Home

Bedienungsanleitung

1. nge Foto 2 Sekunden um die ausgew hlten Dateien 32 Videowiedergabe SSS SSS Ber hren Sie im Video Wiedergabemodus um das Video abzuspielen bzw anzuhalten Ber hren Sie 4 um zur vorherigen Datei zu gehen ber hren Sie gt i um zur n chsten Datei zu gehen Ber hren Sie beim Abspielen von Videos me i um einen Schnellr cklauf oder vorlauf auszuf hren W hrend die fortw hrende Wiedergabe aktiviert ist ia ist hervorgehoben ber hren Sie um alle Videodateien kontinuierlich abzuspielen Ber hren Sie um die Wiedergabe zu beenden Mit den Tele Wide Tasten k nnen Sie die Lautst rke regeln Dr cken Sie die Internet Taste um das aktuelle Video zum Hochladen in das Internet auszuw hlen Ber hren Sie im Foto Wiedergabemodus M um zur vorherigen Datei zu gehen ber hren Sie gt um zur n chsten Datei zu gehen Wenn eine Diashow aktiviert ist EN ist hervorgehoben ber hren Sie 9 um die Diashow abzuspielen bzw anzuhalten Ber hren Sie um die Diashow zu beenden Dr cken Sie die Internet Taste um das aktuelle Foto zum Hochladen in das Internet auszuw hlen 1 Ber hren Sie im Wiedergabemodus das Displaysymbol m 2 Ber hren Sie ta um das aktuelle Foto zu loschen 3 Oder ber hren Sie Ec um den Vorgang abzubrechen x Hinweis e Videos und Fotos die auf einer schreibgesch tzten Speicherkarte gespeichert
2. 60Hz en Sprache Mit dieser Option w hlen Sie die Sprache der Benutzeroberfl che aus DEE En Be ZE Ber hren Sie im Men Setup zwei Mal das Displaysymbol Sprache Ber hren Sie die gew nschte Option Ber hren Sie die Einstellung erneut um sie zu best tigen Oder ber hren Sie das Beenden Symbol aay um die Option zu verlassen Ber hren Sie im Men Setup zwei Mal das Displaysymbol Zeit einstellen Wahlen Sie Jahr Monat Tag Stunde oder Minute durch Beruhren aus 3 Stellen Sie den Wert durch Ber hren der Pfeile ein Ber hren Sie um die Einstellung zu best tigen 5 Oder ber hren Sie das Beenden Symbol aay um die Option zu verlassen am Format f SPRACHE ZEIT EINSTELLEN 197207 712010 19845 fu Mit dieser Option l schen Sie alle Daten im eingebauten Speicher oder auf der SD Karte Der integrierte Speicher wird formatiert wenn sich keine SD Karte im Camcorder befindet bzw die SD Karte wird formatiert wenn sich eine SD Karte im Camcorder befindet Der integrierte Speicher wird nicht formatiert wenn sich keine SD Karte im Camcorder befindet bzw die SD Karte wird nicht formatiert wenn sich eine SD Karte im Camcorder befindet Ber hren Sie im Men Setup zwei Mal das Displaysymbol Format Ber hren Sie die gew nschte Option Ber hren Sie die Einstellung erneut um sie zu best tigen Oder ber hren Sie da
3. Dr cken Sie erneut auf die Taste um die Aufnahme fortzusetzen Lichttaste 1 Licht EIN Licht AUS Digitale Beleuchtung EIN Ein Aus Taste 1 Eine Sekunde dr cken um den Camcorder ein oder auszuschalten Makro Schalter 1 Wechsel zwischen Makromodus und normalem Modus DE LCD Informationen Die unten aufgef hrten Anzeigen k nnen auf dem Display eingeblendet werden wenn Videos und Fotos aufgenommen werden Displaysymbol Information Displaysymbol Funktion T peoe T peee T peee M Te e 1 JD Gleichstrom Modus 2 Makrofokussierung 00 03 12 a Aufnahmezeit 00 03 12 1 Aufnahmepause 3 aufgenommen werden konnen Oo dzi Nummer des aktuellen Fotos Bewegungserkennung nur Video Aufnahmemodus o Vao Die Anzahl Fotos die mit der aktuellen Aufl sung noch Gegenlicht DE Manueller Wei abgleich 6 Leuchtstofflampe 7 Zoom Meter 1 fach bis 16 fach 16 facher digitaler Zoom fy Zeitlupe nur Video Aufnahmemodus 8 Zeitraffer nur Video Aufnahmemodus ile Pre Record Modus nur Video Aufnahmemodus Digitale Beleuchtung an BE Videoaufl sung Full HD 1080p 30 HD60 720p 60 HD30 720p 30 10 QVGA wenn die Zeitlupenfunktion aktiviert ist betr gt die Videoaufl sung 320 x 240 QVGA Fotoaufl sung Hoch 16M EE Se ar E s s OFS I o e J x we te me te Standard 8M Niedrig 3M Video Aufnahmemodus Stabilisier
4. Ein Aus Taste dr cken um das Ger t einzuschalten e So nehmen Sie ein Video auf Dr cken Sie die Modustaste oder ber hren Sie das Displaysymbol r um in den Video Aufnahmemodus zu wechseln Die Videomodus Anzeige I leuchtet Dr cken Sie die Aufnahmetaste um das Video aufzuzeichnen Zum Beenden der Aufnahmen erneut dr cken e So unterbrechen Sie die Aufnahme Dr cken Sie die Pausetaste Dr cken Sie erneut auf die Taste um die Aufnahme fortzusetzen So nehmen Sie ein Foto auf Dr cken Sie die Modustaste oder ber hren Sie das Displaysymbol um in den Fotomodus zu wechseln Die Fotoaufnahme Anzeige o leuchtet Dr cken Sie die Aufnahmetaste um das Foto aufzunehmen e So zeigen Sie gespeicherte Videos und Fotos an Ber hren Sie das Displaysymbol umin den Wiedergabemodus zu wechseln Ausschalten des Camcorders e Zum Ausschalten des Camcorders k nnen Sie entweder eine Sekunde lang auf die Ein Aus Taste dr cken oder Sie klappen das LCD in seine urspr ngliche Position zur ck 11 Tastenfunktion Abschnitt 3 Aufnahmemodus Modustaste 1 Wechselt zwischen Videomodus und Fotomodus Aufnahmetaste 1 Im Video Aufnahmemodus dr cken um Videos aufzunehmen Zum Beenden der Aufnahmen erneut dr cken 2 Im Foto Aufnahmemodus dr cken um Fotos aufzunehmen Tele Taste 1 Vergr ern Wide Taste 1 Verkleinern Pausetaste 1 Dr cken um die Aufnahme zu unterbrechen 2
5. x 720 30 fps VGA 640 x 480 30 fps Automatisch Manuell Tageslicht Leuchtstofflampe Gl hlampe Auto 800 1600 10 Sekunden Verz gerung Licht EIN Licht AUS Digitale Beleuchtung EIN Foto JPG Video MP4 Einzelbilder Diashow Mini USB Port 2 0 NTSC PAL ausw hlbar HDMI Lithium lonen Akku 59 mm B x 106 mm H x 19 mm T 2 3 B x 4 2 H x 0 7 T Zoll 118 g ohne Akku DE 42 Abschnitt 10 Fehlerbehebung Fehlerbehebung 1 Wie kann die Brennweite angepasst werden wenn die Vorschau auf dem Display bei der Aufnahme nicht scharf ist Wechseln Sie zwischen Makromodus und normalem Modus 2 Die Dateien von der Speicherkarte werden nicht richtig angezeigt wenn auf dem LCD ein Ausrufezeichen angezeigt wird Das Ausrufezeichen bedeutet dass die SD Karte mit niedriger Geschwindigkeit arbeitet oder nicht richtig formatiert ist Sie k nnen dieses Problem beheben indem Sie die SD Karte vom Camcorder statt vom PC formatieren lassen Lesen Sie hierzu die ausf hrlichen Formatierungsanweisungen in Abschnitt 5 Oder verwenden Sie eine SD SDHC SDXC Karte mit h herer Geschwindigkeit 3 Warum sehen einige in R umen aufgenommene Fotos verschwommen und dunkel aus Bei schwacher Beleuchtung verl ngert der Camcorder die Belichtungszeit Halten Sie den Camcorder und das Motiv mehrere Sekunden lang ruhig wenn Sie Fotos aufnehmen Die Blende ist zu h ren wenn Fotos gemacht werden 4 Wie wird der Akku a
