Frontkraftheber R 28 - R38
Contents
1. FRONTKRAFTHEBER MX R28 MX R38 Bedienungsanleitung Bitte genauestens durchlesen vor Benutzung der MX Frontkraftheber DE 365178 AA 1011 Original Bedienungsanleitung Geehrter Benutzer wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen und sind zuversichtlich dass Sie mit Ihrem MX Frontkraftheber sehr zufrieden sein werden Die wenigen Minuten die Sie f r die Lekt re dieser Bedienungsanleitung ben tigen werden Ihnen helfen die volle Leistungsf higkeit des MX Frontkrafthebers zu nutzen seine Langlebigkeit zu bewahren und mit h chster Sicherheit damit zu arbeiten Die Bedienungsanleitung des Frontkraftheber ist ein wichtiges Dokument und sollte f r den Bedarfsfall sorgf ltig aufbewahrt werden Sie sollten jedem weiteren Benutzer oder K ufer weitergegeben werden Die Bilderundtechnische Daten k nnten von Ihrem Frontkraftheberabweichen dennoch bleiben die Benutzerbedingungen davon unber hrt N a a ee D 5 o 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSVORSCHRIFTEN EINSATZBEDINGUNGEN SICHERHEITSAUFKLEBER TYPENSCHILD BESCHREIBUNG ARBEITSPOSITION DES FRONTKRAFTHEBERS WERKZEUG VORNE ANKUPPELN WERKZEUG VORNE ABKUPPELN TRANSPORTPOSITION DES FRONTKRAFTHEBERS UNTERZUG HINTERRADABST TZUNGEN SHOCK ELIMINATOR FRONTZAPFWELLE ZUS TZLICHE HYDRAULIKLEITUNG WAHLSCHALTER 3 FUNKTIONEN AUBENLIEGENDE BEDIENUNG HYDRAULISCHER OBERLENKER ZUBEH R STEUERUNG WARTUNG2. TECHNISCHE DATEN je nach Ausstattung h N O O WO O k O 15 15 16 16 17 18 19 19 19 20 21 22 Vor dem ersten Einsatz sollte der Benutzer diese Bedienungsanleitung unbedingt lesen Machen Sie sich vertraut mit den Sicherheitsvorschriften und Einsatzbedingungen dem An und Abkuppeln des Werkzeuges der Benutzung aller Bedienungselemente NE 7 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 5 nderungen vorbehalten 1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Ein mit Lader und Frontkraftheber ausgestatteter Schlepper darf nur von entsprechend geschultem und ge btem Personal bedient werden Wenn der Schlepper sowohl mit einem Frontlader als auch mit einem Frontkraftheber ausgestattet ist muss der Frontlader vor Inbetriebnahme des Frontkrafthebers abgekuppelt werden siehe Bedienungsanleitung Frontlader abkuppeln ACHTUNG vor Inbetriebnahme des Frontladers sicherstellen dass der Frontkraftheber hydraulisch verriegelt ist und dass die Unterlenker zur ckgeklappt oder entfernt wurden siehe Abschnitt Transportposition des Frontkrafthebers Den Frontkraftheber nur von Fahrersitz oder von der aussenliegenden Bedienung bedienen Die Bedienung berwachen bis alle Bewegungsvorg nge abgelaufen sind S mtliche Bedienelemente des Frontkrafthebers m ssen daueraktive Bedienungselemente sein mit Ausnahme der rastbaren Schwimmstellung Vor dem Verlassen des Fahrersitzes unb
3. ACIGN 15 Anderungen vorbehalten 12 SHOCK ELIMINATOR Vorraussetzungen f r die Sto d mpfungsfunktion Die Mindestlast f r einen effizienten Einsatz des Shock Eliminators betr gt 20 der maximalen Kraftheberkapazit t HINWEIS Jegr erdieLadung umsok rzeristder Sto d mpferhub Der Kraftheber darf sich nie in der h chsten Position befinden Zur Einstellung der sto ged mpften Transportposition den Kraftheber aus der angehobenen Position leicht absenken 13 FRONTZAPFWELLE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND HINWEISE F R DIE BENUTZUNG DER FRONTZAPFWELLE Niemals den Motor mit eingeschalteter Frontzapfwelle starten Bevor das Werkzeug angekuppelt wird sich ber die Drehrichtung des Werkzeuges und der Frontzapfwelle vergewissern Pr fen ob die Drehzahl und Kraft vom Werkzeug und von der Frontzapfwelle bereinstimmen siehe Abschnitt Technische daten Kein Auflaufwerkzeug ohne Freilauf verwenden Die L nge der Antriebswelle zwischen Werkzeug und Frontzapfwelle pr fen und einstellen Die Gelenkwelle muss einen geeigneten Schutz haben gem ISO DIS 5673 1 Niemals den Frontkraftheber heben oder senken solange die Frontzapfwelle angeschlossen ist Die Winkel o und B der Gelenkwelle am Werkzeug und der Frontzapfwelle pr fen Den Oberlenker so einstelle dass die Winkel etwa gleich sind siehe Skizze Der Grenzwert der Winkel o und 8 richtet sich nach dem T
