Montageanleitung zur Wand
Contents
1. Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 11 Modell HF 92119 Ein und Ausbauen des Aktivkohlefilters 1 Bauen Sie die Fettfilter aus Metall Fettfilter 2 Setzen Sie den Aktivkohlefilter ein 3 Setzen Sie die Fettfilter wieder ein siehe Metall Fettfilter Kohlefilter kommen nur bei Umluft betrieb zum Einsatz und sind nicht im Lieferumfang enthalten Informieren Sie sich beim Hersteller bezgl des Umluftbetriebes Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 12 ign Dunstabzugshaube Modell HF 92119 Wechsel von Leuchtmitteln Wechsel der Halogenlampen Beachten Sie vor dem Auswechseln der Lampen unbedingt die Hinweise und Warnungen im Kapitel Sicherheitshinweise Die Beschreibung des Lampenwechsels gilt f r mehrere Ger teausf hrungen IN VERLETZUNGSGEFAHR Halogenlampen werden bei Betrieb sehr hei Auch einige Zeit nach dem Ausschalten besteht noch Verbrennungsgefahr Die Halogenlampen m ssen vor dem Wechseln vollst ndig abgek hlt sein 1 Entfernen Sie den Lampenring vorsichtig mit einem geeigneten Werkzeug 2 Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine neue des gleichen Typs und gleicher Leistung siehe Typenschild 55 12V 20W x 2max Wechsel der Gl hlampen IN Achtung Verletzungsgefahr Gl hlampen werden bei Betrieb sehr hei Auch einige Zeit nach dem Ausschalten besteht noch Verbrennungsgefahr Gl hlampen vor dem Wechseln vollst ndig abk hlen lassen 1 Heb2. 6 Spezielle Hinweise TurG skochger te unaasusednae e a 7 Sachpemaber Gebrauch E N E A 8 Sacho MB Monai era een 9 Hinweis zum Umlult Beiried use ee ne ie ee 9 Hinweise zur Geragptle se ea Bar Dana euer 9 Reinisuns der Ger teobertl chen una enr ATOT 9 Metall Fette EE 10 Reinisen der Metall FetthH Ne aus el 10 Entfernen und Einsetzen der Meall Fetter 11 AKUVKODIC I ee ner Eee 11 Ein und Ausbauen des Aktivkohlefilters 0000000000nnnennnnnnnnnnsssssseeeeeeeeerenosssssssssseosssssessseseessseeess 12 Wechsel Von Leucht iite nennen ek el A 13 Wechsel der Halogenlampe aroa Bee E 13 Wechse der te Et EE 13 Inbe ee Ee EE 14 Legende Bedienelement Haube zen aan 14 Legende Bedienelement Fernbedenung t sieniniai a aai 15 MOontasc EE 15 Montage f r den Standard Abluftbetrieb ageet 15 RNA E EEE A E REES OD A OEA EN LU EI IE ED EIERN E TA TE EE 15 eiert EE 16 ELEEKTRISCHERANSCHLUSS see ee ine 16 tele 17 Tennie ne Dal we ee ee Nessie 17 Montage Posion und e nr u ek 18 Betestisen der Haube use Be ie eine 18 SOOT EE 19 SCH EE 19 DENE E 20 Schritt 4 Befestisen des Abluftschlauchs unse E OAA 21 Schritt Montage des Kansas a ge A 23 Problemlosungen zes ee 25 Monlasertur den Volu Boemie Desgin T A 26 Montage Anleitung Um Kia ea 26 Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 3 ign Dunstabzugshaube Modell HF 92119 Wichtige Abst nde nicht mehr als 750mm nicht weniger als 650mm ff Allgemeine Hinw
3. darf die Dunstabzugshaube nur installiert werden wenn die Feuerst tte ber eine geschlossene nicht abnehmbare Abdeckung verf gt und in jedem Fall den l nderspezifischen Vorschriften entspricht Decken Sie die Kochstelle w hrend der Montage der Haube ab um Sch den an der Kochstelle zu vermeiden Hinweis zum Umluft Betrieb Bei Umluft Betrieb muss ein Aktivkohlefilter eingebaut werden um Geruchsstoffe aufnehmen zu k nnen siehe Aus und Einbau der Fettfilter verletungsaetahr Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos zu machen Hinweise zur Ger tepflege Reinigung der Ger teoberfl chen HINWEIS Die Edelstahl und Glasoberfl chen des Ger tes sowie die Bedienelemente sind kratzempfindlich Daher sollten Sie unbedingt die folgenden Reinigungshinweise beachten Reinigen sie die Haube auf keinen Fall mit trockenen T chern kratzenden Schw mmen Scheuermitteln sowie sand soda s ure chloridhaltigen oder sonstigen aggressiven Reinigungs mitteln Verwenden Sie f r die schonende Reinigung der Ger teoberfl chen und Bedienelemente ein weiches feuchtes Tuch einfaches Sp lmittel oder ggf einen sehr milden Fensterreiniger Angetrocknete Verschmutzungen nicht abkratzen sondern erst einweichen und dann mit einem feuchten Tuch wegwischen Achten Sie bei der Reinigung der Bedienelemente darauf dass keine Feuchtigkeit in d
