen bet tigen Sie die ENTER Taste WENN SIE DIE SPEICHERUNG DER DATEN W NSCHEN FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN AUF SEITE 8 e Geschlecht Zur Eingabe des Geschlechts bet tigen Sie die MALE m nnlich oder FEMALE weiblich Taste e Geburtsdatum Ge
12. ad der k rperlichen Bet tigung und Grad der sportlichen Bet tigung gespeichert Sie k nnen auch dann durch Dr cken der CLEAR Taste 3 4 Sekunden diese Funktion verlassen Die zu diesem Zeitpunkt f r diese ID bereits gespeicherten Daten k nnen dann ber die Funktion Daten Testperson Seite 18 Punkt 2 ge ndert werden oder ber die Funktion L schen einer ID Seite 19 Punkt 4 a gel scht werden 1 Eingabe Daten einer neuen Testperson Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen um die Daten einer Testperson zu speichern die zuvor noch nicht gespeichert wurden Schalten Sie den FUTREX 6100 ein Bet tigen Sie die ENTER Taste Das Display zeigt ID ___ Geben Sie eine seither nicht benutzte ID Nummer f r die Testperson ein eine Zahl zwischen 1 und 9 999 Bet tigen Sie die ENTER Taste Wenn Sie die Testdaten nicht dauerhaft speichern m chten geben Sie als ID Nummer 0 ein und folgende Sie den Anweisungen auf Seite 5 8 Displayanzeige NEUE TESTPERSON Wenn es sich um eine neue Testperson handelt b et tigen Sie die ENTER Taste Wenn Sie die falsche ID Nummer eingegeben haben bet tigen Sie CLEAR dann nochmals ENTER Eingabe Name Bet tigen Sie die MALE Taste um sich durch die Buchstaben Zahlen und Symbole des Alphabets zu bewegen Wenn der angezeigte Buchstabe richtig ist bet tigen Sie die Taste SELECT PROGRAM Bet tigen Sie wieder die MALE Taste um den n
13. ben Sie das Geburtsdatum in der Sequenz ein Tag Tag ENTER MonatMonat ENTER Jahr Jahr ENTER 7 e Gr e Geben Sie die Gr e in cm ein zur Wahl zwischen metrischem oder englischem System siehe Seite 16 Bet tigen Sie die ENTER Taste e Gewicht Geben Sie das Gewicht in kg ein zur Wahl zwischen metrischem oder englischen System siehe Seite 16 Bet tigen Sie die ENTER Taste e Das Display zeigt jetzt an MESSBEREIT us e Plazieren Sie jetzt den Lichtstab auf dem Bizeps des dominanten Arms siehe S 8 zur Bestimmung des genauen Me punkts er Anmerkung Der silberne Streifen auf dem Lichtstab mu w hrend der Messung zur Schulter hin zeigen Der Arm mu entspannt sein keine Muskelanspannung Dies wird am ehesten erreicht wenn die Testperson sitzt und den Ellbogen auf einem Tisch aufst tzt Bei Bestimmung des Me punktes und bei der Messung mu die Handfl che immer ge ffnet nach oben zeigen Ben tzen Sie den Lichtschutz um das Eindringen von Licht von au en zu verhindern Um falsche Me resultate zu vermeiden f hren Sie die Messungen nie unter starkem Lichteinflu z B direktes Sonnenlicht durch e Bet tigen Sie den Me knopf am Lichtstab Das Display zeigt w hrend des Me vorgangs MESSUNG an Wenn die Messung durchgef hrt wurde zeigt das Display an NEU AUFSETZEN e Bei der Anzeige NEU AUFSETZEN heben Sie den Lichtstab kurz an und plazieren Sie ihn wieder auf ders
14. chsten Buchstaben einzugeben bei Anzeige des richtigen Buchstabens bet tigen Sie wieder SELECT PROGRAM Fahren Sie auf diese Weise fort bis der ganze Name eingegeben wurde bis zu 28 Zeichen Um die Eingabe abzuschlie en bet tigen Sie SELECT PROGRAM und dann ENTER Anmerkung Zur einfachen Eingabe und Auffindung empfiehlt FUTREX Inc die Initialen der Testperson einzugeben anstatt des ganzen Namens Mit der FEMALE Taste k nnen Sie sich r ckw rts durch die Symbole Zahlen und Buchstaben des Alphabets bewegen auch wenn der