4. Die Motordrehzahl bis auf 2100 U min erh hen um die vom Werkzeug gew nschte Drehzahl d h 1000 U min zu erreichen Nach der Benutzung die Frontzapfwelle mit demselben Schalter in der Kabine ausschalten A Vor der Arbeit folgende Kontrollen durchf hren Alle Verbindungen Schlepper Werkzeug Antriebswelle ber die gesamte Strecke pr fen bevor die Frontzapfwelle eingeschaltet wird 14 ZUS TZLICHE HYDRAULIKLEITUNG Erm glicht einen Hydraulikanschlu vorne am Frontkraftheber 14 1 14 2 je nach Ausstattung E Die Hydraulikleitungen des Werkzeugesan die 1 2 Kupplungen p d anschliessen Um das Ankuppeln zu erleichtern den Druck derHydraulikleitung entlasten Die Hydraulikleitung mit dem Schleppersteurger t oder mit dem MX Steuergr t ansteuern siehe Abschnitt Steuerung NE e 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 17 nderungen vorbehalten 15 WAHLSCHALTER 3 FUNKTIONEN Mit Hilfe dieses W hlhebels der sich normalerweise hinter der Kabine befindet kann die Betriebsart des MX Frontkrafthebers der Benutzung entsprechend mit einem Handgriff eingestellt werden Es gibt 3 Betriebsarten 15 1 Die Betriebsart Verriegelung Benutzung Diese Betriebsart wird verwendet wenn der MX Frontkraftheber nicht benutzt wird oder bei einer l ngeren Fahrt mit einem Werkzeug oder einer Last Sicherheit beim Transport Au erdem erm glicht sie die hinteren Kuppler des Schleppers f r ei
5. die Benutzerhinweise und Vorschriften sowie die Wartungsvorschriften in der Montageanleitung und in der Bedienungsanleitung nicht beachtet werden NE e 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 6 nderungen vorbehalten 2 EINSATZBEDINGUNGEN 2 1 Werkzeug vorne ankuppeln Der MX Frontkraftheber ist f r Ger te mit Ankupplungsabmessungen gem ISO 8759 1 Kategorie Il konzipiert Der Abstand zwischen den Fanghaken muss werden 825 mm Ma A mit einem Befestigungsbolzen mS 28 mm Durchmesser Die H he der Befestigung des Werkzeuges muss werden 610 mm Ma H 28 mm Cat 2 Das Ankuppeln von Werkzeugen mit kleinerem Ma als Ma H f hrt infolge hoher Zugkr fte zu Besch digungen der 3 Funktion Das Ankuppeln von Werkzeugen mit einem gr eren Ma als Ma H kann beim Heben zu Sch den am Schlepper Haube usw f hren 2 2 Ausladung vorne und Nutzung am Boden Das Werkzeug muss so nah wie m glich an den Befestigungspunkten des Frontkrafthebers angebracht werden da die Ausladung in L ngsrichtung zu hohen Belastungen am Frontkraftheber f hrt Hebelwirkung Je kompakter das Werkzeug am Frontkraftheber ist umso weniger wird das Material beansprucht Die Benutzung kompakter Werkzeuge beg nstigt die Leistungen Bei einer Nutzung f r Bodenarbeiten beispielsweise mit Zerkleinerungswerkzeugen oder einem R umschild wird die Ausstattung mit einer Schubstange zur Verst rkung des Schlep
6. 00 mm gt 900 mm Auto Cat 2 und 3N Cat 2 Cat 2 460 bis 680 mm 150 PS 1000 Upm 1 3 8 6 rillen nderungen vorbehalten KONFORMITATSERKLARUNG C Der Hersteller MX 19 Rue de Rennes F 35690 Acign erkl rt hiermit dass die Ger te Frontkraftheber MX R28 R38 den wesentlichen Anforderungen der Maschinenrichtlinie2006 42 CE des EU Parlaments und des Rates vom 17 Mai 2006 erf llen Acigne den 10 Januar 2011 GG Loic Mailleux Technischer Leiter MX 7 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGNE Tel 33 0 2 99 62 52 60 Fax 33 0 2 99 62 50 22 e mail contact m x eu
