Expression 6000 Q4 Zoom
Contents
1. 4 leie GIO ne 4 6 EE 6 u uu nn a een tante 7 MISE 7 RUCK e 8 Tage AA 8 SE IRIS BENE EE EE 8 gt _______________ _ _______ 9 Ein Expression 6000 Voreingestellte Programme 9 Mehrere Expressions EE 9 Mehrere Expressions DMX Steueruno HE 10 verbindenden CO q G ee __________________ lupa st 11 Datenverkape luri 11 e EEN 12 S C OU au Eegeluef 12 DMR AGFESSZUWERUNG dar 12 ET E EE 13 OB TIONEN 17 sas 17 Teller NEE 17 3 MENU En NSS een 18 19 S 20 ER re 21 SN Ee2. 22 69 52 22 Le EE 22 S IH CEA IG 23 EE 23 24 RO E JS 24 5 VELSIONSIHIOINAN ONE _ ________ ___________ __ 24 ge EL MONGO uuu EE 25 Reser Opona _ _ _ __ 25 2MONUelI SIeUS EEN 25 SEIN __ __ 6___ ________ __________ s 25 Fe IG l u a 25 7 2 Eee 26 Fo LUIN EMO dU ACC Zuma RE 27 e Die iere E e EE 28 28 RRE E 29 tere e DEE 29 2 EE 30 OE 32 EE 33 5714 LEA ON ap unap kuu 35 38 UE E ______ _ __
3. Expression 6000 24 Zoom ORDERCODE 41357 Vestastraat 2 The Netherlands Phone 31 45 5667700 SHOWELECTRONICS FOR PROFESSIONALS Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben ein hervorragendes und innovatives Produkt von Showtec erworben Der Expression 6000 von Showtec sorgt immer f r beste Unterhaltung Egal ob Sie eine Veranstaltung ohne gro en technischen Aufwand oder eine anspruchsvolle DMX Show planen dieses Produkt wird Ihnen bei der Umsetzung der gew nschten Effekte helfen Verlassen Sie sich auf Showtec Wir machen die besseren Beleuchtungsger fe Wir entwerfen und produzieren professionelle Beleuchtungsausr stung f r die Unterhaltungsindustrie Wir bringen regelm ig neue Produkte auf den Markt und machen alles f r Ihre Zufriedenheit die Zufriedenheit unserer Kunden F r weitere Informationen iwant showftec info Showtec bietet einige der qualitativ hochwerfigsten und preiswertesten Produkte auf dem Markt Wenn Sie Ihre Beleuchtungsausr stung in Zukunft noch erweitern wollen schauen Sie am besten wieder nach den hervorragenden Produkten von Showtec Geben Sie sich nur mit dem Besten zufrieden Showtec Wir w nschen Ihnen viel Vergn gen Showtec Showtec Expression 6000 Zoom Q4 Anleitung WOINUNG u ni bu u ni in ile ner non io mile nd Mani 2 ST OUR SAS 2
4. 39 CU OT uu s y nu Re tn nt 39 ____ _____ ________ _ 39 Keine Redko OO DM X SIShO e EE 39 TECHNISCHE DAIEN WE 4 Warnung BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG ZU IHRER SICHERHEIT SORGF LTIG DURCH BEVOR SIE DAS GER T ZUM ERSTEN MAL IN BETRIEB NEHMEN Auspacken Packen Sie das Produkt bitte direkt nach dem Erhalt aus und berpr fen Sie es auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit Falls Sie Transportsch den an einem oder mehreren Teilen des Produkts oder der Verpackung feststellen benachrichtigen Sie bitte unverz glich den Verk ufer und heben Sie das Verpackungsmaterial f r eine sp tere berpr fung auf Bewahren Sie den Karton und alles dazugeh rige Verpackungsmaferial auf Falls das Produkt zur ckgegeben werden muss stellen Sie bitte sichesdJoss Sie es in der Originalverpackung zur cksenden NS 2 E Lieferumfang EN e Showtec Expression 6000 LED mit 1 5 m Powercon Kabel da 2 Halterung zum Anbringen an einen Traversenrahmen e Sicherheitskabel e Bedienungsanleitung Voraussichtliche Nutzungsdauer von LEDs Die Helligkeit von LEDs l sst mit der Zeit nach haupis chliche Ursache ist HITZE da diese den Prozess beschleunigt Wenn LEDs sehr dicht beieinander angebracht werden sind sie einer h heren Betriebstemperaftur ausgesetzt als wenn ein i
5. Elektronischer Zoom 8 50 e Lichtleistung Max Flux 40001 Intensit t 192000 e Dimmer 0 100 elektronischer Dimmer e Stroboskopfunktion 0 20Hz RGBW Farbmischung e Schnelle Pan und Tilfbewegung DIM 4 Technologie f r einen Dimmeffekt der dem einer Halogenlampe entspricht Voreingestellte Farbtemperaturen 3200 10 000 0 540 Tilt 0 270 Pan Tilt Aufl sung 8 16 Bit Besondere Pan Tilt Bewegung Blackout e Einstellbarer Pan und Tilfbereich Mehrere Betriebsmodi Person Person2 DICHT Person3 8CH Person4 21CH Persons 34 Anschluss Powercon Ein und Ausgang 3 und 5 poliger XLR Ein und Ausgang e P Schutzklasse 20 Geringere W rmeentwicklung Zwangsk hlung Ventilator 1 Ventilator Kopf und 2 kleinere im Fu Anpassbare Ventilatorgeschwindigkeit Helles LCD Display Steuerung Enthalten Display f r Auto und individuelle Steuerung Steuerung Auto Sound Master Slave DMX Sicherung T6 3A 250V Geh use Schwarzer feuerhemmender Kunststoff VO Aluminiumguss e Abmessungen 297 x 270 x 400 mm LxBxH Gewicht 9 46 kg bersicht Abb 1 1 19 LEDs 2 Men Tasten LCD Display 7 R ckseite D ET g e A x L A Abb 2 3 Sicherung 16 3 AL 250V 4 Powercon Stromeingang 5 Powercon Stromausgang 6 EIN AUS 7 5 poliger DMX
6. Person 3 41357 Expression 6000 Q4 Zoom Fixture settings Person 3 Channel 1 2 3 4 514 7 8 Hue Saturation Shutter 255 255 255 255 255 Big CR 255 Fast 2520M 4 251 2 2 SH 239 235 220N0 Function 219 200 5 199 No Function 180 179 1 Custom 169 1 g0 est 159 150440 2 149 140440 1 SN NNN 139 4 120354 Fans Normal Fans 9 P 2 Slow Fans 7 Auto Fans 3 19 00 9 0 9 0 10 Slow 9 Open 9 Blackout deactivated during 6 5 40 Panffilt movement 39 Blackout during 20 movement 1 9 Function 0 Small 0 Person 4 41357 6000 04 Zoom Fixture 4 Function Pan Fine d Tilt Fine 2 e 4 4 Hr LEO PER LPO PE SERA SES E 5 Person 5 was 6000 Q4 Zoom Fixture em Person 5 Channel 10 26 Function d Pan Fine Tilt Tilt Fine Le u S Zoom Control Fine KLeeen Fine ue ue Fine White White Fine Ze Rad Fine sreen Find Fine Wie Finej H 4 3 e Wartung Der Bediener muss sicherstellen dass alle sicherheitsrelevanten und maschinentechnischen Vorrichtungen jeweils nach einem Jahr einer technischen Abnahmepr fung durch qualifiziertes Personal unterzogen werden Der Bediene
7. besonders Epileptiker Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist nicht f r den Dauerbetrieb geeignet Die Einhaltung regelm iger Betriebspausen erh ht die Lebensdauer des Ger ts Der Mindestabstand zwischen der Lichtquelle und der beleuchteten Fl che betr gt 0 5 Meter Die maximale Umgebungstemperatur f r den Betrieb betr gt ta 45 C und darf auf keinen Fall berschritten werden Die relative Luftfeuchtigkeit darf 50 bei einer Umgebungstemperaftur von 45 C nicht berschreiten Wenn das Ger t nicht so verwendet wird wie in dieser Anleitung beschrieben k nnte es Schaden nehmen und die Garantie erlischt Jegliche unsachgem e Verwendung f hr zu Risiken wie z B Kurzschl sse Verbrennungen Stromschlag Abst rze etc Ihre Sicherheit und die der Personen die Sie umgeben sind in Gefahr Montage Beachten Sie die europ ischen und internationalen Richtlinien zur Montage dem Anbringen an Traversen und allen weiteren Sicherheitsma nahmen Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu installieren Lassen Sie die Installation immer von einem Vertragsh ndler vornehmen Verfahrensweise e Falls der Projektor von der Decke oder hohen Balken herabgelassen werden soll muss ein professionelles Traversensystem verwendet werden e Verwenden Sie eine Schelle um den Projektor mithilfe der Halterung an einem Traversenrahmen zu befestigen Der Projektor darf unter keinen Umst nden so montiert werden dass er
8. Strobe EN or 255 255 E em z 255 Fast 25901 4 251 4 2480M 3 247 24401M 2 243 24001 1 239 Sono 235 853 22079 Function 219 5 2007 58 199 Sound activated 180 79 170 159 150 149 140 Auto 1 Auto 2 139 120785 Fans 119 190 Normal Fans 99 Slow Fans Auto Fans 05650 DD p t E NUA No Function 0 Small 41357 Expression 6000 Q4 Zoom Fixture settings Person 2 Channel 2 3 4 15161718 12 14 15 16 18 19 20 21 Function Pan Fine Tilt Fine 2971 g ee de e Macro Colors Auto Rings Fega Dinmer SN Zoom 5 255 255 255 5 2555 255 2 Gas 3 261 256 255 Ring Effect 22 255 Fas 255 Show 255 Siow w In D eg M W s 251 255 While 11 10000K 250 258 4 4 z 246 250 White 10 8500K 24 D 230 k 1 25 255 255 255 255 255 255 255 241 245 White 9 BOOOK 3 2 22 Ben 540 270 231 235 While 7 6500K 200 209 Ring Eflect 17 190 199 Effect 16 Ane 5 5600 White 4 4900K White 3 4200K 140 149 Ring 130 139 Elect 10 51 70 Red Green 100 Up 31 50 Red DowniGreen 100 Blus 0 11 30 Red 100 0 6 10 No Function gt gt gt 4 gt gt 53833753853 BESSSBSESFERSEN 28 2 gt g 2 49 Function
9. 000 255 WHITE 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 SERVICE 16 ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER 8500K CALIB C 10000K RGBtoW 10000K ACCESS SETTINGS LOCK ACCESS SERVICE LOCK ACCESS WIRELESS HIDE CONTENT DISPLAY1 CONTENT DISPLAY2 CONTENT SEND SERVICE RECOVERY ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 000 255 WHITE 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 SETTINGS LOCK ON OFF SERVICE LOCK ON OFF WIRELESS HIDE HIDE SHOW DISPLAY1 DISPLAY2 SEND NO YES Hauptmen Optionen Verwenden Sie die M