richtige Buchstabe bei der Namenseingabe bersprungen wurde Mit der CLEAR Taste wird der zuletzt ausgew hlte Buchstabe wieder gel scht 10 Eingabe Geburtsdatum GEB Eingabe in folgender Reihenfolge Tag Tag ENTER Taste Monat Monat ENTER Taste Jahr Jahr ENTER Taste Eingabe Geschlecht GESCHL Bet tigen Sie die MALE Taste f r m nnlich bet tigen Sie die FEMALE Taste f r weiblich Eingabe Gr e Geben Sie die K rpergr e in Zentimeter ein siehe Seite 16 zur Wahl zwischen metrischem oder englischem System Eingabe Knochenbau KNO BAU Bet tigen Sie die SMALL Taste f r schmalen Knochenbau die MEDIUM Taste f r mittleren Knochenbau oder die LARGE Taste f r kr ftigen Knochenbau Zur Auswahl des entsprechenden Knochenbaus siehe Anlage 1 der Gebrauchsanleitung Eingabe Grad der k rperlichen Be
15. e wenn das Display BEREIT anzeigt Geben Sie die ID Nummer der Testperson ein zwischen 1 9 999 Geben Sie das momentane Gewicht der Testperson in kg ein zur Auswahl zwischen metrischem und englischem Systems siehe Seite 16 der FUTREX 6100 ist nun MESSBEREIT Zur weiteren Vorgehensweise siehe Seite 6 Anmerkung Der neu gemessene K rperfettanteil wird als aktueller Wert gespeichert w hrend der zuvor gespeicherte K rperfettanteil zum urspr nglichen Wert wird Beide Werte werden im Ausdruck der Aktualisierten Fitnessanalyse verwendet siehe Seite 14 3 Ausdruck der Fitnessanalyse Zum Ausdruck der Fitnessanalyse mit den bereits gespeicherten Daten der Testperson gehen Sie wie folgt vor Bet tigen Sie SELECT PROGRAM dann FITNESS Geben Sie die ID Nummer der Testperson ein Bet tigen Sie nun ENTER Der Ausdruck der Fitnessanalyse erfolgt siehe Seite 15 Punkt 2 4 Ausdruck der Aktualisierten Fitnessanalyse NUR F R ERWACHSENE Zum Ausdruck der Aktualisierten Fitnessanalyse mit den bereits gespeicherten Daten der Testperson gehen Sie wie folgt vor Bet tigen Sie SELECT PROGRAM dann UPDATE Geben Sie die ID Nummer der Testperson ein Bet tigen Sie nun ENTER Der Ausdruck der Aktualisierten Fitnessanalyse erfolgt siehe Seite 15 Punkt 2 Vergleich der urspr nglichen Werte von K rperfett und K rpergewicht mit den aktuellen Werten vo
16. ein siehe Seite 17 EPSON LX 300 Ausdruck via serielle Schnittstelle FUTREX 6100 Vorbereitung 1 LX 300 und FUTREX 6100 mit FUTREX 25 pin RS 232 Kabel verbinden RS 232 Buchse siehe Zeichnung Seite 2 2 Vorsichtig Einzelblattzuf hrung des LX 300 entfernen 3 LX 300 und FUTREX einschalten 4 Endlos Papier im LX 300 einlegen a 4Farb FitnessanalyseVordrucke mit der bedruckten Seite nach unten b Blankopapier f r Fitness Aktualisierte Analyse oder PAR 5 LOAD Taste bet tigen um Papier an Startposition zu transportieren NICHT den Walzendrehknopf bet tigen Ausdruck Eingabe am FUTREX 6100 1 Nach Messung CLEAR Taste am FUTREX bet tigen 2 SELECT PROGRAM dann COLOR PRINTER 6 f r 4Farb Fitnessanalyse Vordrucke 3 FITNESS 4 f r Fitnessanalyse auf Blankopapier UPDATE 5 f r Aktualisierte Fitnessanalyse auf Blankopapier PAR f r Physical Analysis Rating auf Blankopapier 4 Eingabe gew nschte ID folgen Sie den Instruktionen auf dem Display 5 Nach Ausdruck am EPSON LX 300 TEAR OFF Taste bet tigen um Papier zur Abri kante zu transportieren Klappen Sie den vorderen Teil der Druckerabdeckung zur ck um das Papier abzurei en F r den n chsten Ausdruck wird das Papier automatisch an die Startposition transportiert NICHT den Walzendrehknopf benutzen Bei Fehlfunktionen beide Ger te FUTREX 6100 und LX 300 aus und wieder einschalten Weitere Informationen zum Ausdruck PAR Punkt 2 d sie