7. alten 6 ARBEITSPOSITION DES FRONTKRAFTHEBERS A Achtung Diese T tigkeit muss vom Fahrer ausgef hrt werden der den Fahrersitz verl sst und sicher stellen muss dass jegliche Bet tigung ausgeschlossen ist solange er am Frontkraftheber arbeitet 6 1 Eine flache und feste Abstellfl che w hlen Feststellbremse anziehen Motor ausschalten 6 2 Absteigen und den Splint des linken Unterlenkers entfernen e 6 3 Arm festhalten und Bolzen herausziehen NE e 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 10 nderungen vorbehalten 6 4 Den Unterlenker nach vorne schwenken bis er die gew nschte Stellung erreicht hat Position 1 Feststellung Position 2 Feststellung Position 3 Schwebestellung Unterlenker in Schwimmstellung Das Werkzeug folgt den Unregelm igkeiten des Bodens 6 5 Arm wieder in die Position bringen Klappsplint wieder einsetzen 6 6 Vorgehensweise 6 2 bis 6 5 rechts wiederholen 6 7 Absperrhanhn ffnen Geschlossen C NE e 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN mum gt 11 Offen Anderungen vorbehalten 7 WERKZEUG VORNE ANKUPPELN AN Achtung Diese Tatigkeit muss vom Fahrer ausgefuhrt werden der den Fahrersitz verlasst und sicher stellen muss dass jegliche Betatigung ausgeschlossen ist solange er am Frontkraftheber arbeitet Der Frontkraftheber ist einsatzbereit 7 1 Die Siche
8. beachten 19 2 Mit dem Steuergrat des MX compact Frontladers 19 2 1 Auf und Abw rtsbewegung des MX Frontkrafthebers Bedienhebel nach vorne oder nach hinten bewegen e Kaz Pa Gg SN Hebel nach links oder nach rechts bewegen 19 2 2 Bedienung der Zusatzhydraulikleiting je nauch Ausstattung y 24 MN dE Den MX Bedienhebel nach links und nach rechts bewegen E 8 FS 4 Ku F r die Bedienung einer zweiten Zusatzhydraulikleitung den ee x L oe gr nen Knopf des Bedienhebels gedr ckt halten und den lt a gt t CH Ke Qu Lo ADK e 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 20 Anderungen vorbehalten 20 WARTUNG Alle 10 Betriebsstunden und nach jeder Reinigung insbesondere nach einer Hochdruckreinigung abschmieren Wasser sp lt das Fett aus Schraubverbindungen zu Beginn alle 10 50 dann alle 100 Arbeitsstunden berpr fen Nach jeder Benutzung auf Leckagen in der Hydraulik pr fen und pr fen ob alle Steckbolzen und Splinte vorhanden sind Der Rahmen und die Zylinder sind mit Verschlei ringen ausgestattet Diese bei berm igem Spiel 2 mm gegen von MX empfohlene neue Ringe austauschen Frontzapfwelle Nach den ersten 50 Stunden dann alle 500 Arbeitsstunden des Schleppers oder einmal j hrlich l ablassen und Filter durch einen von MX empfohlenen neuen Filter ersetzen siehe Ausbau des Filters unten Anschlie end den lbeh lter bis zum nebenstehend ang
9. derungen vorbehalten 9 TRANSPORTPOSITION DES FRONTKRAFTHEBERS A Achtung Diese T tigkeit muss vom Fahrer ausgef hrt werden der den Fahrersitz verl sst und sicher stellen muss dass jegliche Bet tigung ausgeschlossen ist solange er am Frontkraftheber arbeitet 9 1 Einen flachen und festen Abstellplatz w hlen Die Arme des 7 eg V Frontkrafthebers anheben Motor des Schleppers abstellen ge und Handbremse anziehen UH Goal uf SEN 9 2 Absperrhanhn schliessen Geschlossen Qa Offen LL 9 3 Klappsplint entfernen Arm festhalten und Bolzen herausziehen NE e 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 14 nderungen vorbehalten 9 4 Arm nach hinten schwenken Arm wieder in die Position bringen Klappsplint wieder einsetzen 9 5 Vorgehensweise 9 3 und 9 4 auf der linken Seite wiederholen 10 UNTERZUG Diese unter dem Schlepper befindliche Struktur erm glicht die Verst rkung des Schleppers von derKupplungsglockebiszudenHinterachstrichtern 11 HINTERRADABSTUTZUNGEN DieseunterdemSchlepperbefindliche Ausstattung dient zur integralen Verst rkung des Schleppers vomFrontkraftheberbiszudenHinterachstrichtern Diese Ausstattung wird f r alle schweren Bodenarbeiten z B mit einem Pflug Zerkleinerungswerkzeug R umschild usw dringend empfohlen je nach Ausstattung ADK e 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690