6. Benutzerhandbuch CAMILEO S3O TOSHIBA Leading Innovation gt gt Einf hrung Vielen Dank f r den Kauf eines Toshiba Produkts Im Lieferumfang dieses TOSHIBA Produkts sind zwei Dokumentationen enthalten a eine Kurzanleitung b das vorliegende umfassende PDF Benutzerhandbuch Abschnitt 1 Abschnitt 2 Abschnitt 3 Inhalt Vorstellung des Camcorders 2 22 2002000000n000nn0n000 6 berblick uuuunennenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 berpr fen des Lieferumfangs 22200000220000000000nn 6 Sicherheitshinweise uzunuu0n00n00n0nonnnnunnnnunannunun nn nun 7 Systemanforderungen 2u22002000n0nan0nnnnn nun nnn nen 7 VOFGETLSENE asics crise deweceapasesaascannsaccaweienseuidsounuceecbuosuaenseaiee 8 R ckseite ee ee eee anne 8 SEIHENANSICHE came area en 9 LUNIELSEIE neun ne Hana genen EEE RETTET 9 Erste SCHERING naar ns einen 10 Einsetzen des Akkus uzu2u 00000000nunonnunununnnnununun ann un 10 Einsetzen und Entfernen einer SD Karte OPUN seater heres EE 10 Einschalten des Camcorders und erste Schritte 11 Ausschalten des Camcorders c csccscsessseseseenseeseees 11 Aufnahmemodus cccccceecececneceeaeceseucecuesecesaeaeauseecesaes 12 TasStEHTUNKLON esse oi cieiesaeerciecrnsesaneenaciwcannccsavesenewseeanmoseccnant 12 LCD IHnformatll nen n nnn nennen 13 Videoaufnahme uzu uu ununonnunannnnunnnnun
7. Tia eee Tim ereere 7 Lautst rke Video Wiedergabemodus Foto Wiedergabemodus Video Wiedergabemodus eat Zeigt an ob die fortwahrende Wiedergabe aktiviert ist oder nicht Foto Wiedergabemodus ee Zeigt an ob eine Diashow aktiviert ist oder nicht 30 DE Dateien abspielen Zur nachsten Datei Video Schnellvorlauf Aktuelle Datei loschen Videowiedergabe beenden Diashow beenden Hinweis e Tippen Sie auf das Display um die Funktionsleisten zu schlie en Tippen Sie erneut um die Leisten wieder einzublenden 31 DE Bedienvorg nge im Wiedergabemodus Im Wiedergabemodus k nnen Sie Videos und Fotos anzeigen und verwalten die sich im eingebauten Speicher oder auf einer SD Karte befinden Pe Dr cken Sie im Aufnahmemodus die Wiedergabetaste oder ber hren Sie um in den Wiedergabemodus zu wechseln Ber hren Sie um zum vorherigen Video Foto zu gehen ber hren Sie gt um zum n chsten Video Foto zu gehen Ber hren Sie HH dazu Abschnitt 3 um das Menu zu ffnen Lesen Sie Ber hren Sie um den Bildschirm mit Miniaturansichten der Videos und Fotos zu ffnen W hlen Sie in den Miniaturansichten der Videos und Fotos die Dateien aus die Sie gt mochten und beruhren Sie zur Bestatigung Die ausgew hlten Dateien werden durch ein H kchen gekennzeichnet Oder ber hren Sie zum Beenden Ber hren Sie abzuspielen Video volle L
8. W FILTER Ber hren Sie die gew nschte Option Ber hren Sie die Einstellung erneut um sie zu best tigen Oder ber hren Sie das Beenden Symbol aay um die Option zu verlassen Wei abgleich Der Camcorder passt die Farbbalance der Bilder automatisch an Es stehen drei manuelle Einstellungen f r den Wei abgleich zur Verf gung F r Aufnahmen bei Neonlicht B ot nampe F r Aufnahmen bei normaler Gluhlampenbeleuchtung er re Ber hren Sie im Men Effekte zwei Mal das Displaysymbol Wei abgleich Ber hren Sie die gew nschte Option Ber hren Sie die Einstellung erneut um sie zu best tigen Oder ber hren Sie das Beenden Symbol aay um die Option zu verlassen 26 DE L schen Open ee ee 1 Ber hren Sie EB auf dem Display Das Hauptmen i L schen wird auf dem Display eingeblendet Ber hren Sie zwei Mal das Displaysymbol L schen um das L schen Men aufzurufen Das Men L schen enth lt vier Optionen zum Verwalten der Videos und Fotos im integrierten Speicher oder auf der SD Karte Video l schen Foto l schen Ausw hlen und l schen und Alle l schen VIDEO L SCHEN Video l schen Omen __endchm 1 Ber hren Sie im Men L schen zwei Mal das Displaysymbol Video l schen 2 W hlen Sie im Bildschirm mit den Miniaturansichten VIDEO L SCHEN die gew nschten Videos durch Be
9. amcorder und entfernen Sie die Isolierfolie vom Akkuanschluss ve h Einsetzen und Entfernen einer SD Karte optional Der Camcorder ist mit einem internen Speicher f r Fotos und Videos ausgestattet Sie k nnen die Speicherkapazit t erh hen indem Sie eine optionale SD Speicherkarte verwenden 1 Setzen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein Sehen Sie sich dazu die Abbildung rechts an 2 Um eine eingesetzte SD Karte zu entfernen dr cken Sie die Karte weiter in den Camcorder um sie freizugeben 3 Wenn die Karte etwas herausgeschoben wird nehmen Sie sie vorsichtig aus dem Steckplatz 4 Empfohlene Speicherkapazit t 1 GB oder h her Hinweis e Wenn sich eine Speicherkarte im Steckplatz befindet werden Videos und Fotos nicht im eingebauten Speicher sondern auf der Speicherkarte gespeichert e Sch tzen der Daten auf einer SD Karte Wenn die SD Karte gesperrt ist kann nicht darauf geschrieben sondern nur davon gelesen werden Auf gesperrten SD Karten k nnen keine Fotos oder LOCK J LOCK Videos gespeichert werden Achten Sie darauf dass der Schreibschutz nicht aktiviert ist bevor Sie eine Kann beschrieben Schreibschutz Aufnahme machen werden aktiviert DE Einschalten des Camcorders und erste Schritte e So schalten Sie den Camcorder ein 1 Klappen Sie das LCD heraus der Camcorder wird automatisch eingeschaltet 2 Sie k nnen auch eine Sekunde lang auf die