17. elben Stelle wie zuvor auf dem Bizeps WICHTIG Bewegen Sie den Lichtstab nicht w hrend MESSUNG angezeigt wird Die tats chliche Messung wird zu diesem Zeitpunkt durchgef hrt e Bet tigen Sie den Me knopf am Lichtstab ein zweites Mal Das Display zeigt w hrend des Me vorgangs wieder MESSUNG an e Der K rperfettanteil wird ausgedruckt und auf dem Display angezeigt Weiterhin werden folgende Informationen ausgedruckt Fettmasse Fettanteil des K rpers in kg fettfreie Masse in kg BMI Body Mass Index Wasseranteil Berechnung des normalen Wasserhaushalts der Testperson Diese Gleichung basiert auf Studien die gezeigt haben da sich fettfreies Gewebe aus ungef hr 73 Wasser zusammensetzt w hren Fett nur 4 8 Wasser enth lt Zum Beispiel M nner zwischen 6 24 Fettanteil 69 57 Wasseranteil Frauen zwischen 9 35 Fettanteil 67 50 Wasseranteil e Bet tigen Sie CLEAR um eine neue Messung durchzuf hren 8 6 Wenn Sie keine weiteren Messungen durchf hren m chten schalten Sie den FUTREX 6100 ab ANMERKUNG Der FUTREX 6100 gibt ein Warnsignal wenn f r l nger als 2 Minuten keine Taste bet tigt wurde BESTIMMUNG DES GENAUEN MESSPUNKTS AUF DEM BIZEPS Messen Sie mit dem Lineal des Biceps Locator die L nge von Beginn der Achselh hle bis zur Innenseite des Ellbogengelenks Den Biceps Locator legen Sie so an da das Ende TO ELBOW zur In
18. erpapier nicht bis zum Papierende bedrucken Wechseln Sie die Papierrolle wenn noch ca 10 cm Papier vorhanden sind Die Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte die auf die Verwendung ungeeigneten Zubeh rs zur ckzuf hren sind Verwenden Sie nur original FUTREX Zubeh r oder vom Hersteller empfohlenes Zubeh r BITTE BEACHTEN a Schalten Sie das Ger t NIEMALS ab w e w hrend auf dem Display erscheint In Bearbeitung e w hrend der Ausdruck ber den internen Thermodrucker erfolgt e w hrend einer Dateneingabe Sequenz gt gt Nichtbeachtung kann zu Datenverlust f hren lt lt Durch Dr cken der CLEAR Taste f r 3 4 Sekunden k nnen Sie jeden Bearbeitungsvorgang abbrechen MESSUNG DES GESAMTK RPERFETTANTEILS Bet tigen Sie den Einschalteknopf Auf der Anzeige erscheint jetzt FUTREX 6100 gefolgt von der Software Idenifikationsnummer dann Advanced Body Composition Analyzer Vor der Messung mu der FUTREX 6100 die Information des zero values erhalten Eichung WICHTIG Der Silberne Streifen auf dem Optischen Standard mu beim Zero Adjust Vorgang immer auf einer Linie mit dem Lichtstab sein Damit ist sichergestellt da der optische Standard bei jedem Zero Adjust Vorgang immer gleich gemessen wird Dies geschieht indem Sie den Lichtstab in den Optischen Standard einsetzen und die ZERO ADJUST Taste bet tigen Die Anzeige zeigt nun MESSUNG und wenn die Nullanpassung
19. gen Sie wiederholt Date und gehen Sie zur Uhrzeit Einstellung Bet tigen Sie ENTER Die momentane Einstellung wird angezeigt Mit der Taste bewegen Sie sich durch die vorhandenen Uhrzeit Formate 12 Uhr AM PM oder 24 00 Uhr Wenn die gew nschte Einstellung angezeigt wird bet tigen Sie ENTER Um die Trennung zwischen Minuten und Stunden zu ndern bet tigen Sie die Taste um zwischen der Trennung und zu w hlen Wenn die gew nschte Einstellung angezeigt wird bet tigen Sie ENTER Um die Uhrzeit zu ndern geben Sie 1 ein um die Stunde zu ndern geben Sie 2 ein um die Minute zu ndern geben Sie 3 ein um die Sekunden auf 0 zu stellen Wenn die gew nschte Einstellung angezeigt wird bet tigen Sie ENTER 22 Numerische Einstellungen nderung der numerischen Einstellung Bet tigen Sie SELECT PROGRAM Bet tigen Sie wiederholt Date und gehen Sie zur numerischen Einstellung Bet tigen Sie ENTER Die momentane numerische Einstellung wird angezeigt Mit der Taste bewegen Sie sich von der Trennung 9 999 99 zu der Trennung 9 999 99 Wenn die gew nschte Einstellung angezeigt wird bet tigen Sie ENTER 23 TROUBLE SHOOTING ST RUNGSMELDUNGEN Problem 1 Displayanzeige LOBAT 2 Displayanzeige Connection 3 Ungenaue Wiederholbarkeit 4 Ungew hnlich
