Bedienungsanleitung - CNET Content Solutions
Contents
1. A ACHTUNG Zum Schutz Ihres Monitors und Ihres Computers schlie en Sie s mtliche Netzkabel des Computers und seiner Peripherieger te zum Beispiel Monitor Drucker oder Scanner an einen berspannungsschutz an dies kann zum Beispiel eine Mehrfachsteckdose mit berspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV sein Mehrfachsteckdosen sind nicht automatisch mit einem berspannungsschutz ausgestattet die jeweilige Mehrfachsteckdose muss speziell entsprechend gekennzeichnet sein Benutzen Sie am besten eine Mehrfachsteckdose deren Hersteller Ersatzleistungen bei Besch digungen anbietet so gehen Sie kein Risiko ein falls der berspannungsschutz einmal nicht funktionieren sollte ACHTUNG Ihr Produkt muss ber ein zertifiziertes Netzkabel mit Strom versorgt werden Dabei m ssen die jeweils g ltigen Richtlinien AN zur Installation und oder zum Produkt selbst eingehalten werden Ein zertifiziertes Netzkabel nicht schw cher als ein herk mmliches flexibles PVC Kabel muss eingesetzt werden das die Norm IEC 60227 Kennzeichnung H05VV F 3G 0 75 mm oder HO5VVH2 F2 3G 0 75 mm erf llt Als Alternative k nnen Sie flexible Kabel aus synthetischem Gummi benutzen Vorsichtsma nahmen zu Ihrer Sicherheit m Verwenden Sie ausschlie lich Stromquellen und Anschl sse die mit Ihrem Monitor absolut kompatibel sind orientieren Sie sich am Typenschild an der R ckseite des Monitors m Achten Sie darauf dass die Gesamt Amperezah2. Ein oder mehrere Pixel leuchten in der falschen Farbe Verzerrte Darstellung von Text oder Grafiken Horizontale oder vertikale Linien im Bild Der Monitor befindet sich im Bereitschafts Schl afmodus Das Videosignalkabel ist lose oder von Grafikkarte oder Monitor abgezogen Monitorhelligkeit und Monitorkontrast sind auf niedrigste Stufe eingestellt Dies ist ein Ph nomen das bei LCD Bildschirmen vorkommen kann Es sollte die Anzeigequalit t insgesamt nicht beeintr chtigen Die Bilddarstellu ng wurde nicht optimiert Ihre Systemeinst ellungen zur Bilddarstellu ng wurden nicht optimiert Manuelle Bildeinstellung Falls die automatische Bildeinstellung nicht zum gew nschten Ergebnis f hren sollte f hren Sie eine manuelle Bildeinstellung aus Dr cken Sie eine Taste an der Tastatur oder bewegen Sie die Maus um den Monitor wieder einzuschalten berpr fen Sie die Energieverwaltungseinst ellungen Ihres Computers Achten Sie darauf dass Grafikkarte und Monitor korrekt ber das Videokabel verbunden sind Passen Sie die Helligkeits und Kontrasteinstellungen ber das OSD Men an Falls mehr als f nf Pixel in den falschen Farben leuchten sollten wenden Sie sich an den Kundendienst Stellen Sie die Aufl sung Ihres Systems passend zur physikalischen Aufl sung des Monitors ein 1920 x 1080 bei 60 Hz F hren Sie die automatis
3. Ergonomic Und Bedlenb arkell sneeeeeee een 2 1 ADe Dorch EICHHGEINEICHLS E 2 1 Tipps f r eine gesunde Arbeitsweise uu uuuunnanunnnanunnnanunnnnnunnnnnnnnununnnununnnnnunnnnnnnnunnnnnununnununnnnnunnnn 2 2 Intormationen Zu Arbeitshillen an an 2 2 Montoia Anpas SOIT NEE 2 3 So benutzen Sie die Bedienelemente E 2 3 Bildschinmmimen s OSD verwenden en 2 3 Becher ENEE e E ee EEN E 2 6 Wissenswertes zur Energie verwaltung sn een 2 6 Monitor ncentig 071 ae gt 1 eissien NIE SL aaa aaa 2 7 MORIOTIUIS GDRE BIENEN een en a nad 2 7 Kapitel 3 Referenzinformationen 2 uu0022000n000an0nnnnnnanunnnnnnnnun nun nnnunnnnnn nun anne 3 1 UE eeler e E 3 1 Breet le te Le D 3 2 Manuelle BildeinstellUng WE 3 3 Monitortreiber manuell Installieren ann een een 3 4 Se aen e 3 7 Anhang A Service und Unterst tzung zu2222000022an000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann A 1 Technischer Online Kundendienst 02222002aan00naan00nann0nnanunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnenn A 1 Telefonischer technischer Kundendienst u 0au200020u00000na0000unnnnu0unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnn A 1 E Ee Heel Eegeregie A 1 Anhang B HINWEISE u een B 1 Hinweise e elle DEE B 2 VE EE B 3 Hinweise zur Einhaltung von Vorschriften in der Turker Rennen nennen nnennnn nennen B 4 Copyright Lenovo 2013 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Tipps zur sicheren
4. e Die Phase dient zur Anpassung des Pixeltaktsignals Bei einer falschen Phaseneinstellung treten horizontale St rungen bei hellen Bildern auf 4 Wenn Sie die richtigen Einstellungen erzielt haben und keine Bildst rungen mehr auftreten speichern Sie die nderungen an Takt und Phase 5 Dr cken Sie zum Verlassen des OSD Men s auf EC Monitortreiber manuell installieren Nachstehend finden Sie die Schritte mit deren Hilfe Sie die Monitortreiber unter Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 8 und Microsoft Windows 7 manuell installieren k nnen Monitortreiber unter Windows 8 1 installieren Um die Plug amp Play Funktion von Microsoft Windows 8 1 zu verwenden f hren Sie bitte Folgendes aus Hinweis Sie m ssen den Treiber f r Ihr Betriebssystem von der Lenovo Website http support lenovo com Pro2820D herunterladen l Schalten Sie den Computer und s mtliche angeschlossenen Ger te aus 2 berzeugen Sie sich davon dass der Monitor richtig angeschlossen ist 3 Schalten Sie zuerst den Monitor und dann den Computer ein Warten Sie bis das Windows 8 1 Betriebssystem komplett geladen ist 4 Bewegen Sie am Desktop die Maus in die Ecke unten rechts im Bildschirm w hlen Einstellung doppelklicken auf Systemsteuerung doppelklicken dann auf das Symbol Hardware und Sound und klicken auf Display 5 Klicken S e auf den Eintrag Change the display settings Anzeigeeinstellungen ndern Klicken Sie auf Advanced S
5. nderungen der OSD Einstellungen verhindern Zum Freigegeben des OSD halten Sie die Taste erneut 10 Sekunden lang gedr ckt Nun k nnen Sie wieder Einstellungen vornehmen 5 Aktiviert DDC CI als Standardeinstellung Verlassen Sie das OSD halten Sie die Taste gt zum Deaktivieren Aktivieren der DDC CI Funktion 10 Sekunden lang gedr ckt Die Meldung DDC CI deaktiviert DDCI CI aktiviert wird auf dem Bildschirm angezeigt 2 3 ThinkVision Pro2820 Breitbild Flachmonitor Bedienungsanleitung Tabelle 2 2 OSD Funktionen OSD Symbol im Untermen Hauptmen At S Helligkeit Helligkeit Ko a ntrast Kontrast Bildposition Horizontale position CH Vertikale position ao Automatisch e0 Manuell co Bildaufbau EJ L i Bildeigensch Farbe aften EA 1252 Eingangssig nal B hreib Bedienelemente und eschreibun S Einstellungen analog Zum Einstellen der Gesamthelligkeit Zum Einstellen des Kontrastes zwischen hellen und dunklen Bereichen Dynamisches Kontrast aktivieren Verschiebt das Bild nach links oder rechts Verschiebt das Bild nach oben oder unten Stellt das Bild automatisch optimal ein Zur manuellen Optimierung des Bildes Siehe Manuelle Bildeinstellung auf Seite 3 3 e Taktgeber e Phase e Speichern Adobe RGB Zur Anpassung der Intensit t der roten gr nen und blauen Farbanteile Voreinstellungsmodus R tlich sRGB Neutral