4. NEG Design Dunstabzugshaube Modell HF 92119 SEET Betreiben Sie nicht mehrere Gaskochstellen gleichzeitig ber einen Zeitraum von max 15 Minuten bei h chster W rmebelastung Die Hitzeeinwirkung des Herdes kann zu Verbrennungsgefahr beim Ber hren der Geh use Oberfl chen f hren Gro brenner mit mehr als 5KW entspricht in etwa der Leistung von zwei Gasbrennern Die Haube kann u U durch die zu starke Hitzeeinwirkung besch digt werden Betreiben Sie eine Gaskochstelle immer nur mit aufgesetztem Kochgeschirr und achten Sie beim Platzieren des Kochgeschirrs darauf dass die Flamme nicht ber das Kochgeschirr hinausragt Sachgem er Gebrauch Vor der ersten Verwendung sollten sie die Dunstabzugshaube sorgf ltig reinigen Ziehen Sie in diesem Fall wie vor jeder weiteren Reinigung und Pflege den Netzsteckers oder schalten Sie die Sicherung aus um das Ger t stromlos zu machen Lampen Halogenlampen werden bei Betrieb sehr hei Bis zu 30 Minuten nach dem Ausschalten besteht noch immer Verbrennungsgefahr Vor einem Lampen wechsel muss die Dunstabzugshaube stromlos gemacht werden und die Lampen m ssen abgek hlt sein Die Dunstabzugshaube sollte nur mit eingesetzten Lampen betrieben werden Schalten Sie die Dunstabzugshaube immer ein wenn eine Kochstelle benutzt wird Bei abgeschalteter Haube besteht die M glichkeit dass sich Kondenswasser bildet welches zu Korrosionssch den am Ger t f hren kann Eine Dunstabzugshaube ist k
5. ben tigen Sie 1 Helfer 1 Schlitzschraubendreher oder oder einen Akku Schrauber mit passenden Bits 3 8 Steckschl ssel mit passendem 3 8 Aufsatz Meterma Hand oder elektrische Stichs ge festes Klebeband 1 Nehmen Sie die Haube vorsichtig aus dem Karton 2 Legen Sie die Haube umgedreht auf einen Tisch oder den Boden Legen Sie ein St ck Karton unter damit die empfindliche Oberfl che nicht verkratzt 3 Die Haube sollte innerhalb eines Radius von ca 0 8m vom Stromstecker montiert werden Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 18 Modell HF 92119 Schritt 1 l l m i ii Markieren Sie passend zu den L chern an der Haube 4 L cher an der Wand Bohren Sie dann mit einem 8er Bohrer A L cher Setzen Sie dann 4 D bel in die L cher Schritt 2 Schrauben Sie dann die 4 Schrauben in die L cher mit den D beln Aber nur so weit versenken das die Haube noch geh ngt werden kann Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 19 Modell HF 92119 Schritt 3 ANTIN RNY III RN H ngen Sie dann die Haube auf die Schrauben Ggfls ist es notwendig die Schrauben noch justieren damit die Haube in der richtigen Position geh ngt werden kann Stellen Sie sicher dass die Schrauben f r die Aufh ngung ca 1 cm aus der Wand ragen Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 20 Modell HF 92119 Nachdem die Haube h ngt k nnen Sie die Sc
6. tten Anschluss Abluftrohr Durchmesser 120 mm Reduzierstutzen direkt am Luftstutzen befestigen Abluftrohr am Reduzierstutzen befestigen Beide Verbindungsstellen geeignet abdichten ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Beachten Sie vor dem elektrischen Anschluss unbedingt die Hinweise und Warnungen im Kapitel Sicherheitshinweise Die Dunstabzugshaube darf nur durch einen qualifizierten Elektroinstallateur der die Vorschriften des zust ndigen Elektrizit ts Versorgungsunternehmens kennt angeschlossen werden IN VERLETZUNGSGEFAHR Wird die Anschlussleitung der Dunstabzugshaube besch digt muss sie durch einen Fachmann ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Die Dunstabzugshaube darf nur an eine vorschriftsm ig installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden Die Schutzkontakt steckdose m glichst direkt hinter der Kaminverblendung anbringen Die Schutzkontaktsteckdose sollte ber einen eigenen Stromkreis angeschlossen sein Ist die Schutzkontaktsteckdose nach der Montage der Dunstabzugshaube nicht mehr zug nglich muss eine Trennvorrichtung wie beim Festanschluss vorhanden sein Bei erforderlichem Festanschluss Installationsseitig ist eine Trennvorrichtung vorzusehen Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit einer Kontakt ffnung von mehr als 3 mm und allpoliger Abschaltung Dazu geh ren LS Schalter Sicherungen und Sch tze L nge Anschlussleitung ca 0 8 m Diese Dunstabzugshaube entspricht den EG Funkentst rbestimmung