10. Kanal 17 u erer unterer Halbkreis wei Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Wei einstellung von 0 100 18 u erer oberer Halbkreis rot Dimmer muss ge ffnet sein 0 255 Schrittweise Roteinstellung von 0 100 Kanal 19 u erer oberer Halbkreis gr n Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Gr neinstellung von 0 100 Kanal 20 u erer oberer Halbkreis blau Dimmer muss ge ffnet sein 0 255 Schrittweise Blaueinstellung von 0 100 Kanal 21 u erer oberer Halbkreis wei Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Wei einstellung von 0 100 34 34 Kandle Person 5 1 Horizontale Bewegung Pan Schieben Sie den Schieberegler nach oben den Movinghead horizontal zu bewegen Die schrittweise Einstellung erfolgt ber den Schieberegler 0 255 128 Mitte Der Movinghead kann 540 gedreht und bei jeder beliebigen Position angehalten werden Kanal 2 Pan Feineinstellung 16bit Kanal 3 Senkrechte Bewegung Tilt Schieben Sie den Schieberegler nach oben um den Movinghead senkrecht TILT zu bewegen Die schrittweise Einstellung erfolgt ber den Schieberegler 0 255 128 Mitte Der Movinghead kann 270 gedreht und bei jeder beliebigen Position angehalten werden Kanal 4 Tilt Feineinstellung 16bit Kanal 5 PAN TILT Geschwindigkeit 0 255 Von max Geschwindigkeit D bis min Geschwindigkeit 255
11. MANUAL TILT MANUAL RED MANUAL GREEN MANUAL BLUE UP DOWN WHITE MANUAL DIMMER MANUAL 5 MANUAL 200 MANUAL CONTROL 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Manual anzeigt ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER PAN 000 255 TILT 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 DIMMER 000 255 STROBE 000 255 ZOOM 000 255 CONTROL 000 255 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um zum Men punkt Manual zu gelangen 3 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um durch die Men punkte zu scrollen Pan Tilt Red Green Blue White Dimmer Strobe Zoom Control 4 Dr cken Sie Enter um eine der Opfionen auszuw hlen Dr cken Sie die Up Down Tasten um die gew nschten Einstellungen vorzunehmen 5 Dr cken Sie Enter um die Einstellungen zu speichern 7 7 1 Motorkalibrierung ENTER ENTER SERVICE SERVICE CALIB M CALIB M CALIB M TILT UP DOWN CALIB M ZOOM 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Service anzeigt ENTER ENTER ENTER PAN 000 255 TILT 000 255 ZOOM 000 255 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um zum Men punkt Calib M zu gelangen 3 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um durch die Men punkte z
12. cken Sie die MENU Taste bis das Display Service anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um zum Men punkt Content zu gelangen 3 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um durch die Men punkte zu scrollen Display 1 Display 2 Send 4 Dr cken Sie Enter um einen der zu ffnen DISPLAY1 Display 1 Bearbeiten der ersten Display Linie CONTENT DISPLAY2 Display 2 Bearbeiten der zweiten Display Linie CONTENT SEND Send Yes oder No 5 Wenn Yes ausw hlen werden alle Einstellungen an alle anderen Ger te an derselben Daten bertragungsleitung geschickt 7 5 Service SERVICE 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Service anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up oder Down Taste um zum Men punkt Service Recovery zu gelangen 3 Geben Sie dieses Passwort ein UP gt DOWN gt UP gt DOWN 4 Wenn Sie nun Enter dr cken setzt das Ger t die benutzerdefinierten Modi zur ck und stellt die urspr nglichen Werte wieder her ENTER ENTER SERVICE RECOVERY SERVICE RECOVERY 28 DMX Kandle 10 Kan le Person 1 Kanal 1 Horizontale Bewegung Pan Schieben Sie den Schieberegler nach oben um den Movinghead horizontal PAN zu bewegen Die schrittweise Einstellung erfolgt ber den Schieberegler 0 255 128 Mitte Der Movinghead kann 540 gedreht und bei jeder beliebigen Position angehalten
13. 8 50 Ausgabeleistung Max Flux 4000 Max Intensit t 192000cd Dimmer 0 100 elektronischer Dimmer Stroboskop 0 20 7 RGBW Farbmischung 125 mm 277 mm Schnelle Pan und 297 DIM 4 Technologie f r einen Dimmeffekt der dem einer Halogenlampe entspricht Voreingestellte Farbtemperafur 3200 10000K Pan 0 540 os 30 mm 215 mm Pan Tilt Aufl sung 8 16 Bit Besonderes Pan Tilt Bewegung mit Blackout Einstellbarer Pan und Tilfbereich Intensive Farben IP Schutzklasse 20 Anpassbare Ventilatorgeschwindigkeit Helles LCD Display Steuerung Enthalten Display f r Auto und individuelle Steuerung Steuerung Auto Sound Master Slave DMX _____ 297 mm Geh use Schwarzer feuerhemmender Kunststoff VO ge Umgebungstemperatur 40 Geh usetemperatur 80 C 345 mm 1160 mm 270 mm 3300 m Mindestabstand Mindestabstand zu brennbaren Oberfl chen 0 5m Mindestabstand zum beleuchteten Objekt 1 3m Unangek ndigte nderungen der technischen Daten und des Designs bleiben vorbehalten Website www Showtec info E Mail service highlite nl 41 2013 Showtec
14. das Display Display Lock anzeigt 3 Dr cken Sie Enter um ein Men zu ffnen Dr cken Sie die Up Down Tasten um die gew nschten Einstellungen vorzunehmen OFF ON 3 5 Default SETTINGS ENTER DEFAULT DEFAULT 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Default anzeigt 2 Geben Sie dieses Passwort ein UP gt DOWN gt UP gt DOWN 3 Wenn Sie auf Enter dr cken werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt 3 6 Send SETTINGS ENTER 5 SEND NO YES 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Send anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um durch die Men punkte zu scrollen Yes oder No 3 Wenn Yes ausw hlen werden alle Einstellungen an alle anderen Ger te an derselben Daten bertragungsleitung geschickt 4 Stand Alone 4 1 Run DMX Active Mit diesem Men k nnen Sie das Ger t ber DMX steuern ENTER STAND ALONE RUN 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Stand Alone anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Taste um zum Men punkt Run zu gelangen 3 Dr cken Sie Enter um das Men zu ffnen Scrollen Sie durch das Men bis DMX512 auf dem Display erscheint 4 Dr cken Sie Enter sobald Sie die DMX Steuerung eingestellt haben um Ihre Einstellungen zu speichern Das Ger t wird nun DMX gesteuert STAND ALONE Voreingestellter Programm Modus Mit diesem Men k nnen Sie drei unterschied
15. der Controller die gespeicherte Adresse das n chste Mal an DMX Adresszuweisung Mit dem Bedienfeld an der Vorderseite k nnen Sie dem Ger t eine DMX Adresse zuweisen Das ist der erste Kanal ber den der Expression 6000 vom Controller gesteuert wird Achten Sie bei der Verwendung eines Controllers darauf dass das Ger t 34 Kan le hat Die DMX Adresse muss unbedingt richtig eingestellt werden wenn Sie mehrere Expressions verwenden Daher sollte die DMX Adresse des ersten Expression 6000 1 001 sein Die DMX Adresse des zweiten Ger ts sollte 1 34 35 035 und die DMX Adresse des dritten sollte 35 34 69 069 sein etc Stellen Sie sicher dass sich die Kan le nicht berschneiden damit jedes einzelne Ger t korrekt gesteuert werden kann Wenn zwei oder mehreren Expressions hnliche Adressen zugewiesen werden reagieren sie entsprechend hnlich Siehe Adresszuweisung in der Bedienungsanleitung Steuerung Nachdem Sie allen Expressions 6000 eine Adresse zugewiesen haben k nnen Sie sie nun mit Ihrem Lichtpult ansteuern Hinweis Beim Einschalten erkennt der Expression 6000 automatisch ob er DMX 512 Daten empf ngt Die LED des Bedienfelds blinkt nur wenn ber den DMX Eingang Daten empfangen werden Falls keine Daten empfangen werden k nnte eines der folgenden Probleme vorliegen e Dos XLR Kabel des Controllers ist nicht an den entsprechenden Eingang des Ger ts angeschlossen Der Controller ist ausgeschaltet
16. frei im Raum schwingen kann e Dos fertig montierte Ger t muss mit einer Sicherheitsvorrichtung z mit einem geeigneten Sicherheitsnetz oder einem Sicherheitskabel gesichert werden e Stellen Sie immer sicher dass der Bereich unter dem Projektor gesperrt wird und dass das Betreten dieses Bereichs verboten ist wenn das Ger t montiert demontiert oder gewartet wird Der Expression 6000 kann auf dem Boden einer flachen B hne positioniert oder mit einer Schelle an einem Traversenrahmen befestigt werden Das Anbringen einer Halterung auf der Unterseite des Expression Movinghead Sicherheitskabel se Ge ffnet Gesichert Die unsachgem e Installation des Produkts kann zu schweren Verletzungen und Sachsch den f hren Netzanschl sse Schlie en Sie das Ger t mit dem Netzkabel an das Stromnetz Achten Sie immer darauf dass die farbigen Kabel an die entsprechenden richtigen Stellen angeschlossen sind International Kabel Europa _ mm BRAUN GELB KUPFER PHASE BLAU SCHWARZ SILBER NULL GELB GR N GR N GR N ERDUNG Stellen Sie sicher dass das Ger t immer ordnungsgem geerdet ist R ckgabe Ware die zur ckgegeben wird muss in der Originalverpackung verschickt und freigemacht werden Wir lassen keine Waren r ckholen Das Paket muss eine deutlich zu erkennende RMA Nummer bzw R cksendenummer aufweisen Alle Produkte die keine RMA Nummer aufweisen werden nicht angenomme