6. uses Solche Chemikalien und Stoffe k nnen den Monitor besch digen Benutzen Sie keinerlei Fl ssig oder Spr hreiniger Reinigen Sie den LCD Bildschirm niemals mit Wasser 3 Wischen Sie den Bildschirm mit einem trockenen weichen und sauberen Tuch ab Bei hartn ckigen Verschmutzungen verwenden Sie einen antistatischen Bildschirmreiniger 4 Stauben Sie das Monitorgeh use ab Reinigen Sie das Geh use mit einem feuchten Tuch Bei hartn ckigen Verschmutzungen des Geh uses benutzen Sie ein sauberes Tuch das Sie mit etwas Isopropylalkohol Isopropanol angefeuchtet haben 5 Schlie en Sie den Monitor an 6 Schalten Sie Monitor und Computer ein Copyright Lenovo 2013 iv Kapitel 1 Erste Schritte Diese Bedienungsanleitung enth lt detaillierte Informationen zu Ihrem Flachbildschirm Einen kurzen berblick erhalten Sie wenn Sie sich das Installationsposter anschauen das mit Ihrem Monitor geliefert wurde Lieferumfang Das Produktpaket sollte die folgenden Komponenten enthalten e _Installationsposter e Flachbildschirm e Netzkabel e _Analog Schnittstellenkabel e USB3 0 Kabel e DP Kabel ses amm Alll S lsgis leg KI nO alge M 2 E z z a EE Hinweis Wenn Sie eine VESA Halterung anbringen m chten lesen Sie bitte unter Abnehmen des Monitorfu es auf Seite 2 7 nach Copyright Lenovo 2013 1 1 Produkt bersicht In diesem Abschnitt erfahren Sie wi
7. 240 8558 Standardgeb hren fallen an Russisch 1 800 415 5529 6818 5315 Standardgeb hren fallen an Englisch Mandarin Malay sch Garantieleistungen und Kundendienst 0800 55 54 54 Singapur Schweiz Deutsch Franz sisch Italienisch Taiwan 0800 000 702 Mandarin Thailand 001 800 4415 734 662 787 3067 Standardgeb hren fallen an Thai Englisch T rkei 444 04 26 T rkisch Gro britannien Standard Garantieleistungen 03705 500 900 Ortstarif Standard Garantieleistungen 08705 500 900 Englisch Vereinigte Staaten 1 800 426 7378 Englisch Uruguay 000 411 005 6649 Spanisch Venezuela 0 800 100 2011 Spanisch Vietnam 120 11072 Geb hrenfrei 84 8 4458 1042 Standardgeb hren fallen an Vietnamesisch Englisch Hinweise A 4 Anhang B Hinweise Lenovo bietet die Produkte Services oder sonstige in diesem Dokument erw hnten Merkmale nicht zwingend in s mtlichen L ndern an Wenden Sie sich an Ihren rtlichen Lenovo Repr sentanten wenn Sie erfahren m chten welche Produkte und Services derzeit in Ihrer Region angeboten werden Jegliche Referenzen zu Lenovo Produkten Programmen oder Services zielen nicht darauf ab und implizieren nicht dass ausschlie lich das erw hnte Lenovo Produkt Programm oder der erw hnte Lenovo Service benutzt werden kann Statt dessen kann jedes funktional gleichwertige Produkt Programm oder ein entsprechender Service genutzt werden das der die g
8. 62 213 002 1090 Standardgeb hren fallen an Englisch Bahasa Indonesisch Irland Garantieleistungen und Kundendienst 01 881 1444 Englisch Israel Givat Shmuel Service Center 972 3 531 3900 Hebr isch Englisch Italien Garantieleistungen und Kundendienst 39 800 820094 Italienisch Japan 0120 000 817 Japanisch Englisch Kasachstan 71 273 231 427 Standardgeb hren fallen an Russisch Englisch Korea 080 513 0880 R Gespr ch 02 3483 2829 Ferngespr ch Koreanisch Lettland 371 6707 360 Lettisch Russisch Englisch Litauen 370 5278 6602 Italienisch Russisch Englisch Luxemburg ThinkServer und ThinkStation 352 360 385 343 ThinkCentre und ThinkPad 352 360 385 222 Franz sisch Indonesien Malaysia 1 800 88 0013 03 7724 8023 Standardgeb hren fallen an Englisch Malta 356 21 445 566 Englisch Italienisch Maltesisch Arabisch A33 ThinkVision Pro2820 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung Panama Lenovo Kundendienstzentrum 001 866 434 Geb hrenfrei Spanisch Peru 0 800 50 866 OPCION 2 Spanisch 1 800 8908 6454 GLOBE Abonnenten 1 800 1441 0719 PLDT Abonnenten Tagalog Englisch Philippinen Polen Notebooks und Tablets mit MarkenlogosThink 48 22 273 9777 ThinkStation und ThinkServer 48 22 878 6999 Polnisch Englisch Portugal 808 225 115 Standardgeb hren fallen an Portugiesisch Rum nien 4 021 224 4015 Rum nisch Russland 7 499 705 6204 7 495
9. Installation des Monitortreibers Probleml sungsvorschl ge und Informationen zu Wartung und Reparatur des Ger tes Technische Daten Tabelle 3 1 Technische Daten zum Monitormodell 60B5 RAR6 WW H he 519 97 mm 20 47 in Abmessungen Tiefe 289 95 mm 11 42 in Breite 665 90 mm 26 22 in Neigungsbereich Bereich 5 20 eu Schwenken Bereich 45 45 H henverstellung Bereich 110 mm Drehen Ja 90 im Uhrzeigersinn VESA Halterung Unterst tzt Rod Sichtbare Bildgr e 711 20 mm 28 00 in Maximale H he 341 2 mm 13 43 in Maximale Breite 620 9 mm 24 44 in Pixelabstand 0 32mm 0 010 in V Versorgungsspannun a S 100 240 V 60 50 3 Hz 1 5A Stromversorgung Maximale Stromaufnahme Maximaler Verbrauch uonweibtallen Typischer Verbrauch Bereitschaft Schlafmodu S Aus Eingangssignal Analog Direkteingang 75 Ohm 0 7V Horizontalaufl sung 1920 Pixel maximal Vertikalaufl sung 1080 Zeilen maximal Taktfrequenz 205 MHz Hinweis Angaben zur Stromversorgung gelten f r die Kombination Monitor und Netzteil Videoeingang analog Schnittstelle DP Videoeingang digital Horizontalaufl sung 1920 Pixel maximal Vertikalaufl sung 1080 Zeilen maximal Taktfrequenz 10 8Gpbs maximal Schnittstelle MHL HDMI Videoeingang digital Horizontalaufl sung 1920 Pixel maximal Vertikalaufl sung 1080 Zeilen maximal Taktfrequenz 10 8Gpbs maximal Unterst tzte Anzeigemodi Horizon
10. mit denen Sie das Monitorbild anpassen k nnen So benutzen Sie die Bedienelemente Mit den Bedienelementen steuern Sie den Monitor wenn das Bildschirmmen On Screen Display OSD nicht angezeigt wird Hinweis Die Bedienelemente sind blau markiert Tabelle 2 1 Bedienelemente Symbol Funktion Beschreibung 1542 kg Eingangswahl Zum Umschalten der Video Eingangsquelle Di Bildeinstellung Startet die automatische Bildeinstellung Helligkeit Direkter Zugriff auf die Helligkeitseinstellung Bildschirmmen s OSD verwenden Die Einstellungen die Sie ber die Bedienelemente steuern k nnen erreichen Sie ber ein Bildschirmmen OSD Siehe nachstehende Abbildung So benutzen Sie diese Einstellm glichkeiten 1 Dr cken Sie zum ffnen des OSD Hauptmen s auf 2 Mit den Tasten gt bewegen Sie sich zwischen den einzelnen Symbolen W hlen Sie ein Symbol aktivieren Sie die Funktion mit der Taste Falls die Funktion ber ein Untermen verf gt k nnen Sie sich mit den Tasten gt zwischen den einzelnen Optionen bewegen mit der Taste w hlen Sie die gew nschte Funktion anschlie end aus Einstellungen nehmen Sie mit den Tasten gt vor Mit der Taste speichern Sie Ihre Einstellung 3 Mit der Taste gt bewegen Sie sich r ckw rts durch die Untermen s und verlassen das OSD 4 Wenn Sie die Taste 10 Sekunden lang gedr ckt halten wird das OSD gesperrt Dadurch k nnen Sie unabsichtliche
11. suchen W hlen Sie Pick from the list of device driver program on the computer Aus einer Liste von Ger tetreibern auf dem Computer ausw hlen Klicken Sie auf die Schaltfl che Have Disk Datentr ger Klicken Sie auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen und rufen Sie das Verzeichnis auf in dem sich die von Ihnen heruntergeladenen Treiber befinden W hlen Sie die Datei Pro2820D inf klicken Sie auf die Open ffnen Schaltfl che Klicken Sie auf die Schaltfl che OK 14 W hlen Sie ThinkVision Pro2820 und klicken Sie dann auf Next Weiter Die Dateien werden 15 jetzt vom Verzeichnis auf Ihre Festplatte kopiert Schlie en Sie alle ge ffneten Fenster 16 Starten Sie das System neu Das System w hlt automatisch die maximale Bildwiederholfrequenz und passende Farbprofile Hinweis Anders als bei R hrenmonitoren wird die Darstellungsqualit t bei LCD Bildschirmen durch eine h here Bildwiederholfrequenz nicht verbessert Lenovo empfiehlt entweder 1920 x 1080 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz oder 640 x 480 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz einzustellen Kapitel 3 Referenzinformationen 3 5 Monitortreiber unter Windows 7 installieren Zur Installation des Ger tetreibers unter Microsoft Windows 7 f hren Sie die folgenden Schritte aus Hinweis Sie m ssen den Treiber f r Ihr Betriebssystem von der Lenovo Website http support lenovo com Pro2820D herunterladen 1 Schalten Sie den Comp