7. as Befestigungselement an die Wand schrauben Schritt 2 Befestigen Sie als n chstes das obere Ab schluss Element des Umluft Kits in dem Sie es auf die M6er Gewinde aufsetzen und dann die Muttern fest anziehen Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 26 Modell HF 92119 Schritt 3 Achten Sie unbedingt darauf dass alle Schrauben fest angezogen sind und dass vor allem die Verbindung zwischen Befestigungselement und Wand einwandfrei und stabil ist Im Anschluss m ssen Sie nur noch den Flex Schlauch der zum regul ren Lieferumfang jeder Haube geh rt zum einen direkt mit der Gebl seeinheit unten und dem Abschlusselement des Umluft Kits oben verbinden Verwenden Sie hierzu die mitgelieferten Nylon B nder Achten Sie auf saubere Verbindungen oben wie unten um optimalen Betrieb und die bestm gliche Effektivit t des Luftstroms sicherzustellen Ganz zum Schluss ziehen Sie den Teleskop Kamin nach oben aus und befestigen ihn direkt am oberen Abschlusselement Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 gpr N Nylonband N GGG Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 27
8. ein Regal Stellen bitte Sie keine Gegenst nde auf der Dunstabzugshaube ab IN BRANDGEFAHR Sie sollten unter der Haube weder flambieren noch mit offener Flamme arbeiten Durch den Luftzug bei eingeschalteter Dunstabzugshaube k nnen die Flammen in den Filter gezogen werden wobei sich die Ablagerungen am Fettfilter entz nden k nnen Brandgefahr Lassen Sie Sie T pfe Pfannen und Frittier Ger te wenn Sie Speisen mit len und Fetten z B Pommes Frites zubereiten niemals unbeaufsichtigt Ole oder Fette sind leicht entz ndlich Regelm iges Reinigen der Fettfilter sowie rechtzeitiger Wechsel des Aktivkohlefilters beugt Brandgefahr vor Die Dunstabzugshaube darf nie ohne Fettfilter betrieben werden Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 8 NEG Design Dunstabzugshaube Modell HF 92119 Sachgem e Montage Informieren Sie sich beim Hersteller Ihrer Kochstelle ob der Betrieb einer Dunstabzugshaube dar ber m glich ist Sind Hersteller des Kochger tes keine gesonderten Sicherheitsabst nde vorgegeben gilt ein Mindestabstand zwischen Elektrokochstellen und Unterkante der Dunstabzugshaube von 550 mm zwischen Gaskochstellen Oberkante Topftr ger und Unterkante der Dunstabzugshaube von 650 mm Bei Verwendung unterschiedlicher Kochger te gilt immer der gr te angegebene Abstand Breite der Dunstabzugshaube und Breite der Kochstelle sollten identisch sein ber Feuerst tten von denen Brandgefahr durch Funkenflug ausgehen kann
9. eise vor der ersten Verwendung Diese Gebrauchsanleitung ist f r verschiedene Modelle g ltig Es k nnen einzelne Funktionen oder Ausstattungsmerkmale beschrieben sein die nicht auf Ihr Ger t zutreffen Bevor Sie Ihr Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung genau durch und ber cksichtigen Sie vor allem die Sicherheitshinweise Sie enthalten wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit zum Gebrauch und zur Pflege des Ger tes Bewahren Sie die Gebrauchs und Montageanleitung gut auf um auch sp ter darauf zur ckgreifen zu k nnen Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Das Neu Ger t wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung gesch tzt Die f r die Verpackung verwendeten Materialien sind umweltvertr glich und wieder verwertbar Wir bitten Sie aus R cksicht auf unsere Umwelt darauf zu achten dass die Verpackung umweltgerecht entsorgt wird PN VERLETZUNGSGEFAHR Verpackungsteile k nnen f r Kinder eine Gefahr darstellen Durch Kunststofffolien und beutel besteht Erstickungsgefahr Bewahren Sie diese unzug nglich f r Kinder auf Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 4 Modell HF 92119 X l a Entsorgung des Altger tes Altger te m ssen umweltgerecht entsorgt werden um wertvolle Rohstoffe recyceln zu k nnen Dieses Ger t ist entsprechend der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te waste electrical and electronic equipment WEEE gekenn