10. aysymbol Licht Beruhren Sie die gewunschte Option Beruhren Sie die Einstellung erneut um sie zu bestatigen Oder beruhren Sie das Beenden Symbol aay um die Option zu verlassen DE Aufl sung Es sind vier Einstellungen f r die Aufl sung verf gbar ER Farr Tine Se vidos tt ener Aaron von 1020x 1009 3 TE roo rennen Se eos beamer Aunosung von 1280 x Tp nun I roo nenmen Se vidos beamer Aunosung von 1280x 72003000 sense ern Ber hren Sie im Men Videoeinstellung zwei Mal das Displaysymbol Aufl sung E AUFL SUNG Ber hren Sie die gew nschte Option Ber hren Sie die Einstellung erneut um sie zu best tigen Oder ber hren Sie das Beenden Symbol Ey um die Option zu verlassen FULL HD Stabilisierung Bei der Aufnahme werden die Auswirkungen der Camcorderbewegungen reduziert sodass Videos stabiler weniger verwackelt aussehen Ber hren Sie im Men Videoeinstellung zwei Mal das Displaysymbol Stabilisierung STABILISIERUNG Ber hren Sie die gew nschte Option wW Beruhren Sie die Einstellung erneut um sie zu bestatigen Oder beruhren Sie das Beenden Symbol aay um die Option zu verlassen le Bewegungserkennung Wenn diese Einstellung aktiviert ist werden Videos automatisch aufgenommen sobald der Camcorder eine Bewegung erkennt Ber hren Sie im Men Videoeinstellung zwei Mal das Displaysymbol Bewegungserkennun
11. bei Betrieb 5 bis 35 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 bis 80 keine Kondensation Zulassungsbestimmungen Erf llung von CE Normen Ce Dieses Produkt tr gt die CE Kennzeichnung in bereinstimmung mit den geltenden EU Richtlinien Verantwortlich f r die CE Kennzeichnung ist die Toshiba Europe GmbH Hammfelddamm 8 41460 Neuss Deutschland Eine Kopie der offiziellen Konformit tserkl rung finden Sie auf der folgenden Webseite http epps toshiba teg com Arbeitsumgebung Die elektromagnetische Konformit t EMC dieses Produkts wurde f r diese Produktkategorie f r Wohn und Gesch fts und Leichtindustrieumgebungen getestet Alle anderen Arbeitsumgebungen wurden nicht von Toshiba getestet und die Verwendung dieses Produkts in diesen Arbeitsumgebungen ist m glicherweise eingeschr nkt oder kann nicht empfohlen werden M gliche Konsequenzen der Verwendung dieses Produkts in nicht getesteten Arbeitsumgebungen sind St rungen anderer Produkte in der N he die tempor re Fehlfunktionen oder Datenverluste zur Folge haben Beispiele f r nicht berpr fte Arbeitsumgebungen und damit zusammenh ngende Empfehlungen Industrieumgebungen z B Bereiche in denen mit einer Netzspannung von 380 V und drei Phasen gearbeitet wird Gefahr von St rungen dieses Produkts aufgrund starker elektromagnetischer Felder besonders in der N he gro er Maschinen oder Generatoren DE 44 Medizinische Umgebungen Die Erf llung der Richtlini
12. ber die chemischen Substanzen in Toshiba Produkten zu informieren Besuchen Sie die Website www toshiba europe com computers info reach um sich ber Toshiba Produkte zu informieren die auf der Kandidatenliste gem Artikel 59 1 der Verordnung EG Nr 1907 2006 REACH aufgef hrte Substanzen enthalten und zwar in einer Konzentration von mehr als 0 1 Massenanteil Die folgenden Informationen gelten nur f r die Mitgliedstaaten der EU Entsorgung von Produkten Das Symbol mit der durchgestrichenen M lltonne weist darauf hin dass Produkte getrennt vom Hausm ll gesammelt und entsorgt werden m ssen Eingebaute Batterien und Akkus k nnen zusammen mit dem Produkt entsorgt werden Sie werden in den Recyclingzentralen entnommen und gesondert entsorgt F Der schwarze Balken zeigt an dass das Produkt nach dem 13 August 2005 auf den Markt gebracht wurde Indem Sie Produkte und Batterien separat sammeln tragen Sie zur sicheren Entsorgung von Produkten und Batterien bei und helfen damit m gliche umwelt oder gesundheitsschadliche Folgen zu vermeiden Genauere Informationen ber Sammel und Recycling Programme die in Ihrem Land verf gbar sind finden Sie auf unsere Website http eu computers toshiba europe com oder wenden Sie sich an die rtlichen Beh rden oder das Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben DE 45 Entsorgung von Batterien und oder Akkus Das Symbol mit der durchgestrichenen M lltonne weist darau
13. die Aufl sung verf gbar Bildqualit t Hoch 16 Megapixel 4608 x 3456 Standard 8 Megapixel 3264 x 2448 Niedrig 3 Megapixel 2048 x 1536 Nahaufnahmen e Verschieben Sie den Makroschalter um den Fokusbereich f r verschiedene Entfernungen zu ndern e So erstellen Sie Nahaufnahmen 1 Schieben Sie den Makroschalter auf Makro SZ 2 Dr cken Sie die Aufnahmetaste um ein Video aufzunehmen oder ein Foto zu machen e Im Makromodus wird das Makrosymbol u auf dem LCD angezeigt Hinweis Denken Sie daran den Makroschalter wieder auf Normal EN zur ckzustellen wenn Sie keine weiteren Nahaufnahmen aufnehmen m chten Digitaler Zoom e Der digitale Zoom vergr ert Bilder bei der Aufnahme von Videos oder Fotos 1 Zum Vergr ern Zoom in bzw Verkleinern Zoom out dr cken Sie auf die Tele bzw Weitwinkel Taste 2 Der digitale Zoom kann von einfach bis 16 fach eingestellt werden DE Men optionen Licht Licht Szene Aufl sung Aufl sung Filter Stabilisierung Selbstausl ser e Wei abgleich Bewegungser ISO SSnnung Diashow Zeitlupe Pre Record Zeitraffer Fortw hrende Wiedergabe Ton TV Sprache Einstellen der Uhrzeit Format Standard Ausf hrliche Informationen zum Setup finden Sie in Abschnitt 5 Operationen Ber hren Sie EB auf dem Display Das Hauptmen wird auf dem Display eingeblendet Die Optionen sind Videoeinstellungen Fotoeinstellungen Ef
14. e f r medizinische Produkte wurde von Toshiba nicht berpr ft deshalb darf dieses Produkt nicht ohne weitere berpr fung als medizinisches Produkt eingesetzt werden Die Verwendung in normalen B roumgebungen auch in Krankenh usern sollte kein Problem darstellen solange keine Einschr nkungen durch die verantwortliche Verwaltung vorliegen Fahrzeugumgebungen Bitte informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Fahrzeugs ber Hinweise zur Verwendung dieses Produkts dieser Produktkategorie Flugzeuge Bitte beachten Sie die Anweisungen des Bordpersonals bez glich der eingeschr nkten Verwendung Weitere Umgebungen ohne EMV Bezug Verwendung im Freien Als typisches Heim B roprodukt verf gt dieses Produkt ber keinen besonderen Schutz vor dem Eindringen von Feuchtigkeit und ist nicht sto unempfindlich Explosive Umgebungen Die Verwendung dieses Produkts in besonderen Arbeitsumgebungen in denen Explosionsgefahr besteht ist nicht zul ssig REACH Die folgenden Informationen gelten nur f r die Mitgliedstaaten der EU REACH Konformit tserkl rung Am 1 Juni 2007 trat die neue Chemikalienverordnung der Europ ischen Union EU REACH in Kraft REACH steht f r Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals Registrierung Bewertung Zulassung und Beschr nkung von Chemikalien Toshiba erf llt alle REACH Anforderungen und ist verpflichtet den Kunden gem REACH Verordnung