12. 080 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz oder 640 x 480 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz einzustellen 3 4 ThinkVision Pro2820 Breitbild Flachmonitor Bedienungsanleitung Monitortreiber unter Windows 8 installieren Um die Plug amp Play Funktion von Microsoft Windows 8 zu verwenden f hren Sie bitte Folgendes aus Hinweis Sie m ssen den Treiber f r Ihr Betriebssystem von der Lenovo Website http support lenovo com Pro2820D herunterladen 1 2 3 Si re u 11 12 13 Schalten Sie den Computer und s mtliche angeschlossenen Ger te aus berzeugen Sie sich davon dass der Monitor richtig angeschlossen ist Schalten Sie zuerst den Monitor und dann den Computer ein Warten Sie bis das Windows 8 Betriebssystem komplett geladen ist Bewegen Sie am Desktop die Maus in die Ecke unten rechts im Bildschirm w hlen Einstellung doppelklicken auf Systemsteuerung doppelklicken dann auf das Symbol Hardware und Sound und klicken auf Display Klicken Sie auf den Eintrag Change the display settings Anzeigeeinstellungen ndern Klicken Sie auf Advanced Settings Erweiterte Einstellungen Klicken Sie auf das Register Monitor Klicken Sie auf die Schaltfl che Properties Eigenschaften Klicken Sie auf das Register Driver Treiber Klicken Sie auf Update Driver Treiber aktualisieren Anschlie end klicken Sie auf Browse the computer to find the driver program Auf dem Computer nach Treibersoftware
13. A 2003 EI0OAIBKYRAFZ HLELT MIE http www ibm com jp pc service recycle pcrecycle ZISR lt HAL EFRERCARRA MORRE ONT FRRO TU rEBRELIMEDERE AFE HNEASNTLN EI EAKL St IE TARBRET ILETZI N EUR HH A JHIZSDOLNTI IE TBELT lt EZO Sammeln und Recyceln kann nicht mehr ben tigten Lenovo Computern und Monitoren Wenn Sie als Angestellter einen Lenovo Computer oder Monitor aus dem Eigentum Ihres Unternehmens entsorgen m chten m ssen Sie dies im Sinne einer sinnvollen und nachhaltigen Nutzung unserer nat rlichen Ressourcen tun Computer und Monitore gelten als Industrieabfall und sollten stets ber einen von Ihrer rtlichen Stadtverwaltung autorisierten Dienstleister zur Entsorgung von Industrieabf llen entsorgt werden In bereinstimmung mit den Vorschriften zur F rderung der nachhaltigen Nutzung von Ressourcen unterst tzt Lenovo Japan durch Sammel und Recyclingdienste die Sammlung Wiederverwendung und das Recycling von nicht mehr verwendeten Computern und Monitoren Detaillierte Hinweise finden Sie auf den Lenovo Internetseiten unter www ibm com jp pc service recycle pcrecycle Gem Vorschriften zur F rderung der nachhaltigen Nutzung von Ressourcen wurde am 1 10 2003 mit der Sammlung und dem Recycling von in Haushalten genutzten Computern und Monitoren durch den Hersteller begonnen Dieser Service wird kostenlos f r in Haushalten genutzte Computer angeboten die nach dem 1 10 2003 erworben wurden Ausf hrliche Hinweise finden S
14. Bedienung Ihres Computers finden Sie hier http www lenovo com safet Before installing this product read the Safety Information Du A de dal dee Antes de instalar este produto leia as Informa es de Seguranga ZZCSkrrcA 200 ATARE Safety Information ZERA Prije instaliranja ovog proizvoda obavezno pro itajte sigurnosne upute P ed instalac tohoto produktu si p e t te p ru ku bezpe nostn ch instrukc L s sikkerhedsforskrifterne f r du installerer dette produkt Ennen kuin asennatt m n tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de s curit Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Mp v EYKATAOTFIOETE to npoi v aut a ote TC I NPOPOPIiES OODO EIOC safety information MYI MRTIN DA 1877 OT 1910 UHT 797 A term k telep t se el tt olvassa el a Biztons gi el r sokat Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza NMORENHI REREKAI MS 10 A ta Ss gi pex na ce uncTa npa OB0 NpOAYKT IPO4HTajTe uHbopMaumjaTa 3a 6e3 6Cj1HOcT Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information for du installerer dette produktet Przed zainstalowaniem tego produktu nale y zapozna sie z ksi k Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Safety Information Antes de instalar este produto leia as In
15. Bl ulich Benutzerdefiniert Rot Erh ht oder vermindert den Rotanteil des Bildes Gr n Erh ht oder vermindert den Gr nanteil des Bildes Blau Erh ht oder vermindert den Blauanteil des Bildes Speichern Speichert die benutzerdefinierte Farbeinstellung Ihr Monitor verf gt ber zwei unterschiedliche Videosignaleing nge Die meisten Desktop Computer verwenden einen D SUB Anschluss Wenn Sie eine DP Verbindung nutzen w hlen Sie Digital im OSD aus Auswahl D SUB analog Auswahl DP digital Auswahl MHL HDMI digital Kapitel 2 Monitor einstellen und verwenden 2 4 Tabelle 2 2 OSD Funktionen Bedienelemente SE Beschreibung und Einstellungen p analog A e Aus Skalierung Gleiches Seitenverh ltnis m Eingabesignal e Vollbild Bildgr e auf ganzen Bildschirm erweitern Reaktionszeitverbesserung Ein Aus Zeigt Aufl sung Bildwiederholfrequenz und Produktdetails ES Overdrive Inf i Optionen Ama Hinweis In diesem Bildschirm k nnen Sie keine Einstellungen ndern In diesem Abschnitt werden die Sprachen Men sprache aufgelistet die von Ihrem Monitor unterst tzt werden Hinweis Die ausgew hlte Sprache wirkt sch nur auf die Sprache des Bildschirmmen s OSD aus Sie hat keinen Einfluss auf die Software die auf dem Computer l uft ej Die Men position legt fest an welcher Stelle das Men position Men auf dem Bildschirm angezeigt wird Standardeinstellung in zeigt d
16. ThinkVision ThinkVision Pro2820 Breitbild Flachmonitor Bedienungsanleitung Art kelnummer 60B5 RAR6 WW Erste Ausgabe 10 2013 Copyright Lenovo 2013 Alle Rechte vorbehalten LENOVO Produkte Daten Computersoftware und Services werden exklusiv unter Einsatz privater Mittel entwickelt und an Regierungsstellen als Handelsg ter mit begrenzten und eingeschr nkten Nutzungs Reproduktions und Offenlegungsrechten gem 48 C F R 2 101 verkauft HINWEIS ZU BEGRENZTEN UND EINGESCHR NKTEN RECHTEN Falls Produkte Daten Computersoftware oder Dienste gem General Services Administration GSAI Vertrag geliefert werden unterliegen Verwendung Reproduktion und Offenlegung den unter Vertragsnummer GS 35F 05925 festgelegten Beschr nkungen Copyright Lenovo 2013 Inhalt SICHEFNEIISHINWEISE E ii Sicherheits und Wartungshinweise uau2000n22an000n2nann0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnn iv Kapitel 12 ErsteSchrille E 1 1 BE Ee E 1 1 Beeler 1 2 EINSIENUNGSMOGLCHKEITEN aan a a rn En ee neh 1 2 BEOIENEIEMEN TC zen energie 1 3 Kabelschloss ffnung uuuuusanuuonnnnonnunnnunnnnnunnnnnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnannnnnnnn 1 4 Monitor aufstellen und anschlie en a ee ae 1 4 Monitor anschlie en und einschalten u nnd aa 1 4 Produkt registriere ns ee 1 7 Kapitel 2 Monitor einstellen und verwenden u 0 200 2000 n000an0nnnunnanunnnnnnnnunnnnnnnnn 2 1