10. en Die Dunstabzugshaube ist f r die Montage an der Wand vorgesehen Achten Sie bei der Montage auch auf eventuell zu montierende Sonderzubeh rteile Achten Sie auf den Mindestabstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube siehe Sicherheitshinweise Vermeiden Sie Besch digungen der empfindlichen Oberfl chen Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 16 ign Dunstabzugshaube Modell HF 92119 Bauteile Elemente Kamin Teleskop Mauerkasten Gebl seeinheit Geh use Fettfilter Glasblende ee EEN Technische Daten Stromversorgung 220 240V 50HzLeistung 240Watt Leuchtmittel 2 x 20 Watt Dieses Ger t entspricht den folgenden Vorgaben und Direktiven 2004 108 EC elektromagnetische Kompatibilit t 2006 95 EC Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 17 ign Dunstabzugshaube Modell HF 92119 Montage Position und H he Montieren Sie die Haube an einem trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Achten Sie auf gute Festigkeit und Tragf higkeit der Wand Die Haube muss fest mit der Wand verbunden werden um Schwingungen zu verhindern Montieren Sie die Haube mittig ber die Kochstelle Der Abstand zwischen Kochstelle und Haube sollte nicht weniger als 65 cm und nicht mehr als 75 cm betragen Die Abzugshaube muss geerdet sein Verwenden Sie auf jeden Fall einen geerdeten Stromanschluss Befestigen der Haube Achten Sie vor der Montage darauf dass der Strom abgeschaltet ist F r die Montage
11. en Sie die Lampenabdeckung leicht an 2 Schieben Sie die Lampenabdeckung zur Ger temitte 3 Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine neue des gleichen Typs und gleicher Leistung siehe Typenschild 4 Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder ein 5 Stellen Sie durch Einstecken des Netzsteckers oder durch Einschalten der Sicherung die Stromversorgung wieder her HINWEIS Sollte die Beleuchtung nicht funktionieren kontrollieren Sie ob die Lampen richtig eingesteckt sind Defekte Lampen sollten sofort ersetztwerden um berlastung der restlichen Lampen zu vermeiden Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 13 Modell HF 92119 Inbetriebnahme Bedienung Sie k nnen die Dunstabzugshaube direkt ber das integrierte Bedienelement oder per Fernbedienung steuern J 6 o o mm e G J G nur bei Sondermodellen mit Fernbedienung Legende Bedienelement Haube An Aus Schalter Haube startet immer auf Stufe 1 Halten Sie den Knopf l nger gedr ckt h ren Sie ein dreifaches Piepen und die Haube schaltet in den automatischen Induktionsmodus Licht Schalter an aus Nachlaufzeit w hrend des Betriebes dr cken und mit und Tasten die Nachlaufzeit eingeben Standard Nachlaufzeit ist 3 Minuten Bei angeschalteter Haube lange dr cken um den Modus Uhrzeit einstellen zu aktivieren Dann oder dr cken um die Uhrzeit einzustellen Gebl sestufe 1 Gebl setufe 2 Gebl
12. h digung fest d rfen Sie es nicht einbauen oder installieren Bei Besch digung der Anschlussleitung der Dunstabzugshaube muss diese durch einen Fachmann ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Die Montage einschlie lich elektrischer Anschluss die Wartung und oder Reparatur der Dunstabzugshaube m ssen und d rfen nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Die Dunstabzugshaube muss daf r durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos gemacht werden Sicherheitshinweise Unsachgem e Montage Wartung oder Reparatur kann erhebliche Gefahren f r den Benutzer hervorrufen f r die der Hersteller nicht haftet Ver nderungen an der Elektrik oder Mechanik d rfen nicht vorgenommen werden Sie k nnen zu Fehlfunktionen an der Dunstabzugshaube f hren Gleichzeitiger Betrieb der Dunstabzugshaube mit einer raumluftabh ngigen Feuerst tte Raumluftabh ngige Feuerst tten sind z B gas l holz oder kohlebetriebene Heizger te Durchlauferhitzer Warmwasserbereiter Kochmulden oder Back fen die Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum beziehen und deren Abgase durch einen Kamin ins Freie abgef hrt werden PN VERGIFTUNGSGEFAHR Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube mit einer raumluftabh ngigen Feuerst tte besteht Vergiftungsgefahr durch zur ckgesaugte Verbrennungsgase Gefahrloser Betrieb ist m glich wenn der Unterdruck im Aufstellraum der Feuerst tte 4Pa 0 04mbar nicht berschreitet D