15. efordert Ihre Anmeldeinformationen einzugeben oder Sie 5 a geben die Informationen zuerst ein indem Sie auf x klicken Klicken Sie auf CANCEL um den Upload abzubrechen SCNILEO UPLOADER x Tun a cance Press Internet Button on the device to directly upload the file s with marked Or select the file s and then press UPLOAD So laden Sie die ausgew hlten Dateien manuell in das Internet hoch 1 F hren Sie Schritt 2 und 3 siehe oben aus 2 Klicken Sie im Bildschirm mit den Miniaturansichten auf das Symbol Nach oben Nach unten um zwischen den Seiten zu wechseln Klicken Sie auf die Dateien die Sie hochladen m chten 3 W hlen Sie die Website aus auf die Sie die Dateien hochladen m chten 4 Klicken Sie auf UPLOAD um mit dem Hochladen zu beginnen CAMILEO UPLOADER X fa Picasa J pe u Be ur oan Press Intemet Button on the device to directly upload the file s with marked Or select the file s and then press UPLOAD DE 40 So spielen Sie die Videodatei ab 1 Doppelklicken Sie im Bildschirm mit den Miniaturansichten auf das Video 2 Klicken Sie auf das Symbol Wiedergabe Pause Il I um das Video abzuspielen bzw anzuhalten Klicken Sie auf das Symbol Zur ck ii um zum Bildschirm mit den Miniaturansichten zuruckzukehren 3 CAMILLO VELOADER Photo facebook ur oAn Press Internet Bu
16. em LCD HD TV AV Mode Clty E Hinweis Der Camcorder kann Mendeinstellungen Miniaturansichten und bestimmte Displayeinstellungen nicht ausf hren wenn er an ein HD Fernsehger t angeschlossen ist Anschluss an ein Standardfernsehger t 4 3 1 Schlie en Sie ein Ende des AV Kabels an den AV Ausgang des Camcorders an 2 Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an ein Fernsehger t an 3 Verwenden Sie die Tasten um die gespeicherten Fotos und Videos auf dem Fernsehger t anzuzeigen x s Hinweis Der Camcorder kann Men einstellungen Miniaturansichten und bestimmte Displayeinstellungen nicht ausf hren wenn er an ein Fernsehger t angeschlossen ist DE 37 Abschnitt 7 Anzeigen von Videos und Fotos auf einem Computer Installieren der mitgelieferten Software Auf der CD ROM die Sie mit dem Camcorder erhalten haben sind zwei Softwareprogramme enthalten e ArcSoft Medialmpression ist eine benutzerfreundliche Anwendung mit der Sie Ihre Medien verwalten Ihre Videos auf DVD brennen und Ihre Dateien auf bestimmte Websites hochladen k nnen e Adobe Reader ist ein weit verbreitetes Programm das Sie ben tigen um das Benutzerhandbuch zu lesen Bei vielen Benutzern ist diese Software bereits auf dem Computer installiert So installieren Sie die mitgelieferte Software 1 Legen Sie die CD ROM in das CD Laufwerk des Compute
17. f hin dass Batterien und oder Akkus getrennt vom Hausm ll gesammelt und entsorgt werden m ssen Wenn die Batterie bzw der Akku h here als die in der Batterierichtlinie 2006 66 EG angegebenen Werte von Blei Pb Quecksilber Hg und oder Kadmium Cd enth lt Pb Hg Cd werden die chemischen Symbole f r Blei Pb Quecksilber Hg und oder Kadmium u Cd unter dem durchgestrichenen M lltonnensymbol aufgef hrt Indem Sie Batterien separat sammeln tragen Sie zur sicheren Entsorgung von Produkten und Batterien bei und helfen damit m gliche umwelt oder gesundheitssch dliche Folgen zu vermeiden Genauere Informationen ber Sammel und Recycling Programme die in Ihrem Land verf gbar sind finden Sie auf unsere Website http eu computers toshiba europe com oder wenden Sie sich an die rtlichen Beh rden oder das Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Zus tzliche Informationen 2010 TOSHIBA Europe GmbH Alle Rechte vorbehalten Technische nderungen vorbehalten TOSHIBA bernimmt keine Haftung f r Sch den die direkt oder indirekt aus Fehlern Auslassungen oder Abweichungen zwischen Produkt und Dokumentation resultieren Hinweise zum Akku e Verwenden Sie nur einen von TOSHIBA empfohlenen Akku Der Akku besteht aus Lithium lonen Batterien die bei unsachgem er Handhabung explodieren k nnen Erkundigen Sie sich bei den zust ndigen Beh rden wie Sie diese Batterien entsorgen m ssen e Laden Sie den Ak
18. fekte Setup und L schen Ber hren Sie das gew nschte Symbol auf dem Display zwei Mal 3 Das Optionsmen wird eingeblendet Ber hren Sie die gew nschte Option die Sie andern m chten und dann noch einmal um das entsprechende Einstellungsmen aufzurufen Ber hren Sie die Einstellung zwei Mal um sie zu best tigen Oder ber hren Sie das Beenden Symbol Gy um die Option zu verlassen 17 Video loschen Foto loschen Video amp Foto loschen Alle loschen VIDEOEINSTELLUNG DE Videoeinstellungen Open eee ee 1 Ber hren Sie EB auf dem Display Das Hauptmen I VIDEOEINSTELLUNG wird auf dem Display eingeblendet Ber hren Sie das Symbol Videoeinstellung E32 auf dem Display zwei Mal um das Einstellungsmen aufzurufen Das Men Videoeinstellung enth lt acht Optionen zum Anpassen der Camcordereinstellungen Licht Aufl sung Stabilisierung Bewegungserkennung Zeitlupe Pre Record Zeitraffer und Fortw hrende Wiedergabe Licht Sie k nnen einen Modus ausw hlen um die Umgebung aufzuhellen oder die Helligkeit der Motive zu verst rken Das Licht wird eingeschaltet und sorgt bei Aufnahmen f r zus tzliche x Beleuchtung Das Licht wird ausgeschaltet Der dynamische Bereich f r Hintergrundbeleuchtung und hohe Kontraste wird erweitert sodass die Objekte heller und deutlicher aussehen Ber hren Sie im Men Videoeinstellungen zwei Mal das Displ
19. g Ber hren Sie die gew nschte Option 3 Ber hren Sie die Einstellung erneut um sie zu best tigen 4 Oder ber hren Sie das Beenden Symbol amp um die Option zu verlassen Der Camcorder startet die Aufnahme automatisch wenn er eine Bewegung erkennt Beenden Sie die Aufnahme wenn die Bewegung nicht richtig erkannt wurde mae Zeitlupe Nimmt Videos mit Zeitlupeneffekt auf Wenn das Video abgespielt wird dauert die Wiedergabe l nger als die tats chliche Aufnahme SSE eee ee ee Ber hren Sie im Men Videoeinstellung zwei Mal das Displaysymbol Zeitlupe Beruhren Sie die gewunschte Option ZEITLUPE Oder beruhren Sie das Beenden Symbol aay um die Option zu verlassen Pre Record Die Pre Record Funktion sorgt daf r dass Ihnen keine wichtigen Aufnahmegelegenheiten entgehen Die Aufnahme beginnt bereits 1 Sekunde bevor Sie die Aufnahmetaste dr cken ne seele in Ber hren Sie im Men Videoeinstellung zwei Mal das Displaysymbol Pre Record Ber hren Sie die gew nschte Option PRE Ber hren Sie die Einstellung erneut um sie zu best tigen E PRE RECORD Oder ber hren Sie das Beenden Symbol aay um die Option zu verlassen Hinweis e Richten Sie den Camcorder auf das Motiv und stellen Sie ihn sicher auf 20 DE Zeitraffer Nehmen Sie in bestimmten Intervallen Standbilder auf und spielen Sie sie als Videodatei ab Das Zeitinte