17. as Men an seiner Horizontal ndert die Horizontalposition Benutzerdefiniert des OSD Vertikal ndert die Vertikalposition des OSD Speichern R e Abbrechen Werkseitige Zur cksetzen Standardeinstellung Setzt den Monitor auf die Werkseinstellungen zur ck d Zum Anpassen der Eigenschaften von Bedientasten und des Men s an Ihren Zugriffsm glichkeit ent pers nlichen Geschmack GE Wiederholungsgeschwindigkeit f r Taste Andern mit e Aus e Stromsparmodus e Langsam Men zeitlimit Legt fest wie lange das OSD nach Bet tigen einer Taste angezeigt wird gt Hauptmen beenden Verlassen 2 5 ThinkVision Pro2820 Breitbild Flachmonitor Bedienungsanleitung Unterst tzten Anzeigemodus ausw hlen Der Computer steuert welchen Anzeigemodus der Monitor verwendet Lesen Sie daher bitte in der Dokumentation Ihres Computers nach wie Sie die Anzeigemodi ndern k nnen Bildgr e Bildposition und Bildform k nnen sich eine Umschalten der Anzeigemodi ndern Dies ist v llig normal Sie k nnen das Bild mit Hilfe der automatischen Bildanpassung oder manuell neu einstellen Anders als R hrenmonitore die eine hohe Bildwiederholfrequenz ben tigen um ein flackerfreies Bild anzeigen zu k nnen arbeiten LCD oder Flachbildschirme grunds tzlich flackerfrei Hinweis Falls Sie Ihr System zuvor mit einem R hrenmonitor betrieben haben und es derzeit so konfiguriert ist dass Ihr Flachbildschirm
18. che Bildeinstellung aus Falls die automatische Bildeinstellung keine Verbesserung bringt f hren Sie eine manuelle Bildeinstellung durch Wenn Sie mit der physikalischen Monitoraufl sung arbeiten k nnen Sie die Darstellung eventuell noch weiter verbessern indem Sie die DPI Einstellung Dots Per Inch Punkte pro Zoll Ihres Systems ver ndern Informationen zur Energieverwaltung auf Seite 2 6 Monitor anschlie en und einschalten auf Seite 1 4 Monitorbild anpassen auf Seite 2 3 Anhang A Service und Unterst tzung auf Seite A 1 Monitorbild anpassen auf Seite 2 3 Manuelle Bildeinstellung Unterst tzten Anzeigemodus ausw hlen auf Seite 2 6 Schauen Sie sich dazu den Teil Erweitert der Anzeigeeinstellungen Ihres Systems an Hinweis Der Monitor sollte etwa 15 Minuten lang eingeschaltet sein damit der Gelegenheit hat seine normale Betriebstemperatur zu erreichen 1 ffnen Sie das OSD Men indem Sie die Taste i im unteren Bereich des Monitors dr cken 2 W hlen Sie LA mit den Tasten t oder ch aus dr cken Sie zum Ausw hlen 3 Stellen Sie Takt und Phase mit den Tasten t gt ein Kapitel 3 Referenzinformationen 3 3 e Der Takt die Pixelfrequenz gibt an wie viele Pixel bei einem Horizontaldurchlauf angesprochen werden Falls die Frequenz nicht korrekt ist treten vertikale Streifen im Bild auf die Breite des Bildes stimmt nicht
19. den eingestellten Anzeigemodus nicht darstellen kann m ssen Sie den alten R hrenmonitor m glicherweise noch einmal vor bergehend anschlie en bis Sie Ihr System neu konfiguriert haben Am besten stellen Sie Ihr System auf eine Aufl sung von 1920 x 1080 Bildpunkten bei 60 Hz Bildwiederholfrequenz ein dies ist die physikalische Aufl sung Ihres Monitors Die nachstehend aufgef hrten Anzeigemodi wurden bereits ab Werk optimal voreingestellt Tabelle 2 3 Werkseitig voreingestellte Anzeigemodi Wissenswertes zur Energieverwaltung Die Energieverwaltung wird aktiv sobald der Computer feststellt dass Sie Maus oder Tastatur ber einen bestimmten Zeitraum nicht mehr benutzt haben Es gibt unterschiedliche Energiesparzust nde den der folgenden Tabelle beschrieben werden Am effektivsten ist es jedoch dass Sie Ihren Monitor am Ende eines jeden Arbeitstages abschalten und immer dann wenn Sie ihn l ngere Zeit nicht verwenden werden Tabelle 2 4 Betriebsanzeige Zustand Betriebsanzeige Bildschirm Wiederaufnahme des Betriebs Einhaltung von Normen Normal Gr n leuchtend Normal o e O Bereitschaft Orange leuchtend Schwarz Taste dr cken oder Maus bewegen ENERGY STAR Schlafmodus Es kann einen kleinen Moment dauern bis das Bild wieder erscheint Hinweis Der Monitor wechselt auch dann in den Bereitschaftsmodus wenn kein Signal anliegt Aus Aus Schalten Sie das Ger t mit der ENERGY STAR Ein Austaste ein E
20. der andere stabile Gegenst nde unter den Monitorfu legen um die gew nschte H he zu erreichen Als Faustregel gilt Stellen Sie den Monitor so auf dass die Oberkante des Bildschirms in Augenh he oder leicht darunter liegt wenn Sie entspannt sitzen Letztendlich ist jedoch entscheidend dass Sie den Blickwinkel zum Monitor als angenehm empfinden und Ihre Augen bei der Arbeit nicht berlasten e Neigung Stellen Sie die Neigung Ihres Monitors so ein dass Sie ihn bequem ablesen k nnen Kopf und Nacken dabei in einer bequemen und entspannten Haltung bleiben e Allgemein Stellen Sie Ihren Monitor so auf dass keine Reflexionen durch Beleuchtungsk rper oder nahe Fenster auf dem Bildschirm auftreten Abschlie end noch ein paar weitere Tipps zum komfortablen Arbeiten mit Ihrem Monitor 2 1 ThinkVision Pro2820 Breitbild Flachmonitor Bedienungsanleitung e Sorgen Sie f r angemessene der T tigkeit angepasste Beleuchtung e Stellen Sie Helligkeit Kontrast und sonstige Bildeinstellungen sofern Ihr Monitor ber solche Einstellm glichkeiten verf gt so ein dass die Darstellung Ihrem pers nlichen Geschmack entspricht e Halten Sie die Bildfl che Ihres Monitors sauber damit Bildschirminhalte m glichst scharf und somit augenfreundlich dargestellt werden Jede konzentrierte und l nger anhaltende Bildschirmt tigkeit kann Ihre Augen erm den Achten Sie darauf den Blick hin und wieder vom Bildschirm abzuwenden und einen weiter entfer
21. dukt selbst eingehalten werden Ein zertifiziertes Netzkabel nicht schw cher als ein herk mmliches flexibles PVC Kabel muss eingesetzt werden das die Norm IEC 60227 Kennzeichnung HO5VV F 3G 0 75 mm oder HOSVVH2 F2 3G 0 75 mm erf llt Alternativ k nnen Sie ein flexibles Kabel aus synthetischem Gummi gem IEC 60245 Kennzeichnung HOSRR F 3G 0 75 mm verwenden Em H F Schalten Sie Monitor und Computer ein EN 8 Zur Installation des Monitortreibers m ssen Sie ihn von der Lenovo Website http support lenovo com Pro2820D herunterladen und die Anweisungen auf Seite 3 4 beachten li 1 6 ThinkVision Pro2820 Breitbild Flachmonitor Bedienungsanleitung 9 Um die Darstellung des Monitorbildes bei analogem Anschluss zu optimieren dr cken Sie die Taste zur automatischen Bildeinstellung Die automatische Bildeinstellung setzt voraus dass der Monitor mindestens 15 Minuten lang eingeschaltet aufgew rmt war Dieser Schritt ist nicht n tig wenn Sie die Digitalverbindung ber das DVI DP Kabel nutzen Hinweis Falls die automatische Bildeinstellung nicht zum gew nschten Ergebnis f hren sollte f hren Sie eine manuelle Bildeinstellung aus Siehe Manuelle Bildeinstellung auf Seite 3 3 Produkt registrieren Vielen Dank f r den Kauf dieses Lenovo Produktes Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit registrieren Sie Ihr Produkt und geben Sie uns ein paar Informationen mit de
22. e Sie die Monitorpositionen einstellen Bedienelemente verwenden und die Kabelschloss ffnung zur Sicherung Ihres Monitors benutzen Einstellungsm glichkeiten Neigen Die nachstehende Abbildung zeigt den m glichen Neigungsbereich 5 25 Schwenken Durch das integrierte Gelenk k nnen Sie den Monitor in eine f r Sie bequeme Position schwenken H henverstellung Dr cken Sie den Monitor etwas nach unten ziehen Sie den Fixierstift heraus und stellen Sie die gew nschte H he ein 1 2 ThinkVision Pro2820 Breitbild Flachmonitor Bedienungsanleitung Monitor drehen 0 90 Stellen Sie den Monitor auf die maximale H he ein bevor Sie den Bildschirm drehen Drehen Sie den Bildschirm im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag bei 90 Bedienelemente An der Vorderseite des Monitors befinden sich Bedienelemente mit denen Sie die Darstellung nach Ihren W nschen anpassen k nnen Im Abschnitt Monitorbild anpassen auf Seite 2 3 erfahren Sie wie Sie diese Bedienelemente verwenden k nnen Kapitel 1 Erste Schritte 1 3 Kabelschloss ffnung An der R ckseite Ihres Monitors in der unteren rechten Ecke befindet sich eine ffnung an der Sie ein Kabelschloss befestigen k nnen In der mit dem Kabelschloss gelieferten Bedienungsanleitung erfahren Sie wie Sie das Schloss richtig anbringen um Ihren Monitor vor Diebstahl zu sch tzen Monitor aufstellen und anschlie en Dieser Abschnitt soll Ihnen dabei