17. passen nicht zur rtlichen Stromversorgung berpr fen Sie die Kein Licht oder die Leuchte f llt zeitweise Aus Netzspannung und Frequenz Einstellungen und korrigieren Sie sie bei Bedarf 40 Ve Technische Daten Modell Showtec Expression 6000 363 236 Leistungsaufnahme 100 240V 50Hz D PF A 9 4 Spitzenleistung 380 OO Sicherung T6 3A 250V x Abmessungen 297 x 270 x 400 mm LxBxH Gewicht 9 46 kg Bedienung und Programmierung Ausgangspole OUT Pol I Erde Pol 2 Pol Setup und Adresszuweisung LED Bedienfeld DMX Kan le Person 10CH Person2 21CH Person3 8 Person4 21CH Persons 34CH Signaleingang 3 und 5 poliger XLR Anschluss m nnlich Signalausgang 3 und 5 poliger XLR Anschluss weiblich Elektromechanische Effekte Das klar definierte optische System und die RGBW LEDs kreieren starke Strahlen mit lebendigen Farben Der Expression 6000 Q4 ist ein wahres Arbeitstier das f r zahlreiche Shows und Veranstaltungsorte hervorragend geeignet ist Anschluss Powercon Ein und Ausgang 3 und 5 poliger XLR Ein und Ausgang Geringere W rmeentwicklung Zwangsk hlung Ventilator 1 Ventilator im Kopf und 2 kleinere im Fu Mehrere Steuerungsmodi f r die LED Sektoren Farbbereich 16 7 Millionen additive RGB Farben mit voller S ttfigungskonfrolle Antriebsstrom LED Anzanhl 19 x Multichip RGBW 4 in 1 Technologie Elektronischer Zoom
18. um einen der Men punkfte zu ffnen SETTINGS LOCK Settings Lock Sperren des Einstellungsmen Settings ON OFF ACCESS Service Lock Sperren des Service Men s ON OFF SERVICE LOCK Wireless Verbergen Anzeigen der Wireless Option im 3 1 Setting gt WIRELESS HIDE Wireless 5 w hlen Sie mit den Up Down Tasten Settings lock oder Service lock aus Settings lock Sperren des Einstellungsmen s Settings On oder Service lock Sperren des Service Men s On oder Off 6 Dr cken Sie Enter um einen der Men punkte zu ffnen W hlen Sie mit den Up Down Tasten On oder Off aus 7 Dr cken Sie Enter sobald Sie On eingestellt haben um das Ger t zu sperren 8 Das Ger t wird nach 30 Sekunden gesperrt Wenn Sie das Ger t aus und wieder einschalten wird es ebenfalls gesperrt HINWEIS Wenn das Ger t gesperrt ist ben tigen Sie das ab Werk eingestellte Passwort um es wieder zu entsperren Das voreingestellte Passwort lautet UP gt DOWN gt UP gt DOWN Dr cken Sie nun ENTER um das Ger t zu entsperren Wenn Sie alle Verriegelungsoptionen aktiviert haben und diese wieder deaktivieren wollen m ssen Sie sie alle einzeln Settings lock OFF 7 3 Service Lock OFF 7 3 Display Lock OFF 3 4 21 7 4 Inhalt Display ENTER ENTER DISPLAY1 ENTER a DISPLAY2 UP DOWN DISPLAY2 ENTER SEND NO YES CONTENT SEND 1 Dr
19. werden Kanal 2 Senkrechte Bewegung Tilt Schieben Sie den Schieberegler nach oben um den Movinghead senkrecht TILT zu bewegen Die schrittweise Einstellung erfolgt ber den Schieberegler 0 255 128 Mitte Der Movinghead kann 270 gedreht und bei jeder beliebigen Position angehalten werden Kanal 3 Alle Kreise rot Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Roteinstellung von 0 100 Kanal 4 Alle Kreise gr n Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Gr neinstellung von 0 100 Kanal 5 Alle Kreise blau Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Blqueinstelluno von 0 100 Kanal 6 Alle Kreise wei Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Wei einstellung von 0 100 Kanal 7 Lichtintensit t 0 255 Von schwarz bis maximale Helligkeit Kanal 8 Shutter Stroboskop Dimmer muss ge ffnet sein A 09 10 255 Stroboskopeffekt von langsam nach schnell 0 10 Blitze Sek Kanal 9 Zoom Kanal 10 Steuerung 20 39 21 Kan le Person 2 1 Horizontale Bewegung Pan Schieben Sie den Schieberegler nach oben um den Movinghead horizontal zu bewegen Die schrittweise Einstellung erfolgt ber den Schieberegler 0 255 128 Mitte Der Movinghead kann 540 gedreht und bei jeder beliebigen Position angehalten werden Kanal 2 Pan Feineinstellung 16bit Kanal 3 Senkrechte Bewegung Tilt Schieben Sie den Schieberegler
20. 000K 000 255 UP IDOWN 000 255 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Service anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um zum Men punkt Calib C zu gelangen 3 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um durch die Men punkte zu scrollen 4 Es gibt 11 vorprogrammierte Wei t ne 3200K 3400K 4200K 4900K 5600K 5900K 6500K 7200K 8000K 8500K 10000K und einen speziellen RGB to W Verlauf Dr cken Sie Enter um eine dieser Farotemperaturen auszuw hlen 5 Sie k nnen nun einen bestimmten Farbton einstellen indem Sie Rot Gr n Blau und Wei mischen Im Modus RGB to W k nnen sie nur Rot Gr n und Blau verwenden 6 Dr cken Sie die Up Down Tasten um die gew nschten Einstellungen vorzunehmen 7 Dr cken Sie Enter sobald Sie den gew nschten Modus eingestellt um die Einstellungen zu speichern 7 3 Zugriffsmodus Access ENTER ENTER ENTER ACCESS ACCESS SETTINGS LOCK SETTINGS LOCK ENTER 55 SERVICE LOCK UP DOWN SERVICE LOCK ENTER ON OFF ACCESS WIRELESS HIDE WIRELESS HIDE HIDE SHOW 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Service anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um zum Men punkt Access zu gelangen 3 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um durch die Men punkte zu scrollen Settings Lock Service Lock Wireless Hide 4 Dr cken Sie Enter
21. 1 Steuerung Keine Funktion 20 39 Blackout w hrend Pan Tilt Bewegung 40 59 Kein Blackout w hrend Pan Tit Bewegung 60 79 Ventilator Auto wird nach 5 Sekunden aktiviert 80 99 Ventilator langsam wird nach 5 Sekunden aktiviert Auto wird nach 5 Sekunden aktiviert 8 Kan le Person 3 Kanal 1 Horizontale Bewegung Pan Schieben Sie den Schieberegler nach oben um den Movinghead horizontal PAN zu bewegen Die schrittweise Einstellung erfolgt ber den Schieberegler 0 255 128 Mitte Der Movinghead kann 540 gedreht und bei jeder beliebigen Position angehalten werden Kanal 2 Senkrechte Bewegung Tilt Schieben Sie den Schieberegler nach oben um den Movinghead senkrecht TILT zu bewegen Die schrittweise Einstellung erfolgt ber den Schieberegler 0 255 128 Mitte Movinghead kann 270 gedreht und bei jeder beliebigen Position angehalten werden Kanal 3 Farbton Farbvariationen 0 255 0 100 Kanal 4 Rots ttigung 0 255 0 100 5 Lichtintensit t 0 255 Von schwarz bis maximale Helligkeit 0 100 Kanal 6 Shutter Stroboskop Dimmer muss ge ffnet sein A 09 10 255 Stroboskopeffekt von langsam nach schnell 0 10 Blitze Sek Kanal 7 Zoom Zoom Kanal 8 Steuerung Keine Funktion Blackout w hrend Pan Tilt Bewegung Kein Blackout w hrend Pan Tilt Bewegung Ventilator Auto wird nach 5 Sekunden aktiviert Ventilator langsam wird nach 5 Seku
22. Blau 100 Wei 100 201 205 Wei 3200K 30 Kanal 15 Kreise Programme 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 69 70 79 231 235 Wei 6500K 226 230 Wei 5900K 80 89 90 99 100 109 110 119 120 129 130 139 140 149 Kreiseffekt 11 Linien zwei Richtungen 20 1 2d 2d 1 20 150 159 Kreiseffekt 12 Schwarze Linien zwei Richtungen 20 1 2 2d 1 20 0 160 169 170 179 Kreiseffekt 14 Schwarzer Gegenring 2u 1 2 0 180 189 Kreiseffekt 15 Statischer Ring Farbe 1 1 Gr n 20 2 190 199 Kreiseffekt 16 Statischer Ring Farbe 2 1 Blau 2u 2d Rot 200 209 Kreiseffekt 17 Statischer Ring Farbe 3 1 Wei 2u 2d Rot 210 219 Kreiseffekt 18 Statischer Ring Farbe 4 1 Rot 20 2d Blau 220 229 Kreiseffekt 20 Statischer Ring Farbe 5 1 Gr n 20 2 230 239 Kreiseffekt 20 Statischer Ring Farbe 1 Wei 20 2 240 249 Kreiseffekt 21 Statischer Ring Farbe 7 1 Rot Z2u 2d Gr n 250 255 Kreiseffekt 22 Alle Kreise EIN Kanal 16 Programmgeschwindigkeit 0 255 Von max Geschwindigkeit 0 bis min Geschwindigkeit 255 Kanal 17 Lichtintensit t 0 255 Von schwarz bis maximale Helligkeit Kanal 18 Lichtintensit t Feineinstellung 0 255 Von schwarz bis maximale Helligkeit Kanal 19 Shutter Stroboskop Dimmer muss ge ffnet sein 09 Offen 10 255 Stroboskopeffekt von langsam nach schnell 0 10 Blitze Sek Kanal 20 Zoom Zoom Kanal 2
23. DMX ACTIVATE ON OFF ENTER WDMX RESET NO YES UP DOWN WIRELESS WDMX RESET 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Settings anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um durch das Men zu scrollen bis das Display Wireless anzeigt 3 Dr cken Sie Enter Sie k nnen nun zwischen 2 unterschiedlichen Einstellungen w hlen DMX Activate WDMX Reset 4 Zum aktivieren bzw deaktivieren der kabellosen DMX Einstellungen w hlen Sie ON bzw OFF 5 Die zweite M glichkeit ist das Zur cksetzen des DMX Funksignals Der Scheinwerfer muss zur ckgesetzt werden bevor er mit einem neuen WDMX Transmitter verbunden werden kann ACHTUNGI Die Software f r den ist bereits im Ger t installiert A Das Funkmodul ist Jedoch nicht im Lieferumfang enthalten Es ist Jedoch separat erh ltlich Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler f r n here Informafionen 19 3 2 Perform ENTER ENTER SETTINGS PERFORM UP DOWN ENTER PERFORM SPEED PT SPEED FAST SLOW ENTER PERFORM PAN INVERT PAN INVERT NORMAL INVERT ENTER PERFORM TILT INVERT ITILT INVERT NORMAL INVERT ENTER PERFORM OPTICS SPEED PERFORM BLACKOUT BLACKOUT DELAY INSTANT ENTER PERFORM DIMMER DIMMER DIMMER DIM3 DIMMER IDIM2 UP DOWN L DIMMER IDIM1 DIMMER OFf ENTER PERFORM CURV CURV CURV1 UP DOWN CURV CURV2I UP