20. ht wird ausgeschaltet Der dynamische Bereich f r Hintergrundbeleuchtung und hohe Kontraste wird erweitert sodass die Objekte heller und deutlicher aussehen Ber hren Sie im Men Fotoeinstellung zwei Mal das Displaysymbol Licht Beruhren Sie die gewunschte Option Beruhren Sie die Einstellung erneut um sie zu bestatigen Oder beruhren Sie das Beenden Symbol er um die Option zu verlassen 22 DE Aufl sung Es sind drei Einstellungen f r die Aufl sung verf gbar GB Hoch 1sm Nehmen Sie Fotos mit einer Qualit t von 4608 x 3456 16 Megapixel auf Standard 8M Nehmen Sie Fotos mit einer Qualit t von 3264 x 2448 8 Megapixel auf EB niearig 2m Nehmen Sie Fotos mit einer Qualitat von 2048 x 1536 3 Megapixel auf Se Ber hren Sie im Men Fotoeinstellung zwei Mal das Displaysymbol Aufl sung BE AUFL SUNG Ber hren Sie die gew nschte Option Ber hren Sie die Einstellung erneut um sie zu best tigen Oder ber hren Sie das Beenden Symbol aay um die Option zu verlassen HOCH 16MP Selbstausloser Mithilfe des Selbstausl sers k nnen Sie ein Foto mit 10 Sekunden Verz gerung aufnehmen Die Selbstausl seranzeige auf der Vorderseite des Camcorders blinkt Die Anzeige blinkt kurz vor der Aufnahme schneller ger ne Ber hren Sie im Men Fotoeinstellung zwei Mal das Displaysymbol Selbstausl ser Ber hren Sie die gew nschte O
21. ideos und Fotos im integrierten Speicher werden nicht gel scht wenn sich keine SD Karte im Camcorder befindet Alle Videos und Fotos auf der SD Karte werden gel scht wenn sich eine SD Karte im Camcorder befindet Ber hren Sie im Men L schen zwei Mal das Displaysymbol Alle l schen Ber hren Sie die gew nschte Option Ber hren Sie die Einstellung erneut um sie zu best tigen Oder ber hren Sie das Beenden Symbol ie um die Option zu verlassen Hinweis e Falls sich eine Speicherkarte im Camcorder befindet k nnen Sie nur die auf dieser Karte gespeicherten Videos und Fotos l schen e Videos und Fotos die auf einer schreibgesch tzten Speicherkarte gespeichert sind k nnen nicht gel scht werden 28 DE Abschnitt 4 Wiedergabemodus Tastenfunktion Im Wiedergabemodus haben die Tasten die folgenden Funktionen Aufnahmetaste 1 Dr cken um den Aufnahmemodus zu aktivieren Tele Taste 1 Ton lauter Wide Taste 1 Ton leiser Pausetaste 1 Im Video Wiedergabemodus dr cken um das aufgenommene Video anzuhalten Internet Taste 1 Im Wiedergabemodus dr cken um das aktuelle Video oder Foto zum Hochladen in das Internet auszuw hlen DE 29 LCD Informationen Anzeigen auf dem LCD im Wiedergabemodus 2 3 6 Displaysymbol Information Displaysymbol Funktion Akku Voll aufgeladen Akku Mittlere Ladung Akku Niedrige Ladung
22. irekt und schnell aufrufen Der Camcorder kann auch Videos mit der HD Aufl sung 1920 x 1080 aufnehmen Sie k nnen ihn auch ber ein HDMI Kabel an ein HD Fernsehger t anschlie en und Ihre aufgenommenen Videos auf dem Fernsehbildschirm anzeigen Zus tzlich verf gt der Camcorder ber eine fortschrittliche Upload Funktion Mit der exklusiven integrierten Anwendung CAMILEO UPLOADER k nnen Sie Videos oder Fotos die Sie mit dem Camcorder aufgenommen haben ganz unkompliziert ins Internet hochladen ISO Empfindlichkeit und Wei abgleich k nnen entweder automatisch eingestellt oder manuell vorgenommen werden Der 16 fache digitale Zoom erm glicht Ihnen mehr Kontrolle ber Ihre Video und Fotoaufnahmen Mit verschiedenen Effekten wie Zeitraffer und Zeitlupe bringen Sie noch mehr Spa in Ihre Aufnahmen Der integrierte Speicher erm glicht Ihnen Foto und Videoaufnahmen ohne Speicherkarte In den Speicherkartensteckplatz kann eine Speicherkarte eingesetzt werden um die Speicherkapazit t zu erh hen x Hinweis e Ein Teil des eingebauten Speichers wird f r den Firmwarecode des Camcorders verwendet e Installieren Sie die mitgelieferte Software um Videos auf einem PC korrekt anzuzeigen berpr fen des Lieferumfangs Packen Sie den Karton aus und berpr fen Sie ob Sie alle aufgef hrten Standardzubehorteile erhalten haben Wiederaufladbarer MAGIX DVD Camcorder USB Kabel AV Kabel HDMI Kabel Netzadapter Lithium lone
23. iziert an Freunde und Familie weitergeben Au erdem kann die mitgelieferte Software ArcSoft Medialmpression zum Hochladen der Dateien auf Websites verwendet werden CAMILEO UPLOADER So laden Sie mit markierte Dateien in das Internet hoch 1 W hlen Sie die Dateien im Wiedergabemodus aus indem Sie die Internet Taste Qe dr cken 2 Schlie en Sie den Camcorder mithilfe des mitgelieferten USB Kabels an den Computer an 3 Dr cken Sie die Internet Taste Qe des Camcorders um die Anwendung CAMILEO UPLOADER automatisch zu starten Wenn Sie die aufgenommenen Videos in CAMILEO UPLOADER anzeigen m chten m ssen Sie zun chst ArcSoft Medialmpression installieren 2 CANINE UPLOADS Photo poni facebook al a _ K oD upon Press Internet Button on the device to directly upload the file s with marked Or select the file s and then press UPLOAD Hinweis In bestimmten Regionen ist der Zugriff auf einige soziale Netzwerke unter Umst nden nicht zul ssig 39 A Laden Sie die Dateien hoch 1 2 3 W hlen Sie die Website aus auf die Sie die Dateien hochladen m chten Dr cken Sie erneut auf die Internet Taste des Camcorders Die mit markierten Dateien werden automatisch auf die Website hochgeladen Sie werden vor dem Upload m glicherweise aufg
24. ku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 und 35 Grad Celsius auf Andernfalls k nnte sich die Akkuleistung sich verschlechtern und die Akkulebensdauer verk rzen oder die elektrolytische Fl ssigkeit k nnte auslaufen e Schalten Sie immer den Computer aus und trennen Sie den Netzadapter ab bevor Sie den Akku einsetzen oder herausnehmen e Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das an das Stromnetz angeschlossene Produkt oder das optional erh ltliche Akkuladeger t von TOSHIBA Laden Sie den Akku nicht mit einem anderen Ger t auf DE 46 S30 UM V02 0111 O S l BA For more information please visit Leading Innovation gt gt gt www toshiba multimedia com