10. edingt alle Bedienhebel sperren W hrend der Benutzung des Frontkrafthebers d rfen sich keine Personen im Arbeitsbereich aufhalten Bef rderung und Heben von Personen ist untersagt Vor jedem Einsatz mit einem Frontwerkzeug die Stabilit t der Schlepper Werkzeug Einheit pr fen und gew hrleisten indem man hinten ein Gegengewicht von 20 der Gesamtmasse Schlepper Frontwerkzeug anbringt damit man im optimalen Sicherheitsbereich fahren und arbeiten kann Die zul ssige Vorderachslast nach Angaben des Schlepperherstellers darf nicht berschritten werden Die zul ssige Belastung der Vorderreifen nach Angabe des Reifenherstellers darf nicht berschritten werden Regelm ig den Reifendruck pr fen Ein Frontwerkzeug muss ber den gesamten Arbeitbereich frei beweglich sein Lasten die diese Beweglichkeit einschr nken sind verboten Vor jeder Arbeit muss der Benutzer sich vergewissern dass der Frontkraftheber voll funktionsf hig ist und man damit sicher arbeiten kann BeiFahrtenaufder Stra e miteinem Frontwerkzeug muss der Frontkrafthebenimmerangehoben werden dieVorschriften der StraBenverkehrsordnung m ssen beachtet werden Abmessungen Kennzeichnung Beleuchtung usw Bei Fahrten auf der Stra e ohne Frontwerkzeug muss der Frontkraftheben immer in Transportposition stehen siehe Abschnitt Transportposition des Frontkrafthebers Bei k rzeren oder l ngeren Pausen sollte der Motor vom Schleppe
11. egebenen Olstand f llen Empfohlen wird Ol des Typs SHELL HARVELLA TX 10W40 HINWEIS Den lstand des Beh lters der Frontzapfwelle regelm ig pr fen und ggf Ol nachf llen Aus und Einbau des Filters Ausbau des Filters Den Elastikring B und die Abdeckung C entfernen Die Hohlschraube D der Pumpe l sen und den Filter A entnehmen Einbau des Filters Den Filter A mit der Hohlschraube D wieder festschrauben Dabei auf die richtige Positionierung des Filters achten Abb unten Die Abdeckung C wieder aufsetzen und den Elastikring B anbringen NE e 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 21 Ablassschraube E 4 LE 3 IN J q Jy Y Einf llschraube 77 RN ee SA MI nderungen vorbehalten 21 TECHNISCHE DATEN Kategorie des Frontkrafthebers Hubkraft mit Schwerpunkt des Werkzeuges 610 mm vor den Fanghaken H he der Unterlenker zum Boden in niedrigster Position 1 in h chster Position 2 Kugelgelenken Frontzapfwelle PDF Maximale Leistung FZW Ausgangsleistung FZW Wellenstummel DIN 9611 Richtwerte Diese Angaben sind Schlepperanhangig Option abh ngig von der Schlepper Frontkraftheber Kompatibilit t NE e 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 22 2800 Kg 3800 Kg 1800 Kg 3300 Kg 825 mm lt 2
12. n anderes kraftbetriebenes Werkzeugs freizugeben Beschreibung Das Hydrauliksystem des MX Frontkrafthebers ist verriegelt Die Unterlenker k nnen nicht mehr angehoben oder abgesenkt werden Durchzuf hrende Schritte Die Hebel wie auf dem nebenstehenden Foto dargestellt drehen 15 2 Die Betriebsart Doppeltwirkend Benutzung Diese Betriebsart wird haupts chlich beim Ankuppeln eines Werkzeugs Senken der Unterlenker und f r Bodenarbeiten verwendet beispielsweise mit einem Frontpacker oder einem R umschild Beschreibung Die Zylinder des MX Frontkrafthebers stehen sowohl beim Heben als auch beim Senken unter Druck Durchzuf hrende Schritte Die Hebel wie auf dem nebenstehenden Foto dargestellt drehen 15 3 Die Betriebsart Einfachwirkend Benutzung Diese Betriebsart wird haupts chlich mit einem Frontm hwerk oder mit einem mit Tastr dern ausgestatteten Werkzeug verwendet Beschreibung Die Zylinder des MX Frontkrafthebers stehen beim Heben unter Druck aber das Senken erfolgt nat rlich ohne Druck durch das Gewicht des Werkzeugs Diese Drucklosigkeit beim Senken sorgt daf r dass das Werkzeug ohne Krafteinwirkung auf dem Boden positioniert wird So wird das Werkzeug gesch tzt Durchzuf hrende Schritte Die Hebel wie auf dem nebenstehenden Foto dargestellt drehen A Achtung Die Hebel m ssen immer am Anschlag anliegen Die Umschaltung von der Betriebsart Einfachwirkend in die Betriebsart Doppel