23. eistigen Eigentumsrechte von Lenovo nicht verletzt Allerdings obliegt es der Verantwortlichkeit des Anwenders die Funktion jeglicher sonstiger Produkte Programme oder Services einzusch tzen und zu pr fen Lenovo kann Patentanspr che oder schwebende Patentanspr che hinsichtlich der in diesem Dokument beschriebenen Gegenst nde innehaben Die Ausgabe dieses Dokumentes verleiht Ihnen keinerlei Lizenzrechte an diesen Patenten Sie k nnen Lizenzanfragen in Schriftform an folgende Adresse senden Lenovo United States Inc 1009 Think Place Building One Morrisville NC 27560 U S A Attention Lenovo Director of Licensing Lenovo ver ffentlicht diese Publikation ohne M ngelgew hr ohne jegliche Gew hrleistung gleich welcher Art weder ausdr cklich noch impliziert einschlie lich implizierte Gew hrleistung der Nichtverletzung von Rechten Dritter Marktg ngigkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck Manche Gerichtsbarkeiten gestatten die Ablehnung ausdr cklicher oder implizierter Gew hrleistungen bei bestimmten Transaktionen nicht Aus diesem Grunde ist es m glich dass diese Aussage nicht auf Sie zutrifft Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten Die hierin enthaltenen Informationen werden periodisch berarbeitet diese nderungen werden in neue Ausgaben dieser Publikation aufgenommen Lenovo kann jederzeit und ohne Vorank ndigung Verbesserungen und oder nderungen an dem de
24. ergieverwaltung vermieden werden e _ Physische Besch digung von Abdeckungen Geh use Fu und Kabeln e Kratzer oder sonstige Besch digungen des Monitorbildschirms Kapitel 3 Referenzinformationen 3 7 3 8 Ersatzteile Die folgenden Teile sind zum Einsatz durch den Lenovo Kundendienst oder durch von Lenovo autorisierte H ndler gedacht um Garantieleistungen im Sinne des Kunden auszuf hren Die Teile d rfen nur f r Servicezwecke eingesetzt werden Die folgende Tabelle enth lt Informationen die sich auf das Modell 60B5 RAR6 VW W beziehen Tabelle 3 3 Ersatzteilliste Ger tetyp Beschreibung Farbe yp Modell MTM 03T8509 FRU Monitor Raven Black 60B5 RAR6 WW 0318510 USB3 0 kabel Raven Black 60B5 RAR6 WW 0318511 VGA kabel 60B5 RAR6 WW 0318512 DP v1 2 kabel 0318513 FRU i i Basis ThinkVision Pro2820 Breitbild Flachmonitor Bedienungsanleitung Anhang A Service und Unterst tzung Die folgenden Informationen beziehen sich auf den technischen Kundendienst den Sie innerhalb der Garantiezeit oder w hrend der gesamten Einsatzzeit Ihres Produktes in Anspruch nehmen k nnen Die vollst ndigen Lenovo Garantiebedingungen finden Sie in der Erkl rung zur eingeschr nkten Garantie Produkt registrieren Nach der Registrierung genie en Sie sowohl Produktservices und Aktualisierungen als auch kostenloses oder reduziertes Computerzubeh r und Dokumente Besuchen Sie http www lenovo com register Technischer Onl
25. erh hen indem Sie einen Bildschirmschoner einsetzen und den Monitor ausschalten wenn Sie ihn nicht gebrauchen E Stellen Sie Ihren Monitor an einer gut bel fteten Stelle auf an der es nicht zu warm ist die nicht stark beleuchtet wird zum Beispiel durch Sonnenlicht und an der es nicht feucht ist Dies gilt auch f r die Lagerung E Schlitze und ffnungen im Geh use dienen der Bel ftung des Ger tes Diese ffnungen d rfen weder blockiert noch abgedeckt werden Stecken Sie niemals Gegenst nde gleich welcher Art in die Schlitze am Geh use oder in andere ffnungen E Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie den Monitor reinigen Benutzen Sie keinerlei Fl ssig oder Spr hreiniger E Lassen Sie den Monitor nicht fallen stellen Sie ihn nicht auf instabilen Unterlagen auf E Wenn Sie den Monitorfu abnehmen legen Sie den Monitor unbedingt mit der Bildseite nach unten auf eine weiche Unterlage damit er nicht zerkratzt verunstaltet oder anderweitig besch digt wird Monitor reinigen Der Monitor ist ein hochwertiges optisches Ger t das mit besonderer Sorgfalt gereinigt werden muss Zum Reinigen des Monitors f hren Sie diese Schritte aus 1 Schalten Sie sowohl Computer als auch Monitor aus 2 Trennen Sie den Monitor vor dem Reinigen von der Stromversorgung Netzstecker ziehen ACHTUNG Benutzen Sie niemals Benzin Verd nnung Ammoniak oder andere fl chtige Substanzen zum Reinigen des Monitorbildschirms oder des Geh
26. ettings Erweiterte Einstellungen Klicken Sie auf das Register Monitor Klicken Sie auf die Schaltfl che Properties Eigenschaften ae ee Klicken Sie auf das Register Driver Treiber 10 Klicken Sie auf Update Driver Treiber aktualisieren Anschlie end klicken Sie auf Browse the computer to find the driver program Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen 11 W hlen Sie Pick from the list of device driver program on the computer Aus einer Liste von Ger tetreibern auf dem Computer ausw hlen 12 Klicken Sie auf die Schaltfl che Have Disk Datentr ger Klicken Sie auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen und rufen Sie das Verzeichnis auf in dem sich die von Ihnen heruntergeladenen Treiber befinden 13 W hlen Sie die Datei Pro2820D inf klicken Sie auf die Open ffnen Schaltfl che Klicken Sie auf die Schaltfl che OK 14 W hlen Sie ThinkVision Pro2820 und klicken Sie dann auf Next Weiter Die Dateien werden jetzt vom Verzeichnis auf Ihre Festplatte kopiert 15 Schlie en Sie alle ge ffneten Fenster 16 Starten Sie das System neu Das System w hlt automatisch die maximale Bildwiederholfrequenz und passende Farbprofile Das System w hlt automatisch die maximale Bildwiederholfrequenz und passende Farbprofile Hinweis Anders als bei R hrenmonitoren wird die Darstellungsqualit t bei LCD Bildschirmen durch eine h here Bildwiederholfrequenz nicht verbessert Lenovo empfiehlt entweder 1920 x 1
27. forma es sobre Seguran a Nepean yCTaHoBKoON nponykTta NPOYTUTE UHCTPYKUMM DO TexHnKe GezsonacHocTn Pred in tal ciou tohto produktu si pre tajte bezpe nostn inform cie Pred namestitvijo tega proizvoda preberite Varnostne informacije Antes de instalar este producto lea la informaci n de seguridad L s s kerhetsinformationen innan du installerar den h r produkten NEREN NEHNE HRINWW TRBUMMTETE ZRARBZUE HAMAT RARR o Copyright Lenovo 2013 jii Sicherheits und Wartungshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Das Netzkabel wurde speziell f r Ihren Monitor hergestellt Wenn Sie ein anderes Kabel nutzen m chten achten Sie darauf dass Stromversorgungsdaten und Verbindungsart zu Ihrem Monitor passen AN WARNUNG Schlie en Sie den Monitor den Computer und andere Ger te grunds tzlich an eine geerdete Steckdose Schutzkontaktsteckdose an Damit es nicht zu Stromschl gen oder zu Besch digungen Ihrer Ger te kommt versuchen Sie niemals die Erdungskomponenten des Netzkabels au er Kraft zu setzen Der geerdete Stecker ist eine wichtige Sicherheitseinrichtung N WARNUNG Sorgen Sie zu Ihrer Sicherheit daf r dass die geerdete Steckdose in die Sie das Netzkabel einstecken jederzeit leicht erreichbar ist und sich so nahe wie m glich an den Ger ten befindet Wenn Sie die Stromversorgung der Ger te unterbrechen m chten fassen Sie den Netzstecker und ziehen ihn aus der Steckdose Ziehen Sie niemals am Kabel selbst