13. hrauben weiter festziehen Schritt 4 Befestigen des Abluftschlauchs F r die optimale Abluft Leistung befestigen Sie das eine Ende des Abluft Flexschlauch mit der Gebl seeinheit und das andere Ende mit dem Auslass an der Wand bzw dem Abluftkamin Verwenden Sie f r die Verbindung die mitgelieferten Kunststoff Kabelbinder oder gutes Klebeband um eine sichere und dichte Verbindung zu erzielen Beachten Sie unbedingt die korrekte Anschlussweise und Positionierung der Abluft Elemente um einen optimalen Luftstrom zu gew hrleisten Bei falsche Montage kann die Leistung der Haube unter Umst nden stark beeintr chtigt sein Dar ber hinaus kann es zu Sch den an der Haube kommen Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 21 Modell HF 92119 gea itung NEG Seite 22 Modell HF 92119 Schritt 5 Montage des Kamins Die Montage Position f r die Befestigungsvorrichtung des Kamins ist abh ngig von den r umlichen Begebenheiten Ihrer K che Messen Sie die korrekte Position aus und markieren Sie die Punkte f r die Bohrung Achten Sie auf die genaue Zentrierung in Relation zur Position der Haube da sonst der Teleskop Kamin nicht gerade nach oben ausgezogen werden kann Bohren Sie dann die L cher und fixieren Sie die Kaminbefestigung mit den passenden D beln und Schraube Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 23 Modell HF 92119 Nachdem die Kaminhalter
14. ie Elektronik eindringt H chstens nebelfeucht abwischen HINWEIS Edelstahloberfl chen nur in Schliffrichtung abwischen Verwenden Sie f r die Bedientasten keinen Edelstahlreiniger Geeignete Reinigungs und Pflegemittel f r Edelstahloberfl chen erhalten Sie im Haushaltsfachhandel Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 9 NEG Design Dunstabzugshaube Modell HF 92119 Metall Fettfilter Die mitgelieferten Metall Fettfilter sorgen f r die Aufnahme der fettigen Bestandteile des K chendunstes Diese Filter bestehen aus unbrennbarem Metall i d R Aluminium TEE Je mehr Fett sich in den Filtern absetzt umso gr er ist die Gefahr dass sich dieses Fett entz ndet Dar ber hinaus beeintr chtigt ein verschmutzter Filter die Funktion der Dunstabzugshaube Rechtzeitiges und regelm iges Reinigen der Metall Fettfilter beugt der Brandgefahr vor Denken Sie daran beim Reinigen der Fettfilter auch die zug nglichen Geh useteile mit einem feuchten Tuch von abgelagertem Fett zu befreien Reinigen der Metall Fettfilter Bei haushalts blichem Standard Betrieb t glich 1 bis 2 Stunden reicht es wenn Sie die Metall Fettfilter 1x im Monat reinigen Reinigung in der Sp lmaschine Die Metall Fettfilter Ihrer Haube sind sp lmaschinengeeignet Dabei k nnen jedoch leichte Verf rbungen des Metalls entstehen Diese haben keinerlei Einfluss auf die Funktion der Fettfilter haben gelten nicht als Reklamationsgrund Legen Sie die Filter l
15. ies kann erreicht werden wenn durch nicht verschlie bare ffnungen z B in T ren Fenstern in Verbindung mit einem Zuluft Abluft Mauerkasten oder durch andere technische Ma nahmen die zur Verbrennung ben tigte Luft nachstr men kann Fenstern in Verbindung mit einem Zuluft Abluft Mauerkasten oder durch andere technische Ma nahmen die zur Verbrennung ben tigte Luft nachstr men kann Es muss immer f r ausreichend Zuluft gesorgt werden Ein Zuluft bzw Abluft Mauerkasten allein stellt die Einhaltung des Grenzwertes nicht sicher Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 6 Modell HF 92119 HINWEIS Ziehen Sie vor der Installation der Dunstabzugshaube zur