24. DOWN a CURV OFF ENTER PERFORM DIM INVERT INVERT INORMALJ INVERT ENTER PERFORM COLOR UP DOWN ENTER PERFORM DMX ERROR DMX ERROR ISAVEI IBLACK ENTER PERFORM DMX RESET DMX RESET DMX DISPLAY ENTER PERFORM DISPLAY ON DISPLAY ON LONG DISPLAY ON UP IDOWN 2 DISPLAY ON ALWAYS ENTER PERFORM HOME SCREEN HOME SCREEN PERFORM DISPLAY INVERT ENTER DMX NAME DISPLAY INVERT NORMAL INVERT 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Settings anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Taste bis das Display Perform anzeigt 3 Verwenden Sie die Up Down Tasten um durch das Men zu scrollen Fans PT Speed Pan Invert Invert Optics Speed Blackout Dimmer Curv Dim Invert Color DMX Error DMX Reset Display On Home Screen Display Invert 4 Dr cken Sie Enter um ein beliebiges Men zu ffnen Dr cken Sie die Up Down Tasten um die gew nschten Einstellungen vorzunehmen 5 Dr cken Sie Enter sobald Sie den gew nschten Modus eingestellt haben um die Einstellungen zu speichern 20 Fans Ventilatorgeschwindigkeit langsam normal schnell oder Auto PT Speed Geschwindigkeit der Pan Tilt Bewegung schnell oder langsam Pan Invert Normale invertierte Pan Steuerung Tilt Invert Normale invertierte Tilt Steuerung Optics Speed langsam schnell Geschwindigkeit der optischen Elemente Blackout Instant Unmittelbares Blackout bei der Verwendung der Pan T
25. EED PERFORM PAN INVERT PERFORM INVERT PERFORM OPTICS SPEE PERFORM BLACKOUTI PERFORM DIMMER UP DOWN PERFORM DIM INVERT PERFORM COLOR PERFORM DMX ERROR PERFORM DMX RESET PERFORM DISPLAY ON PERFORM HOME SCREEN PERFORM DISPLAY INVERT ENTER UP DOWN ENTER DISPLAY LOCH OFF ON ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER ENTER UP DOWN ENTER ENTER ENTER UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER WDMX ACTIVATE IN OFF WDMX RESET NO YES FANS SLOW FANS NORMAL F A N FAST FANS AUTO PT SPEED FAST SLOW PAN INVERT NORMAL INVERT TILT INVERT NORMAL INVERT 5 SPEEI FAST SLOW BLACKOUT DELAY INSTANT DIMMER DIM4 DIMMER DIM 31 DIMMER DIM2 DIMMER DIM11 DIMMER 1 DMX ERROR SAVE BLACK DMX RESET DMX DISPLAY DISPI ON LONG HOME SCREEN DMX NAME DISPLAY INVERT NORMAL INVERT Settings Hauptmen SETTINGS WIRELESS SETTINGS PERFORM SETTINGS RANGE SETTINGS DISPLAY LOCK SETTINGS DEFAULT SETTINGS 5 3 1 Wireless Das Men Wireless erscheint erst wenn Sie im Men eingegeben haben MENU Service gt Access gt Wireless Hide ENTER ENTER WIRELESS WDMX ACTIVATE WIRELESS W
26. Eingang 8 5 poliger DMX Ausgang OUT 9 3 poliger DMX Ausgang OUT 10 3 poliger DMX Eingang IN Installation Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien von Ihrem Expression 6000 Versichern Sie sich dass alle Schaumstoff und Plastikf llmaterialien vollst ndig entfernt sind Schlie en Sie alle Kabel Schlie en Sie das System erst an das Stromnetz an wenn alle Ger te korrekt angebracht und angeschlossen sind Trennen Sie das System immer vom Netz bevor Sie es reinigen oder warten F r Sch den die durch Nichtbeachtung entstehen wird keine Haftung bernommen Setup und Betrieb Befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen da Sie zum bevorzugten Betriebsmodus geh ren Versichern Sie sich immer dass das Ger t f r die rtliche Netzspannung geeignet ist siehe Technische Daten bevor Sie es an das Stromnetz anschlie en Ein f r 120V ausgelegtes Ger t darf nicht an eine Netzspannung von 230V angeschlossen werden und umgekehrt 8 Es gibt 5 Modi Voreingestellte Programme e Autorun e Musiktaktung e Master Slave e DMX512 Person Person2 21CH Person3 8 Person4 21 Persons 34CH Ein Expression 6000 Voreingestellte Programme 1 2 3 Bringen Sie das Effektlicht an einem stabilen Traversenrahmen Lassen Sie dabei mindestens 0 5m Freiraum auf allen Seiten um die Luftzirkulatfion zu gew hrleisten Verwenden Sie immer ein Sicherheitskab
27. F hren Sie keine Objekte in die Bel ftungsschlitze ein Schlie en Sie dieses Ger t nie an ein Dimmerpack an Schalten Sie das Ger t nicht in kurzen Abst nden ein und aus da das die Lebenszeit des Ger ts verk rzt Ber hren Sie das Ger t w hrend des Betriebs niemals mit blo en H nden da es extrem hei wird Lassen Sie das Ger t nach Gebrauch mindestens 5 Minuten lang abk hlen bevor Sie es ber hren Keinen Ersch tterungen aussetzen Wenden Sie keine berm ige Kraft an wenn Sie das installieren oder verwenden Benutzen Sie das Produkt nur in Innenr umen und vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten berpr fen Sie dass das Geh use fest verschlossen ist und dass alle Schrauben fest angezogen sind bevor Sie das Ger t verwenden Verwenden Sie das Ger t erst nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Bringen Sie das Produkt nicht in die N he von offenen Feuern oder leicht Fl ssigkeiten oder Gasen Ersetzen Sie immer die Lampe wenn sie besch digt ist oder durch Hitze verformt ffnen Sie w hrend des Betriebs niemals das Geh use Lassen Sie immer zumindest 50cm Freiraum um das Ger t um die ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten Trennen Sie das Ger t immer vom Netz wenn Sie es nicht benutzen es reinigen oder wenn Sie eine Lampe ersetzen Fassen Sie das Netzkabel nur an der daf r vorgesehenen Grifffl che am Stecker an Ziehen
28. Kanal 6 Lichtintensit t 0 255 Von schwarz bis maximale Helligkeit 0 100 Kanal 7 Lichtintensit t Feineinstellung 0 255 Von schwarz bis maximale Helligkeit Kanal 8 Shutter Stroboskop Dimmer muss ge ffnet sein A Offen 10 255 Stroboskopeffekt von langsam nach schnell 0 10 Blitze Sek Kanal 9 Zoom 0 255 Zoom Kanal 10 Steuerung 160 169 Test wird nach 5 Sekunden aktiviert 244 247 DIM 2 wird nach 5 Sekunden aktiviert 150 159 Auto 2 wird nach 5 Sekunden aktiviert 248 251 DIM 3 wird nach 5 Sekunden aktiviert 252 255 DIM 4 wird nach 5 Sekunden aktiviert Kanal 11 Innerer Kreis rot Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Roteinstellung von 0 100 12 Innerer Kreis rot Feineinstellung Kanal 13 Innerer Kreis gr n Dimmer muss ge ffnet sein 0 255 Schrittweise Gr neinstellung von 0 100 Kanal 14 Innerer Kreis gr n Feineinstellung Kanal 15 Innerer Kreis blau Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Blaueinstellung von 0 100 16 Innerer Kreis blau Feineinstellung Kanal 17 Innerer Kreis wei Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Wei einstellung von 0 100 18 Innerer Kreis wei Feineinstellung Kanal 19 u erer unterer Halbkreis rot Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Roteinstellung von 0 100 Kanal 20 u erer unterer Halbkreis rot Feineinstellung K
29. MANUAL CONTROL ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER P START 000 255 P END 000 255 T START 000 255 T END 000 255 USE NO YES STEP 001 049 PAN 000 255 TILT 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 DIMMER 000 255 STROBE 000 255 200 000 255 TIME 000 255 USE NO YES ALL RESET NO YES PT RESET NO YES OPTIC RESET NO YES PAN 000 255 TILT 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 000 255 STROBE 000 255 ZOOM 000 255 CONTROL 000 255 SERVICE ENTER UP DOWN SERVICE SERVICE CALIB C 15 ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN CALIB M PAN CALIB M TILT CALIB M ZOOM CALIB C 3200K CALIB C 3400K CALIB C 4900K CALIB C 5600K CALIB C 5900K CALIB C 16500 1 CALIB C 7200K CALIB C 8000K ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN PAN 000 255 TILT 000 255 ZOOM 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE
30. ODE Taste um durch die 7 Optionen des Men s zu scrollen ADDRESS DOWN PERSON DOWN SETTINGS DOWN STAND ALONE DOWN INFO DOWN MANUAL DOWN SERVICE 1 Adress Menu DMX Adresszuweisung In diesem Men k nnen Sie die DMX Adresse zuweisen ENTER ADDRESS ADDRESS 000 512 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Adress Menu 2 Dr cken Sie Enter um dieses Men zu ffnen Sie k nnen zwischen 512 verschiedenen DMX Adressen w hlen w hlen Sie mit den Up Down Tasten die gew nschte Adresse von 000 512 aus 3 Wenn Sie die gew nschte DMX Adresse ausgew hlt haben dr cken Sie die Enter Taste um die Adresse zu speichern 2 Personality Men PERSON PERSON1 PERSON PERSON PERSON2 PERSON PERSON3 PERSON PERSONA PERSON PERSON5 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Person anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um durch das Personality Men zu scrollen 3 Sie k nnen 5 verschiedene Untermen s ausw hlen 4 Dr cken Sie Enter sobald Sie den gew nschten Modus eingestellt haben um die Einstellungen zu speichern 17 3 Einstellungs Men ENTER SETTINGS UP DOWN 0 Settings WIRELESS SETTINGS RANGE SETTINGS DISPLAY LOCK SETTINGS EFAULTI SETTINGS SEND UP DOWN TER WIRELESS IWDMX ACTIVATE WIRELESS WDMX RESET ENTER PERFORM 51 PERFORM SP
31. Reihe geschaltet werden mit 120V Es k nnen bis zu 4 Ger te in Reihe geschaltet werden Datenverkabelung Zur Verbindung der Ger te m ssen Datenkabel verwendet werden Sie k nnen DAP Audio zertifizierte DMX Kabel direkt bei einem H ndler erwerben oder Ihr eigenes Kabel herstellen Wenn Sie selbst Kabel herstellen m chten verwenden Sie bitte ein Datenkabel das qualitativ hochwertige Signale bertragen kann und relativ resistent gegen elektromagnelische Interferenzen ist DAP Audio zertifizierte DMX Datenkabel Mehrzweck DAP Audio Kabel bal XLR M p gt XLR F Artikelnummer FLO1 150 1 5m FLO13 3m FLO16 FLO1 10 10m FLO115 15m FLO120 20 DAP Audiokabel f r anspruchsvolle Anwender Au ergew hnliche Audio Eigenschaften und Verbindungsst ck von Neufrik Artikelnummer FL71150 1 5 FL713 3m FL716 FL7110 10m Abb 3 11 Der Expression 6000 kann mit einem Controller Steuermodus oder selbstst ndig Stand alone Modus betrieben werden A Bedienfeld ADDRE B RESS D PERSON SETTINGS STAND ALONE Abb 6 A LCD Display D Up Taste B MENU Taste E Down Taste C ENTER Taste Steuermodus Den Ger ten werden individuelle Adressen an einer Daten bertragungsleitung zugewiesen und sie sind mit einem Controller verbunden Die Ger te reagieren auf das vom Controller ausgegebene DMX Signal Wenn Sie eine DMX Adresse ausw hlen und speichern zeigt
32. Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose Warten Sie nach dem Ausschalten der Leuchte immer 15 Minuten bevor Sie sie erneut einschalten um so ihre Lebensdauer und Effizienz zu Maximieren Wenn Sie das nicht beachten kann die Leuchte eventuell unter vorzeitigem Verschlei leiden und die elektronischen Bestandteile f r ihren Betrieb k nnten besch digt werden Sch tzen Sie das Produkt vor extremer Hitze Feuchtigkeit oder Staub Gehen Sie sicher dass die zur Verf gung stehende Netzspannung nicht h her ist als auf der R ckseite des Ger ts angegeben Das Netzkabel darf nicht geauetscht oder besch digt werden berpr fen Sie das Ger t und das Netzkabel in regelm igen Abst nden auf eventuelle Sch den Falls die Linse eindeutige Sch den aufweist muss sie ersetzt werden damit die Funktionen des Ger ts nicht durch Risse oder Kratzer beeintr chtigt werden Trennen Sie das Ger t unverz glich von der Stromversorgung falls es herunterf llt oder stark ersch ttert wird Lassen Sie das Ger t von einem qualifizierten Techniker auf Sicherheit berpr fen bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen Schalten Sie das Ger t nicht sofort ein nachdem es starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wurde 7 beim Transport Das entstehende Kondenswasser k nnte das Ger t besch digen Schalten Sie das Ger t erst ein wenn es Zimmertemperatur erreicht hat Schalten Sie das Ger t sofort aus wenn es nicht ordnungsgem funktioni
33. VERT NORMAL INVERT Dos Men Wireless erscheint erst wenn Sie im Men Service HOT eingegeben haben MENU Service gt Access gt Wireless Hide 13 UP DOWN STAND ALONE SETTINGS RANGE SETTINGS DISPLAY LOCK SETTINGS DEFAULT SETTINGS SEND ENTER STAND ALONE RUN STAND ALONE EDIT Sobald Sie einen Schritt Step erstellt haben k nnen Sie auf die Men punkte 4 DAN 2 Pan Use zugreifen MANUAI STAND ALONE SEND ENTER INFO SOFTWARE ENTER MANUAL RESET UP DOWN MANUAL MANUAL 14 ENTER UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER ENTER ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN RANGE P START RANGE P END RANGE T START RANGE T END RANGE USE DISPLAY LOCK OFF ON DEFAULT SEND NO YES RUN DMX512 RUN AUTO1 RUN AUTO2 RUN RUN TEST RUN SLAVE EDIT STEP EDIT PAN EDIT TILT EDIT EDIT GREEN EDIT BLUE EDIT WHITE EDIT DIMMER EDIT 310491213 EDIT ZOOM EDIT TIME EDIT USE SEND NO YES SOFTWARE 5531 V1 0 RESET ALL RESET RESET PT RESET RESET OPTIC RESET MANUAL PAN MANUAI TILT MANUALI MANUAI GREEN MANUAL BLUE MANUAL WHITE MANUAL DIMMER MANUAL STROBE ZOOM
34. anal 21 u erer unterer Halbkreis gr n Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Gr neinstellung von 0 100 Kanal 22 u erer unterer Halbkreis gr n Feineinstellung Kanal 23 u erer unterer Halbkreis blau Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Blaueinstellung von 0 100 Kanal 24 u erer unterer Halbkreis blau Feineinstellung Kanal 25 u erer unterer Halbkreis wei Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Wei einstellung von 0 100 Kanal 26 u erer unterer Halbkreis wei Feineinstellung Kanal 27 u erer oberer Halbkreis rot Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Roteinstellung von 0 100 Kanal 28 u erer oberer Halbkreis rot Feineinstellung Kanal 29 u erer oberer Halbkreis gr n Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Gr neinstellung von 0 100 Kanal 30 u erer oberer Halbkreis gr n Feineinstellung Kanal 31 u erer oberer Halbkreis blau Dimmer muss ge ffnet sein 0 255 Schrittweise Blaueinstellung von 0 100 Kanal 32 oberer Halbkreis blau Feineinstellung Kanal 33 u erer oberer Halbkreis wei Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Wei einstellung von 0 100 Kanal 34 u erer oberer Halbkreis wei Feineinstellung Kanaleinstellungen Person 1 41357 Expression 6000 Q4 Zoom Fixture settings Person 1 1 2 3 4 5 7 19
35. dealer Abstand eingehalten wird oder sie unter optimalen Bedingungen also einzeln betrieben werden Aus diesem Grund verringert sich die Nutzungsdauer erheblich wenn alle Farb LEDs mit maximaler Helligkeit betrieben werden Die unter normalen Betriebsbedingungen erreichbare Lebensdauer betr gt ca zwischen 40 000 und 50 000 Stunden Falls die Verl ngerung der Nutzungsdauer von gro er Bedeutung f r Sie ist sollten Sie darauf achten dass die Betriepstemperaftur gering gehalten wird Dazu k nnen eine klimatfisierte Betriepsumgebung und die Verringerung der generellen Leuchtintensit t beitragen ACHTUNG Ger t vor Regen und Feuchtigkeit sch tzen Ziehen Sie das Stromkabel ab bevor Sie das Geh use ffnen Sicherheitshinweise Alle Personen die dieses Ger t installieren bedienen und warten m ssen daf r qualifiziert sein und die Anweisunaen in dieser Bedie asanleituna beachte ACHTUNG Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Ger t Bei gef hrlichen Netzspannungen k nnten Sie beim Ber hren der Kabel einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag erhalten Versichern Sie sich vor der ersten Inbetriepnahme dass das Produkt keine Transportsch den erlitten hat Falls es besch digt ist setzen Sie sich bitte mit dem Verk ufer in Verbindung und verwenden Sie es nicht Um den einwandfreien Zustand und die sichere Handhabung zu gew hrleisten m ssen die Sicherheitshinweise und Warnungen in dieser Anleitung unbeding
36. dr cken blinkt das Display einmal auf und das Ger t startet eine interne berpr fung Slave Modus In diesem Men k nnen Sie das Ger t als Slave Ger t konfigurieren ENTER STAND ALONE STAND ALONE RUN 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Stand Alone anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Taste um zum Men punkt Run zu gelangen 3 Dr cken Sie Enter um das Men zu ffnen Scrollen Sie durch das Men bis Slave auf dem Display erscheint 4 Wenn Sie nun Enter dr cken blinkt das Display einmal auf und das Ger t befindet sich nun im Slave Modus RUN SLAVE 23 4 2 Edit STAND ALONE STAND ALONE EDIT UP DOWN EDIT STEP EDIT PAN EDIT TILT EDIT EDIT GREEN EDIT BLUE EDIT WHITE EDIT DIMMER EDIT STROBE EDIT ZOOM EDIT TIME EDIT ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER STEP 001 049 PAN 000 255 TILT 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 DIMMER 000 255 STROBE 000 255 ZOOM 000 255 TIME 000 255 USE USE NO YES A Sobald Sie einen Schritt Step erstellt haben k nnen Sie auf die Men punkte 4 2 2 4 2 12 AN Use zugreifen 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Stand Alone anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verw
37. e mit einem 120 Ohm Endstecker letzten Ger ts an der Datenleitung einen reagieren beendet Endstecker an fehlerhaft oder Fehlerhafte Adresszuweisung der berpr fen Sie die Adresseinstellungen berhaupt nicht Ger te auf den e Umgehen Sie ein Ger t nach dem Controller anderen bis alle anderen Ger te wieder Eines der Ger te an der ordnungsgem funktionieren Ziehen Sie Daten bertragungsleitung beide Verbindungsstecker vom Ger t ab funktioniert nicht korrekt und st rt und stecken Sie sie direkt zusammen die Daten bertragung Lassen Sie das defekte Ger t von einem qualifizierten Techniker warten Schalten Sie einen Phasendreher zwischen Spolige XLR Ausg nge den die Ger te oder tauschen Sie Pin 2 und Ger ten passen nicht zueinander Pin 3 an dem nicht ordnungsgem funktionierendem Ger t aus Der Shutter Das Farbrad hat seine Falls das Problem weiter besteht wenden schlie t pl tzlich Indexposition verloren und das Sie sich an einen Fachmann Ger t startet den Effekt neu Das Ger t ist zu hei geworden Lassen Sie das Ger t abk hlen Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler zum Warten oder Reinigen des Ventilators e berpr fen Sie dass die Bel ftungsschlitze am Bedienfeld und an der vorderen Linse nicht verstopft sind Stellen Sie die Klimaanlage k lter e Trennen Sie alle Verbindungen des Ger ts Die Stromversorgungseinstellungen Trennen Sie das Ger t von der
38. el Bestellnr 70140 70141 Der Expression 6000 funktioniert selbst ndig wenn er an kein DMX Kabel angeschlossen ist Mehrere Expressions Master Slave Steuerung 1 2 3 Bringen Sie das Effektlicht an einem stabilen Traversenrahmen Lassen Sie dabei mindestens 0 5m Freiraum auf allen Seiten um die Luftzirkulation zu gew hrleisten Verwenden Sie immer ein Sicherheitskabel Bestellnr 70140 70141 Verbinden Sie den Expression 6000 mit einem 3 poligen XLR Kabel Die 1 Erdung 2 Signal Signal Verbinden die Ger te so wie in Abb 3 gezeigt Verwenden Sie DMX Datenkabel um die DMX OUT Buchse des ersten Ger ts mit der IN Buchse des zweiten Ger ts zu verbinden Wiederholen Sie diesen Vorgang um das zweite dritte und vierte Ger t ebenfalls zu verbinden Mit dem Master Ger t stehen Ihnen dieselben Funktionen wie auf Seite 22 beschrieben voreingestellte Programme zur Verf gung Das bedeutet dass Sie den gew nschten Operationsmodus am Masterger t einstellen k nnen und dass dann alle Slave Ger te genauso reagieren wie dieses Ger t Mehrere Expressions Master Slave Steuerung Ze O Dr Ze 20000 SECH Gd H 08 1200 KR eN E 3 Mehrere Expressions DMX Steuerung 1 Bringen Sie das Effektlicht an einem stabilen Traversenrahmen an Lassen Sie dabei