20. he Anlage 5 ANMERKUNG Druckereinstellung 2400 Baud Papierl nge 12 inch blicherweise wird der Drucker ab Werk f r alle FUTREX Anwender so voreingestellt Bei Auftreten einer St rung z B Papierstau m ssen der FUTREX 6100 und der Drucker aus und dann wieder eingeschaltet werden bevor Sie einen neuen Ausdruck machen 16 FUNKTIONSMODUS Der Funktionsmodus gibt folgende Programm Optionen F1 Wahl zwischen metrischem oder englischem System F2 nicht gebraucht F3 Wahl zwischen Ausdruck K rperfett in hervorgehoben oder Fettmasse in kg hervorgehoben F4 nicht gebraucht F5 Wahl des Warnsignals wenn 2 Minuten keine Tasten bet tigt wurden F6 Baud Rate F7 Hostmode F8 nicht gebraucht F9 Wahl der Funktion COLOR PRINTER Die jeweilige Auswahl wird folgenderma en vorgenommen 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 Bet tigen Sie CLEAR SELECT PROGRAM 3 Bet tigen Sie F MODE 4 F erscheint auf dem Display Jetzt folgen Sie den entsprechenden Informationen f r die Funktion die Sie ndern m chten F 1 Metrisches oder englisches System Der FUTREX 6100 hat die M glichkeit der Auswertung in metrischen Werten kg cm englischen Werten Pfund inch Lieferung des FUTREX 6100 erfolgt mit der Einstellung metrisch Auswahl Nach den Schritten 1 3 Geben Sie 1 ein Das Display zeigt entweder Englisch oder Metrisch Wenn
21. i der ersten Messung vor Beginn eines K rperfett Gewichtsreduzierungs Programms Bet tigen Sie ENTER Geben Sie den urspr nglichen K rperfettanteil in ein Wert der ersten Messung vor Beginn eines K rperfett Gewichtsreduzierungs Programms Bet tigen Sie ENTER Die Aktualisierte Fitnessanalyse wird ausgedruckt ANMERKUNG Der FUTREX 6100 gibt ein Warnsignal wenn f r l nger als 2 Minuten keine Taste bet tigt wurde PAR Physical Analysis Rating Informationen dazu finden Sie im FUTREX Marketing Package Abteil 9 und in Anlage 5 der Gebrauchsanleitung 15 COLOR PRINTER Der FUTREX 6100 hat die M glichkeit direkt ber einen externen Drucker zu drucken Wenn Sie diese Funktion nutzen m chten ben tigen Sie folgendes 4 Farb Fitnessanalyse Vordruck vorgefertigte Formulars tze im 4 Farb Druck f r Fitnessanalyse Blanko Endlospapier Drucker EPSON LX 300 RS 232 Schnittstellen Kabel f r die Verbindung von FUTREX 6100 zu EPSON Drucker WICHTIG Die Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte die auf die Verwendung ungeeigneten Zubeh rs zur ckzuf hren sind Verwenden Sie nur original FUTREX Zubeh r oder vom Hersteller empfohlenes Zubeh r ACHTUNG F r den Druck ber den externen EPSON LX 300 Drucker auf 4 Farb Fitnessanalyse Vordrucke mu bei 6100XL F9 im Funktionsmodus auf EXTERNER PRN gesetzt sein bei 6100A ZL im Funktionsmodus auf INTERNER PRN gesetzt s