Beurteilung Ihrer pers nlichen Bel ftungssituation auf jeden Fall den Rat des zust ndigen Schornsteinfeger Meisters hinzu Bei reinem Umluft Betrieb ist der Betrieb i d R ohne Einschr nkung m glich Spezielle Hinweise f r Gaskochger te Bei Montage ber Gaskochstellen sind die nationalen gesetzlichen Bestimmungen z B TRGI zu beachten Es m ssen die jeweils g ltigen Einbauvorschriften und Hinweise der Gas Ger tehersteller beachtet werden Beachten Sie bei der der Montage dass sich lediglich eine Seite der Dunstabzugshaube in unmittelbarer N her zu einem Hochschrank bzw einer Wand befinden darf da ansonsten die die Gefahr eines Hitzestaus besteht Der Abstand zu Wand oder Schrank muss mindestens 50mm betragen Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 7
16. ign Dunstabzugshaube Modell HF 92119 DL 202 Modell HF 92119 Dunstabzugshaube f r die Wandmontage Geeignet f r Abluft und Umluft Betrieb Betrieb als Umluft Haube nur m glich mit Zubeh r Umluft Kit Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 1 ign Dunstabzugshaube Modell HF 92119 Einleitung Sehr geehrter Kunde NEG ist bestrebt Ihnen stets einwandfreie Produkte zu liefern Sollte dieses Produkt bei Erhalt nicht in einwandfreien Zustand sein setzen Sie sich bitte sofort mit uns in Verbindung Bevor Sie mit der Installation und oder der Verwendung dieses Produkts beginnen lesen Sie sich bitte auf jeden Fall diese Anleitung sorgf ltig durch Kontrollieren Sie die gelieferten Teile auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit Sollten trotz unserer Bem hungen bei der Kontrolle Teile defekt sein oder fehlen kontaktieren Sie uns bitte Sie erhalten in diesem Fall umgehend Ersatz Benutzen Sie bitte niemals defekte Teile Diese Dunstabzugshaube ist f r die Installation in Privathaushalten mit entsprechender Nutzung konstruiert worden Eine falsche Installation kann das Ger t und oder Ihre K che besch digen sowie zu schweren Verletzungen f hren Verwenden Sie die Teile der Dunstabzugshaube und die Haube selbst nicht f r Zwecke die nicht explizit in der Anleitung aufgef hrt sind F r Unf lle oder Sch den die aufgrund einer falschen Installation dem Benutzen fehlerhafter Teile oder einer falschen Nutzu
17. itet sollte ein Teleskop Mauerkasten verwendet werden Die Dunstabzugshaube erreicht ihre optimale Leistung durch ein kurzes geradliniges Abluftrohr und einen m glichst gro en Rohrdurchmesser Sollten sich Rohrb gen nicht vermeiden lassen achten Sie auf m glichst gro e Radien HINWEIS Der Einsatz von langen rauen Abluftrohren vielen Rohrb gen oder Rohrdurchmessern kleiner als 150 mm f hrt zu einer Abweichung von der optimalen Luftleistung und zu einer Ger uscherh hung Zum Verlegen der Abluftleitung d rfen nur Rohre oder Schl uche aus nicht brennbarem Material verwendet werden F r Beanstandungen die auf Planung und Ausf hrung der Rohrstrecke zur ckzuf hren sind bernimmt der Hersteller der Dunstabzugshauben keine Gew hrleistung Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 15 Modell HF 92119 Rohrverbindung Der Durchmesser der Abluftrohre sollte nicht kleiner als 150 mm sein Rundrohre Wir empfehlen einen Innendurchmesser von 150 mm jedoch mindestens 120 mm Flachkan le m ssen einen gleichwertigen Innenquerschnitt wie Rundrohre haben Sie sollten keine scharfen Umlenkungen haben 150 mm ca 177 cm2 120 mm ca 113 cm2 Bei abweichenden Rohrdurchmessern sollten Sie auf jeden Fall Dichtstreifen einsetzen Anschluss Abluftrohr Durchmesser 150 mm empfohlene Gr e Das Abluftrohr direkt am Luftstutzen befestigen und geeignet abdichten Bei Verwendung eines Aluminiumrohres den Anschlussbereich vorher gl