28. helfen den Monitor richtig aufzustellen und anzuschlie en Monitor anschlie en und einschalten Hinweis Vergessen Sie bitte nicht die Sicherheitshinweise in der Brosch re ber Monitorsicherheit Probleml sung und Gew hrleistung zu lesen bevor Sie die folgenden Schritte ausf hren 1 Schalten Sie Ihren Computer und alle daran angeschlossenen Ger te aus ziehen Sie den Netzstecker des Computers deg ES 2 Schlie en Sie das analoge Signalkabel an den D SUB Anschluss am Monitor an das andere Ende verbinden Sie mit dem Grafikkartenausgang an der R ckseite des Computers Ol 1 4 ThinkVision Pro2820 Breitbild Flachmonitor Bedienungsanleitung 3 Schlie en Sie das DP Kabel an den DP Anschluss des Monitors an das andere Ende verbinden Sie mit dem DP Anschluss an der R ckseite des Computers A Schlie en Sie das DP Kabel an den USB Anschluss des Monitors an das andere Ende verbinden Sie mit dem USB Anschluss an der R ckseite des Computers 5 Schlie en Sie das DP Kabel an den HDMI Anschluss des Monitors an das andere Ende verbinden Sie mit dem HDMI Anschluss an der R ckseite des Computers HDMI IL GEOEL IE TE EDEL I Kapitel 1 Erste Schritte 1 5 6 Verbinden Sie Monitornetzkabel und Computernetzkabel mit geerdeten Steckdosen Hinweis Ihr Produkt muss ber ein zertifiziertes Netzkabel mit Strom versorgt werden Dabei m ssen die jeweils g ltigen Richtlinien zur Installation und oder zum Pro
29. ich ohne Vorank ndigung ndern Die aktuellsten Telefonnummern des Lenovo Kundendienstes finden Sie immer unter http www lenovo com support phone Copyright Lenovo 2013 A I Belgien Garantieleistungen und Kundendienst 02 339 36 11 Niederl ndisch Franz sisch Bolivien 0800 10 0189 Spanisch Brasilien Anrufe aus der Sao Paulo Region 11 3889 8986 Anrufe von au erhalb der Sao Paulo Region 0800 701 4815 Portugiesisch China 852 3516 8977 Hong Kong S A R Kantonesisch Englisch Mandarin China 0800 807 852 3071 3559 Macau S A R Kantonesisch Englisch Mandarin Dominikanische 1 866 434 2080 Spanisch Republik gypten Prim r 0800 0000 850 Sekund r 0800 0000 744 Arabisch Englisch El Salvador 800 6264 Spanisch Garantieleistungen und Kundendienst 358 800 1 4260 Finnisch Frankreich Garantieleistungen und Kundendienst 0810 631 213 Hardware Franz sisch Deutschland Garantieleistungen und Kundendienst 0800 500 4618 Geb hrenfrei Hinweise A 2 Griechenland Lenovo Gesch ftspartner Griechisch Guatemala W hlen Sie 999 9190 warten auf den Operator und lassen sich mit 877 404 966 1 verbinden 877 404 9661 Spanisch Honduras W hlen Sie 800 0123 Spanisch Ungarn 36 13 825 716 Englisch Ungarisch Prim r 1800 419 4666 Tata Sekund r 1800 3000 8465 Reliance Email commercialts lenovo com Englisch und Hindi Indien 1 803 442 425
30. ie auf den Lenovo Internetseiten unter www ibm com jp pc service recycle personal B 2 Think Vision Pro2820 Breitbild Flachmonitor Bedienungsanleitung Entsorgung von Lenovo Computerkomponenten Marken Copyright Lenovo 20 11 Einige in Japan vertriebene Lenovo Computerprodukte k nnen teilweise aus Komponenten bestehen die Schwermetalle oder andere f r die Umwelt gef hrliche Substanzen enthalten Zur sachgerechten Entsorgung nicht mehr verwendeter Komponenten wie Platinen und hnlichen Bauteilen nutzen Sie die oben beschriebenen Verfahren zur Sammlung und zum Recycling von Altcomputern und monitoren Die folgenden Begriffe sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten anderen L ndern oder beides Lenovo Das Lenovo Logo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision Microsoft Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft Unternehmensgruppe Sonstige Firmen Produkt oder Servicenamen k nnen Marken oder Servicemarken von Dritten sein B 3 BA Hinweise zur Einhaltung von Vorschriften in der T rkei Dieses Lenovo Produkt erf llt die Vorgaben der t rkischen Direktive zur Einschr nkung der Nutzung gef hrlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Ger ten EEE T rkiye EEE Y netmeligine Uygunluk Beyan Bu Lenovo r n T C Cevre ve Orman Bakanl g n n Elektrik ve Elektronik Esyalarda Baz Zararl Maddelerin Kullan m n n S n rland r lmas na Dair Y netmelik EEE direktifle
31. ine Kundendienst W hrend der Einsatzzeit Ihres Produktes k nnen Sie den technischen Online Kundendienst nutzen http www lenovo com support Innerhalb der Garantiezeit k nnen Sie auch Unterst tzung zum Austausch von Produkten oder defekten Komponenten in Anspruch nehmen Dar ber hinaus ist es m glich einen Vor Ort Service zu nutzen falls Ihr Produkt in einem Lenovo Computer installiert ist Unsere Mitarbeiter des technischen Kundendienstes helfen Ihnen gerne die beste Alternative zu finden Telefonischer technischer Kundendienst Unser Kundendienstzentrum unterst tzt Sie bis zu 90 Tage nach Beendigung der Marktpr senz eines Produktes auch weiterhin bei Installation und Konfiguration Nach Ablauf dieser Zeit wird die Unterst tzung eines solchen Produktes eingestellt oder ist nach Lenovos Ermessen auch weiterhin gegen Geb hr m glich Erg nzende Unterst tzung ist ebenfalls gegen Schutzgeb hr m glich Bevor Sie sich an einen Mitarbeiter des technischen Kundendienstes wenden sorgen Sie bitte daf r dass die folgenden Informationen zur Hand sind Name und Artikelnummer des Produktes Kaufbeleg Computerhersteller modell seriennummer und anleitung exakter Wortlaut von Fehlermeldungen Problembeschreibung Informationen zur Hardware und Softwarekonfiguration Ihres Systems Es kann vorkommen dass unsere technischen Kundendienstmitarbeiter das Problem mit Ihnen am Computer durchgehen m chten Telefonnummern k nnen s
32. ion Pro2820 und klicken Sie dann auf Next Weiter Die Dateien werden jetzt vom Verzeichnis auf Ihre Festplatte kopiert 17 Schlie en Sie alle ge ffneten Fenster 18 Starten Sie den Computer neu Das System w hlt automatisch die maximale Bildwiederholfrequenz und passende Farbprofile Hinweis Anders als bei R hrenmonitoren wird die Darstellungsqualit t bei LCD Bildschirmen durch eine h here Bildwiederholfrequenz nicht verbessert Lenovo empfiehlt entweder 1920 x 1080 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz oder 640 x 480 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz einzustellen 3 6 ThinkVision Pro2820 Breitbild Flachmonitor Bedienungsanleitung Service Informationen Artikelnummern Die Artikelnummer Ihres Monitors befindet sich an der Seite des Geh uses wie nachstehend illustriert l Pflichten des Kunden Die Gew hrleistung gilt nicht f r ein Produkt das durch Unfall Missbrauch bestimmungswidrigen Gebrauch falsche Installation von Produktspezifikationen und Anweisungen abweichenden Einsatz Naturkatastrophen oder private Unf lle unautorisierte nderungen Reparaturen oder Modifikationen besch digt wurde Nachfolgend einige Beispiele f r Missbrauch oder bestimmungswidrigen Gebrauch und somit f r Umst nde die nicht durch die Gew hrleistung abgedeckt werden e In den Bildschirm eines R hrenmonitors eingebrannte Bilder Eingebrannte Bilder k nnen durch den Einsatz eines Bildschirmschoners oder der En
33. isiko Copyright Lenovo 2013 B I Jegliche hierin enthaltenen Leistungsdaten wurden unter kontrollierten Bedingungen ermittelt Aus diesem Grund k nnen die unter anderen Betriebsbedingungen erzielten Ergebnisse deutlich abweichen Einige Messungen k nnen bei in der Entwicklung befindlichen Systemen vorgenommen worden sein es besteht keine Gew hrleistung dass mit allgemein verf gbaren Systemen dieselben Ergebnisse erzielt werden Ferner kann es sich bei manchen Messwerten um durch Extrapolation ermittelte Sch tzungen handeln Die tats chlichen Ergebnisse k nnen abweichen Nutzer dieses Dokumentes sollten die Anwendungsdaten hinsichtlich ihrer spezifischen Umgebung berpr fen Hinweise zum Recycling Lenovo m chte Besitzer von IT Ger ten anregen Altger te auf vern nftige und verantwortungsbewusste Weise zu entsorgen Lenovo bietet eine Vielzahl von Programmen und Diensten die Sie beim Recycling Ihrer gebrauchten IT Produkte unterst tzen Informationen zum Recycling von Lenovo Produkten finden Sie hier http www lenovo com lenovo environment recycling AAIR L T ABEBSET ILEIFI DEN HH e JLIZOLYT TZNBERN ABRRDERFAERYVRRINABEIT AHA NAEEARDHEIIKU GES HERTERTARNEH DNE BSHMROFMERHRIO ERERRMNERALBENEI TH TADBENSYUET Eh FHTIRKFHNAAREABISER AAY YAMR k URAA BARET PC EUIH 9 JL H ERZ SHHLTLIEF AIE http www ibm com jp pc service recycle pcrecycle Z ZBE lt CS Et MATEU RETHA AA ER otai yay h EI 4 ABRAM