25. m 1 Ber hren Sie HH auf dem Display Das Hauptmen I EFFEKT wird auf dem Display eingeblendet Ber hren Sie das Displaysymbol Effekte f zwei Mal um das Einstellungsmen aufzurufen Das Men Effekte enth lt drei Optionen zum Anpassen der Camcordereinstellungen Szene Filter und Wei abgleich A Szene Sie k nnen den Modus je nach Umgebungsbedingung ausw hlen Automatische Einstellung ae Es wird ein Effekt angewendet durch den Hauttone naturlicher wirken Verwenden Sie den Nachtmodus fur Aufnahmen in der Nacht oder bei schwacher Beleuchtung Ermoglicht Aufnahmen wenn sich helles Licht hinter dem Motiv befindet Open ikichim Ber hren Sie im Men Effekte zwei Mal das Displaysymbol Szene Ber hren Sie die gew nschte Option Ber hren Sie die Einstellung erneut um sie zu best tigen Oder ber hren Sie das Beenden Symbol aay um die Option zu verlassen Hinweis Wenn Sie im Nachtmodus aufnehmen sollten Sie den Camcorder auf eine flache stabile Oberfl che stellen oder auf ein Stativ montieren um verschwommene Fotos zu vermeiden DE 25 F Filter Sie k nnen bestimmte Filtereffekte f r die Videos oder Fotos ausw hlen fa schwarzweit Das Bild wird in ein Schwarzweitbild konverter 72317 Ea Kassisch __ Autdas Bid wird ein Sepia Effekt angewendet 7234 TE er Ber hren Sie im Men Effekte zwei Mal das Displaysymbol Filter
26. n Video Deluxe Akku Testversion Optional CD ROM Software amp Reinigungstuch Gurt Tasche Stativ Garantieunterlagen Benutzerhandbuch g Kurzanleitung im Camcorder vorinstalliert H Hinweis Entfernen Sie vor der Verwendung die Schutzfolie vom Objektiv DE 6 Sicherheitshinweise 1 Lassen Sie den Camcorder nicht fallen brechen Sie ihn nicht auf und nehmen Sie ihn nicht auseinander andernfalls erlischt die Garantie 2 Verhindern Sie dass das Ger t mit Wasser in Kontakt kommt Trocken Sie vor Verwendung des Ger ts Ihre H nde ab 3 Setzen Sie den Camcorder keinen hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus Dies kann den Camcorder besch digen 4 Gehen Sie sorgsam mit dem Camcorder um Dr cken Sie nicht zu fest auf das Camcordergeh use 5 Verwenden Sie den Camcorder aus Sicherheitsgr nden nicht bei Gewitter oder Sturm 6 Verwenden Sie keine Akkus anderer Bauart Andernfalls besteht das Risiko schwerer Besch digungen 7 Nehmen Sie den Akku aus dem Ger t wenn Sie es f r l ngere Zeit nicht benutzen da ein nachlassender Akku die Funktionalit t des Camcorders beeintr chtigen k nnen 8 Nehmen Sie den Akku aus dem Ger t wenn er leckt oder verbogen ist 9 Verwenden Sie nur das vom Hersteller bereitgestellte Zubeh r 10 Bewahren Sie den Camcorder au erhalb der Reichweite von Kindern auf 11 Es besteht Explosionsgefahr beim Ersetzen des Akkus durch ein ungeeignetes Modell 12 Entsorge
27. n Sie Akkus den lokalen Bestimmungen entsprechend Systemanforderungen e Microsoft Windows XP Vista 7 e Intel Pentium 4 2 4 GHz oder besser e 512 MB RAM e CD ROM Laufwerk e 1 GB verf gbarer Festplattenspeicher e Freier USB Anschluss e 16 Bit Farbbildschirm Hinweis Das LCD wurde mit modernster Pr zisionstechnologie hergestellt Es k nnen jedoch trotzdem einige kleine schwarze oder helle wei e rote blaue oder gr ne Punkte auf dem Bildschirm angezeigt werden Diese Punkte sind ein normales Ergebnis des Herstellungsprozesses und beeintr chtigen die Aufnahmen nicht Vorderseite SD Kartenabdeckung Mikrofon Makro Schalter Objektiv Licht Ein Aus Taste R ckseite Fotomodus Anzeige Videomodus Anzeige Aufnahmetaste Tele Taste Wide Taste Pausetaste Lichttaste HDMI Anschluss TV Anschluss Mini USB Port 2 0 DE Seitenansicht Lautsprecher Modustaste Internet Taste Akkuabdeckung Unterseite Haken f r Gurt Stativsockel DE Abschnitt 2 Erste Schritte Einsetzen des Akkus Laden Sie vor Verwendung des Camcorders den Lithium lonen Akku auf der im Lieferumfang enthalten ist N 1 Setzen Sie den Akku in der richtigen Polung oder ein 2 Schlie en Sie die Akkuabdeckung Hinweis e Nehmen Sie vor der ersten Verwendung den Akku aus BEA dem C
28. nnnununnnnun anne 15 FOLOAUFN AI aaa 16 Nahaufnahmen u u0000000000nannnnun nn nu nnn nu nun nn nun anne 16 Digitaler ZOOM nennen een anderen 16 MENUOBEONEN N ea 17 Operationen een nennen eat 17 Videoeinstellungen 2 2202002000n0nann0nunnun nen nnnnn 18 Fotoeinstellungen 2 22 200n000n00nnnnnn nn nnnn nun nnnnn 22 EIKE een ie 25 L schen 222u000a0nnnannnnnunnnnnnnnnnunnnnannannunnnnan nun nun nn nun nun 27 Abschnitt 4 Abschnitt 5 Abschnitt 6 Abschnitt 7 Abschnitt 8 Abschnitt 9 Abschnitt 10 Inhalt Wiedergabemodus u 220220 002000000nn0nnnnn ann nnnn nun une 29 1721 01 181 01 8 OM reene E E EN 29 eG DANIOrMaHONEeN nennen 30 Bedienvorg nge im Wiedergabemodu 005 32 VICCOWICCCIO ADC PORRRERRRETEENDERDEEENESBEREEREREEEFEREEREERDEERNEREEREREIR 33 FOTOWICCErQaDe cccccceeceeceeeceeeeneceeeeeeeneeneeenseneneesees 33 L schen von Dateien im Wiedergabemodus 33 Einrichten des Camcorders 22 2202022000n0nn0nannnn0n 34 Sa 1 81 0 51 111123 6 1 7 re EN IRRE RE EEE RENIE SER FEHERFEEBBEFEPSER 34 Anzeigen von Fotos und Videos auf einem Fernsehger t 2 20n2200 000n0nonunnnnnnennnnn 37 Anschluss an ein High Definition Breitbildfernsehger t 16 9 22 200220000002 37 Anschluss an ein Standardfernsehgerat 4 3 37 Anzeigen von Videos und Fotos a
29. ption N SELBSTAUSL SER Ber hren Sie die Einstellung erneut um sie zu best tigen Oder ber hren Sie das Beenden Symbol aay um die Option zu verlassen 23 DE ISO Der Camcorder passt die ISO Empfindlichkeit der Bilder automatisch an Es stehen zwei manuelle Einstellungen f r die ISO Empfindlichkeit zur Verf gung 800 1600 Je gr er der Wert ist desto h her ist die Filmempfindlichkeit W hlen Sie einen kleineren Wert um ein glatteres Bild aufzunehmen W hlen Sie einen gro en Wert f r Aufnahmen in einer dunklen Umgebung oder f r Aufnahmen von sich schnell bewegenden Motiven Die ISO Empfindlichkeit wird automatisch eingestellt Ber hren Sie im Men Fotoeinstellung zwei Mal das Displaysymbol ISO Ber hren Sie die gew nschte Option Ber hren Sie die Einstellung erneut um sie zu best tigen Oder ber hren Sie das Beenden Symbol er um die Option zu verlassen Hinweis Das Bild kann k rnig werden wenn der Wert sehr gro ist a Ze Diashow Fotos werden nacheinander angezeigt IHREN JE Ber hren Sie im Men Fotoeinstellung zwei Mal das Displaysymbol Fortw hrende Wiedergabe DIASHOW Beruhren Sie die gewunschte Option Beruhren Sie die Einstellung erneut um sie zu bestatigen Oder beruhren Sie das Beenden Symbol aay um die Option zu verlassen 2 SEKUNDEN DE 24 Effekte Open ___ Pildche
30. r hren aus Die ausgew hlten Dateien werden durch ein H kchen gekennzeichnet 3 Ber hren Sie EJ um die ausgew hlten Videos zu l schen 4 Oder ber hren Sie das Beenden Symbol ey um die Option zu verlassen 1 Ber hren Sie im Men L schen zwei Mal das Displaysymbol Foto l schen 2 W hlen Sie im Bildschirm mit den Miniaturansichten die gew nschten Fotos durch Ber hren aus Die ausgew hlten Dateien werden durch ein H kchen gekennzeichnet Ber hren Sie ivf um die ausgew hlten Fotos zu l schen Oder ber hren Sie das Beenden Symbol er um die Option zu verlassen 27 DE Bi Ausw hlen amp L schen Bee ee en 1 2 Ber hren Sie im Men L schen zwei Mal das Displaysymbol Ausw hlen amp L schen T AUSW HLEN amp L SCHEN W hlen Sie im Bildschirm mit den Miniaturansichten die gew nschten Dateien durch Ber hren aus Die ausgew hlten Dateien werden durch ein H kchen gekennzeichnet Ber hren Sie A um die ausgew hlten Dateien zu l schen Oder ber hren Sie das Beenden Symbol er um die Option zu verlassen Fy Alle l schen Mit dieser Option l schen Sie alle Videos und Fotos Alle Videos und Fotos im integrierten Speicher werden gel scht wenn sich keine SD Karte im Camcorder befindet Alle Videos und Fotos auf der SD Karte werden gel scht wenn sich eine SD Karte im Camcorder befindet Die V
31. rs Es wird ein Autostart Bildschirm angezeigt 2 Klicken Sie auf Install Application Software Anwendungssoftware installieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en Hinweis e Ausf hrliche Informationen zu der mitgelieferten Software finden Sie nach Abschluss der Installation im Programm Klicken Sie in der Men leiste auf Extras und w hlen Sie Help Hilfe um die Anleitung zu ffnen e Installieren Sie die mitgelieferte Software ArcSoft Medialmpression um Videos auf einem PC korrekt anzuzeigen bertragen von Fotos oder Videos an einen Computer Sie k nnen Fotos oder Videos die auf dem Camcorder gespeichert sind an einen Computer bertragen und per E Mail an Freunde senden oder auf Websites einstellen Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 Verbinden Sie den Camcorder ber das mitgelieferte USB 2 0 Kabel mit dem Computer 2 Die Videos und Fotos finden Sie auf dem Computer unter Arbeitsplatz Wechseldatentr ger DCIM 100MEDIA sofern sich eine SD SDHC Karte im Camcorder befindet 3 In diesem Ordner k nnen Sie alle gew nschten Videos und Fotos anzeigen l schen verschieben oder kopieren DE 38 Abschnitt 8 Hochladen von Dateien in das Internet Die integrierte Anwendung CAMILEO UPLOADER bietet Ihnen eine einfache M glichkeit Ihre Dateien sofort auf die Websites verschiedener sozialer Netzwerke zu hochzuladen So k nnen Sie Ihre Videos und Fotos ganz unkompl
32. rvall legen Sie selbst fest Be Nimmt pro Sekunde einen Frame ein Einzelbild auf en Nimmt alle 5 Sekunden einen Frame auf SS Ber hren Sie im Men Videoeinstellung zwei Mal das a ee Displaysymbol Zeitraffer Ber hren Sie die gew nschte Option Ber hren Sie die Einstellung erneut um sie zu best tigen Oder ber hren Sie das Beenden Symbol aay um die Option zu verlassen 5 Hinweis e Bewegungserkennung Zeitraffer und Zeitlupe k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Ber hren Sie im Men Videoeinstellung zwei Mal das Displaysymbol Fortw hrende Wiedergabe Ber hren Sie die gew nschte Option Ber hren Sie die Einstellung erneut um sie zu best tigen Oder ber hren Sie das Beenden Symbol aay um die Option zu verlassen 21 DE Fotoeinstellungen Open eee ee 1 Ber hren Sie EH auf dem Display Das Hauptmen J FOTOEINSTELLUNG wird auf dem Display eingeblendet Ber hren Sie das Displaysymbol Fotoeinstellung f zwei Mal um das Einstellungsmen aufzurufen Das Men Fotoeinstellungen enth lt f nf Optionen zum Anpassen der Camcordereinstellungen Licht Aufl sung Selbstausl ser ISO und Fortw hrende Wiedergabe Sie k nnen einen Modus ausw hlen um die Umgebung aufzuhellen oder die Helligkeit der Motive zu verst rken Das Licht wird eingeschaltet und sorgt bei Aufnahmen f r zus tzliche i Beleuchtung Das Lic
33. s Beenden Symbol aay um die Option zu verlassen x Hinweis Beim Formatieren einer SD Karte werden alle darauf gespeicherten Daten geloscht Vergewissern Sie sich dass alle Daten auf den PC kopiert wurden bevor Sie die SD Karte formatieren 35 DE Standard Mit dieser Option stellen Sie die werkseitigen Standardeinstellungen wieder her Stellt die werkseitigen Standardeinstellungen wieder her ER nein Stellt die werkseitigen Standardeinstellungen nicht wieder her er eee Ber hren Sie im Men Setup das Displaysymbol Standardeinstellung um den Bestatigungsbildschirm d STANDARDEINSTELLUNG aufzurufen Ber hren Sie das Symbol Ja um den Vorgang auszuf hren oder Nein um den Vorgang abzubrechen In der folgenden Tabelle sind die Standardeinstellungen des Camcorders aufgef hrt Aufl sung Full HD f r Video Standard 8M f r Foto Zowupe 7 e oe sere Sd Fite ooo Sm 171777177777 36 DE Abschnitt 6 Anzeigen von Fotos und Videos auf einem Fernsehger t Anschluss an ein High Definition Breitbildfernsehger t 16 9 Schlie en Sie das HDMI Kabel an den HDMI Ausgang des Camcorders an Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an ein Fernsehger t an Stellen Sie beim Fernsehger t die Videoeingangsquelle auf HDMI KR OD Um gespeicherte Videos und Fotos auf einem Fernsehgerat zu betrachten fuhren Sie dieselben Schritte aus wie beim Betrachten auf d