22. lassen Damit vermeiden Sie m gliche Besch digungen am Lichtstabstecker Anschlie en des Adapters Stecken Sie den Adapterstecker in die obere Buchse des Computers Sie befindet sich auf der rechten Seite des FUTREX 6100 siehe auch Zeichnung Seite 2 WICHTIG Die Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte die auf die Verwendung ungeeigneten Zubeh rs zur ckzuf hren sind Verwenden Sie nur original FUTREX Zubeh r oder vom Hersteller empfohlenes Zubeh r Die Verwendung eines ungeeigneten A C Adapters kann zu Defekten f hren die nicht von der Garantie abgedeckt werden Einlegen des Druckerpapiers Entfernen Sie zuerst den beweglichen Plastikdeckel vom Druckerpapiergeh use Legen Sie das Papier in den Papierschlitz ein und dr cken Sie die Funktionstaste PAPER FEED Das Papier wird dann automatisch in den Drucker eingezogen Alternative siehe nachstehend TIP WICHTIG Das Papier mu Thermopapier sein Den Papierrand vor dem Einlegen ganz gerade abscheiden am besten in einer Dreiecksform mit Spitze gt gt gt TIP lt lt lt Am besten schieben Sie das zur Spitze geschnittene Papier durch den Drucker bis Sie es au erhalb des Papierschneiders greifen k nnen Ziehen Sie dann vorsichtig am Papier bis es ganz durch den Drucker gerutscht ist Beachten Sie dabei die Stellung des Druckkopfes Mit dieser Vorgehensweise vermeiden Sie eventuell beim Papier einlegen entstehende Papierstaus ACHTUNG PAPIERSTAU Bitte Druck
23. m die Anzeige des Produktnamens zu unterdr cken Bet tigen Sie SELECT PROGRAM dann UPDATE Geben Sie die ID Nummer 0 ein Geben Sie den Namen oder die Initialen der Testperson ein siehe Seite 9 Bet tigen Sie ENTER Geben Sie das Geburtsdatum ein Bet tigen Sie ENTER Geben Sie das Geschlecht ein MALE Taste f r m nnlich FEMALE f r weiblich Geben Sie die Gr e in cm ein Bet tigen Sie ENTER Geben Sie den Knochenbau ein SMALL Taste f r schmalen Knochenbau MEDIUM Taste f r mittleren Knochenbau LARGE Taste f r kr ftigen Knochenbau Zur Auswahl des entsprechenden Knochenbaus siehe Anlage 1 der Gebrauchsanleitung Geben Sie den Grad der k rperlichen Bet tigung ein 1 f r wenig B roarbeit etc 2 f r mittel Hausarbeit Postbote etc 3 f r intensiv Bauarbeiter Waldarbeiter Getr nkelieferant etc Bet tigen Sie ENTER Geben Sie den Grad der sportlichen Bet tigung F 1 T Value ein siehe Seite zur Bestimmung von H ufigkeit Intensit t und Dauer AKTUELLE GEWICHT Geben Sie das aktuelle Gewicht in kg ein Bet tigen Sie ENTER K RPERFETT Geben Sie den gemessenen aktuellen K rperfettanteil in ein Bet tigen Sie ENTER URSPR MESSG Geben Sie das Datum der urspr nglichen Messung ein Tag Monat Jahr z B 31 10 97 Geben Sie das urpspr ngliche Gewicht in kg ein Angabe be
24. n K rperfett und K rpergewicht siehe Seite 13 14 PROGRAMME ZUM AUSDRUCKEN Sie erhalten folgende Ausdrucke FUTREX 6100XL FUTREX 6100A ZL Fitnessanalyse Fitnessanalyse Erwachsene Kinder Aktualisierte Fitnessanalyse Akt Fitnessanalyse nur Erwachsene 4Farb Fitnessanalyse Vordrucke 4Farb Fitnessanalyse nur Erwachsene PAR Physical Analysis Rating FITNESSANALYSE Dieses Programm vergleicht das aktuelle Gewicht und den aktuellen K rperfettanteil einer Testperson mit den medizinisch empfohlenen Werten Das Programm druckt Ern hrungs und Aktivit ten Empfehlungen aus um die empfohlenen K rperfett und Gewichtswerte zu erreichen Anmerkung Konsultieren Sie vor Beginn eines Gewichtsreduzierungs und oder Sportprogrammes einen Arzt oder einen Gesundheitsspezialisten 13 Die Fitnessanalyse wird folgenderma en durchgef hrt a b Durch Abruf der gespeicherten Daten der Testperson siehe Seite 12 Durch Eingabe der Daten der Testperson direkt in das Fitnessanalyse Programm Schalten Sie den FUTREX 6100 ein Bet tigen Sie CLEAR um die Anzeige des Produktnamens zu unterdr cken Bet tigen Sie SELECT PROGRAM dann FITNESS Geben Sie die ID Nummer 0 ein Geben Sie den Namen oder die Initialen der Testperson ein siehe Seite 9 Bet tigen Sie ENTER Geben Sie das Geburtsdatum ein Bet tigen Sie ENTER Geben Sie das Geschlecht ein MALE Taste f r m