18. ng der gelieferten Utensilien entstanden sind wird keine Haftung bernommen Die mitgelieferten Montageteile sind nicht f r alle W nde geeignet Wenn Sie sich nicht sicher sind aus welchem Material Ihre Wand Decke besteht und ob sie ber ausreichende Tragf higkeit verf gt vergewissern Sie sich unbedingt bei einem Sachverst ndigen Sie ben tigen unter Umst nden spezielle Schrauben und D bel die nicht im Lieferumfang enthalten sind Falls Sie diese Anleitung nicht verstehen oder Bedenken um Ihre Sicherheit haben empfehlen wir die Beauftragung eines erfahrenen Installateurs f r die Montage Aufgrund des Gewichts und der Abmessungen dieses Produktes empfehlen wir die Montage auf jeden Fall mit 2 Personen durchzuf hren Diese Bedienungsanleitung ist f r verschiedene Versionen dieses Produktes g ltig Sie enth lt daher Hinweise auf Funktionen und Zubeh r welche s nur bei bestimmten Versionen im Lieferumfang bzw in der technischen Ausstattung enthalten sind Wir w nschen Ihnen viel Freue mit Ihrer neuen NEG Dunstabzugshaube Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 2 Modell HF 92119 Inhaltsverzeichnis ene le einen 4 Allgemeine Hinweise vor der ersten Verwendung 4 Umweltschutz Entsorgung der Troansportverpackung 4 E e E A IE Tal ee ee ee 5 Bestimmungssemabe Verwendung usa e ene e 5 Techn che Sich II GE 6 SEENEN 6 Gleichzeitiger Betrieb der Dunstabzugshaube mit einer raumluftabh ngigen Feuerst tte
19. ocker in die Geschirrsp lmaschine ohne sie zu biegen oder einzuklemmen HINWEIS Reinigen Sie sehr stark verschmutzte Metall Fettfilter nicht zusammen mit anderem Geschirr Reinigung von Hand Bei der Handreinigung die Fettfilter zun chst ausgiebig in hei er Sp llauge einweichen danach gut abb rsten und vor allem sehr gut mit klarem Wasser aussp len Danach gut abtropfen lassen Sehen Sie von der Verwendung aggressiver s ure oder laugenhaltiger Reinigungsmittel ab F r sehr hartn ckige Verschmutzungen k nnen Sie auf im Handel erh ltliche Fettl ser Sprays zur ckgreifen VERLETZUNGSGEFAHR Vor dem Ein und Ausbau der Fettfilter ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos zu machen Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 10 Modell HF 92119 Entfernen und Einsetzen der Metall Fettfilter 1 ffnen Sie die Verriegelung und klappen Sie die Fettfilter ab Fassen Sie dabei mit der anderen Hand unter die Fettfilter Aktivkohlefilter Aktivkohlefilter binden die Geruchsstoffe bei Umluft Betrieb Bei normalem Betrieb t glich 1 bis 2 Stunden m ssen die Aktivkohlefilter ungef hr 2x im Jahr ausgetauscht werden Der Aktivkohlefilter ist im Fachhandel beim Kundendienst oder im Online Shop erh ltlich siehe Sonderzubeh r Verwenden Sie nur Originalfilter Aktivkohlefilter enthalten keine Schadstoffe Sie k nnen im Hausm ll entsorgt werden
20. sestufe 3 nur bei speziell mit dieser Technologie ausgestatteten Sondermodellen Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 14 ign Dunstabzugshaube Modell HF 92119 Legende Bedienelement Fernbedienung An Aus Schalter Start auf Stufe 1 AUTO Dr cken um den automatischen Induktionsmodus zu aktivieren Nachlaufzeit w hrend des Betriebes dr cken und mit Pfeil hoch und Pfeil runter die Nachlaufzeit eingeben Standard Nachlaufzeit ist 3 Minuten Lichtschalter Gebl sestufe hoch runter Nachlaufzeit l nger k rzer Fernbedienung ist im Lieferumfang des Standardmodells nicht enthalten Montagehinweise Beachten Sie vor der Montage unbedingt die Hinweise und Warnungen im Kapitel Sicherheitshinweise Montage f r den Standard Abluftbetrieb Die Abluft wird ber einen L ftungsschacht nach oben oder direkt durch die Au en wand ins Freie geleitet HINWEIS Die Abluft darf weder in einen in Betrieb befindlichen Rauch oder Abgaskamin noch in einen Schacht welcher der Entl ftung von Aufstellungsr umen von Feuerst tten dient abgegeben werden Soll die Abluft in einen nicht in Betrieb befindlichen Rauch oder Abgaskamin gef hrt werden ist die Zustimmung des zust ndigen Schornsteinfegermeisters einzuholen Bei der Ableitung von Abluft sind die beh rdlichen und gesetzlichen Vorschriften z B Landesbauordnungen zu beachten Wird die Abluft durch die Au enwand gele