39. enden Sie die Up Down Tasten um zum Men punkt Edit zu gelangen 3 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um durch die Men punkte zu scrollen Step Pan Tilt Red Green Blue White Dimmer Strobe Zoom Time Use 4 Dr cken Sie Enter um eine der Optionen auszuw hlen Dr cken Sie die Up Down Tasten um die gew nschten Einstellungen vorzunehmen 5 Dr cken Sie Enter sobald Sie den gew nschten Modus eingestellt haben um die Einstellungen zu speichern Hinweis Wenn die erstellten Schritte wiederholt ausgef hrt werden sollen muss der letzte Schritt den Wert erhalten Wenn Sie z 3 Schritte verwenden sollte die Einstellung so aussehen Schritt 1 Time 4 Use Yes Schritt 2 Time 5 Use Yes Schritt 3 Time 0 Use Yes 4 3 Send ENTER ENTER STAND ALONE STAND ALONE SEND 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Stand Alone anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um zum Men punkt Send zu gelangen 3 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um durch die Men punkte zu scrollen Yes oder No 4 Wenn Sie Yes ausw hlen werden alle Einstellungen an alle anderen Ger te an derselben Daten bertragungsleitung geschickt SEND 5 Versionsinformation SOFTWARE INFO 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Info anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um zum Men
40. ert Verpacken Sie das Ger t sorgf ltig am besten in der Originalpackung und schicken Sie es an Ihren Showtec H ndler Nur f r die Verwendung durch Erwachsene geeignet Das Ger t muss au erhalb der Reichweite von Kindern angebracht werden Lassen Sie das angeschaltete Ger t niemals unbeaufsichtigt 3 Versuchen Sie unter keinen Umst nden den Temperaturschalter oder die Sicherungen zu berbr cken e Verwenden Sie ausschlie lich Ersatzsicherungen und des gleichen Typs und der gleichen Leistung wie die bereits enthaltenen Sicherungen und Lampen e Ersetzen Sie die Leuchte bevor sie nicht mehr richtig funktioniert oder verschlei t und sp testens wenn die maximale Lebensdauer erreicht ist Lassen Sie das Ger t nach Gebrauch mindestens 15 Minuten lang abk hlen bevor Sie es ffnen um eine Lampe zu ersetzen Tragen Sie Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille e Dos Ger t f llt unter Schuftzklasse Deshalb muss es unbedingt mit dem gelb gr nen Kabel geerdet werden der ersten Inbetriebnahme kann es zu geringer Rauch oder Geruchsbildung kommen Das ist nicht ungew hnlich und bedeutet nicht unbedingt dass das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Reparaturen Wartungen und elektrische Anschl sse d rfen nur von qualifizierten Technikern durchgef hrt bzw bearbeitet werden GARANTIE Ein Jahr ab Kaufdatum ACHTUNG AUGENSCH DEN IN Schauen Sie niemals direkt in die Lichtquelle
41. eventuelle Transportsch den der Ware zu informieren und Ausgleichsforderungen geltend zu machen Alle Transportsch den m ssen uns innerhalb von einem Tag nach Erhalt der Lieferung mitgeteilt werden Alle R cksendungen m ssen vom Kunden freigemacht werden und eine Mitteilung ber den R cksendegrund enthalten Nicht freigemachte R cksendungen werden nur entgegengenommen wenn das vorher schriftlich vereinbart wurde Reklamationen m ssen uns innerhalb von 10 Werktagen nach Eingang der Rechnung auf dem Postweg oder Fax bermittelt werden Nach dieser Frist werden keine Reklamationen akzeptiert Reklamationen werden nur dann bearbeitet wenn der Kunde bis dahin seine Vertragspflichten vollst ndig erf llt hat ungeachtet des Vertrags aus dem diese Verpflichtungen resultieren 6 Beschreibung des Ger ts Leistungsmerkmale Der Expression 6000 von Showtec ist Movinghead mit hoher Leistung und hervorragenden Effekten Das klar definierte optische System und die RGBW LEDs kreieren starke Strahlen mit lebendigen Farben Der Expression 6000 Q4 ist ein wahres Arbeitstier das f r zahlreiche Shows und Veranstaltungsorte hervorragend geeignet ist Helle Farben Mehrere Steuerungsmodi f r die LED Sektoren eFarbbereich 16 7 Millionen additive RGB Farben mit voller S tfigungskonfrolle e Engangsspannung 100 240V e Stromfluss Spitzenleistung 380 Watt LED Anzahl 19 x Multichip RGBW 4 in 1 Technologie
42. hteffektger t zu einem qualifizierten Techniker Siehe n chste Seite f r mehr Problembeschreibungen 39 M gliche Ursache n e berpr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet und die Kabel Das Ger t erh lt keinen Strom Ein oder mehrere Ger te sind v llig angeschlossen sind Falls das Problem weiter besteht wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler zur Wartung des Ger ts Die Ger te Der Controller ist nicht e Schlie en Sie den Controller an starten korrekt angeschlossen neu aber sie Der 3 Pin XLR Ausgang des e Schalten Sie einen Phasendreher zwischen reagieren Controllers passt nicht zum XLR den Controller und das erste Ger t an der fehlerhaft oder Eingang des ersten Ger tsan der Daten berfragunggsleitung berhaupt nicht Daten bertragungsleitung h auf den die Polarit t ist vertauscht Controller tof e berpr fen Sie die Signalqualit t Falls Sie weit unter 100 liegt k nnte das Problem eine minderwertige Schlechte Signalqualit t Daten bertragungsleitung minderwertige oder gebrochene Kabel ein fehlender Endstecker oder ein defektes Ger t sein dass die Daten bertragung st rt e berpr fen Sie alle Verbindungen und Schlechte Verbindung der Kabel Korrigieren Sie schlechte Daten bertragungsleitung Verbindungen Reparieren oder ersetzen Die Ger te Sie besch digte Kabel starten korrekt Die Daten bertragung wird nicht Bringen Sie an der Ausgangsbuchse des neu aber einig
43. ilt Funkfion Delay 3 Sekunden Verz gerung bis Blackout bei Verwendung der Pan Tilt Funktion Dimmer DIMT DIM2 DIM3 DIM4 OFF Wenn der DIMMER auf OFF gestellt ist verlaufen RGBW und MASTER DIMMER linear DIMT 2 3 und 4 sind Geschwindigkeitsmodi f r den nicht linearen Dimmer wobei Dim am schnellsten und Dim4 am langsamsten ist Die Werkseinstellung des Ger ts ist Dimd Curv Zum Einstellen der Dimmerkurve Dim Invert Normale Invertierte Steuerung des Dimmers Color Zum Aktivieren Deaktivieren der Farbkalibrierungsfunktion Wenn Sie RGB auf ON stellen wird RGB TO WHITE RGB nach Wei aktiviert Das bedeutet RGB 255 255 255 Die Farbe wird so wiedergegeben wie Sie sie im Menu CALIBRATION gt RGB kalibriert haben Wenn NO ausgew hlt wird werden die RGB Werte RGB 255 255 255 nicht angepasst und der Scheinwerfer leuchtet mit maximaler Intensit t RGB Parameter k nnen im Men CALIBRATION angepasst werden Wenn UC ausgew hlt wird entspricht die RGB Mischung einer universellen voreingestellten Standardfarbe Dadurch sind die verschiedenen Ausf hrungen des Expression 6000 farblich aufeinander abgestimmt und k nnen problemlos miteinander verwendet werden DMX error Save Blackouft SAVE Speichern der letzten DMX Daten falls ein Fehler bei der bertragung der DMX Signale auftritt BLACK Blackout falls ein Fehler bei der bertragung der DMX Signale auftritt DMX Reset DMX Display DMX Erm glicht das Zur ckse
44. in 5 N C 3 Pins canon socket Pin 1 GND screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal DMX Set Up f r mehrere Expressions 900 e 00 08 x GIE IK ls Diech T Zei ien e d Die DMX 512 u ce Abb 4 Hinweis Verbinden Sie alle Kabel bevor Sie die Ger te an das Stromnetz anschlie en 10 Verbinden der Wenn Sie Licht Shows mit einem oder mehreren Ger ten mit einem DMX 512 Conftroller steuern oder synchronisierte Shows mit zwei oder mehren Ger ten im Master Slave Betriebsmodus abspielen wollen m ssen Sie eine serielle Daten bertragungsleitung verwenden Die Gesamtanzahl der von allen Ger ten ben tigten Kan le legt die Zahl der Ger te fest die die Daten bertragungsleitung unterst tzen kann Wichtig Die mit einer seriellen Daten bertragungsleitung verbundenen Ger te m ssen in Reihe geschaltet sein Gem dem Standard EIA 485 sollten niemals mehr als 30 Ger te an eine Daten bertragungsleitung angeschlossen werden Wenn Sie dennoch mehr als 30 Ger te an eine serielle Daten bertragungsleitung anschlie en ohne einen Opto Splitter zu verwenden verschlechtert sich eventuell die Qualit t des DMX Signals Maximale empfohlene L nge der DMX Daten berfragungsleitung 100 Meter Maximale empfohlene Anzahl von Expressions an einer DMX Daten bertragungsleitung 30 Ger te mit 220V Es k nnen bis zu 8 Ger te in