25. nenseite des Ellbogengelenks zeigt Die gemessene L nge zwischen Beginn der Achselh hle zur Innenseite des Ellbogengelenks sehen Sie auf der gro en Skala z B 11 Nun markieren Sie auf der H he der entsprechenden Zahl auf der kleinen Skala in diesem Fall wiederum 11 diesen Punkt auf der Mitte des Bizeps mit einem blauen Kugelschreiber oder einem gelben Leuchtstift 4 7za 0 4 sourm 0 4 ANMERKUNG Der FUTREX 6100 gibt ein Warnsignal wenn f r l nger als 2 Minuten keine Taste bet tigt wurde 9 DATENSPEICHERUNG Der FUTREX 6100 hat die M glichkeit die Daten der Testperson Gr e Gewicht K rperfettanteil etc per ID Nummer zu speichern Diese Daten werden verwendet f r Messung einer Testperson deren Daten bereits gespeichert wurden Erstellung der Fitnessanalyse Erstellung der Aktualisierten Fitnessanalyse BITTE BEACHTEN Schalten Sie das Ger t NIEMALS ab e w hrend auf dem Display erscheint In Bearbeitung ab Version 1 20i e w hrend der Ausdruck ber den internen Thermodrucker erfolgt e w hrend einer Dateneingabe Sequenz gt gt Nichtbeachtung kann zu Datenverlust f hren lt lt Durch Dr cken der CLEAR Taste f r 3 4 Sekunden k nnen Sie jeden Bearbeitungsvorgang auch die Datenspeicherung abbrechen Wenn Sie bei Datenspeicherung die Eingabe Gewicht erreicht haben wurden alle zuvor eingegeben Daten also ID Name Geburtsdatum Geschlecht Knochenbau Gr
26. ngeschaltet ist oder nicht Wenn Sie die Einstellung ndern m chten von Warnsignal AN zu Warnsignal AUS oder von AUS zu EIN bet tigen Sie SELECT PROGRAM Das Display zeigt die Ver nderung an Danach bet tigen Sie ENTER Das Display zeigt nun ZERO ADJUST an und Sie k nnen eine K rperfettmessung vornehmen 17 F 6 Baud Rate 2400 oder 9600 Der FUTREX 6100 wird mit der Einstellung 2400 Baud geliefert a F r den Ausdruck ber serielle Schnittstelle in externen Drucker EPSON LX 300 wird die Einstellung 2400 Baud ben tigt b Zur Hostmode Betreibung siehe F7 wird die Einstellung 9600 Baud ben tigt Auswahl Nach den Schritten 1 3 Geben Sie 6 ein Das Display zeigt entweder 2400 Baud oder 9600 Baud Wenn Sie eine Ver nderung vornehmen m chten bet tigen Sie SELECT PROGRAM Das Display zeigt die Ver nderung an Danach bet tigen Sie ENTER Das Display zeigt nun ZERO ADJUST an und Sie k nnen eine K rperfettmessung vornehmen Wenn die Erhebung von OD Daten vorgenommen werden soll Research setzen Sie sich bitte mit dem FSC FUTREX Service Center wegen entsprechender Software Schnittstellenkabel und Anleitung in Verbindung F 7 Hostmode oder Standalone ab Version 1 30 Stand Alone Betreibung des FUTREX 6100 ohne PC Interface Anbindung Hostmode Erm glicht die Betreibung des FUTREX 6100 mit einem kompatiblen PC Programm
27. nnlich FEMALE f r weiblich Geben Sie die Gr e in cm ein Bet tigen Sie ENTER Geben Sie den Knochenbau ein SMALL Taste f r schmalen Knochenbau MEDIUM Taste f r mittleren Knochenbau LARGE Taste f r kr ftigen Knochenbau Zur Auswahl des entsprechenden Knochenbaus siehe Anlage 1 der Gebrauchsanleitung Geben Sie den Grad der k rperlichen Bet tigung ein 1 f r wenig B roarbeit etc 2 f r mittel Hausarbeit Postbote etc 3 f r intensiv Bauarbeiter Waldarbeiter Getr nkelieferant etc Bet tigen Sie ENTER Geben Sie den Grad der sportlichen Bet tigung F l T Value ein siehe Seite 9 zur Bestimmung von H ufigkeit Intensit t und Dauer Geben Sie das Gewicht in kg ein Bet tigen Sie ENTER Geben Sie den gemessenen K rperfettanteil in ein Bet tigen Sie ENTER Die Fitnessanalyse wird ausgedruckt AKTUALISIERTE ANALYSE Bei dieser Analyse wird das urspr ngliche Gewicht und der urspr ngliche K rperfettanteil mit den aktuellen Daten verglichen Bitte beachten Maximaler Vergleichszeitraum 8 Monate Die Aktualisierte Fitnessanalyse wird folgenderma en durchgef hrt a Durch Abruf der gespeicherten Daten der Testperson siehe Seite 12 Punkt 4 14 b Durch Eingabe der Daten der Testperson direkt in das Aktualisierte Fitnessanalyse Programm Schalten Sie den FUTREX 6100 ein Bet tigen Sie CLEAR u
