Samowar Odessa/Rebecca/Romanov
Contents
1. 13 Reinigung und Pflege 13 Lagerung us a aa ae on od lm 14 Ersatzteile und Zubeh r 15 Technische Daten 15 Sehr geehrter Kunde lesen Sie vor Verwendung des Ger tes die in dieser Bedienungsanleitung ent haltenen Hinweise zu Inbetriebnahme Sicherheit bestimmungsgem em Ge brauch sowie Reinigung und Pflege Schlagen Sie die Ausklappseite am An fang der Bedienungsanleitung heraus um die Abbildungen w hrend des Lesens sehen zu k nnen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r den sp teren Gebrauch auf und geben Sie diese mit dem Ger t an Nachbesitzer weiter Allgemeine Hinweise Urheberrecht Dieses Dokument ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Vervielf ltigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im ver nderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet BEEM Elements of Lifestyle Samowar Odessa Rebecca Romanov Hinweise zum Umweltschutz O Die verwendeten Verpackungsmate V i rialien sind recyclebar Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungsmateria lien gem den rtlich geltenden Vor schriften Dieses Produkt darf innerhalb der Europ ischen Union nicht im norma len Hausm ll entsorgt werden Ent sorgen Sie das Ger t ber die kommuna len Sammelstellen Gew hrleistung Garantie Neben der gesetzlichen Gew hrleis tungspflicht bernimmt BEEM bei e2. u ere sichtbare Sch den Nehmen Sie ein besch dig tes Ger t nicht in Betrieb Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sen sorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr An weisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Lagern Sie das Ger t und die Zube h rteile au er Reichweite von Kindern Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebes nicht unbeaufsichtigt Lassen Sie Reparaturen am Ger t nur von autorisierten Fachh ndlern oder vom Werkskundendienst durchf hren dies gilt insbesondere fur den Aus tausch einer besch digten Anschluss leitung Durch unsachgem e Repa raturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Gew hrleistungs oder Garantieanspruch Eine Reparatur des Ger tes w hrend der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kunden dienst vorgenommen werden sonst besteht bei Besch digungen und nach folgenden St rungen kein Gew hr leistungs oder Garantieanspruch mehr BEEM Elements of Lifestyle dass die Sicherheitsanforderungen erf llt werden Verwenden Sie nur Zubehorteile des Herstellers ode
3. 8 bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen wird das Wasser schnell zum Kochen gebracht Belassen Sie den Drehschalter in dieser Position so kocht das Wasser ununterbro chen bis es komplett verdampft ist Intervallkochen Zum Intervallkochen drehen Sie den Dreh schalter 8 wenn das Wasser kocht so lange zur ck bis die blaue Kontrollleuchte erlischt 9 ca eine Vierteldrehung ent gegen dem Uhrzeigersinn Wenn die Temperatur des Wassers absinkt schaltet sich das Thermostat automatisch ein und heizt das Wasser erneut auf Die blaue Kontrollleuchte 9 schaltet sich im Zyklus des Thermostats ein und aus Wasser nachf llen Z WARNUNG Beim Auff llen des hei en Beh lters kann Wasserdampf entweichen und zu Verbr hungen f hren p Drehen Sie den Drehschalter 8 bis zum Anschlag gegen den Uhrzeiger sinn Schalten Sie das Ger t aus Lassen Sie das Ger t einige Minuten abk hlen bevor Sie Wasser nachf l len F llen Sie den Beh lter auf wie im Kapitel Wasser einf llen S 9 beschrieben Sollten Sie einmal vergessen Wasser nachzuf llen wird durch den Trockenlaufschutz die Heizung abgeschaltet und die rote Kontroll leuchte leuchtet BEEM Elements of Lifestyle DE Samowar Odessa Rebecca Romanov Serviervorschl ge Teezubereitung auf orientalische Art nach dem Samowar Prinzip Tee ist nicht gleich Tee Streng genom men ist Tee ausschlie lich ein w ssriger Aufguss der T
4. durch Hitzestau kommen Zum Entkalken des Wasserbehalters ge hen Sie wie folgt vor F llen Sie den Wasserbeh lter 15 mit Wasser und etwas Entkalkungs mittel oder Essigessenz und lassen Sie die Mischung kurz aufkochen Lassen Sie die Entkalkungsmischung einige Zeit einwirken Schwenken Sie den Beh lter einige Male aus und gie en Sie die Ent kalkungsmischung mit den gel sten Kalkr ckst nden aus Lassen Sie einen Teil der Entkalkungsl sung durch den Ablasshahn ablaufen um auch diesen von Kalkr ckst nden zu befreien Sp len Sie mit klarem Wasser nach und lassen Sie dieses ebenfalls durch den Ablasshahn ablaufen Wiederholen Sie den Vorgang wenn n tig 14 Sollten Sie das Ger t l ngere Zeit nicht ben tigen reinigen Sie das Ger t wie im Kapitel Reinigung und Pflege S 13 beschrieben um Schimmelbildung zu ver meiden Schimmelpilze k nnen Flecken und Besch digungen am Ger t herbeif h ren die sich nicht mehr entfernen lassen BEEM Elements of Lifestyle DE Samowar Odessa Rebecca Romanov Ersatzteile und Zubeh r Ersatzteile und Zubeh r sowie Produktinformationen erhalten Sie bei Ihrem H ndler oder der angegebenen Kundendienstadresse Technische Daten Modell Odessa Rebecca Romanov Typnummer 51305 131 SHES 0 Salvos Ss 928 153 Abmessungen mm 340 x 250 x 530 365x267x580 340x270 x 590 LxBxH LxBxH LxBxH Nettogewicht Hauptset ca 4 33 Kg 4 73 Kg 4 70 Kg Betr
5. hinausge hende Benutzung gilt als nicht bestim mungsgem A A WARNUNG Von dem Ger t k nnen bei nicht be stimmungsgem er Verwendung und oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen p Das Ger t ausschlie lich bestim mungsgem verwenden Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten Anspr che jeglicher Art wegen Sch den aus nicht bestimmungsgem ker Verwen dung sind ausgeschlossen Das Risiko tr gt allein der Betreiber Haftungsbeschr nkungen Wir bernehmen keine Haftung f r Sch den oder Folgesch den bei m Nichtbeachtung der Bedienungs anleitung m nicht bestimmungsgem er Verwen dung m unsachgem er oder ungeeigneter Behandlung m nicht sachgem durchgef hrten Re paraturen m unerlaubten Ver nderungen m Verwendung von fremden Teilen bzw Ersatzteilen m Verwendung von ungeeigneten Erg n zungs oder Zubehorteilen Konformitatserklarung Hiermit erklart die Firma BEEM dass sich dieses Ger t in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EG 2004 108 EG und 2009 125 EG befindet BEEM Elements of Lifestyle DE Samowar Odessa Rebecca Romanov Sicherheitshinweise s m Kontrollieren Sie das Ger t vor der Defekte Bauteile d rfen nur gegen Ori ginal Ersatzteile ausgetauscht werden Nur bei diesen Teilen ist gew hrleistet Verwendung auf
6. Bedienungsanleitung Elements of Lifestyle User Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Kullan m k lavuzu PyKOBOACTBO no 3KcnnyaTaLinM Samowar Odessa Rebecca Romanov Samovar Odessa Rebecca Romanov Semaver Odessa Rebecca Romanov CamobBapx Onecca Pebekka PoMaHoB Rapperswil www teenus com Schlagen Sie die Ausklappseite am Anfang der Bedienungsanleitung heraus um die Abbildung w hrend des Lesens sehen zu k nnen Open the fold out page at the beginning of the user manual in order to view the illustration during reading Ouvrir la page depliante qui se trouve de la notice d utilisation pour pouvoir voir illustration pendant la lecture de celle ci Abra las p ginas desplegables al principio del manual de instrucciones de este modo podr observar las figuras durante la lectura Sla de uitklappagina aan het begin van de gebruiksaanwijzing open om tijdens het lezen de afbeelding te kunnen zien Okurken sekli g rebilmek icin kullanim k lavuzunun basinda bulunan katlan r sayfay komple ac n Pa3BepHnTe packnagHyto CTpaHuly B Havane PyKOBOACTBA no 9KCNNYyaTauuu UTO bI CBEPATbCA C UNNICTPALIMe BO BPeMA YTEHNN Odessa Rebecca Romanov DE nat 00 Allgemeine Hinweise 3 Sicherheitshinweise 5 Inbetriebnahme 7 Geratebeschreibung 8 Bedienung und Betrieb 8 Nach dem Gebrauch
7. am oberen Rand des Wasserbeh lters zueinan der aus Setzen Sie den Deckel auf und drehen Sie ihn bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn Bild B N 5 Le Y SY laa ef H ell OI SIN d 7 gt a A SO A A u N Za A E 9 Samowar Odessa Rebecca Romanov Wasser erhitzen p Versichern Sie sich dass der Dreh schalter 8 bis zum Anschlag im Gegenuhrzeigersinn gedreht ist p Schalten Sie das Ger t ein wie im Kapitel Ein Ausschalten des Ger tes S 8 beschrieben Zum Erhitzen von Wasser gehen Sie wie folgt vor F llen Sie frisches Wasser in ge w nschter Menge in den Wasser beh lter 15 wie im Kapitel Wasser einf llen S 9 beschrieben Beach ten Sie die maximale F llh he Schlie en Sie den Wasser beh lter 15 mit dem Deckel 16 Die Deckel der Samoware Rebecca und Romanov m ssen verriegelt wer den wie im Kapitel Wasser einf l len S 9 beschrieben Setzen Sie an schlie end die Teekanne 1 darauf Drehen Sie den Drehschalter im Uhr zeigersinn auf die maximale Einstel lung IM Das Thermostat erm glicht die individuelle Einstellung der Wassertemperatur Die Temperatureinstellung erfolgt stufenlos Drehen Sie den Drehschalter nach dem das Wasser kocht so lange herunter bis die blaue Kontrollleuchte erlischt Das Wasser wird jetzt inter vallm ig auf der gew nschten Tem peratur gehalten 10 DE Kochen Wenn Sie den Drehschalter
8. chrieben Reinigung und Pflege Beachten Sie vor Beginn der Reinigungs arbeiten die Sicherheitshinweise im Kapi tel Sicherheitshinweise S 5 BEEM Elements of Lifestyle Samowar Odessa Rebecca Romanov Reinigung m Entleeren Sie das Ger t nach jeder Benutzung m Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch und eventuell mit etwas handels blichem Sp lmittel m Sp len Sie das Ger t mit klarem Wasser gut aus und trocknen Sie das Ger t ab m Die abnehmbaren Teile sind f r die Sp lmaschine geeignet F r die regelm ige Pflege und auch f r die Beseitigung hartn ckiger Flecken auf den Oberfl chen der Edelstahlteile empfehlen wir Ihnen die INOX METAL POLISH Politur von BEEM Diese Politur verleiht den Ger ten ihren urspr nglichen Glanz INOX METAL POLISH ist in Tuben erh ltlich und nicht nur f r Kocht pfe son dern auch alle anderen Gegenst nde aus Edelstahl Chrom Messing Kupfer Alu minium Silber und auch harte Kunststoffe geeignet INOX METAL POLISH wird auch in Fabriken f r die Politur von Edel stahl eingesetzt INOX METAL POLISH k nnen Sie bei Ihrem Fachh ndler telefo nisch bei uns oder ber unsere Webseite www beem de bestellen 13 Samowar Odessa Rebecca Romanov DE Entkalken Der Wasserbeh lter muss je nach Be nutzungsh ufigkeit und Wassergualit t etwa alle 1 2 Wochen entkalkt werden p Wenn Kalk den Boden des Was serbeh lters bedeckt kann es zu Defekten
9. eepflanze Camellia sinensis Dieser Aufguss kann schwarzer oder gr ner Tee sein Davon zu unterscheiden sind tee hnliche Erzeugnisse die sogenannten Kr uter und Fr chtetees Tee kochen ist somit auch nicht gleich Tee kochen Um wertvolle Inhaltsstoffe und den Geschmack zu erhalten werden Tees mit unterschiedlich hei em Wasser aufge gossen und unterschiedlich lange ziehen gelassen Gr ner Tee wird z B bevorzugt mit 65 C hei em Wasser zubereitet In jedem Fall sollte man die Zubereitungsan gaben auf der Verpackung einhalten Schwarzer Tee F r die Zubereitung von schwarzem Tee gehen Sie wie folgt vor F llen Sie den Wasserbeh lter 15 mit Wasser F llen Sie das Teesieb 2 in der Tee kanne 1 mit Teebl ttern pro Tasse ca einen Teel ffel oder Teebeutel ca 1 Teebeutel f r ca 1 2 Tassen 9 Schlie en Sie den Wasserbehalter mit dem Deckel 16 und setzen Sie anschlie end die Teekanne darauf So wird gleichzeitig die Teekanne vor gew rmt Bringen Sie das Wasser im Wasser beh lter zum Kochen siehe Kapitel Wasser erhitzen S 9 Nehmen Sie die Teekanne vom Wasserbeh lter ab Eventuell kann etwas Kondenswas ser vom Teekannenboden tropfen BEEM Elements of Lifestyle berbr hen Sie den Tee mit ko chendem Wasser aus dem Wasser beh lter Je mehr Teebl tter oder Teebeutel und je weniger Wasser Sie in die Teekanne f llen umso st rker wird das Teekonzentrat Prof
10. erung zebest ndige Unterlage p Offnen Sie nicht den Deckel des m Stellen Sie das Ger t nicht in einer Wasserbehalters w hrend das heiRen nassen oder sehr feuchten Wasser kocht herausspritzendes Umgebung auf heifes Wasser und Dampf k nnen zu Verbr hungen f hren Gesundheitsgefahr durch Keime p Der Wasserbeh lter des Ger tes muss in regelm igen Abst nden komplett entleert gereinigt und des infiziert werden um die Gefahr der Bildung von gesundheitlich gef hrli chen Keimen zu vermeiden m Die Steckdose muss leicht zug ng lich sein so dass die Netzverbindung schnell getrennt werden kann m Die Oberfl chen von M beln enthalten m glicherweise Bestandteile welche die Stellf e des Ger tes angreifen und aufweichen k nnen Legen Sie gegebenenfalls eine Unterlage unter die Stellf e des Ger tes p Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfl chen keine scharfen Gegen st nde oder scheuernde Reinigungs mittel Tragen heben oder bewegen Sie das Ger t niemals am Netzkabel p Ziehen Sie die Anschlussleitung immer am Netzstecker aus der Steckdose nicht an der Netzleitung selbst Betreiben Sie das Ger t nicht wenn die Beh lter leer sind 6 BEEM Elements of Lifestyle DE Samowar Odessa Rebecca Romanov Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme F r einen sicheren und fehlerfreien Be trieb des Ger tes sind beim elektrischen Anschluss folgende Hinweise zu beach ten Auspacken E
11. ewahren Sie die Originalverpa ckung w hrend der Gew hrleis tungs bzw Garantiezeit des Ger tes auf um das Ger t im Garantiefall ordnungsgem verpackt verschi cken zu k nnen Transportsch den f hren zum Erl schen des Gew hr leistungs bzw Garantieanspruchs Lieferumfang pr fen Pr fen Sie den Inhalt auf Vollst ndig keit und auf sichtbare Sch den Melden Sie eine unvollst ndige oder besch digte Lieferung umgehend Ih rem Lieferanten Vor dem ersten Gebrauch Machen Sie sich anhand dieser Bedienungsanleitung mit dem Ger t und den Zubeh rteilen vertraut bevor Sie das Ger t zum ersten Mal in Betrieb nehmen m Reinigen Sie vor der ersten Verwen dung das Ger t und die Zubeh rteile wie im Kapitel Reinigung und Pfle ge S 13 beschrieben Samowar Odessa Rebecca Romanov Ger tebeschreibung Abbildungen siehe linke Ausklappseite Teekanne Teesieb f r Teekanne Teekannendeckelknopf Deckelaufsatz Deckelknopf Porzelanseitengriff Netzleitung Drehschalter 9 Kontrollleuchte Normalbetrieb blau 10 Kontrollleuchte St rungsanzeige rot 11 Stellfuf 12 Ein Ausschalter 13 Ablasshahn 14 Hebel Ablasshahn 15 Wasserbeh lter 16 Deckel Wasserbeh lter 17 Bedienungsanleitung ohne Abbildung CON 0 GI R O N gt Bedienung und Betrieb Kontrollleuchten 9 10 Das Ger t ist mit zwei Kontrollleuchten ausgestattet Die blaue Kontrollleuchte 9 leuchtet wenn das Thermostat sich e
12. heitsrisiko bestehen Kr uter Fr chte Rooibusch und Gew rztees lose und Teebeutel immer mit sprudelnd kochendem Wasser aufgie en und mindestens 5 10 Minuten ziehen lassen Nur so erhalten Sie ein sicheres Lebens mittel p Aufgegossenen Kr utertee nicht ber mehrere Stunden stehen lassen In Kr uterteemischungen K nnen in sel tenen F llen Keime wie zum Beispiel Salmonellen enthalten sein die durch Erhitzen abget tet werden Bei falscher Zubereitung k nnen diese zu einem Ge sundheitsrisiko werden insbesondere bei Kindertees Aufgegossener Kr utertee darf nicht ber mehrere Stunden stehen gelassen wer den Durch das kochende Wasser werden zwar die Keime abget tet im Kr utertee vorhandene Sporen jedoch nicht Diese k nnen im warmen Wasser auskeimen Die Zubereitung von Kr utertees erfolgt wie die von Schwarztee siehe Kapitel Schwarzer Tee S 11 BEEM Elements of Lifestyle DE Hei e Instantgetr nke F r die Zubereitung von hei en Instant getr nken wie z B l slichem Kaffee ge ben Sie die entsprechende Menge in eine Tasse Geben Sie anschlie end hei es Wasser aus Ihrem Samowar in die Tasse Nach dem Gebrauch Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Sp len Sie den Beh lter und die verwendeten Zubeh rteile mit Wasser ab Reinigen Sie das Ger t und die ver wendeten Zubeh rteile wie im Kapitel Reinigung und Pflege bes
13. iebsspannung 230 V Netzfrequenz 50 60 Hz Leistungsaufnahme 1300 W 500 W F llmenge Teekanne 1 01 1 31 ol F llmenge Wasserbeh lter 3 01 5 01 5 01 Schutzklasse Schutzart IPXO BEEM Elements of Lifestyle 15 Kundendienststelle Customer service Bureaux de service apres ventes Centros de atenci n al cliente Elements of Lifestyle Klantenservice Musteri Hizmetleri CepBuchHble UEHTPBI Beem Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur Handels GmbH Dieselstra e 19 21 61191 Rosbach v d H Germany Fon 49 0 1805 233600 Fax 49 0 1805 233699 14 ct min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkh chstpreis 42 ct min Ausland Preis je nach Tarif im Ausland eMail kundenservice beem de Internet www beem de 2013 by Beem Haushaltswaren GmbH Druckfehler vorbehalten Subject to printing error Sous reserve d erreurs d impression M Queda reservado el derecho por errores de impresi n Drukfouten voorbehouden o Bask hatas hakk sakl d r N BO3MO KHBbI ONeyaTKu F r Kundendienststellen in anderen L ndern kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler For service in other countries contact your local dealer ja Pour les bureaux de service apres vente dans d autres pays veuillez contacter votre vendeur m Para obtener informaci n sobre los centros de atenci n al cliente en otros paises p ngase en jA contacto con su distribuidor el Neem voor klantenservice in andere landen contact op met u
14. inigen Produkten zus tzlich eine erweiterte Her stellergarantie Sofern diese gew hrt ist finden Sie ent sprechende Angaben entweder auf der produktspezifischen Verpackung den Werbematerialien oder auf der BEEM Website beim jeweiligen Produkt Auf unserer Webseite www beem de finden Sie die ausf hrlichen Garantie bedingungen erh ltliches Zubeh r und Ersatzteile sowie Bedienungsanleitungen in verschiedenen Sprachen Samowar Odessa Rebecca Romanov DE Verwendete Symbole GEFAHR Wird verwendet f r eine unmittelbar dro hende Gefahr die zu schweren K rper verletzungen oder zum Tod f hrt p Zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgef hrten Anweisungen befolgen WARNUNG Wird verwendet f r eine m glicherweise gef hrliche Situation die zu schweren K rperverletzungen oder zum Tod f h ren k nnte Zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgef hrten Anweisungen befolgen Wird verwendet f r eine m glicherweise gef hrliche Situation die zu leichten Verletzungen oder zu Sachsch den f hren kann Zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgef hrten Anweisungen befolgen Ein Hinweis kennzeichnet zus tzli che Informationen die den Umgang mit dem Ger t erleichtern Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist vorwiegend f r den nicht gewerblichen Gebrauch in geschlossenen R umen f r die Zubereitung von Tee und anderen hei en Getr nken bestimmt Eine andere oder dar ber
15. inschaltet d h das Ger t heizt Tritt w hrend des Betriebes eine St rung Wassermangel auf leuchtet die rote Kontrollleuchte 10 DE Ein Ausschalten des Ger tes Das Ein und Ausschalten des Ger tes erfolgt ber den Ein Ausschalter 12 Bei eingeschaltetem Ger t leuchtet der Ein Ausschalter 12 Drehschalter 8 Die Bedienung des Drehschalters erfolgt folgendermaRen m Schalten Sie das Ger t mit dem Ein Ausschalter 12 ein m Drehen Sie den Drehschalter 8 im Uhrzeigersinn Das Ger t schaltet sich mit einem h rbaren Klicken ein Die Kontrollleuchte 9 leuchtet m Einstellen der Wassertemperatur Warmes Wasser Stellen Sie den Drehschalter 8 auf W Die Was sertemperatur wird konstant auf ca 60 C 70 C gehalten Hei es Wasser Stellen Sie den Drehschalter auf H Die Was sertemperatur wird konstant auf ca 85 C 95 C gehalten Kochendes Wasser Drehen Sie den Drehschalter 8 bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn auf das Symbol If Das Wasser kocht ununterbrochen bis es komplett verdampft ist Intervallkochen Drehen Sie nach dem das Wasser kocht den Dreh schalter 3 maximal 1 4 Umdrehung zur ck Die Wassertemperatur wird konstant auf ca 95 C 100 C ge halten BEEM Elements of Lifestyle DE Samowar Odessa Rebecca Romanov Symbol Bedeutung W Wassertemperatur ca 60 C 70 C H Wassertemperatur ca 85 C 95 C a Wa
16. is genie en den Aufguss mit ca 3 g f r 200 ml Wasser Nehmen Sie lieber etwas mehr Tee damit auch tats chlich ein Konzentrat in der Teekanne entsteht Setzen Sie die Teekanne mit dem Teekonzentrat wieder auf den Wasserbeh lter Der im Wasser beh lter aufsteigende Dampf h lt den Tee in der Teekanne auf exakt der Temperatur die er zum Ziehen braucht Nach der gew nschten Ziehzeit ent nehmen Sie das Teesieb 2 mit dem Tee aus der Teekanne Gie en Sie aus der Teekanne das entstandene Konzentrat in Ihr Teeglas und f llen anschlie end Ihr Glas mit dem Wasser aus dem Wasserbeh lter auf So k nnen Sie St rke und Ge schmack Ihres Tees variieren Die Teekanne k nnen Sie auf dem Wasserbeh lter stehen lassen w h rend das Ger t in Betrieb ist damit Sie jederzeit wieder heiRen Tee und Wasser nachgieRen k nnen Stellen Sie den Drehkopf auf Inter vallkochen siehe Kapitel Intervallko chen S 10 damit das Wasser hei bleibt aber nicht st ndig kocht Die blaue Kontrollleuchte geht im Zyklus an und aus 11 Samowar Odessa Rebecca Romanov DE Gr ner Tee Auch gr ner Tee kann im Samowar zu bereitet werden Er sollte in der Regel nicht mit sprudelnd kochendem Wasser bergossen werden er schmeckt dann eventuell leicht bitter Je nach Sorte liegt die ideale Wassertemperatur bei 50 C 70 C Die meisten Gr ntees entfalten den optimalen Geschmack bei ca 65 C Je hochwertiger der Gr n
17. ntnehmen Sie das Ger t alle Zube h rteile und die Bedienungsanleitung m Vergleichen Sie vor dem Anschlie aus dem Karton Ben des Ger tes die Anschlussdaten Spannung und Frequenz auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektro netzes Diese Daten m ssen ber einstimmen damit keine Sch den am Ger t auftreten Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Elektro Fachh ndler Die Steckdose muss mindestens ber einen 10A Sicherungsautomaten ab gesichert sein Vergewissern Sie sich dass die An schlussleitung unbesch digt ist und nicht ber scharfe Kanten verlegt wird Die Anschlussleitung darf nicht straff gespannt sein geknickt werden oder in Kontakt mit hei en Oberfl chen kommen Verlegen Sie die Anschlussleitung so dass keine Stolpergefahr besteht Die elektrische Sicherheit des Ger tes ist nur dann gew hrleistet wenn es an ein vorschriftsm ig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro Fachkraft berpr fen Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden BEEM Elements of Lifestyle Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmaterialien und Schutzfolien vom Ger t und den Zu beh rteilen Entfernen Sie nicht das Typenschild und eventuelle Warnhinweise gt B
18. r solche die vom Her steller ausdr cklich empfohlen wer den Ansonsten erlischt der Gew hr leistungs oder Garantieanspruch Verwenden Sie dieses Ger t nicht zusammen mit einer externen Zeit schaltuhr oder einem separaten Fern wirksystem Z GEFAHR Gefahr durch elektrischen Strom p p p Benutzen Sie das Ger t nicht wenn die Netzleitung oder der Netzstecker besch digt sind ffnen Sie auf keinen Fall das Geh use des Ger tes Werden spannungsf hrende Anschl sse ber hrt und der elektrische und me chanische Aufbau ver ndert besteht Stromschlaggefahr Tauchen Sie das Ger t oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Ger t nicht benut zen wenn w hrend des Betriebes eine St rung auftritt bevor Sie das Ger t reinigen Erstickungsgefahr p Verpackungsmaterialien d rfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Samowar Odessa Rebecca Romanov DE Z WARNUNG Anforderungen an den Aufstellort p Erhitzen Sie in dem Ger t niemals F r einen sicheren und fehlerfreien Be andere SIEN aufer Wasser trieb des Ger tes muss der Aufstellort fol Gefahr durch hei en Wasserdampf gende Voraussetzungen erf llen j sowie hei es Wasser m Stellen Sie das Ger t auf eine feste p Bef llen Sie das Ger t niemals ber trockene ebene wasserfeste und hit die Maximalmarki
19. ssertemperatur ca 100 C Ablasshahn 13 bedienen W 4 A ON ESC TF N Tipp Betrieb Dr cken Sie den Hebel nach unten Der Ablasshahn ffnet sich Um den Ablasshahn wieder zu schlie en las sen Sie den Hebel los Dauerbetrieb 0 Kippen Sie den Hebel ganz nach unten Er rastet in dieser Stellung ein Der Ablasshahn ffnet sich Um den Ablasshahn wieder zu schlie en kip pen Sie den Hebel nach oben Wasser einf llen Der Deckel 16 des Wasserbeh lters 15 liegt auf dem Wasserbeh lter auf Um den Deckel abzunehmen gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie das Ger t aus und las sen Sie es abk hlen Nehmen Sie die Teekanne 1 her unter BEEM Elements of Lifestyle Nehmen Sie den Deckel an beiden Deckelkn pfen 5 und heben Sie ihn ab F llen Sie den Beh lter mit frischem Leitungswasser Z WARNUNG Beim Abnehmen des Deckels kann Wasserdampf entweichen und zu Ver br hungen f hren p Lassen Sie das Ger t vor dem Ab nehmen des Deckels abk hlen Benutzen Sie Topflappen zum Ab nehmen des Deckels p Bef llen Sie den Beh lter nicht ber die Maximalmarkierung mit Wasser Die Samoware Rebecca und Romanov haben eine Deckelverriegelung Odessa dagegen nicht Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu entriegeln und abzunehmen Bild A Um den Deckel zu verriegeln richten Sie die Aussparung am Deckelrand zum Verriegelungsstift
20. tee desto niedriger die optimale Wassertem peratur Hochwertigste Tees werden mit 65 C hei em Wasser gebr ht Normale Gr ntees m ssen etwa 1 3 Minuten ziehen w hrend hochwertige Gr ntees nur etwa 1 1 Minuten ziehen m ssen p Bei Teebeuteln dosieren Sie bitte nach den Angaben des Herstellers Gr ner Tee wird grunds tzlich schw cher dosiert als schwarzer Tee Etwa 1 g pro 100 ml oder etwa 1 gestrichener Teel ffel auf 200 ml Wasser Entsprechend k nnen Sie die St rke des Konzentrats selbst be stimmen F r die Zubereitung von gr nem Tee ge hen Sie wie folgt vor Bringen Sie das Wasser im Wasser beh lter zum Kochen siehe Kapitel Wasser erhitzen S 9 Warmen Sie die Tassen vor indem Sie etwas hei es Wasser einf llen die Teekanne ist durch Ihre Plat zierung auf dem Wasserbeh lter w hrend des Kochvorganges bereits vorgew rmt Stellen Sie den Drehschalter 8 auf Position W je nach Teesorte und lassen Sie das Wasser etwa 5 6 Minuten leicht abk hlen 12 Jetzt den Tee mit hei em Wasser aus dem Wasserbehalter ubergiefsen Setzen Sie die Teekanne wie zuvor beschrieben auf den Wasserbeh lter damit der Tee weiterhin hei bleibt und verfahren Sie weiter entspre chend den Hinweisen zur Zubereitung von schwarzem Tee siehe Kapitel Schwarzer Tee S 11 Kr utertee ACHTUNG Bei falscher Zubereitung kann durch Keime in Kr uterteemischungen ein Gesund
21. w handelaar Ln Di er lkelerdeki m teri hizmetleri i in l tfen saticinizla temas kurunuz N Anpeca LIEHTPOB CepBucHoro O6CNYXKNBAHNA B APpyrux CTPaHaX MOXKHO NOJMYYMTEb Y MECTHOTO lt TOproBoro npeAcTaBuTena co
Download Pdf Manuals
Related Search