34. l aller an dieselbe Steckdose angeschlossener Produkte die zul ssige Gesamtbelastung des Stromkreises nicht berschreitet und die Gesamt Amperezahl s mtlicher am selben Stromkabel angeschlossener Produkte die zul ssige Gesamtbelastung des Stromkabels nicht bersteigt Die Amperezahl A der einzelnen Produkte k nnen Sie am jeweiligen Typenschild ablesen m Stellen Sie Ihren Monitor in der N he einer Steckdose auf die Sie leicht erreichen k nnen Trennen Sie den Monitor von der Stromversorgung indem Sie den Stecker fest greifen und aus der Steckdose ziehen Trennen Sie den Monitor niemals durch Ziehen am Kabel selbst m Achten Sie darauf dass nichts auf dem Netzkabel zu liegen kommt Treten Sie nicht auf das Kabel m Wenn Sie eine VESA Halterung verwenden muss der Stromanschluss nach unten zeigen W hlen Sie keine andere Position Hinweise zur Wartung So verbessern Sie die Leistung und verl ngern die Lebensdauer Ihres Monitors E ffnen Sie nicht das Monitorgeh use versuchen Sie niemals das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren Falls Ihr Monitor nicht richtig arbeiten sollte oder fallen gelassen oder besch digt wurde wenden Sie sich bitte an Ihren n chsten autorisierten H ndler Lieferanten oder Kundendienst E Ver ndern Sie nur Einstellungen der in der Bedienungsanleitung beschriebenen Bedienelemente E Schalten Sie Ihren Monitor aus wenn Sie ihn nicht benutzen Sie k nnen die Lebenserwartung Ihres Monitors betr chtlich
35. ls Sie einen alten Monitor durch Ihren neuen Flachbildschirm ersetzen schlie en Sie den alten Monitor erneut an und stellen Sie einen Anzeigemodus ein den Ihr neuer Flachbildschirm beherrscht Wenn Sie mit Windows arbeiten starten Sie das System im abgesicherten Modus neu und w hlen einen vom Monitor unterst tzten Anzeigemodus Falls diese M glichkeiten nicht funktionieren sollten wenden Sie sich an den Kundendienst Achten Sie darauf das Kabel richtig und wackelfrei an Grafikkarte und Monitor anzuschlie en W hlen Sie eine andere Farbeinstellung aus dem OSD Men F hren Sie die automatische Bildeinstellung aus Achten Sie darauf das Stromkabel richtig anzuschlie en Achten Sie darauf dass die Steckdose Strom f hrt Schalten Sie den Monitor an Probieren Sie ein anderes Stromkabel Probieren Sie eine andere Steckdose ThinkVision Pro2820 Breitbild Flachmonitor Bedienungsanleitung Unterst tzten Anzeigemodus ausw hlen auf Seite 2 6 Monitor anschlie en und einschalten auf Seite 1 4 Monitorbild anpassen auf Seite 2 3 Monitorbild anpassen auf Seite 2 3 Monitor anschlie en und einschalten auf Seite 1 4 Tabelle 3 2 Probleml sung Fortsetzung M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme Der Bildschirm ist schwarz die Betriebsanzeige leuchtet orange oder blinkt gr n Die Betriebsanzeige leuchtet gr n allerdings wird kein Bild angezeigt
36. n Produkt en und oder dem den Programm en vornehmen die in dieser Publikation beschrieben werden Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte sind nicht f r den Einsatz in Implantations oder sonstigen lebenserhaltenden Anwendungen vorgesehen bei denen Fehlfunktionen zu Verletzungen oder zum Tode von Personen f hren k nnen Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen wirken sich nicht auf Produktspezifikationen oder Gew hrleistungen hinsichtlich Lenovo Produkten aus Kein Teil dieses Dokumentes darf als ausdr ckliche oder implizierte Lizenz oder Schadensersatzgrundlage hinsichtlich der geistigen Eigentumsrechte von Lenovo oder Dritten ausgelegt werden S mtliche in diesem Dokument enthaltenen Informationen wurden unter bestimmten Umgebungsbedingungen gewonnen und dienen Illustrationszwecken Die erzielten Ergebnisse k nnen unter anderen Betriebsbedingungen abweichen Lenovo kann jegliche von Ihnen bermittelten Informationen auf beliebige von Lenovo als angemessen erachtete Weise verwenden oder verteilen ohne dass sich daraus Ihnen gegen ber eine Verpflichtung ergibt Jegliche Referenzen in dieser Publikation auf Lenovo ferne Internetseiten werden lediglich aus Annehmlichkeitsgr nden zur Verf gung gestellt und stellen auf keine Weise eine Empfehlung solcher Internetseiten dar Die Inhalte solcher Internetseiten sind nicht Teil der Materialien dieses Lenovo Produkts die Nutzung solcher Internetseiten geschieht auf Ihr eigenes R
37. n k nnen Nutzen Sie s mtliche Einstellm glichkeiten die Ihnen B rom bel und sonstige Ger te bieten um nderungen Ihrer Haltung zu unterst tzen e Kurze Pausen unterst tzen das gesunde Arbeiten mit Computern Da Computerarbeit eine in erster Linie unbewegliche T tigkeit ist ist es besonders wichtig dass Sie von Zeit zu Zeit kurze Pausen einlegen Stehen Sie hin und wieder von Ihrem Arbeitsplatz auf strecken Sie sich gehen Sie ein St ckchen und holen Sie sich etwas zu trinken oder unternehmen Sie etwas anderes das nichts mit Ihrem Computer zu tun hat Eine kurze Arbeitspause sorgt f r Haltungs nderungen die Ihr K rper begr en wird und hilft Ihnen dabei Ihre Arbeit so bequem und produktiv wie nur m glich erledigen zu k nnen Informationen zu Arbeitshilfen Lenovo engagiert sich daf r Menschen mit k rperlichen Einschr nkungen den Zugang zur Informationstechnologie zu erleichtern Durch unterst tzende Technologien erhalten Anwender die M glichkeit auch mit k rperlichen Einschr nkungen auf geeignete Weise auf Informationen zugreifen zu k nnen Einige diese Technologien werden bereits durch Ihr Betriebssystem bereitgestellt weitere Erleichterungen k nnen ber den Handel bezogen werden Hier erhalten Sie einige Informationen https lenovo ssbbartgroup com lenovo request_vpat php Kapitel 2 Monitor einstellen und verwenden 2 2 Monitorbild anpassen In diesem Abschnitt lernen Sie die Bedienelemente kennen
38. nten Gegenstand zu betrachten schauen Sie aus dem Fenster damit sich Ihre Augenmuskulatur entspannen kann Falls Sie Fragen zur Erm dung der Augen oder zu Sehproblemen haben sollten fragen Sie bitte einen Spezialisten z B einen Optiker oder Augenarzt um Rat Tipps f r eine gesunde Arbeitsweise Die folgenden Informationen stellen eine Zusammenfassung einiger wichtigen Faktoren dar die Sie ber cksichtigen sollten wenn Sie bequem und produktiv mit Ihrem Computer arbeiten m chten e Eine gute Haltung beginnt mit der Aufstellung der Ger te Die Gestaltung Ihres Arbeitsbereiches und die Aufstellung Ihrer Computerger te wirken sich stark auf Ihre Haltung bei der Computerarbeit aus Achten Sie darauf Ihre Ger te wie unter Arbeitsbereich richtig einrichten auf Seite 2 1 beschrieben anzuordnen Auf diese Weise k nnen Sie eine bequeme und produktive Haltung erreichen Vergessen Sie auch nicht die Einstellm glichkeiten Ihrer Computerkomponenten und B rom bel zu nutzen und diese Dinge jetzt und in Zukunft an Ihre pers nlichen Vorlieben anzupassen e Bereits kleine Haltungs nderungen k nnen Beschwerden lindern Je l nger Sie sitzen und mit Ihrem Computer arbeiten desto wichtiger ist es auf Ihre Arbeitshaltung zu achten Vermeiden Sie es l ngere Zeit in ein und derselben Haltung zu arbeiten ndern Sie ihre Haltung von Zeit zu Zeit etwas Dies beugt Beschwerden vor die durch zu langes Arbeiten in derselben Position entstehe