34. sind k nnen nicht gel scht werden DE 33 Abschnitt 5 Einrichten des Camcorders Setup Menu i Se eee eee Ber hren Sie EB auf dem Display Das Hauptmen SETUP wird auf dem Display eingeblendet o e e Ber hren Sie das Displaysymbol Setup xf zwei Mal um das Einstellungsmenu aufzurufen Das Menu Setup enth lt sechs Optionen fur die Konfiguration des Camcorders Sound Betriebsger usche TV Sprache Zeit einstellen Format und Standardeinstellung Ton Aktiviert oder deaktiviert die T ne der Tasten und die Bedienungsger usche Ber hren Sie im Men Setup zwei Mal das Displaysymbol Sound Ber hren Sie die gew nschte Option Ber hren Sie die Einstellung erneut um sie zu best tigen Oder ber hren Sie das Beenden Symbol Ey um die Option zu verlassen Achten Sie darauf dass der richtige TV Standard fur Ihre Region ausgew hlt ist entweder NTSC oder PAL Mit der falschen Einstellung fur das TV System kann das Bild flackern NTSC 60 Hz USA Kanada Japan S dkorea Taiwan usw PAL 50 Hz GB Europa China Australien Singapur Hongkong usw ee a SS Ber hren Sie im Men Setup zwei Mal das Displaysymbol TV Ber hren Sie die gew nschte Option Ber hren Sie die Einstellung erneut um sie zu best tigen Oder ber hren Sie das Beenden Symbol er um die Option zu verlassen NTSC
35. tton on the device to directly upload the file s with marked Or select the file s and then press UPLOAD So richten Sie Ihre Kontoinformationen f r die Website ein 1 Klicken Sie auf tE um den Setup Bildschirm aufzurufen 2 Geben Sie Ihre Kontoinformationen ein Klicken Sie dann auf Save Speichern User Name Password Broadcast Option public Private Wenn Sie noch kein Konto haben registrieren Sie sich zun chst bei der Website 41 DE Technische Daten Bildsensor Betriebsmodi Objektiv Brennweite Zoom Blende LCD Monitor Speichermedien Bildaufl sung Videoaufl sung Wei abgleich ISO Selbstausl ser Licht Dateiformat Bildwiedergabe PC Schnittstelle TV Ausgang Akku Ma e Gewicht Abschnitt 9 Technische Daten 8 Megapixel CMOS Sensor Videoaufnahme Fotoaufnahme Fester Fokus F 2 5 Makromodus mittig 21 cm 8 3 Zoll Normaler Modus 120 cm 47 2 Zoll unendlich HD60 amp HD30 150 cm 59 Zoll unendlich Full HD 200 cm 78 7 Zoll unendlich 3MP Foto 1 fach bis 16 fach 16 facher digitaler Zoom Elektronisch 7 6 cm 3 Zoll Touchscreen LCD Integrierter Speicher 128 MB ein Teil des Speichers wird f r Firmwarecode verwendet SD SDHC SDXC Kartensteckplatz bis zu 64 GB 16 Megapixel 4608 x 3456 interpoliert 8 Megapixel 3264 x 2448 3 Megapixel 2048 x 1536 Full HD 1920 x 1080 30 fps HD60 1280 x 720 60 fps HD30 1280
36. uf einem GOMPUIEN nennen E 38 Installieren der mitgelieferten Software 38 bertragen von Fotos oder Videos an einen COMDULET ee cece tee saree ERNEST NE einen 38 Hochladen von Dateien in das Internet 39 Technische DALE siescsicesccccisciesadecuevuncesedncnsssiescnaenaccccaneee 42 Fehlerbehebung 220 2000002000n0nnnnannnnnn nun en 43 Inhalt Abschnitt 11 Sonstige Informationen 2202200020000000n0n2n00 dd TOSHIBASSUDPOFE zesszensasscessansen dessen eek AA Betriebsbedingungen 2 2u0 200nnnnnnnnn ann nun anne Ad ZulaSSuNGSHeSTIMMUNGEN ccecceeeceeceeeeeeeeneeeeneeeees Ad Zus tzliche Informationen cccccsseseeeeeeeeeeeeneeeees 46 Hinweise zum AKKU cccccseeseeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeesenes 46 DE Abschnitt 1 Vorstellung des Camcorders berblick Der Camcorder mit 8 Megapixel Sensor kann H 264 Videos aufnehmen Bei Verwendung der H 264 Technologie lassen sich mehr Filme mit einer bestimmten Speichergr e aufnehmen Bilder mit hoher Qualit t bei bis zu 16 Megapixeln werden problemlos wiedergegeben Mit einem Farb LCD k nnen Benutzer Bilder zusammenstellen und unkompliziert berpr fen Der Camcorder verf gt ber ein 3 LCD Touchpanel ber das Sie den Camcorder bedienen k nnen Sie rufen die Men optionen durch Ber hren mit dem Finger auf ber das Touchpanel k nnen Sie die Optionen d
37. ufgeladen Sie m ssen das im Lieferumfang enthaltene Netzteil oder USB Kabel verwenden Der Camcorder muss ausgeschaltet sein Ein blinkendes Licht zeigt an dass der Akku aufgeladen wird Leuchtet die Anzeige durchgehend ist der Ladevorgang abgeschlossen Im Netzlademodus schaltet sich das Licht nach 3 bis 5 Minuten automatisch ab Es dauert ungef hr 4 bis 4 5 Stunden bis der Akku vollst ndig aufgeladen ist Die tats chliche Ladezeit kann variieren Dies ist vom Akkuzustand abh ngig 5 Nach dem Anschlie en des USB Kabels an den Computer geschieht Folgendes 1 Die Festplatte DV zeigt den internen Speicher des Camcorders an 2 Der Wechseldatentr ger zeigt den externen Speicher an wenn sich eine SD SDHC SDXC Karte im Camcorder befindet 3 Die Festplatte DVAP zeigt an dass die integrierte Anwendung CAMILEO UPLOADER auf dieser Festplatte gespeichert wurde Formatieren Sie diesen Datentr ger NICHT und l schen Sie nicht die darauf gespeicherte Anwendung da die Anwendung CAMILEO UPLOADER sonst nicht funktioniert DE 43 Abschnitt 11 Sonstige Informationen TOSHIBA Support Brauchen Sie Hilfe Informationen zu den neuesten Treiber Updates Bedienungsanleitungen und FAQs finden Sie im Internet auf der TOSHIBA Optionen amp Services Support Seite computers toshiba eu options support Besuchen Sie computers toshiba eu options warranty um TOSHIBA Hotline Nummern zu erfahren Betriebsbedingungen Temperatur
38. ung ein aus 11 Foto Aufnahmemodus Selbstausl ser ein aus 14 13 Br Wiedergabemodus an Hinweis e Tippen Sie auf das Display um die Funktionsleisten zu schlie en Tippen Sie erneut um die Leisten wieder einzublenden e Die Filter Schwarzwei Klassisch und Negativ k nnen sofort in einer Vorschau angezeigt werden ohne dass die entsprechende Anzeige auf dem Display erscheint e Stabilisierung Zeitraffer und Zeitlupe k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden e Bewegungserkennung Zeitraffer und Zeitlupe k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Videoaufnahme a e Im Video Aufnahmemodus die Videomodus Anzeige i leuchtet dr cken Sie die Aufnahmetaste um die Aufnahme zu starten Wenn ein Video aufgenommen wird erscheint auf dem Display eine Zeitanzeige Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie erneut die Aufnahmetaste e Mit der Pausetaste k nnen Sie die Aufnahme unterbrechen Drucken Sie erneut auf die Taste um die Aufnahme fortzusetzen Ber hren Sie das Displaysymbol um das aufgenommene Video anzuzeigen e Es sind vier Einstellungen f r die Aufl sung verf gbar Videoqualit t Full HD 1920 x 1080p 30 HD60 1280 x 720p 60 VGA 640 x 480p 30 DE Fotoaufnahme e Im Foto Aufnahmemodus die Fotomodus Anzeige Co leuchtet dr cken Sie die Aufnahmetaste um ein Foto aufzunehmen Ber hren Sie das Displaysymbol um das Foto anzuzeigen e Es sind drei Einstellungen f r

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents