Crystal Surround Air Track - Migros
Contents
1. 10 11 12 13 14 14 16 17 18 Merkmale Lieferumfang Hinweise zur sicherheit Hinweise Wichtige informationen z um gebrauch der bedienungsanleitung Vorderseite R ckseite Funktionen der fernbedienung Montage der wandhalterung Das crystal surround air track anschliessen Anbringen des ferrit kerns am audiokabel Grundfunktionen Erweiterte funktionen Software aktualisierung Fehlersuche Technische daten erste schritte WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG Informieren Sie sich vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Uber die nachstehenden Begriffe Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbol Begriff Definition Hierbei liegt ein Fall vor in dem eine Funktion nicht ordnungsgem arbeitet Achtung R a EI oder in dem ein Einstellungsvorgang abgebrochen wurde 14 Hinweis Hierbei handelt es sich um Tipps oder Anweisungen zu den jeweiligen Funktionen Informationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung 1 Machen Sie sich mit den Sicherheitsanweisungen vertraut bevor Sie dieses Produkt nutzen Siehe Seite 4 2 Falls ein Problem auftritt schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach Siehe Seite 17 Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd ist das vollst ndige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht2. Sound automatisch ausgeschaltet NANOILANNA TV Funktionen verwenden 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung f r dieses Ger t auf die Taste TV POWER 2 Dr cken Sie TV INFO auf der Fernbedienung um die TV Kanalinformationen anzuzeigen 3 Dr cken Sie zur Auswahl eines TV Kanals auf der Fernbedienung die Taste TV CH g Es k nnen nur Fernsehger te von Samsung mit der Fernbedienung bedient werden Verwendung der AUTO POWER LINK Funktion Wenn Sie Ger te wie das Fernsehger t die mit einer Air Track Verbindung und mithilfe des optischen Kabels angeschlossen sind eingeschaltet haben schaltet sich die Funktion Crystal Surround automatisch ein Dr cken Sie auf der Fernbedienung f r dieses Ger t auf die Taste AUTO POWER e Jedes Mal wenn Sie AUTO POWER dr cken wird die automatische Power Link Funktion entweder ein oder ausgeschaltet AUTO POWER LINK Display EIN POWER LINK ON AUS POWER LINK OFF LK Wenn Sie Ger te wie das Fernsehger t die mit einer Air Track Verbindung und mithilfe des optischen Kabels angeschlossen sind ausschaltet haben und keine Digitaleingang erfolgt schaltet sich die Funktion Crystal Surround nach 20 Minuten automatisch aus Verwendung der AV SYNC Funktion Wenn das Ger t an einen digitalen Fernseher angeschlossen ist kann eine Zeitverz gerung zwischen Ton und Bild auftreten Regulieren Sie in diesem Fall die Audio Verz gerung damit Audio und Video bereinstimm
3. die USB Dateien auf NTFS weil die Systemdatei nicht unterst tzt wird Je nach Hersteller werden einige USB Kartenleseger te m glicherweise nicht unterst tzt 16 fehlersuche Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte Problem Das Ger t l sst sich nicht einschalten berpr fung e Ist der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen Behebung e Schlie en Sie den Netzstecker an die Steckdose an Das Ger t reagiert nicht auf das Dr cken von Tasten e Ist die Luft elektrostatisch aufgeladen e Ziehen Sie den Netzstecker und schlie en Sie ihn wieder an die Steckdose an IHINSY3IH3I Es wird kein Ton wiedergegeben e st die Einheit richtig an Ihr Fernsehger t angeschlossen e Wurde das Ger t auf stumm geschalten e Ist die Lautst rke auf minimal eingestellt e Schlie en Sie diese korrekt an e Dr cken Sie die Taste Mute um die Funktion zu deaktivieren e Stellen Sie die Lautst rke ein Bei Auswahl der Funktion wird kein Bild auf dem Fernsehger t angezeigt e Ist das Fernsehger t richtig angeschlossen e Schlie en Sie diese richtig an Die Fernbedienung funktioniert nicht e Sind die Batterien leer e Ist die Entfernung zwischen Fernbedienung und Ger t zu gro e Legen Sie neue Batterien ein e Verringern Sie die Entfernung Der Ton aus dem linken bzw rechten Kanal wird umgekehrt ausgeg
4. HW D350 Erleben Sie die M glichkeiten Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung com register um unseren umfassenden Service nutzen zu k nnen ar merkmale Aktives Lautsprechersystem Dieses Ger t ist ein aktives Lautsprechersystem das eine qualitativ hochwertige Tonqualit t in einem einzelnen schlanken Ger t liefert F r dieses Ger t ben tigt man keine Verkabelung und zus tzlichen Lautsprecher die normalerweise mit herk mmlichen Surround Soundsystemen assoziiert werden Multifunktionsfernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung kann zur Steuerung des Fernsehger tes das an dieses Ger t angeschlossen ist verwendet werden Die Fernbedienung verf gt ber eine Hotkey Taste f r das Fernsehger t mit der Sie mittels eines einfachen Tastendrucks verschiedene Operationen ausf hren k nnen Spezial Klangmodus Sie k nnen je nachdem was Sie h ren m chten aus 7 verschiedenen Klangfeld Modi MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS Original Soundtrack w hlen Kompatibilit t mit Technologien Dieses Ger t verf gt ber Decoder die mit Dolby Digital und DTS Digital Theater Systems Dolby Digital Dies ist das Standardformat f r Audiosignale das bei DVDs und anderen rein digitalen Medien verwendet wird Diese Surround Technologie liefert eine qualitativ hochwertige Tonausgabe f r ein 5 1 Kanalsystem um einen d
5. NPUT SELECT EB auf der Ger tevorderseite wiederholt an um den Optical Digital Audio Eingang auszuw hlen Eingangsmodus Display DR DIGI 1 Optischer Digital Eingang Sg Audioeingang ANALOG SOFTWARE AKTUALISIERUNG Samsung wird m glicherweise in die Zukunft Firmware ege m Aktualisierungen f r das Crystal Surround Air Track System zur Verf gung stellen Besuchen Samsung com haben oder wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst um Informationen ber das Herunterladen von Aktualisierung und die Verwendung eines USB Laufwerks Durch die Verbindung eines USB Ger ts an den USB Anschluss Ihres Air Tracks wird die Aktualisierung erm glicht LK Stecken Sie ein USB Ger t mit der Firmwareaktualisierung in den USB Anschluss auf der R ckseite des Hauptger tes ein a Beachten Sie dass w hrend der Aktualisierung den Netzstecker nicht ausgezogen wird und entfernen Sie ebenfalls das USB Ger t nicht Das Ger t schaltet sich nach Abschluss der Firmwareaktualisierung automatisch aus Beim Aktualisieren der Software werden s mtliche Einstellungen auf den Standard Werkeinstellung zur ckgesetzt Sie sollten sich Ihre Einstellungen notieren um sie nach der Aktualisierung wieder vornehmen zu k nnen Wenn die Aktualisierung der Firmware fehlschl gt empfehlen wir die Formatierung des USB Daten im FAT16 und die Aktualisierung erneut versuchen Zum Zweck der Aktualisierung formatieren Sie nicht
6. SSCH ALTTASTE Zum Ein und Ausschalten des Samsung Fernsehgerates TV KANAL EIN UND AUSSCH ALTTASTE Schaltet den Crystal Surround Air Track ein oder aus TV INFO Anzeige von TV Kanal Zum Wechsel zwischen den Informationen verf gbaren TV Kan len LAUTST RKE SC He Stellt die Lautst rke des uswanl des Klangmodus Ger tes MUSIC NEWS DRAMA MUTE CINEMA SPORTS GAME PASS Original Soundtrack INPUT SELECT Auswahl des optischen Digital Audio Eingangs AUTO POWER Synchronisiert den Air Track via Optical Anschluss ber den optischen Anschluss sodass Air Track automatisch eingeschaltet wird wenn Sie Ihr Fernsehger t einschalten Zum Stummschalten des Ger ts Um den Ton wieder in der vorherigen Lautst rke zu h ren dr cken Sie diese Taste erneut 3D SOUND Diese Funktion f gt dem Klang Tiefe und R umlichkeit hinzu SMART VOLUME Regelt und stabilisiert die Lautst rke bei einer drastischen Lautst rke nderung DIMMER DRC Sie k nnen die Helligkeit des Displays regulieren Diese Funktion sorgt f r optimale Dolby Digital Klang bei geringer Lautst rke wenn Sie in der Nacht eine Sendung sehen Standard MAX MIN AVSYNC Hilft bei der Audio Videosynchronisierung wenn mit einem digitalen Fernseher verbunden ist Z EI Es k nnen nur Fernsehger te von Samsung mit der Fernbedienung bedient werden Es kann vorkommen dass das von Ihnen verwendete Fernsehger t mi
7. bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden
8. der Anbringung angeschlossen werden e Achten Sie darauf dass das Ger t ausgeschaltet ist und trennen Sie das Ger t vor der Montage vom Netzstecker Ansonsten besteht das Risiko elektrischer Schl ge 1 Bringen Sie die Wandhalterung an der Wand an und befestigen Sie diese mit 2 Schrauben nicht im CA Lieferumfang enthalten 2 Positionieren Sie die Einheit dann an den entsprechenden Ausl ssen der Wandhalterung F r eine sichere Montage achten Sie darauf dass die Halterungsbolzen in den Ausl ssen ganz nach unten geschoben werden 3 Die empfohlene Wandmontage ist damit abgeschlossen d NG H ngen Sie nichts an das installierte Ger t und vermeiden Sie Sto einwirkungen Befestigen Sie die Einheit sicher an der Wand so dass sie nicht herunterfallen kann Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sch den am Ger t f hren Stellen Sie nach der Wandmontage der Einheit sicher dass Kinder die Verbindungskabel nicht herausziehen k nnen da das Ger t sonst m glicherweise herunterfallen kann Bei einer Wandmontage befestigen Sie das Lautsprechersystem in mindestens 5 cm Entfernung vom Fernsehger t damit die optimale Leistung erreicht werden kann 11 ISSNIHISNV DAS CRYSTAL SURROUND AIR TRACK ANSCHLIESSEN In diesem Abschnitt werden zwei M glichkeiten digital und analog erkl rt wie das Ger t an das Fernsehger t angeschlossen werden kann Dieses Ger t ist mit zwei optischen Digitalanschl ss
9. e uygun oldugunu beyaneder In Frankreich darf dieses Ger t in dem Frequenzbereich zwischen 2454MHz und 2483 5MHZ nur in Geb uden verwendet werden Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site North America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung co Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung co R www samsung com ch Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Switzerland gt 7287864 ny samsung cor USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung co ch_fr French a Latin America UN 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung co Argentine 0800 333 3733 www samsung co Eire 0818 717100 WmW samsung co Brazi 0800 124 421 4004 0000 www samsung co Lithuania 8 800 77777 www samsung co Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung co Colombia 01 8000112112 www samsung co Estonia 800 7267 www samsung co Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com CN Dominica 1 800 751 2676 www samsung Co Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267
10. eben e Ist das Kabel f r den linken bzw rechten Audioausgang des Fernsehger ts richtig angeschlossen e berpr fen Sie ob eine Verwechslung zwischen linkem und rechtem Kanal vorliegt und beheben Sie diese gegebenenfalls Suche wird auf VFD angezeigt e Ist der Subwoofer angeschlossen e berpr fen Sie ob der Subwoofer eingeschaltet ist 17 anhand TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN VERST RKER FREQUENZGANG Leistungsaufnahme bei Standby Betrieb SE Leistung ns Eausm hrme Haupteinheit 45W Gewicht Haupteinheit 2 3 kg Abmessungen Ee BxHxT Haupteinheit 957 x 91 9 x 44 9 mm Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Zul ssige Luftfeuchtigkeit 10 bis 75 Nennausga E na Haupteinheit 60W CH 40 THD 10 1 kHz Eingangsempfindlichkeit Impedanz Signal Rausch Verh ltnis analoger Eingang Kanaltrennung 1 kHz Analogeingang 900mV 20KN 70 dB 70 dB 80Hz 20kHz 3 dB Digitaleingang 48 kHz PCM 80Hz 20kHZz 3 dB Signal Rausch Verh ltnis Kanaltrennung Signalst rungen und verwendbare Empfindlichkeit basieren auf den Richtwerten der AES Audio Engineering Society Nominelle Spezifikation Samsung Electronics Co Ltd beh lt sich das Recht auf unangek ndigte nderungen vor Gewicht und Abmessungen k nnen von den Angaben abweichen Informationen bez glich der Netzspannung und Stromaufnahme k nne Sie dem Typensch
11. en Dr cken Sie die AV SYNC Taste auf der Fernbedienung dieses Ger ts e Sie k nnen die Tasten verwenden um die Audio Verz gerung auf einen Wert zwischen O und 300 Millisekunden einzustellen Verwendung der DIMMER Funktion Dr cken Sie Dimmer um die Helligkeit des Displays zu regulieren Dr cken Sie auf der Fernbedienung dieses Ger ts die Taste DIMMER e Durch wiederholtes Dr cken der Taste ndert sich die Auswahl wie folgt DIMMER ON m DIMMER OFF 15 Verwendung der DRC Funktion Diese Funktion gleicht den Bereich zwischen den lautesten und leisesten Tonsignalen aus Diese Funktion sorgt f r optimale Dolby Digital Nachtwiedergabe bei geringer Lautst rke Dr cken Sie auf der Fernbedienung dieses Ger ts die Taste DRC e Durch wiederholtes Dr cken der Taste ndert sich die Auswahl wie folgt DRC MIN e DRC STANDARD DRC MAX Verwendung der S VOLUME Funktion Durch diese Funktion wird die Lautst rke bei einer drastischen Lautst rke nderung z B durch das Umschalten auf einen anderen Kanal oder einen Szenenwechsel geregelt und stabilisiert Dr cken Sie auf der Fernbedienung dieses Ger ts die Taste S VOL e Durch wiederholtes Dr cken der Taste ndert sich die Auswahl wie folgt SMART VOLUME ON e SMART VOLUME OFF Einstellen des Eingangsmodus Sie k nnen entweder den Optischen Digital Audio ausw hlen Dr cken Sie INPUT SELECT auf der Fernbedienung 4 2 oder tippen Sie I
12. en und einem analogen Audioanschluss ausgestattet um ein Fernsehger t anzuschlie en G161616 61615 6161516161OIS1 GI m SE SE e e gs AUDIO IN Audiokabel i sr D I EN 3 weii P Zu 1 me i Ga oder e Optisches Kabel BD DVD Player Set Top Box Game Konsole AUDIO IN Verbinden Sie den AUDIO IN Eingang am Hauptger t mit dem AUDIO OUT Ausgang des Fernsehger ts oder Quellger ts Achten Sie darauf dass die Farben der Steckverbinder bereinstimmen oder OPTICAL DIGITAL IN 1 2 Verbinden Sie den Digitaleingang des Hauptger ts mit dem OPTICAL OUT des Fernsehger ts oder Quellger ts d 4 Stecken Sie das Netzkabel dieses Produkts oder Ihres Fernsehger ts erst dann in die Steckdose wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt wurden Bevor Sie dieses Ger t installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen m ssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen Wenn Sie die Option ANALOG ausw hlen ohne eine Audiokabel Verbindung wird das Set nach 20 Minuten automatisch abgeschaltet Wenn das ber ein optisches Kabel am Air Track angeschlossene Fernsehger t oder andere Ger t ausgeschaltet ist und keine digitales Signal gesendet wird wird der Air Track nach 20 Minuten automatisch ausgeschaltet Wenn das ber ein optisches Kabel am Air Track ang
13. ere Zeit nicht nutzen Kang Sa Pa Pas 0 0 Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen k nnen zur Besch digung des Ger ts f hren Sch tzen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit z B Vasen berm iger Hitze z B Kamine oder Ger ten die starke magnetische oder ele trische Felder erzeugen Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Ger ts von der Stromversorgung hr Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur f r den privaten Bereich Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie das Ger t bei kalten Temperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden bis das Ger t Raumtemperatur erreicht hat Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Warmequellen fern Andernfalls k nnen berhitzung und Fehlfunktionen der Anlage auftreten u Z Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltsch dliche Chemikalien Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausm ll Inhalt MERKMALE SICHERHEITSINFORMATIONEN ERSTE SCHRITTE BESCHREIBUNGEN FERNBEDIENUNG ANSCHL SSE FUNKTIONEN FEHLERSUCHE ANHANG
14. eschlossene Fernsehger t oder andere Ger t ausgeschaltet ist und keine digitales Signal gesendet wird wird der Air Track nach 20 Minuten automatisch ausgeschaltet 12 ANBRINGEN DES FERRIT KERNS AM AUDIOKABEL Den Verschluss anheben und den Kem ffnen gt Ka O EH E Gi DO D m Schlie en Sie den Verschluss wieder Das Audiokabel in den ge ffneten Kern einlegen 13 Tunktionen GRUNDFUNKTIONEN Ein und ausschalten 1 Bet tigen Sie die Taste POWER ch auf der Ger tevorderseite oder Pr cken Sie zum Einschalten des Ger ts auf der Fernbedienung die Taste POWER 2 Bet tigen Sie die Taste POWER cl auf der Ger tevorderseite oder Dr cken Sie zum Ausschalten des Ger ts auf der Fernbedienung neuerlich die Taste POWER Einstellen der Lautst rke Bet tigen Sie die Taste VOLUME auf der Ger tevorderseite TVINEO d ki oder Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf VOLUME um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern e Auf dem vorderen Display erscheint der numerische Wert der Lautst rkenstufe N Wenn Sie auf VOL dr cken wird die Lautst rke entweder erh ht oder verringert Wenn der Ton nur ber das Crystal Surround Air Track ausgegeben werden soll m ssen Sie in der Audioeinstellungsmen Ihres Fernsehger ts die Fernsehlautsprecher ausschalten Weitere Informationen ber Ihr Fernsehger t finden Sie im Benutzerhandbuc
15. gestattet JLLIHHOS 31S43 beschrelbungen VORDERSEITE 1 2 3 5 SAMSUNG 1 DISPLAY Aktuellen Modus anzeigen E EINSANGSMODUS Auswahl des Optischen Audio eingangs Auswahl des Klangmodus 3 KLANGMODUS MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS Original Soundtrack 4 LAUTSTARKE Zum Einstellen der Lautst rke 5 RINY Schaltet den Crystal Surround Air Track ein oder aus SI AUSSCHALTTASTE g E Wenn Sie dieses Ger t einschalten es vergeht eine Verz gerungszeit von 4 bis 5 Sekunden bevor eine Tonausgabe erfolgt R CKSEITE N3S9NNAI34YUHISII Der Wach 7 ber diesen USB Anschluss kann die Software des Ger ts 4 USB ANSCHLUSS aktualisiert werden 2 STROMKABEL Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose 3 AUDIOEINGANG Zum Anschlie en an den Analogausgang eines externen Ger ts 4 OPTICAL DIGITAL IN Zum Anschlie en des digitalen optischen Ausgangs eines externen 1 2 Ger ts 1 Halten Sie beim Entfernen des Stromkabels von der Steckdose den Stecker an Ziehen Sie nicht am Kabel Schlie en Sie dieses Ger t oder andere Komponenten erst dann an die Stromversorgung an wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt wurden fembedienung FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG TV EIN AU
16. gkeit aus um die Gefahr eines Brandes bzw eines elektrischen Schlags zu vermeiden e Dieses Ger t darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden e Um das Ger t vom Netzbetrieb zu trennen muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden Deshalb sollte der Netzstecker jederzeit zug nglich und leicht trennbar sein WARNUNG e Das Ger t darf nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Au erdem d rfen keine mit Fl ssigkeiten gef llten Beh lter wie beispielsweise Vasen darauf abgestellt werden e Der Netzstecker sollte jederzeit in Reichweite und zug nglich sein da er aus der Steckdose entfernt werden muss um das Ger t vollst ndig abzuschalten HINWEISE N 3 9 inch 2 7inch 3 9 inch 3 9 inch Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der R ckseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen ent pricht Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage M bel auf so dass rundherum ausreichend Platz 7 5 10 cm zur Bel ftung bleibt Achten Sie darauf dass die Bel ftungs ffnungen nicht abgedeckt sind Stellen Sie das Ger t nicht auf Verst rker oder andere Ger te die hei werden k nnen Das Ger t ist f r Dauerbetrieb eingerichtet Ziehen Sie zum sicheren Trennen des Ger ts von der Stromversorgung den Netzstecker aus der Steckdose insbesondere wenn Sie das Ger t l ng
17. h das im Lieferumfang Ihres TVs enthalten war ERWEITERTE FUNKTIONEN Stummschaltung Diese Funktion ist im Falle eines Telefonanrufs oder beim Ert nen einer T rglocke sehr hilfreich 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung MUTE 0X um den Ton stumm zu schalten 2 Dr cken Sie auf der Fernbedienung neuerlich MUTE oder VOLUME um den Ton wieder zu aktivieren Verwenden der 3D Depth Sound Funktion Durch Dr cken der 3D SOUND Taste wird durch die 3D Klangfunktion dem Klang Tiefe und R umlichkeit hinzugef gt Dr cken Sie die 3D SOUND Taste auf der Fernbedienung e Durch wiederholtes Dr cken der Taste ndert sich die Auswahl wie folgt 3D SOUND ON e 3D SOUND OFF 14 Wenn Sie die 3D Depth Sound Funktion einschalten wird der Klangmodus automatisch auf PASS gestellt 14 Verwenden des Klangmodus Sie k nnen je nachdem was Sie h ren m chten aus 7 verschiedenen Klangfeld Modi MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS Original Soundtrack w hlen W hlen Sie auf der Fernbedienung wiederholt SOUND MODE 4 oder ber hren Sie SOUND MODE an der Ger tevorderseite um den gew nschten Klangfeld Modus auszuw hlen e Stellen Sie den PASS Modus ein wenn Sie den Originalklang wiedergeben m chten LK Es wird empfohlen den Klangmodus je nach Quellmaterial und Ihren pers nlichen Vorlieben auszuw hlen Wenn Sie einen Klangmodus au r PASS einstellen wird der 3D Depth
18. ild am Ger t entnehmen 18 Cesky Czech Samsung timto prohlaSuje Ze tento Crystal Surround Air Track je ve shode se z kladnimi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Danish Undertegnede Samsung erkl rer herved at f lgende udstyr Crystal Surround Air Track overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch German Hiermit erkl rt Samsung dass sich das Ger t Crystal Surround Air Track in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Eesti Estonian K esolevaga kinnitab Samsung seadme Crystal Surround Air Track vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele English Hereby Samsung declares that this Crystal Surround Air Track is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Spanish Por medio de la presente Samsung declara que el Crystal Surround Air Track cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE EAAnv kr Greek ME THN MAPOYZA Samsung AHAQNEI OTI Crystal Surround Air Track Z2YMMOP QNETAI MPOZ TIZ OYZIQAEIZ AMAITH2EIZ KAI TIZ AOIMEZ 2XETIKEZ AIATAZEIZ HS OAHTIAZ 1999 5 EK Fran ais French Par la pr
19. irektionalen und realistischeren Effekt zu erzeugen DTS Digital Theater Systems DTS liefert ein digitales 5 1 Kanal Audiosignal f r sowohl Musik und Videoinhalte und verwendet f r einen besseren Klang eine geringere Komprimierung als Dolby Digital 3D Tiefenklang Diese 3D Klangfunktion f gt Ihrem Klangerlebnis Tiefe und R umlichkeit hinzu LIEFERUMFANG berpr fen Sie ob folgendes Zubeh r im Lieferumfang enthalten ist Fernbedienung AAA Batterien Halterung zur Wandbefestigung Benutzerhandbuch Flr Audiokabel 1x Audiokabel Ferrit Ringkern Leichte Abweichungen zwischen der Abbildung und den mitgelieferten Teilen sind m glich Sicherneitsiniformationen HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN DARF DIESES GER T NICHT GE FFNET WERDEN ES ENTHAL T KEINE BAUTEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN K NNEN WARTUNGS UND REPARATURARBEITEN D RFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEF HRT WERDEN Im Ger t befinden sich Hochspannung bi f hrende Teile die elektrische Schl ge WARNUNG T verursachen k nnen Die Dokumentation zu diesem Ger t enth lt wichtige Hinweise zu Betrieb und Wartung ACHTUNG Um elektrische Schl ge zu vermeiden richten Sie den breiten Kontaktstift des Steckers an dem breiten Steckplatz aus und stecken Sie den Stecker voll ein Gefahr elektrischer Schl ge Ger t nicht ffnen WARNUNG Setzen Sie das Ger t nicht N sse oder Feuchti
20. mi Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s Portuguese Samsung declara que este Crystal Surround Air Track est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Slovensko Slovenian Samsung izjavlja da je ta Crystal Surround Air Track v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky Slovak Samsung t mto vyhlasuje Ze Crystal Surround Air Track splha z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi Finnish Samsung vakuuttaa t ten ett Crystal Surround Air Track tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Svenska Swedish SS H rmed intygar Samsung att denna Crystal Surround Air Track st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG slenska Icelandic H r me l sir Samsung yfir v a Crystal Surround Air Track er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru i tilskipun 1999 5 EC Norsk Norwegian Samsung erkl rer herved at utstyret Crystal Surround Air Track er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF T rkiye T rk e Bu belge ile Samsung bu Crystal Surround Air Track nin 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerin
21. r Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt
22. sente Samsung d clare que l appareil Crystal Surround Air Track est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Italiano Italian Con la presente Samsung dichiara che questo Crystal Surround Air Track conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Ar o Samsung deklar ka Crystal Surround Air Track atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi Lithuanian iuo Samsung deklaruoja kad is Crystal Surround Air Track atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Dutch Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Crystal Surround Air Track in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Malti Maltese Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Crystal Surround Air Track jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alul rott Samsung nyilatkozom hogy a Crystal Surround Air Track megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Polski Polish Niniejszym Samsung o wiadcza e Crystal Surround Air Track jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowienia
23. t dieser Fernbedienung nicht zu steuern ist Steuern Sie das Fernsehger t in diesem Fall mit der TV Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung einsetzen j 1 Heben Sie die Abdeckung 2 Legen Sie zwei AAA Batterien ein 3 Schieben Sie die Abdeckung wieder an der R ckseite der Achten Sie darauf dass die Pole der auf die Fernbedienung Bei normaler Fernbedienung wie dargestellt Batterien wie im Batteriefach angezeigt Nutzung des Fernsehers halten die hoch ausgerichtet sind Batterien ungef hr ein Jahr Reichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu ca 7 Metern Sie kann auch in einem Winkel von bis zu 30 zum Fernbedienungssensor verwendet werden 10 anschl sse MONTAGE DER WANDHALTERUNG Sie k nnen die Wandhalterung verwenden um diese Einheit an der Wand zu befestigen Montagehinweise e Die Anbringung sollte nur an einer vertikalen Wand erfolgen e Achten Sie darauf dass das Ger t nicht in einer feuchten oder hei en Umgebung angebracht wird und die Wand das Gewicht der Anlage aush lt e berpr fen Sie die Stabilit t der Wand Wenn die Stabilit t der Wand f r eine Anbringung des Produktes nicht ausreichend ist verst rken Sie die Wand vor der Montage e berpr fen Sie das Material aus dem die Wand besteht Wenn die Wand aus Gips Marmor oder Eisen besteht verwenden Sie entsprechende Befestigungsschrauben e Verbindungskabel zu externen Ger ten m ssen vor
24. w samsung com Philippines ee www samsung co Finland 030 6227 515 www samsung col 02 5805777 France 01 48 63 00 00 www samsung co Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 wmw samsung co Germany aan 26 7864 Www samsung co Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung co Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung co 27 ns KEEN talia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Middle East z Naa EEE Bahrain 8000 4726 Wwww samsung co Luxemburg 261 03 710 www samsung col e acedonia 023 207 777 Egyp 08000 726786 Wwww samsung co ontenegro 020 405 888 Jordan 800 22273 Wwww samsung co 0900 SAMSUNG Morocco 080 100 2255 Wwww samsung co etherlands 0900 7267864 0 10 Min www samsung co Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung col orway 815 56 480 www samsung co m Arabia PANAON www SOUS CU urkey 77 www samsung co Poland en 172678 wun samsung co UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung co Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Africa 1 08010 SAMSUNG 72678 Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung co doar din re eaua Romtelecom South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung co Rumania tarif local www samsung co 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal Serbia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung co Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung co Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den L ndern de
25. www samsung com Georgia 8 800 555 555 S El Salvador 800 6225 Wwww samsung co Armenia 0 800 05 555 u Guatemala 1 800 299 0013 www samsung co Azerbaijan 088 55 55 555 S Honduras 800 7919267 www samsung com Kazakhstan u www samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung co d icaragua 00 1800 5077267 Www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Panama 800 7267 www samsung co Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Peru 0 800 777 08 Www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Puente hica lt Bi WW LU RL Ukraine 0 800 502 000 en mn 1 800 SAMSUNG 726 7864 wuw samsung com i en va fu 3 elarus 800 500 55 pai AA oldova 00 800 500 55 500 f Albania 42 27 5755 el bor 0810 SAMSUNG 7267864 ustralia 1300 362 603 www samsung com Austria 0 07 min j www samsung com ew Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com WWW Samsung com be China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung co Dutch www samsung com hk Belgium 02 201 24 18 www samsung com Hong Kong 852 3698 4698 www samsung com be fr French hk_en San la m msamang Bulgaria 07001 33 11 www samsung co Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung co ndonesia nn Wwww samsung co 800 SAMSUNG 800 726786 J 0120 327 527 Samsung Zrt esk organiza n pai En Czech slo a Oasis Forene karan www samsung co alaysia 1800 88 9999 www samsung co lovsk 394 17 180 00 Praha 8 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 Denmark 70 70 19 70 ww
Download Pdf Manuals
Related Search