45. liche Programme f r den Betrieb des Expression 6000 ausw hlen ENTER ENTER STAND ALONE STAND ALONE RUN RUN UP DOWN RUN CUSTOM 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Stand Alone anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Taste um zum Men punkt Run zu gelangen 3 Dr cken Sie Enter um das Men zu ffnen Scrollen Sie durch das Men bis Autol Auto2 oder Custom auf dem Display erscheint Mit diesen 3 Optionen funktioniert das Ger t selbst ndig 4 Dr cken Sie Enter sobald Sie den gew nschten Modus eingestellt haben damit die Einstellungen gespeichert werden Das Ger t startet nun das entsprechende voreingestellte Programm Voreingestellte Programme Auto_1 Auto_2 Das Ger t l sst seine voreingestellten Stand alone Programme laufen Benutzerdefinierter Modus Custom Um ein benuftzerdefiniertes Programm laufen lassen zu k nnen m ssen erst bestimmte Werte eingegeben werden Weitere Informationen finden Sie im Men Manual Test durchf hren Run Test In diesem Men punkt k nnen Sie die Funkfionst chtigkeit des Ger ts berpr fen ENTER STAND ALONE RUN STAND ALONE 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Stand Alone anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Taste um zum Men punkt Run zu gelangen 3 Dr cken Sie Enter um das Men zu ffnen Scrollen Sie durch das Men bis TEST auf dem Display erscheint 4 Wenn Sie nun Enter
46. mal im Monat mit einem weichen Pinsel gereinigt werden Innen liegende Bauteile sollten einmal j hrlich mit einem kleinen Pinsel und einem Staubsauger gereinigt werden Die Anschl sse sollten ebenfalls regelm ig gereinigt werden Trennen Sie das Ger t vom Netz und wischen Sie den DMX und den Audio Eingang mit einem feuchten Tuch ab Versichern Sie sich dass alle Anschl sse vollst ndig trocken sind bevor Sie das Ger t mit anderen Ger ten verbinden oder wieder ans Netz anschlie en 38 Sicherung austauschen Durch berspannungen Kurzschl sse oder ungeeignete Netzanschl sse kann eine Sicherung durchbrennen Das Ger t funktioniert nicht wenn die Sicherung durchgebrannt ist F hren Sie in diesem Fall die folgenden Schritte durch 1 Ziehen Sie den Netzstecker ab 2 F hren Sie einen flachen Schraubendreher in den Schlitz der Sicherungsabdeckung ein Sie die Abdeckung vorsichtig auf Die Sicherung kommt nun zum Vorschein 3 Entfernen Sie die alte Sicherung Wenn Sie braun oder milchig aussieht ist sie durchgebrannt 4 Setzen Sie die neue Sicherung in die Halterung ein Schlie en Sie die Abdeckung Verwenden Sie ausschlie lich eine Sicherung desselben Typs und mit den gleichen Spezifikationen Beachten Sie daf r das Etikett mit den technischen Daten Fehlersuche Kein Licht Diese Anleitung zur Fehlersuche soll bei der L sung einfacher Probleme helfen Falls ein Problem auftreten sollte f hren Sie die unten
47. mindestens 0 5m Freiraum auf allen Seiten um die Luftzirkulatfion zu gew hrleisten 2 Verwenden Sie immer ein Sicherheitskabel Bestellnr 70140 70141 3 Verbinden Sie den Expression 6000 und andere Ger te mit einem3 poligen XLR Kabel Occupation of the XLR connection DMX OUTPUT DMX input XLR mounting socket XLR mounting plug 1 Ground 1 Ground 2 Signal 2 Signal 3 Signal Signal The transformation of the controller line of 3 pins and 5 pins plug and socket 5 Pins canon socket Pin 1 GND screen Pin 2 Signal Pin Signal Pin 4 N C Pin 5 N C 3 Pins canon plug Pin 1 GND screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal 4 Verbinden Sie die Ger te so wie Abb 4 gezeigt Verwenden Sie DMX Datenkabel um die DMX OUT Buchse des ersten Ger ts mit der IN Buchse des zweiten Ger ts zu verbinden Wiederholen Sie diesen Vorgang um das zweite dritte und vierte Ger t ebenfalls zu verbinden 5 Die Ger te an das Stromnetz anschlie en Schlie en Sie ein Netzkabel an den IEC Eingang aller Ger te an und stecken Sie das andere Ende der Netzkabel in eine geeignete Steckdose Beginnen Sie mit dem ersten Ger t Schlie en Sie das System erst an das Stromnetz an wenn alle Ger te korrekt angebracht und angeschlossen sind 5 Pins canon plug Pin 1 GND screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 4 N C P
48. n Highlite nimmt die zur ckgesendeten Waren nicht entgegen und bernimmt auch keinerlei Haftung Rufen Sie Highlite an unter 0031 455667723 oder schreiben Sie ein E Mail an aftersales highlite nl und fordern Sie eine RMA Nummer an bevor Sie die Ware versenden Sie sollten die Modellnummer und die Seriennummer sowie eine kurze Begr ndung f r die R cksendung angeben Verpacken Sie die Ware sorgf ltig da Sie f r alle Transportsch den die durch unsachgem e Verpackung entstehen haften Highlite beh lt sich das Recht vor das Produkt oder die Produkte nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von UPS Verpackungen oder die Produkte doppelt zu verpacken So sind Sie immer auf der sicheren Seite Hinweis Wenn Sie eine RMA Nummer erhalten geben Sie bitte die folgenden Daten auf einem Zettel und legen Sie ihn der R cksendung bei 1 Ihr Name 2 Ihre Anschrift 3 Ihre Telefonnummer 4 Eine kurze Problembeschreibung Reklamationen Der Kunde ist dazu verpflichtet die empfangene Ware direkt nach Erhalt auf Fehler und oder sichtbare Defekte zu berpr fen oder diese berpr fung nach dem Erhalt der Benachrichtigung dass die Ware nun zur Verf gung steht durchzuf hren Das Transportunternehmen haftet f r Transportsch den Deshalb m ssen ihm eventuelle Sch den bei Erhalt der Warenlieferung mitgeteilt werden Es unterliegt der Verantwortung des Kunden das Transporftunternehmen ber
49. nach oben um den Movinghead senkrecht TILT zu bewegen Die schrittweise Einstellung erfolgt ber den Schieberegler 0 255 128 Mitte Der Movinghead kann 270 gedreht und bei jeder beliebigen Position angehalten werden Kanal 4 Tilt Feineinstellung 16bit Kanal 5 PAN TILT Geschwindigkeit 0 255 Von max Geschwindigkeit 0 bis min Geschwindigkeit 255 Kanal 6 Alle Kreise rot Dimmer muss ge ffnet sein 0 255 Schrittweise Roteinstellung von 0 100 Kanal 7 Rot Feineinstellung Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Roteinstellung von 0 100 Kanal 8 Alle Kreise gr n Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Gr neinstellung von 0 100 Kanal 9 Gr n Feineinstellung Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Gr neinstellung von 0 100 Kanal 10 Alle Kreise blau Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Blaueinstellung von 0 100 Kanal 11 Blau Feineinstellung Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Blaueinstellung von 0 100 Kanal 12 Alle Kreise wei Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Blaueinstellung von 0 100 Kanal 13 Wei Feineinstellung Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Wei einstellung von 0 100 Kanal 14 Makrofarben Keine Funktion 11 30 Rot 100 Gr n Up Blau 0 31 50 Rot Down Gr n 100 Blau 0 51 70 Rot 100 Gr n 100 Blau Up Rot 100 Gr n 100
50. nden aktiviert Ventilator normal wird nach 5 Sekunden aktiviert Ventilator schnell wird nach 5 Sekunden aktiviert Auto 1 wird nach 5 Sekunden aktiviert Auto 2 wird nach 5 Sekunden aktiviert Test wird nach 5 Sekunden aktiviert 170 179 Custom benutzerdefiniert wird nach 5 Sekunden aktiviert 180 199 Keine Funktion 200 219 Reset wird nach 5 Sekunden aktiviert 220 235 Keine Funktion 236 239 DIM 0 wird nach 5 Sekunden aktiviert 32 240 243 DIM 1 wird nach 5 Sekunden aktiviert 244 247 DIM 2 wird nach 5 Sekunden aktiviert 248 251 DIM 3 wird nach 5 Sekunden aktiviert 252 255 DIM 4 wird nach 5 Sekunden aktiviert 21 Kan le Person 4 Kanal 1 Horizontale Bewegung Pan Schieben Sie den Schieberegler nach oben um den Movinghead horizontal PAN zu bewegen Die schrittweise Einstellung erfolgt ber den Schieberegler 0 255 128 Mitte Der Movinghead kann 540 gedreht und bei jeder beliebigen Position angehalten werden Kanal 2 Pan Feineinstellung 16bit Kanal 3 Senkrechte Bewegung Tilt Schieben Sie den Schieberegler nach oben um den Movinghead senkrecht TILT zu bewegen Die schrittweise Einstellung erfolgt ber den Schieberegler 0 255 128 Mitte Der Movinghead kann 270 gedreht und bei jeder beliebigen Position angehalten werden Kanal 4 Tilt Feineinstellung 16bit Kanal 5 PAN TILT Geschwindigkeit Von max Geschwindigkeit 0 bis min Geschwindigkeit 255 Kanal 6 Lichtinten
51. oder funktioniert nicht richtig das Kabel oder der Stecker funktionieren nicht richtig oder die Pole im Eingangsstecker sind vertauscht Hinweis Am letzten Ger t muss ein XLR Endstecker mit einem Widerstand von 120 Ohm angebracht werden um die korrekte Steuerung ber die DMX Daten berfragungsleitung zu gew hrleisten 12 Men bersicht A ENTER ADDRESS ADDRESS ENTER PERSON PERSON SETTINGS SETTINGS WIRELESS WDMX ACTIVATE UP DOWN WIRELESS WDMX RESET Siehe unten WDMX RESET NO YES ENTER ENTER SETTINGS PERFORM FANS FANS NORMAL UP DOWN FAST FANS AUTO ENTER PERFORM PT SPEED PT SPEED FAST SLOW ENTER PERFORM PAN INVERT PAN INVERT NORMAL INVERT ENTER PERFORM TILT INVERT TILT INVERT NORMAL INVERT ENTER PERFORM OPTICS SPEED OPTICS SPEED FAST SLOW ENTER PERFORM BLACKOUT BLACKOUT DELAY INSTANT ENTER PERFORM DIMMER DIMMER DIM4 DIMMER DIM3 DIMMER UPIDOWN LZ DIMMER DIM1 DIMMER OFF ENTER PERFORM CURV UP DOWN CURV UP DOWN CURV _ CURV2 UP DOWN 77 CURV3 CURV OFF ENTER PERFORM DIM INVERT ENTER PERFORM COLOR COLOR UP DOWN L COLOR OFF ENTER PERFORM DMX ERROR DMX ERROR SAVE BLACK ENTER PERFORM DMX RESET DMX RESET DMX DISPLAY ENTER PERFORM DISPLAY ON DISPLAY ON LONG DISPLAY ON UP DOWN L DISPLAY ON ALWAYS ENTER PERFORM HOME SCREEN HOME SCREEN DMX NAME ENTER PERFORM DISPLAY INVERT DISPLAY IN