28. ns ein nicht mehr als 28 Zeichen siehe Seite 9 Eingabe Name Bet tigen Sie ENTER Das Display zeigt an L2 Geben Sie nun die zweite Zeile des Firmennamens ein nicht mehr als 28 Zeichen siehe Seite 9 Eingabe Name Bet tigen Sie ENTER 21 Taste DATE Die Taste Date erm glicht nderungen bez glich Datum Uhrzeit numerische Einstellungen 1 Datum nderung des Datum Formats Bet tigen Sie SELECT PROGRAM Bet tigen Sie Date Das Display zeigt an DATE Bet tigen Sie ENTER Die momentane Einstellung wird angezeigt Mit der Taste bewegen Sie sich durch die vorhandenen Datum Formate MMDDYY Monat Tag Jahr DDMMYY Tag Monat Jahr YYMMDD Jahr Monat Tag Wenn die gew nschte Einstellung angezeigt wird bet tigen Sie ENTER Um die Trennung zwischen Tag Monat Jahr zu ndern bet tigen Sie die Taste um zwischen der Trennung und zu w hlen Wenn die gew nschte Einstellung angezeigt wird bet tigen Sie ENTER Um das Datum zu ndern geben Sie 1 ein um den ersten Teil des Datums zu ndern geben Sie 2 ein um den zweiten Teil des Datums zu ndern geben Sie 3 ein um den dritten Teil des Datums zu ndern Wenn die gew nschte Einstellung angezeigt wird bet tigen Sie ENTER Uhrzeit nderung der Uhrzeit Bet tigen Sie SELECT PROGRAM Bet ti
29. rrad Fahren 4 80 90 der maximalen Herzfrequenz intermittent aerobic activities mit heftiger Atmung und Schwitzen z B Tennis Racquet Ball Squash 3 60 80 der maximalen Herzfrequenz moderate aerobic activities z B normales Fahrrad fahren Joggen Low Impact Aerobics 2 ca 60 der maximalen Herzfrequenz moderate aerobic activities z B Freizeit Volleyball z giges Walking 1 2 als 35 der maximalen Herzfrequenz light aerobic activities z B normales Walking Golf spielen c Geben Sie die Trainingsdauer ein Bet tigen Sie die ENTER Taste mehr als 30 Minuten 20 30 Minuten 10 20 Minuten weniger als 10 Minuten NUORA Anmerkung Diese Eingabe wird ben tigt um den Kalorienverbrauch zu berechnen und wird NICHT zur Bestimmung des K rperfettanteils herangezogen Eingabe Gewicht Geben Sie das Gewicht in kg ein siehe Seite 15 zur Wahl zwischen metrischem oder englischem System Der FUTREX 6100 ist nun MESSBEREIT d h bereit zur Messung des K rperfettanteils siehe Seite 6 zum Me vorgang Messung einer Testperson deren Daten bereits gespeichert wurden Wenn die Daten der Testperson bereits gespeichert wurden k nnen Nachfolge Messungen durchgef hrt werden ohne die pers nlichen Daten nochmals einzugeben Gr e Geschlecht etc Schalten Sie den FUTREX 6100 ein Bet tigen Sie die ZERO ADJUST Taste siehe auch Seite 5 Punkt 3 Bet tigen Sie die ENTER Tast