21. tionsger uschen kommen Ziehen Sie ggfls alle Schrauben noch mal an Die Haube arbeitet gar nicht berpr fen Sie den Stromanschluss der Haube Stellen Sie sicher dass der Stecker korrekt in der Dose sitzt bzw der Festanschluss korrekt installiert wurde Wenn die Stromversorgung als Fehlerquelle ausgeschlossen werden kann kontaktieren Sie bitte sofort den Kundendienst Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 25 Modell HF 92119 Montage f r den Umluft Betrieb Um diese Haube als Umluft System betreiben zu k nnen ist die Installation des Umluft Kits notwendig Dieses Kit schlie t den Teleskopschacht nach oben ab und es ist so konstruiert dass die Luft von der Gebl seeinheit zu den Seiten des Schachts geleitet wird wo s e dann durch die n den Schacht integrierten Luftschlitze entweichen kann Der Teleskop Kamin wird dann direkt am Abschlusselement befestigt Wenn Sie die Haube als Umluft Modell bestellt haben wird dieses Kit mitgeliefert Falls Sie die Haube als Abluft Modell bestellt haben k nnen Sie auch sp ter jederzeit das Umluft Kit nachbestellen und die Haube von Abluft auf Umluft Betrieb umbauen Montage Anleitung Umluft Kit Schritt 1 Bohren Sie 5 L cher f r die 4er D bel vor mit denen dann die Wandbefestigung mit 5 St ck Stahlschrauben fest mit der Wand verbunden wird Setzen Sie die 4 M6 Schrauben mit dem A M6 16 Schrauben et Gewinde von der Wand weg zeigend in die entsprechenden L cher bevor Sie d
22. ung fest mit der Wand verbunden ist k nnen Sie den Teleskop Kamin montieren Verwenden Sie hierzu die 2 ST4x10 Stahlschrauben um Kamin und Halterung miteinander zu verbinden Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 24 Modell HF 92119 Probleml sungen Sollten nach der Installation der Haube Probleme auftreten Sie bitte zun chst die folgende L sungen Das Licht geht nicht an Pr fen Sie ob alle Leuchtmittel fest stecken Bei einzelnen Ausf llen probieren Sie ob das jeweilige Leuchtmittel in einem anderen Stecker funktioniert Tauschen Sie ggf das Leuchtmittel aus Ventilator l uft ohne das Luft abgesaugt wird Schalten Sie die Haube ab und pr fen ob das Ger t korrekt an das Abluftsystem angeschlossen ist Haube arbeitet nicht so effektiv wie gewohnt Reinigen Sie die verwendeten Filter Durch Fett und Staub verringert sich mit der Zeit die Leistung der Haube Betriebsger usch der Haube ist ungew hnlich laut und oder neben dem Betriebsger usch treten andere Ger usche auf Pr fen Sie zun chst ob die Haube gerade an der Wand montiert wurde Bei ungerader Montage kann es zu Unwucht in Gebl seeinheit kommen die widerum zu irregul ren Vibrationen f hren kann die dann zu unerw nschten Ger usche f hrt Andern Sie ggfls Dann die Montageposition so dass die Haube exakt gerade an der Wand h ngt Pr fen Sie ob alle Schrauben fest angezogen sind Durch lockere Schrauben kann es ebenfalls zu Vibra
23. zeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen f r eine EU weit g ltige R cknahme und Verwertung der Altger te vor Bevor Sie das Alt Ger t entsorgen machen Sie es unbrauchbar Entsorgen Sie Ihr Ger t auf keinen Fall mit dem regul ren Restm ll ber entsprechende Entsorgungsm glichkeiten und Stellen informieren Sie sich bitte bei Ihrem H ndler oder bei Ihrer Gemeinde Bestimmungsgem e Verwendung Ihre Dunstabzugshaube entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen Unsachgem er Gebrauch kann zu Sch den an Personen oder Sachen f hren Die Dunstabzugshaube ist ausschlie lich f r den Gebrauch im Haushalt gedacht Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden Der Hersteller kann nicht f r Sch den verantwortlich gemacht werden die auf Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zur ckzuf hren sind PN VERLETZUNGSGEFAHR Eine Dunstabzugshaube ist kein Spielzeug Lassen Sie nur Personen das Ger t verwenden wenn diese Personen k rperlich und geistig dazu in der Lage sind und ber das notwendige Wissen und Erfahrung verf gen um das Ger t richtig und sicher zu bedienen Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 5 NEG Design Dunstabzugshaube Modell HF 92119 Technische Sicherheit Die Dunstabzugshaube hat das Werk in einwandfreiem Zustand verlassen Kontrollieren Sie dennoch vor der Montage das Ger t auf sichtbare Sch den Stellen Sie eine Besc
Download Pdf Manuals
Related Search