39. rbeit bequem ausf hren zu k nnen Passen Sie Ihren Arbeitsbereich so an dass Sie optimal mit den Materialien und Ger ten arbeiten k nnen mit denen Sie t glich zu tun haben Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und sorgen Sie daf r dass stets gen gend Platz f r die Dinge bleibt mit denen Sie t glich arbeiten Platzieren Sie besonders h ufig benutzte Gegenst nde wie z B Maus und Telefon so dass Sie sie besonders leicht und bequem erreichen k nnen Die Anordnung von Ger ten und deren Einrichtung wirkt sich recht stark auf Ihre Arbeitshaltung aus Die folgenden Punkte beschreiben wie Sie Ihre Ger te optimal einrichten um eine besonders gute Arbeitshaltung zu erreichen und beibehalten zu k nnen Monitor aufstellen und ausrichten Stellen Sie Ihren Computermonitor unter Ber cksichtigung der folgenden Punkte auf damit Sie bequem damit arbeiten k nnen e Abstand Der optimale Abstand zwischen Ihren Augen und dem Monitor betr gt etwa 51 bis 76 cm Dieser Abstand kann je nach Beleuchtung und Tageszeit etwas variieren Sie k nnen den Abstand variieren indem Sie die Position Ihres Monitors oder Ihre Haltung oder Sitzposition ndern W hlen Sie einen Abstand mit dem Sie bequem arbeiten k nnen e Monitorh he Stellen Sie den Monitor so auf dass sich Ihr Kopf und Ihr Nacken in einer bequemen und entspannten aufrechten Position befinden Falls Sie Ihren Monitor nicht in der H he verstellen k nnen k nnen Sie B cher o
40. ren Hilfe wir unseren Service noch weiter verbessern k nnen Ihre R ckmeldung hilft uns bei der Entwicklung von Produkten und Services die genau auf Ihren Bedarf zugeschnitten sind Au erdem k nnen wir auf diese Weise lernen wie wir unsere Kommunikation mit Ihnen nach Ihren W nschen verbessern k nnen Registrieren Sie Ihr Produkt bitte ber die folgende Internetseite http www lenovo com register Sie erhalten von Lenovo Informationen und Aktualisierungen zu Ihrem registrierten Produkt Allerdings k nnen Sie im Fragebogen der Internetseite auch angeben dass Sie keine weiteren Informationen w nschen Kapitel 1 Erste Schritte 1 7 Kapitel 2 Monitor einstellen und verwenden In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zum Einstellen und zum Betrieb Ihres Monitors Ergonomie und Bedienbarkeit Eine ergonomisch vern nftige Arbeitsweise ist sehr wichtig wenn Sie das Optimum aus Ihrem PC herausholen und Unannehmlichkeiten vermeiden m chten Richten Sie sich Ihren Arbeitsplatz und Ihre Ger te so ein dass sie Ihren individuellen Bed rfnissen entsprechen und auf den jeweiligen Einsatzzweck abgestimmt sind Gew hnen Sie sich dar ber hinaus an gesunde Arbeitsweisen damit Sie bei der Computerarbeit gute Leistungen erbringen k nnen und Ihr Wohlbefinden dabei nicht zu kurz kommt Arbeitsbereich richtig einrichten Sorgen Sie daf r dass Ihre Arbeitsfl che eine f r Sie geeignete H he aufweist und gen gend Platz bietet um Ihre A
41. rine uygundur EEE Y netmeli ine Uygundur Lenovo und das Lenovo Logo sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern ThinkVision Pro2820 Breitbild Flachmonitor Bedienungsanleitung
42. s kann einen kleinen Moment dauern bis das Bild wieder erscheint Kapitel 2 Monitor einstellen und verwenden 2 6 Monitor richtig pflegen Denken Sie daran den Strom abzuschalten bevor Sie jegliche Wartungsarbeiten an Ihrem Monitor ausf hren Niemals Wasser oder sonstige Fl ssigkeiten direkt auf Ihren Monitor gelangen lassen L sungsmittel oder Scheuermittel verwenden Leicht entflammbare Substanzen zum Reinigen Ihres Monitors oder anderer Elektroger te verwenden Den Anzeigebereich Ihres Monitors mit scharfen oder scheuernden Gegenst nden ber hren Solche Ber hrungen k nnen bleibende Sch den an Ihrem Bildschirm verursachen Reinigungsmittel verwenden die Antistatik L sungen oder hnliche Zus tze enthalten Solche Mittel k nnen die Beschichtung des Anzeigebereiches besch digen Grunds tzlich Ein weiches Tuch leicht mit Wasser anfeuchten und damit sanft ber Geh use und Bildschirm wischen Fettflecken oder Fingerabdr cke mit einem feuchten Tuch und einer geringen Menge eines milden Reinigungsmittels entfernen Monitorfu abnehmen Nachdem Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten weisend auf eine saubere Fl che abgelegt haben dr cken Sie auf den Haken am Unterteil um den St nder vom Monitor zu l sen 2 7 ThinkVision Pro2820 Breitbild Flachmonitor Bedienungsanleitung Kapitel 3 Referenzinformationen In diesem Abschnitt finden Sie technische Daten Ihres Monitors Anleitungen zur manuellen
43. talfrequenz VGA 30 kHz 81 kHz DP 30 kHz 81 kHz HDMI 30 kHz 81 kHz Vertikalfrequenz 50 Hz 75 Hz Physische Aufl sung 1920 x 1080 at 60 Hz VESA Standardmodi innerhalb der angegebenen Grenzwerte Copyright Lenovo 2013 3 1 Probleml sung 3 2 Betrieb 0 bis 40 C Temperatur Lagerung 20 bis 60 C Transport 20 bis 60 C Feuchtigkeit Betrieb 8 bis 90 Lagerung 5 bis 95 Transport 5 bis 95 Falls einmal ein Problem beim Einstellen oder beim Betrieb Ihres Monitors auftauchen sollte k nnen Sie dies eventuell selbst l sen Probieren Sie zun chst die hier vorgeschlagenen L sungen ehe Sie sich an Ihren H ndler oder an Lenovo wenden Tabelle 3 2 Probleml sung M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme Das Wort Bereichs berschre itung wird auf dem Bildschirm angezeigt die Betriebsanzeige blinkt gr n Die Bildqualit t ist inakzeptabel Die Betriebsanzeige leuchtet nicht es wird kein Bild angezeigt Das System ist auf einen Anzeigemodus eingestellt der nicht vom Monitor unterst tzt wird Das Videosignalkabel ist nicht richtig zwischen Monitor und Grafikkarte angeschlossen Die Farbeinstellungen sind m glicherweise nicht korrekt Die automatische Bildeinstellung wurde nicht ausgef hrt Der Monitor ist nicht eingeschalt et Das Stromkabel ist lose oder nicht angeschloss en Die Steckdose f hrt keinen Strom e Fal
44. uter und s mtliche angeschlossenen Ger te aus 2 berzeugen Sie sich davon dass der Monitor richtig angeschlossen ist 3 Schalten Sie zuerst den Monitor und dann das Computersystem ein Warten Sie bis das Windows 7 Betriebssystem komplett geladen ist ffnen Sie das Fenster Anzeigeeigenschaften indem Sie auf Start Systemsteuerung und dann auf das Symbol Hardware und Sound klicken Klicken Sie auf das Symbol Personalisierung Klicken Sie auf das Symbol Anzeigeeinstellungen Klicken Sie auf das Symbol anpassen Schaltfl che Klicken Sie auf die Schaltfl che Erweiterte Einstellungen Klicken Sie auf das Register Monitor 10 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften gt oono 0 11 Klicken Sie auf das Register Treiber 12 ffnen Sie das Fenster Treibersoftware aktualisieren Generischer PnP Monitor indem Sie zun chst auf Treiber aktualisieren und dann auf Computer nach Treibersoftware durchsuchen Klicken 13 W hlen Sie Nicht suchen sondern den zu installierenden Treiber selbst w hlen und klicken Sie auf die Weiter Schaltfl che 14 Klicken Sie auf die Schaltfl che Have Disk Datentr ger Klicken Sie auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen und rufen Sie das Verzeichnis auf in dem sich die von Ihnen heruntergeladenen Treiber befinden 15 W hlen Sie die Datei Pro2820D inf klicken Sie auf die Open Schaltfl che Klicken Sie auf die Schaltfl che OK 16 W hlen Sie ThinkVis
Download Pdf Manuals
Related Search