52. punkt Software zu gelangen 3 Dr cken Sie nun Enter damit die Versionsnummer Ihres Expression angezeigt wird 24 INFO SOFTWARE SS31 V1 0 6 Manueller Modus Manual 6 1 Reset Optionen Mit diesem Men k nnen Sie das Ger t zur cksetzen MANUAL ENTER ENTER MANUAL RESET RESET ALL RESET RESET UP DOWN PT RESET RESET OPTIC RESET 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Manual anzeigt ENTER ENTER ENTER ALL RESET NO YES PT RESET NO YES OPTIC RESET NO YES 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Taste um zum Men punkt Reset zu gelangen 3 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Tasten um durch die Men punkte zu scrollen All reset PT reset Optic reset 4 Dr cken Sie Enter um einen der 3 zu ffnen RESET ALL RESET RESET PT RESET reset Die Pan Tilt Funktion wird zur ckgesetzt RESET OPTIC RESET Optic reset Optik wird zur ckgesetzt 5 W hlen Sie nun mit der Up oder Down Taste Yes oder No aus Allreset Das Ger t wird vollst ndig zur ckgesetzt 6 Wenn Sie Yes gew hlt haben werden die entsprechenden Ger teeinstellungen zur ckgesetzt Dieser Vorgang dauert 15 Sekunden 6 2 Manuelle Steuerung Manual In diesem Men k nnen Sie manuelle Einstellungen f r den Expression 6000 vornehmen ihn ansteuern anpassen ENTER ENTER MANUAL MANUAL MANUAL PAN
53. r muss sicherstellen dass alle sicherheitsrelevanten und maschinentechnischen Vorrichtungen einmal j hrlich durch qualifiziertes Personal berpr ft werden Bei der berpr fung m ssen die nachfolgenden Punkte betrachtet werden 1 Alle Schrauben die f r die Installation des Produkts oder von Teilen des Produkts verwendet werden m ssen festsitzen und d rfen nicht korrodiert sein 2 Weder Geh use noch Befestigungen oder die Stellen an denen das Produkt befestigt ist d rfen Verformungen aufweisen 3 Mechanisch bewegte Bauteile wie Achsen Linsen etc d rfen keinerlei Verschlei spuren aufweisen 4 Netzkabel m ssen unbesch digt sein und d rfen keine Anzeichen von Materialerm dung aufweisen YY V k V Der Expression 6000 von Showtec ist ann hernd wartungsfrei Dennoch sollte das Ger t regelm ig gereinigt werden Falls das Ger t nicht regelm ig gereinigt wird verringert sich seine Leistung der Zeit erheblich Trennen Sie das Ger t vom Netz und wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab Tauchen Sie das Ger t niemals in eine Fl ssigkeit Reinigen Sie die Linse mit Glasreiniger und einem weichen Lappen Verwenden Sie keinen Alkohol oder L sungsmittel Da Nebelfluid generell R ckst nde hinterl sst und so die Lichtleistung schnell verringert die vordere Linse einmal in der Woche gereinigt werden Die L fter und die innen liegenden Linsen sollten ein
54. sit t 0 255 Von schwarz bis maximale Helligkeit 0 100 Kanal 7 Shutter Stroboskop Dimmer muss ge ffnet sein 09 10 255 Stroboskopeffekt von langsam nach schnell 0 10 Blitze Sek Kanal 8 Zoom Kanal 9 Steuerung 120 139 Ventilator schnell wird nach 5 Sekunden aktiviert 140 149 Auto 1 wird nach 5 Sekunden aktiviert 150 159 Auto 2 wird nach 5 Sekunden aktiviert 160 169 Test wird nach 5 Sekunden aktiviert 170 179 Custom benutzerdefiniert wird nach 5 Sekunden aktiviert 200 219 Reset wird nach 5 Sekunden aktiviert 180 199 Keine Funktion 220 235 Keine Funktion 33 Kanal 10 Innerer Kreis rot Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Roteinstellung von 0 100 Kanal 11 Innerer Kreis gr n Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Gr neinstellung von 0 100 Kanal 12 Innerer Kreis blau Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Blqueinstelluno von 0 100 Kanal 13 Innerer Kreis wei Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Wei einstellung von 0 100 14 u erer unterer Halbkreis rot Dimmer muss ge ffnet sein A 0 255 Schrittweise Roteinstellung von 0 100 Kanal 15 u erer unterer Halbkreis gr n Dimmer muss ge ffnet sein 0 255 Schrittweise Gr neinstellung von 0 100 Kanal 16 u erer unterer Halbkreis blau Dimmer muss ge ffnet sein 0 255 Schrittweise Blaueinstellung von 0 100
55. stehenden Schritte der Reihe nach aus bis das Problem gel st ist Sobald das Ger t wieder ordnungsgem funktioniert sollten die nachfolgenden Schritte nicht mehr ausgef hrt werden Der Lichteffekt funktioniert nicht ordnungsgem Wenden Sie sich an Fachpersonal M gliche L sung Es gibt drei m gliche Fehlerquellen Die Stromversorgung die LEDs die Sicherung 1 Stromversorgung berpr fen Sie ob das Ger t an eine geeignete Stromversorgung angeschlossen ist 2 Die LEDs Geben Sie das Ger t an Ihren Showtec H ndler zur ck 3 Die Sicherung Ersetzen Sie die Sicherung Siehe oben f r n here Informationen zum Auswechseln der Sicherung Keine Reaktion auf DMX Signale M gliche L sung Die Fehlerquellen k nnten das DMX Kabel oder die Anschlussteile ein defekter Controller oder eine defekte f r die Lichteffekte sein 1 berpr fen Sie die DMX Einstellungen Versichern Sie sich dass die DMX Adressen korrekt zugewiesen sind 2 berpr fen Sie das DMX Kabel Ziehen Sie den Netzstecker ab wechseln Sie das DMX Kabel aus und stecken Sie den Netzstecker erneut an Probieren Sie erneut ob das Ger t nun auf DMX Signale reagiert 3 Stellen Sie fest ob der Controller oder das Lichteffektger t defekt ist Funktioniert der Controller ordnungsgem mit anderen DMX Produkten Falls das nicht der Fall ist lassen Sie ihn reparieren Falls der Controller funktioniert bringen Sie das DMX Kabel und das Lic
56. t beachtet werden Bitte beachten Sie dass wir f r Sch den die durch manuelle nderungen entstehen keine Haftung bernehmen Dieses Ger t enth lt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifizierten Technikern durchf hren WICHTIG Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch die Nichtbeachtung dieser Anleitung oder unbefugte nderungen an diesem Produkt entstehen 2 Das Netzkabel darf nie mit anderen Kabeln Ber hrung kommen Mit dem Netzkabel und allen Verbindungen mit dem Stromnetz sollten Sie besonders vorsichtig umgehen Entfernen Sie die Warnungen und Informationsefiketten nicht vom Produkt Der Massekontakt darf niemals abgeklebt werden Das Ger t darf niemals ohne Lampen betrieben werden Schalten Sie niemals die Leuchte ein wenn die Objektivlinse oder das Geh use ge ffnet sind da Entladungslampen starke ultraviolette Strahlung abgeben und so Verbrennungen verursachen k nnen Heben Sie das Ger t niemals am an Die Mechanik des Ger ts k nnte dadurch besch digt werden Halten Sie das Ger t immer den Transportgriffen Bedecken Sie die Linse unter keinen Umst nden gleichg ltig mit welchem Material Schauen Sie niemals direkt in die Lichtquelle Achten Sie darauf dass keine Kabel herumliegen Schrauben Sie unter keinen Umst nden die Schrauben des rotierenden Gobos ab da so das Kugellager ge ffnet wird
57. tzen des Ger ts mit einem externen DMX Coniroller DISPLAY Das Ger t kann NUR ber das LCD Display und die Men tasten zur ckgesetzt werden Display On LONG SHORT ALWAYS w hlen Sie eine der 3 Optionen aus um einzustellen wie lang das LCD Display eingeschaltet ist Home Screen DMX NAME DMX Auf dem LCD Display wird die DMX Adresse angezeigt NAME Auf dem LCD Display wird der Produkt Herstellername angezeigt Display Invert Normale Invertierte Display Ausrichtung Abi ENTER ENTER RANGE P START 000 2 ENTER 10005239 RANGE P END P END ENTER 000 255 RANGE T START UP DOWN T START ENTER 000 255 RANGE T END JE T END ENTER 000 255 RANGE USE USE NO YES 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Settings anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die bis das Display Range anzeigt 3 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie Up Down Taste um durch die zu scrollen P Start P End T Start T End 4 Dr cken Sie Enter um ein Men zu ffnen Dr cken Sie die Up Down Tasten um den gew nschten Zahlenwert einzustellen 5 Dr cken Sie Enter sobald Sie den gew nschten Modus eingestellt haben um die Einstellungen zu speichern 21 3 4 Display Lock ENTER SETTINGS DISPLAY LOCK DISPLAY LOCK OFF ON 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis das Display Settings anzeigt 2 Dr cken Sie Enter und verwenden Sie die Up Down Taste bis
58. u scrollen Pan Tilt Zoom 4 Dr cken Sie Enter um eine der Optionen auszuw hlen Dr cken Sie die Up Down Tasten um die gew nschten Einstellungen vorzunehmen 5 Dr cken Sie Enter um die Einstellungen zu speichern 25 7 2 Farbkalibrierung i ENTER SERVICE CALIB C ENTER UP DOWN 26 CALIB C 3200K CALIB C 3400K CALIB C 4200K CALIB C 4900 CALIB C 5600K CALIB C 5900 CALIB C 6500 CALIB C 7200K CALIB C 8000K ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN REI 000 255 GREEN 000 255 BLUE 1000 255 WHITE 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 REL 000 255 GREEN 1000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 REL 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 255 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 000 255 WHITE 1000 255 RED 000 255 GREEN 000 255 BLUE 000 255 WHITE 000 255 UP DOWN ENTER CALIB t 10000 4 UP DOWN ENTER 10
Download Pdf Manuals
Related Search