13. pers vom Frontkraftheber bis zu den Hinterachstrichtern dringend empfohlen AN Achtung Die Empfehlungen zur Befestigung des Werkzeuges und die Sicherheitshinweise sind strikteinzuhalten Abweichungen von den vorgenannten Vorgaben k nnen zuschweren Sch den f hren f r die MX nicht haftbar gemacht werden kann MX od 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGNE 7 nderungen vorbehalten 3 SICHERHEITSAUFKLEBER Auf dem Frontkraftheber befinden sich Sicherheitsaufkleber Vergewissern Sie sich dass diese sauber und gut lesbar sind Bei Besch digung bitte ersetzen 4 TYPENSCHILD Das Typenschild befindet sich seitlich rechts am Rahmen des Frontkrafthebers CE 19 rue de Rennes F 35690 ACIGN D signation Designation Type Model Typ N de s rie Seriennummer Annea Vear Poids vide k Unloaded weight Leergewicht g 328462 Das Typenschild enth lt den Typ und die Seriennummer des Frontkrafthebers Diese sind erforderlich bei R ckfragen Ersatzteilbestellungen und Kundendienstanforderungen ADC 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 8 nderungen vorbehalten 5 BESCHREIBUNG Arm recht Arm links Bolzen Rahmen Gabel des Oberlenkers Oberlenker Kontermutter am Hebel Zugvorrichtung Zylinder 10 Gestell 11 Fanghaken 12 Kugelgelenken SO AST oe ee ML ZA 13 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 9 nderungen vorbeh
14. r abgestellt und der Frontkraftheber abgesenkt werden Esist nicht zul ssig den Schlepper an dem Frontkrafthebers abzuschleppen Regelm ig den Sitz der Splinte oder der Sicherungsbolzen berpr fen Sie d rfen niemals durch andere Gegenst nde wie z B N gel Draht usw ersetzt werden Alle Diagnose oder Demontagearbeiten an oder von Teilen d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden somit ist gew hrleistet dass diese Arbeiten unter sicheren Bedingungen f r das Personal und seine Umgebung ausgef hrt werden N Achtung Das Hydrauliksystem ist ausgelegt f r einen maximalen Druck von 200 Bar Nichts an den Schlauchanschl ssen ndern Jegliche Montage eines MX Frontkrafthebers derin der zum Zeitpunktdes Kaufes g ltigen Preisliste nichtfreigegebenist bedeutet den Garantieverlust auf die gesamte Lieferung Jegliche nderung an Teilen des MX Frontkrafthebers Zylinder Unterlenker usw oder Verwendung von Fremdteilen bedeutet den Garantieverlust auf die gesamte Lieferung Nur von MX freigegebene Ersatz und Zubeh rteile verwenden Keine nderungen an Ihren MX Frontkraftheber machen oder von Dritten machen lassen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von MX Nicht Beachtung kann gef hrliche Folgen f r Ihren Frontkraftheber bedeuten Im Falle von Besch digungen oder Verletzungen wird MX jegliche Verantwortung ablehnen Jegliche Garantie erlischt sofort wenn
15. rungsriegel der Kupplungsvorrichtungen ffnen und das Werkzeug ankuppeln Darauf achten dass das Werkzeug ordnungsgem mit passenden und mit Splinten gesicherten Kugeln best ckt ist Den Oberlenker am Werkzeug befestigen 7 2 Die Lange am Oberlenker einstellen um die gew nschte Kinematik zu erreichen Die Einstellung mit der Kontermutter blockieren A Vor der Arbeit folgende Kontrollen durchf hren Einmal zur Probe anheben um die Schlepper Werkzeug Kombination zu pr fen Insbesondere den Abstand zwischen Oberlenker und Motorhaube pr fen Pr fen ob alle Bolzern und Splinte richtig angebracht sind Verriegelungszustand der Kupplungsvorrichtungen pr fen die Sicherungsriegel m ssen wieder richtig angebracht sein NE e 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 12 nderungen vorbehalten 8 WERKZEUG VORNE ABKUPPELN A Achtung Diese T tigkeit muss vom Fahrer ausgef hrt werden der den Fahrersitz verl sst und sicher stellen muss dass jegliche Bet tigung ausgeschlossen ist solange er am Frontkraftheber arbeitet 8 1 Das Werkzeug flach und fest auf den Boden abstellen Handbremse anziehen Den Oberlenker vom Werkzeug abmachen 8 2 Den Oberlenker wieder am Gestell des Frontkrafthebers y anbringen 8 3 Die Kupplungsvorrichtungen entriegeln und die Unterlenker senken um das Werkzeug abzukuppeln ADK e 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 13 An
16. twirkend und umgekehrt muss nach einer Druckentlastung der Hydraulikleitung ausgef hrt werden ie nach Ausstattun MX YY 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGNE 18 nderungen vorbehalten 16 AUBENLIEGENDE BEDIENUNG Mit dieser am Frontkraftheber befindlichen Bedienung mit zwei Tasten wird das Anheben und Absenken der Unterlenker beim Ankuppeln eines Werkzeugs gesteuert Der Frontkraftheber kann mit einer zweiten au enliegenden Bedienung ausger stet sein um eine andere Hydraulikfunktion z B den hydraulischen Oberlenker zu bet tigen 17 HYDRAULISCHER OBERLENKER Dieses System erm glicht die Einstellung der Werkzeugneigung vom Fahrersitz aus 18 ZUBEH R Nachstehend wird verschiedenes Zubeh r f r den MXFrontkraftheber aufgef hrt Gewichthalter Dreieck Diese Ausstattung erm glicht die Aufnahme der Gewichte und Gewichthalter des Schleppers je nach Ausstattung ADK e 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 19 Anderungen vorbehalten Masse des Gegengewichts F r eine optimale Stabilit t der Schlepper Werkzeug Einheit stehen mehrere M glichkeiten zwischen 400 bis 1400 kg zur Auswahl Diese Massen k nnen sowohl am Frontkraftheber als auch am Heckkraftheber angekuppelt werden 900 kg Gewicht 900 kg Automatik Gewicht 1400 kg Gewicht 19 STEUERUNG 19 1 Bei bedienung ber Original Schleppersteuergr t bitte die Bedienungsanleitung des Schleppers
17. yp der Gelenkwelle siehe Bedienungsanleitung des Herstellers Jeder Eingriff am Werkzeug darf nur bei abgestellten Motor erfolgen und bei hydraulischer Verriegelung Vor jeder Benutzung der Frontzapfwelle die Lager den Wellenstummel und die Gelenke der Gelenkwelle einfetten Keine nderungen an den elektrischen Anschl ssen vornehmen Die Wartungsvorschriften auf Abschnitt Wartung beachten Die Sicherheitsanweisungen dieser Anleitung ersetzen weder Sicherheitsvorschriften noch Versicherungspflichten noch nationale und lokale Gesetze Sicherstellen dass die Maschine ber die richtige von lokalen Gesetzen und Vorschriften vorgeschriebene Ausstattung verf gt je nach Ausstattung ADK e 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 16 Anderungen vorbehalten N Achtung Diese T tigkeit muss vom Fahrer ausgef hrt werden der den Fahrersitz verl sst und sicher stellen muss dass jegliche Bet tigung ausgeschlossen ist solange er am Frontkraftheber arbeitet 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 Das Werkzeug ankuppeln siehe Abschnitt Frontwerkzeug ankuppeln in dieser Bedienungsanleitung Die Antriebswelle mit der Frontzapfwelle verbinden A Der Motor des Schleppers muss abgestellt sein Den Schlepper wieder starten und die Frontzapfwelle mit Hilfe des Schalters in der Kabine einschalten Beim Einschalten der Frontzapfwelle darf die Motordrehzahl 1200 U min nicht berschreiten
Download Pdf Manuals
Related Search