30. t tigung K RPERL BET T Geben Sie 1 ein f r wenig B roarbeit etc geben Sie 2 ein f r mittel Hausarbeit Postbote etc geben Sie 3 ein f r intensiv Bauarbeiter Waldarbeiter Getr nkelieferant etc ENTER Anmerkung Knochenbau Grad der k rperlichen Bet tigung und Grad der sportlichen Bet tigung F 1 T Value werden NICHT zur Bestimmung des K rperfettanteils herangezogen Diese Angaben werden nur bei der Erstellung der Fitnessanalyse verwendet Eingabe Grad der sportlichen Bet tigung Nachfolgend ist eine quantitative Methode dargestellt den Grad der sportlichen Bet tigung einer Testperson zu bestimmen der F l T Value Der F l T Value setzt sich aus 3 Parametern zusammen a H ufigkeit Frequency Wie oft wird Sport getrieben b Anstrengungsfaktor Intensity Wieviel Energie wird bei der sportlichen Bet tigung verbraucht c Trainingsdauer Time Wie lange dauert eine Trainingseinheit a Geben Sie den H ufigkeitsgrad ein Bet tigen Sie die ENTER Taste t glich oder fast t glich 6 7 mal pro Woche 3 5 mal pro Woche 1 2 mal pro Woche einige Male pro Monat weniger als 1 mal pro Monat NOAA 11 b Geben Sie den Anstrengungsfaktor ein Bet tigen Sie die ENTER Taste 5 s 90 der maximalen Herzfrequenz aerobic activities mit heftiger Atmung und Schwitzen z B High Impact Aerobics Laufen Speed Schwimmen Langstrecken Fah
31. ufgerufen und weiterverarbeitet werden Weitere Infos zum Programm USERSW EXE siehe Anlage 6 Weitere Infos zum Programm FAS COUPON siehe Anlage 7 nderungen von Daten einer Testperson die bereits gespeichert wurden nderung der Daten Schalten den FUTREX 6100 ein Bet tigen Sie SELECT PROGRAM Bet tigen Sie wiederholt OTHER bis das Display DATEN TESTPERSON anzeigt Bet tigen Sie ENTER Geben Sie die ID Nummer ein Bet tigen Sie ENTER Geben Sie den Namen oder die Initialen ein entsprechend Ihrer urspr nglichen Eingabe siehe Seite 8 Bet tigen Sie ENTER Name der Testperson erscheint im Display Wenn Sie den Namen ndern m chten bet tigen Sie CLEAR um sich zum Anfang der Namenseingabe zu bewegen Geben Sie dann den korrekten Namen ein Bet tigen Sie danach ENTER Wenn die im Display angezeigte Information korrekt ist bet tigen Sie ENTER Wenn die Displayanzeige nicht korrekt ist ndern Sie die Eingabe entsprechend und bet tigen Sie zum Speichern der Anderung ENTER Mit Bet tigung der ENTER Taste bewegen Sie sich durch die gespeicherten Daten bis das Display ZERO ADJUST anzeigt Bet tigen Sie nun ZERO ADJUST und der FUTREX 6100 ist wieder bereit eine K rperfettmessung vorzunehmen 19 Speicherung neuer Daten einer Testperson Speicherung der Daten Schalten Sie den FUTREX 6100 ein Bet tigen Sie SEL
32. ystems GmbH Filderstadt 5 w Li O Oo A N DD 9 12 12 14 15 16 17 18 20 18 19 NO 1 r OQ 2 FUTREX 6100 BODY FAT ANALYZER EINSATZBEREICH Der FUTREX 6100 XL ist f r die Messung von m nnlichen und weiblichen Erwachsenen ab 18 Jahren kalibriert Der FUTREX 6100A ZL ist f r die Messung von Kindern und Jugendlichen ab 5 Jahren sowie m nnlichen und weiblichen Erwachsenen ab 18 Jahren kalibriert BESCHREIBUNG DES FUTREX 6100 PAPIERSCHNEIDER DRUCKERPAPIERGEH USE DRUCKER LED DISPLAY AIC ADAPTER BUCHSE BUCHSE SERIELLE SCHNITTSTELLE RS 232 LICHTSTAB BUCHSE BATTERIE GEH USE EIN JAUS SCHALTER LICHTSTAB UND OPTISCHER STANDARD Optischer Standard Lichtstab 3 VORBEREITUNGEN ZUR INBETRIEBNAHME Einlegen der Batterien Legen Sie die 6 x 1 5 V Gr e AA Batterien in das Batteriegeh use ein das sich auf der R ckseite des FUTREX 6100 befindet Achten Sie bitte darauf da Sie die Batterien wie angegeben in das Geh use einlegen WICHTIG Nur Alkaline Batterien d rfen verwendet werden Bei Verwendung eines A C Adapters bitte IMMER die Batterien aus dem Batteriefach nehmen le nn Epi Anschlie en des Lichtstabs Stecken Sie den Lichtstabstecker in die untere Buchse des Computers Sie befindet sich auf der rechten Seite des Geh uses des FUTREX 6100 siehe auch Zeichung S 2 FUTREX Inc empfiehlt den Lichtstab immer eingesteckt zu

6100Gebr_XL_AZL neu 110504

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents