FIGHTER 640P
Contents
1. FIGHTER 640P 32 Komponentenliste Komponentenliste 1 Heizpatrone 9 kW 2 Brauchwasserf hler 3 Betriebsthermostat Reserveheizung 5 Datenschild 6 Temperaturbegrenzer 7 Automatische Sicherung f r Umw lzpumpe Heizautomatik L fter und Kompressor 8 Schalter Stellung O 1 ASA 9 Netz Anschlussklemme 10 Sch tz Heizpatrone 11 Anschlussklemme Dockung 12 Anschlussklemme Kompressor 13 Klemme f r optionale Heizpatrone 14 Klemme f r F hler Verdeckt 16 Umw lzpumpe 17 Entl ftungsschraube 18 Drucktaste Extra Brauchwasser 19 Au enluftklappe 20 Anschlussvorrichtung L fter 21 Anschlussvorrichtung Wechselventil Verdeckt 23 Drucktaste Ventilation 24 Blinddeckel 26 Motorschutz Kompressor 27 Kompressor 28 Betriebskondensator Kompressor 29 Relaiskarte mit Netzteil 30 Kontrolleuchte Kompressor 31 Kontrolleuchte Enteisung 32 Kontrolleuchte Heizpatrone 70 Heizsystem Vorlauf 71 Heizsystem R cklauf 73 Kaltwasseranschluss 74 Warmwasserentnahme vom Brauchwasserspeicher 75 Stellantrieb f r AuBenluftklappe 76 Temperaturf hler Verdampfung 79 berlaufanschluss Brauchwasserspeicher 81 Kondenswanne 82 Anodentester 83 Inspektionsflansch mit Anode 84 X Ventilations ffnung 85 Ausdehnungsgef 87 Temperaturf hler Fortluft verdeckt 88 Temperaturf hler Heizkessel 89 Temperaturf hler Vorlauf 90 Ventilationsanschluss Abluft 91 Ventilationsanschluss Fo2. 450 180 400 160 350 140 o 300 120 250 100 E E 200 80 5 150 60 5 gt 400 40 3 50 20 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Durchfluss m3 h Beispiel Ablesen der Ventilatorleistung Bedarf Luftstrom 200 m h Erforderliche Druckerh hung Druckabfall im Kanalsystem 270 Pa Zur Kurvenauswahl e Lesen Sie den Schnittpunkt zwischen gew nschtem Luftstrom und erforderlicher Druckerh hung ab e W hlen Sie die durchgehende Kurve die am n chsten liegt hier Kurve H Um die Ventilatorleistung abzulesen e Betrachten Sie die gestrichelte Linie der ausgew hlten Kurve hier Kurve H und lesen Sie die Ventilatorleistung an der rechten Achse ab In diesem Fall betr gt die Ventilatorleistung 70 W bei einem Luftstrom von 200 m3 h K chenabzugkanal Ein Dunstabzugkanal darf nicht an den FIGHTER 640P ange schlossen werden Einjustieren Siehe Abschnitt Einstellen der Ventilation FIGHTER 640P 17 F r den Installateur Stromanschluss AnschlieBen Vor dem Isolationstest des Geb udes ist die W rmepumpe abzuschalten ACHTUNG Bevor kein Heizungswasser eingef llt worden ist darf der Dreistufenschalter 8 nicht die 0 Stellung verlassen Temperaturbegrenzer Thermostat Kompressor und Heizpatrone k nnen andernfalls besch digt werden Die Stromversorgung der W rmepumpe geschieht ber die Zugentlastung an der Netzanschlussklemme 9 Der Anschluss darf n
3. Entl ften des Heizsystemes e Den Heizkessel mittels Sicherheitsventil 52 Luftschrauben 17 und 59 entl ften und das brige Heizsystem durch seine respektiven Entl ftungsventile e Das F llen und Entl ften wird solange wieder holt bis keine Luft mehr vorhanden ist und korrekte Druckverh ltnisse herrschen Inbetriebnahme e Schalter 8 auf R schalten Die Elektronik ist in dieser Stellung ausgeschaltet weshalb das Zifferndisplay leer bleibt In dieser Stellung unterbricht der Thermostat 3 bei 71 C e Wenn die Raumtemperatur 16 C bersteigt wird der Schalter 8 auf 1 geschaltet ACHTUNG Der Kompressor hat eine Startverz gerung von ca 20 Minuten e Die bemessene Kapazit t der Umw lzpumpe mit den entsprechenden Umschaltern 35 einstellen Siehe Abschnitt Rohranschluss Pumpen und Druckabfalldiagramm Achten Sie darauf dass der Umschalter nicht in eine Zwischenstellung ger t F r den Installateur Nachjustierung Nach Inbetriebnahme wird w hrend der ersten Zeit Luft aus dem Heizungswasser frei und Systementl ftungen wer den erforderlich Werden dennoch Gurgellaute von der W rmepumpe vernommen sind weitere Entl ftun gen des ganzen Systems erforderlich ACHTUNG Das Sicherheitsventil 52 dient auch als manuel les Entl ftungsventil das jedoch mit gr ter Vorsicht bedient werden muss da es schnell ffnet Wenn sich das System stabilisiert hat Korrekter Druck und gut ent
4. Konsole Wandbefestigung des Abluftteils Art nr 089 304 Splitsats DS 11 Kabelteilungssatz DS 11 Wird verwendet wenn die W rmepumpe geteilt und die einzelnen Bauteile separat platziert werden sollen Enth lt Kabelteilungssatz Rohrkupplungen Schl uche f r Kondenswasser bzw Evakuierung sowie Abdeckblech f r Doppelmantelspeicher Art nr 089 661 34 FIGHTER 640P Dockung Dockung Dockung mit Gaskessel FIGHTER 640P eignet sich zum Docken an einen Gaskessel Dieser ersetzt dann die Heizpatrone in der W rmepumpe Die Leistung des Gaskessels sollte nicht h her sein als die Leistung der Heizpatrone des FIGHTER 640P d h 9 kW Der Gaskessel wird an den Anschl ssen 92 bzw 93 angeschlos sen Der Ladestrom ist so einzustellen dass er in etwa dem im Heizsystem entspricht Die Temperatur des Wassers sollte beim Austritt aus dem Gaskessel ca 65 C betragen E 0000 852321 0 0000 Gaskessel F r den Installateur Die elektrische Verbindung zwischen Gaskessel und W rmepumpe erfolgt ber ein zweipoliges Kabel Beim Schlie en des Sch tzrelais der W rmepumpe startet der Gaskessel und dessen Umw lzpumpe beim ffnen des Relais bleiben der Gaskessel und auch die Umw lzpumpe stehen Kabelanschluss an Klemme 11 Siehe elektrischen Schaltplan Die Kabel zur Heizpatrone im FIGHTER entfernen und abiso lieren FIGHTER 640P 35 F r den Installateur Dockun
5. Ventilatorkapazit tseinstellung beschrieben Siehe ebenfalls Abschnitt Elektrischer Schaltplan L ftungsanschluss Luftkanalverlegung Um zu vermeiden dass Laufger usche der Ventilatoren ber die Abluftventile bertragen werden kann es angebracht sein einen Schalld mpfer in das Kanalsystem einzubauen Dieses gilt besonders wenn Abluftventile im Schlafzimmer installiert worden sind Werden zwei Kanalsysteme f r Abluft verwen det ist jedes System mit einem Schalld mpfer zu versehen Da die W rmepumpe mit einem brennbaren K ltemittel Propan R 290 arbeitet muss das Luftkanalsystem geerdet werden Damit dieses vorschriftsm ig durchgef hrt wird sollen die mitgelieferten Erdkabel 3 St an jeweils Abluft Fortluft und Au enluftkanal angeschlossen werden Diese Kabel sind dazu an den Erdungssteckern auf dem oberen Abdeckblech der W rmepumpe zu befestigen Der Anschluss der Luftkan le sollte mittels flexibler leicht auswechselbarer Schl uche vorgenommen werden Au en Fortluftkanal sind in ihrer ganzen L nge diffusions dicht zu isolieren Kanalinspektion muss m glich sein und der Au enluftkanal ist mit einer Justierklappe auszur sten Ebenso zu beachten ist die knickfreie Verlegung der Schl uche bei der keine Querschnittverengung auftreten darf Auch scharfe Kr mmungen sind zu vermeiden Dieses w rde n m lich verringerte Ventilationskapazit t zur Folge haben Um Undichtigkeiten im Kanalne
6. voL eu un N I y E o LU H L 9 S 7 E V 4 L 27 FIGHTER 640P F r den Installateur Elektrischer Schaltplan 8 L 9 5 7 E A l LE8OSO t l d079 HIH er O1 EI07 c DN 38IN NY4 JQ0 Mie AO0 XE DR a mea vovo wnan BERE NS ub saq Soen ld E L gt 5 E Dear j88US J88US X8N 9 5 und uoiejn2ur Jadwep Ap Jooping Ss N u uo qo SUN A JEN P711 Pe 1 AM EES go oo e E lo 3 e juls s RE RE N IG EN VUN MX m MJ x xD N si B o cs D T Zu Sas amp n ua e O c Co oo SIS DH uo d DX oma qa XX nen 9X L j L Io ges es SE ss ZE em i i d v SZ NEE ER J z VUE nu ay 0 VH ago 2 i mor 08 pJeog Aey eZI 8 L 9 5 7 E V FIGHTER 640P 28 F r den Installateur Elektrischer Schaltplan l zesoso TE dOY9 HIEL Board u014e307 NY4 30 My A005XE Ev 38lN TE Jle SneuX3 aS ajen CDe j
7. 19 Zeigt aktuellen Stand der W rmeproduktion Brauchwasserproduktion wie folgt an 01 W rmebedarf kein Brauchwasserbedarf 02 kein W rmebedarf Brauchwasserbedarf 03 W rmebedarf Brauchwasserbedarf 05 Heizkesseltemperatur ber Max Temperatur 06 kein W rmebedarf kein Brauchwasserbedarf 07 kein Brauchwasserbedarf Sommerstufe Heizpatrone und Umw lzpumpe sind ber den Betriebsstufenwahlschalter blockiert 09 Brauchwasserbedarf Sommerstufe Heizpatrone und Umw lzpumpe sind ber den Betriebsstufenwahlschalter blockiert 11 periodische W rmeproduktion in Betrieb 12 periodische Brauchwasserproduktion in Betrieb 20 Zeigt Heizkesseltemperatur von letzter Registrierung an Registrierung jede vierte Minute 21 Zeigt Ma nahmen der Stufenautomatik von vorhergehen dern Ein und Ausschaltvorgang hinsichtlich Leistungsstufe gem B Kanal 5 an MaBnahme jede vierte Minute 00 Weder Ein oder Ausschaltvorgang geschah 01 Einschaltvorgang einer Stufe geschah 02 Ausschaltvorgang einer Stufe geschah 04 Brauchwasserstufe 05 Brauchwasserstufe auf Sommerstufe Heizpatrone und Umw lzpumpe sind ber den Betriebsstufenwahlschalter blockiert 22 Zeigt die gew hlte Ventilationsstufe aktiviert durch Taste Ventilation wie folgt an 01 normale Ventilation aktiviert 02 erh hte Ventilation aktiviert Party Stufe 23 Nicht aktiver Kanal Das Display zeigt 00 an 24 Ausgew hlte Anzahl der Tage in Stufe 1 f r de
8. Technische Daten Technische Daten Ce P21 H he 2095 mm Erforderliche Installationsh he 2197 mm Breite 600 mm Tiefe 640 mm Leergewicht 210 kg Gesamtvolumen 244 liter Volumen Kesselteil 55 liter Volumen Brauchwasserspeicher 189 liter Volumen Ausdehnungsgef 10 liter Speisespannung 400 V 3 Phasenstrom N Heizpatronen Nennleistung 9 0 kW Werkseitig geschaltete Leistung 8 0 kW El Leistungsaufnahme Umw lzpumpen 40 70 W El Leistungsaufnahme Ventilator Gleichstrom 25 140 W Kompressor Nennleistung 1 0 kW Spritzklasse IP 21 Max Druck im Brauchwasserspeicher 0 9 MPa 9 bar Max Druck im Kesselteil 0 25 MPa 2 5 bar Unterbrechung Hochdruckpressostat Unterbrechung Niederdruckpressostat 0 15 MPa 1 5 bar Absicherungsdruck im Heizkessel 2 45 MPa 24 5 bar 0 25 MPa 2 5 bar K ltemittelmenge 380 g K ltemitteltyp R290 Propan Schallpegel im Aufstellraum 40 45 dBA Beiliegende Komponenten AuBenf hler Erdungskabel F Be Zubeh r Raumthermostat RT 10 Es kann ein Raumthermostat mon tiert werden um die Heizung bei hoher Raumtemperatur zu stoppen Art nr 418 366 Leistungsw chter EBV 112 Bei vor bergehend hoher Leistungsaufnahme schaltet der Leistungsw chter einige der Leistungen des FIGHTER 640p ab damit die Hautsicherungen des Hauses nicht berlastet werden Art nr 418 121
9. 14 FIGHTER 640P Radiator Radiator Heizungs Vorlauf XeUberstr mventil Heizungs R cklauf Das berstr mventil sollte so weit wie m glich vom Ger t NM Bei Fu bodenheizung in h lzernen Fu b den entfernt installiert werden sind die Anweisungen des Fu bodenherstellers hinsichtlich maximaler Temperatur zu beachten z B Thermostateinbau Einschlie lich Verteilerrohr 5 diii Heizungs Vorlauf FuBbodenheizung TIN Heizungs R cklauf Das berstr mventil sollte so weit wie m glich vom Ger t entfernt installiert werden Hi EE Radiator Radiator Heizungs Vorlauf Heizungs R cklauf E f LA Regelventil mit Motor Das berstr mventil sollte so weit wie m glich vom Ger t entfernt installiert werden Ge FuBbodenheizung E Hh F r den Installateur FIGHTER 640P 15 F r den Installateur L ftungsanschluss Allgemeines In H usern von normaler Gr Be arbeitet der FIGHTER 640P sowohl mit Abluft als auch mit AuBenluft Dieses ergibt eine gr ere Einsparung als nur mit Abluft Bei AuBentemperaturen unter 5 C wird das Zustr men der AuBenluft jedoch mittels einer Frischluftklappe v llig geschlossen sodass die Pumpe nur noch mit Abluft arbeitet In gr eren H usern werden nur Abluftkan le angeschlossen da in diesen F llen die Abluft ber eine ausreichend groBe En
10. Nachjustieren notwendig werden Achtung Zwischen den Einstellungen m ssen mindestens 24 Stunden verstreichen damit sich die Temperaturen im System stabilisieren k nnen Nachjustieren der Grundeinstellung Bei kaltem Wetter Ist die Raumtemperatur zu niedrig soll der Drehschalter Wahl Heizkurve einen Schritt im Uhrzeigersinn weiter gedreht werden Bei zu hoher Raumtemperatur den Drehschalter Wahl Heizkurve einen Schritt gegen den Uhrzeigersinn dre hen Bei warmem Wetter Ist die Raumtemperatur zu niedrig soll der Drehschalter Verschiebung Heizkurve einen Schritt im Uhrzeigersinn weitergedreht werden Bei zu hoher Raumtemperatur den Drehschalter Verschiebung Heizkurve einen Schritt gegen den Uhrzeigersinn drehen Manuelle nderung der Raumtemperatur M chte man die Innentemperatur im Verh ltnis zur bisher gew hlten Temperatur kurzfristig oder dauerhaft ndern wird der Drehschalter Verschiebung Heizkurve gegen bzw im Uhrzeigersinn gedreht Ein Teilstrich entspricht einer Raumtemperaturver nderung von ca einem Grad Achtung Eine Erh hung der Raumtemperatur kann von den Thermostaten der Heizk rper bzw der Fu bodenheizung gebremst werden Es empfiehlt sich daher die Thermostate dementsprechend zu ffnen Blockierung der Heizpatrone FIGHTER 640P hat die M glichkeit in Abh ngigkeit zur Au entemperatur das Einschalten der Heizpatrone zu block ieren Das bedeute
11. 640P 23 F r den Installateur Einstellen der Heizautomatik Einstellen der Heizautomatik Einstellen gem B Diagramm HEIZKURVE cc FIGHTER 640P ist mit witterungsgef hrter Heizautomatik ver p PEER sehen Das bedeutet dass die Vorlauftemperatur im Verh ltnis X n 9 zu der aktuellen AuBentemperatur geregelt wird E o 8 Das Verh ltnis zwischen AuBentemperatur und PARTERRE AAA d Vorlauftemperatur wird mit Hilfe der Drehschalter Wahl ms f Heizkurve und Heizkurvenverschiebung eingestellt Gi L ae z aee Im Diagramm geht man von der dimensionierenden Q 13 Au entemperatur des Aufstellortes sowie der dimensionieren Se Eegen t den Vorlauftemperatur des Heizsystemes aus Wo sich diese t DE 1 zwei Werte im Diagramm schneiden kann die Kurvensteilheit 10 0 10 20 30 40 C der Heizautomatik abgelesen werden P HEIZKURVENVERSCHIEBUNG AUSSENTEMPERATUR Heizkurvenverschiebung wird danach eingestellt Diagramm mit Heizkurvenverschiebung 2 Ein Anhaltswert f r Fu bodenheizung ist 2 und f r T HEIZKURVE Heizk rpersysteme 0 SE pr 70 151418 12 11 10 9 Um die berechnete Vorlauftemperatur ablesen zu k nnen cc 5 w hlt man den Kanal 10 an Siehe ebenfalls Abschnitt S 60 7 Raumtemperatur m RS 6 m 50 5 4 40 T O 1413 gt op FE 2 5 LEA 1 10 0 10 20 i 30 40 C 5 HEIZKURVENVERSCHIEBUNG AUSSENTEMPERATUR Diag
12. Pufferspeicher Der Dockungssatz besteht aus einem Schaltkasten SK11 einem Ladeautomaten LGT 10 ei nem Trimmventil einer oder zwei Heizpatronen einem Thermostaten der hoch oben am Pufferspeicher angebracht wird sowie einer Anleitung f r den Anschluss ACHTUNG SK11 ist f r nicht mehr als 16 A zugelas sen so dass die gesamte Leistung der Elektrozus tze der Pufferspeicher 11 kW nicht bersteigen darf 36 FIGHTER 640P E KNV Energietechnik GmbH Gahberggasse 11 4861 Sch rfling Tel 43 0 7662 8963 0 Fax 43 0 7662 8963 44 E mail mail knv at www knv at NIBE W rmetechnik AG Winterthurerstrasse 710 CH 8247 Flurlingen Tel 52 647 00 30 Fax 52 647 00 31 E mail info nibe ch www nibe ch Druzstevni zavody Drazice s r o Drazice 69 CZ 294 71 Benatky nad Jizerou Tel 420 326 373 801 Fax 420 326 373 803 E mail nibeOnibe cz www nibe cz 8 90 68 NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 29223 Celle Tel 05141 7546 0 Fax 05141 7546 99 E mail info nibe de www nibe de E Volund Varmeteknik Filial af NIBE AB Brog rdsvej 7 6920 Videbaek Tel 97172033 Fax 97 172933 E mail info volundvt dk www volundvt dk NIBE Haato OY Valimotie 27 01510 Vantaa Puh 09 274 697 0 Fax 09 274 697 40 E mail info haato com www haato fi 9 O NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG Tel 0845 095 1200 Fax 0845 095 1201 E mail infoGnibe co uk www
13. nibe co uk NIBE Energietechniek B V Postbus 2 NL 4797 ZG WILLEMSTAD NB Tel 0168 477722 Fax 0168 476998 E mail infoOnibenl nl www nibenl nl 9 E NIBE AB Jerikoveien 20 1067 Oslo Tel 22 90 66 00 Fax 22 90 66 09 E mail info nibe se www nibe villavarme no NIBE BIAWAR Sp z o o Aleja Jana Pawta Il 57 15 703 BIA YSTOK Tel 085 662 84 90 Fax 085 662 84 14 E mail sekretariat biawar com pl www biawar com pl NIBE AB Sweden Box 14 J rnv gsgatan 40 SE 285 21 Markaryd AN Tel 46 0 433 73 000 Fax 46 0 433 73 190 E mail info nibe se www nibe eu Nr NIBE
14. zwei Stufen ein indem Sie Kanal 24 mit Hilfe der Taste Kanalauswahl einstellen Ist dies nicht der Fall kann eine nderung erfolgen indem die Taste Betriebsstufe bet tigt wird F r Kanal 24 bis 27 kann der Wert ge ndert werden indem die Taste Ventilation der Wert wird eine Stufe erh ht oder Taste Extra Brauchwasser der Wert wird eine Stufe gesenkt bet tigt wird Die Bedeutung des Zahlenwerts f r jeden Kanal lautet wie folgt Kanal 24 Anzahl Tage in Stufe 1 Voreinstellung 3 Tage Kanal 25 Vorlauftemperatur in Stufe 1 Voreinstellung 25 C Kanal 26 Anzahl Tage in Stufe 2 Voreinstellung 1 Tag Kanal 27 Vorlauftemperatur in Stufe 2 Voreinstellung 40 C Die Anzahl der Tage l sst sich von eins bis f nf und die Temperatur von 15 bis 50 C einstellen Wenn die eingestellten Tage abgelaufen sind setzt sich FIGHTER 640P automatisch auf die normale Funktion zur ck Wird der Strom unterbrochen indem z B der Betriebsschalter in die Stellung O gebracht wird bricht das Trocknungsprogramm ab und die eingestellten Werte werden auf die voreingestellten Werte zur ckgesetzt siehe oben Wenn es zu einem Stromausfall kommt bevor die eingestellte Zeit abgelaufen ist muss das Programm erneut aktiviert und die Werte m ssen m glicherweise erneut eingestellt werden Hinweis W hrend des Trocknungsprozesses ist der Verdichter nicht in Betrieb Es erfolgt keine Brauchwasserbereitung F r den Installateur FIGHTER
15. 13 und bringen Sie dieses an Klemmleiste 9 Pos 1A an e Die Heizpatrone wird nun ber Klemmleiste 9 Positionen N L1 L2 L3 gespeist die brigen Komponenten Kompressor Umw lzpumpe Ventilator und Steuerung ber Klemmleiste 9 Position 1A und WR seperate Heizpatrone Einspeisung 20 FIGHTER 640P Inbetriebnahme und Einstellung Inbetriebnahme und Einstellung Vorbereitungen Vergewissern Sie sich dass der Dreistufenschalter 8 auf Stufe O steht die Ventile 44 und 50 v llig ge ffnet sind der Temperaturbegrenzer 6 ausgel st hat hart auf die Gummimembrane dr cken F llen des Brauchwasserspeichers Das F llen des Brauchwasserspeichers geschieht indem man zuerst einen Brauchwasserhahn und dann das Einf llventil 46 v llig ffnet Dieses Ventil bleibt w hrend des Betriebes im mer ge ffnet Wenn Wasser aus der Brauchwasserzapfstelle kommt kann dieser zugedreht werden F llen des Heizsystemes e Obere Frontabdeckung demontieren so dass das Heizkesselmanometer 42 sichtbar wird e Einen Schlauch an das Einf llventil 49 anschlie en und Ventil ffnen um Heizkessel und Heizsystem mit Wasser zu f llen e Nach einer Weile zeigt das Heizkesselmanometer 42 steigenden Druck an Erreicht der Druck 2 5 Bar ent weicht dem Sicherheitsventil 52 luftgemischtes Wasser 49 kann geschlossen werden Einf llventi
16. 4 Starkstrom Eintritt Durchf hrung f r Schutzkleinspannung 216 F r eventuelle Wartung wird vor der W rmepumpe ein Freiraum von 500 mm ben tigt LN Abdeckung auf o 2 5 C N beiden Seiten J e n Ds 2 n Y Y v TT Rohrverlegung im gestrichelten Bereich vermeiden um eventuell notwendige Wartung zu erleichtern e CH LO e e O n CH o m oi 2 m u Y Y 640 26 FIGHTER 640P F r den Installateur Elektrischer Schaltplan 8 L 9 SV Y E A Z LU ctB050 t l d079 al CARINA Uo 2207 e av 38 j NY4 30 x6 AO0 XE ge apos Siet Uwe 0 jueld NVADVIO ONISIM ELI vw H L ubisag zogen EM I 7 y E R I ECHN HS aus X8N 9 5 MAg jedy Uo SJaulup paJeAnsu 72H05 dd N A00 XE SJd MJ6 Jajeat OI g 3 a EA i EB LM I zung s 3 8 Mo ZXE MA WE T a a s 0 e m M sl Ig lg sis is WU wy 8 S LJ Ans NL Di VOU waan H pJeoq ejay 623 TE gre DI sus E DE e 8 a LS SSSR 3 Sei fe lt zur FAN OL3 J ges S 3 E siss ss s SE mp au e i _ EU gorgs XU qa E S WESS c Wiss ID GR 3 lee La TEE PS Q 8 gt gt S 9707 N0 430 N0 100 Z els la aH es i MT gt D elol c ss EL UJ DIS E nn _ Ben gle U RR
17. Bboden zu verhindern Nach Behebung der Betriebsst rung ist der Thermostat wieder zur ckzustellen R ckstellen der Pressostaten Ausgel ster Pressostat wird durch Eindr cken des Knopfes an der Oberseite siehe Abbildung wieder aktiviert Beide Pressostaten befinden sich hinter der oberen Frontabdeckung Niederdruckpressostat Automatische R ckstellung kein R cksetzknopf vorhanden Hochdruckpressostat R cksetzknopf an der Oberseite Achtung Eingriffe hinter verschlossenen Abdeckungen d rfen nur von einem befug ten Installateur durchgef hrt werden Wenn die Betriebsst rung mittels vorgenannter Ma nahmen nicht behoben wer den kann muss der Wartungsdienst hinzugezogen werden Den Dreistufenschalter auf Stufe A schalten 10 FIGHTER 640P Anzeigen im Anzeigendisplay Fehlercode A 01 e Zeigt an dass der Luftfilter gereinigt werden muss Dieser Fehlercode wird alle drei Monate angezeigt Wenn die Fehlerursache behoben ist wird der Fehlercode im Anzeigendisplay durch Aus und erneutes Einschalten der W rmepumpe gel scht F r den Hausbesitzer Ma nahmen bei Betriebsst rungen ob o gt o gt Fehlercode A 011 Wenn Fehlercode A 03 und A 01 gleichzeitig aktiv sind wird dieser Code angezeigt Wenn die Fehlerursache behoben ist wird der Fehlercode im Anzeigendisplay durch Aus und erneutes Einschalten der W rmepumpe gel scht Hohe Fortlufttemperat
18. Benluftklappe ist nun geschlossen und der Ventilator arbeitet gem B Potentiometer Exhaust air B Um ein geringes Ger uschniveau zu erreichen empfiehlt sich den Ventilator so zu justieren dass der minimal erfor Inbetriebnahme und Einstellung derliche Abluftvolumenstrom erreicht wird Es ist dar auf zu achten dass alle Abluftventile voll ge ffnet sind Die Abluftventile im Haus und evtl die Stellklappe im Abluftsystem sind so zu justieren dass der projektierte Abluftvolumenstrom erreicht wird Erneut Taste Betriebsstufe dr cken so dass die Anzeige von 02 auf 03 umspringt Die Ger teau enluftklappe ist nun ge ffnet und der Ventilator l uft mit H chstgeschwindigkeit Drehschalter C Die externe Luftklappe im AuBenluftkanal so einstel len dass der gleiche Abluftvolumentstrom wie bei vori gem Punkt erreicht wird Durch erneutes Dr cken der Betriebsstufentaste ist die Anzeigen von O3 auf OA zu ndern Die interne Au enluftklappe ist nun geschlossen und der Ventilator arbeitet in der Grundstufe Potentiometer Exhaust air A Der Abluftvolumenstrom ist zu messen und der ermittelte Wert in die entsprechende Tabelle unter Allgemeines einzutragen Eine Messung des Abluftvolumenstromes ist bei ge w hlter Party Stufe m glich indem durch weiteres Dr cken der Taste Betriebsstufe im Anzeigendisplay 01 angezeigt wird Die interne Ger teau enluftklappe ist nun geschlossen und der Ventila
19. HIEBUNG AUSSENTEMPERATUR Berlin 2 Bereich 11 5 Den Drehschalter Wahl Ear Heikumenversehiebung d Heizkurve auf 11 und den Drehschalter Verschiebung Heizkurve auf 2 stellen 2 Haus mit FuBbodenheizung Berlin 2 Gebiet 11 5 Den Drehschalter Wahl Heizkurve auf 5 und den Drehschalter Verschiebung Heizkurve auf 1 stellen 10 20 40 C Rostock L beck Hamburg Neubr ndenbukg Bremen t e Uelzen 11 6 Stendal eHannover eBerlin Oshabr ck Magdeburg Kassel Leipzig i iol K ln Dresden Beispiel ges Egun 10 6 Fran CEA Schweinfurt Unter Niedertemperatur Heizsystem versteht man ein System bei dem die Vorlauftemperatur am k ltesten Tage 55 C betr gt Fufbodenheizungen k nnen sehr unterschiedlich dimen sioniert sein Im vorstehenden Beispiel 2 bezieht man sich auf ein System in dem die Vorlauftemperatur am k ltesten Tag 35 C betr gt eN rnberg Stuttgart FIGHTER 640P 7 F r den Hausbesitzer Wartungsroutinen Wartungsroutinen Allgemeines Die W rmepumpe und das dazugeh rende L ftungssystem fordern gewisse regelm ige Wartung wobei man folgende Punkte beachten sollte Die Zahlen in Klammern beziehen sich auf den Abschnitt Komponentenplatzierung Reinigen des Luftfilters Der Luftfilter der W rmepumpe ist regelm ig viermal pro Jahr zu reinigen Das Zeitintervall z
20. J O MOS DE 0907 8 MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG o N es FIGHTER 640P gt NIBE F r den Hausbesitzer F r den Hausbesitzer F r den Installateur Allgemeines Systembeschreibung Systemprinzip Funktionsprinzip www N e a Bedientableau Bedientableaugesteuerte Funktionen Dreistufenschalter Leuchtdioden Funktionssteuerung ber Bedientableau Anzeigendisplay Ventilation Extra Brauchwasser Betriebsstufenanzeige Betriebsstufe Kanalwahl Wahl der Heizkurve Heizkurvenverschiebung LULA SARA Raumtemperatur Heizautomati Grundeinstellung Manuelle Anderung der Raumtemperatur Blockierung der Heizpatrone Ventilation Ausgangswerte f r Heizautomatik JSD Wartungsroutinen Allgemeines Reinigen des Luftfilters Reinigen des Ansauggitters Reinigung der Frischluftklappe Kontrolle und Reinigung des Schmutzfilters Reinigen der Abluftventile Zuluftelemente berpr fen der Sicherheitsventile Heizkesselmanometer Fortlufttemperatur Anodentester LO LO tO tO tO OO m 00 0 m OO MaBnahmen bei Betriebsst rungen Kein Brauchwasser oder zu niedrige Temperatur Geringe oder keine L ftung Niedrige Raumtemperatur Hohe Raumtemperatur Schaltstufe R ckstellen der Pressostaten Anzeigen im Anzeigendisplay Hohe Fortlufttemperatur Starthilfe f r U
21. K ltemittelkreis oder in dessen Steuerung zu vermuten Wartungsdienst hinzuziehen Wenn der Kompressor nicht in Betrieb ist liegt die Fortlufttemperatur auf ungef hr gleichem Niveau wie die Raumtemperatur Starthilfe f r Umw lzpumpe Entl fterschraube As e FIGHTER 640P ausschalten indem der Dreistufenschalter 8 auf Stufe O geschaltet wird e Die obere Frontabdeckung wird gel st indem ihr Unterteil nach vorne gezogen wird Danach l sst sich die Abdeckung entfernen e Eine Magnetleiste an der Unterkante der Abdeckung h lt die innere Abdeckung e DieEntl fterschraube mit einem Schraubendreher l sen Einen Lappen um den Schaft des Schraubendrehers wickeln denn es kann eine gewisse Menge Wasser austreten e Schraubendreher in die ffnung stecken und den Pumpenrotor drehen e Entl fterschraube wieder festziehen e FIGHTER 640P erneut starten und kontrollieren ob die Umw lzpumpe funktioniert Oftmals kann es leichter sein die Umw lzpumpe bei arbei tendem Fighter zu starten d h mit Dreistufenschalter 8 auf Stufe 1 Sollte die Umw lzpumpe bei arbeitendem Fighter Starthilfe ben tigen muss man darauf gefasst sein dass die Umw lzpumpe mit einem Ruck startet FIGHTER 640P 11 F r den Installateur Allgemeines zur Installation Allgemeines zur Installation Transport und Lagerung Die W rmepumpe muss trocken und aufrechtstehend trans portiert und gelagert werden Zum einfacheren Trans
22. OOYXE Ael EA lt gt EIS aj umeug 11 WVACIVIT ONIBIM DIA usaq y payaau pays JES 5 Ze in a o 990 tx 990 L La 8 a A SS me p 4 100 PEL m o E a n aJnssaJd Du hd 690 Y WOEN 20015 zoo de DD D dojs bula un La a SOS DOE E zo Did E 9 ex 9 i 4 JoSues Joopjng Liti Bp iE L 5 c om aunssaud MD 9 ELO b EL 8 l 8 3 E d 200 LX Ix L m L X X 4 E T ao S 8 p a mm pa mo eipaur Duupa 9 6 C dd id 0 t Ian m um Jajeaj UOIS JOW a E 900 Sp F g 80 100 E 9 Im m 5 7 wo m e z 5 g mo ER 9 g T mm m Z 00 8 lefe BEN x a lu 2 6 u pueag pe L 9 5 7 E V FIGHTER 640P 30 Komponentenplatzierung Komponentenplatzierung F r den Installateur 33 41 1 17 so 75 19 20 52 j 36 42 2 _ La 27 CIL T 48 DE c D 9 li 35 TE J5 76 s gt gt d 0 I a 16 62 e Dio x d 5 58 3 C IC OD 65 6 SON ID 4 po III a SN 29004 60 OO q 9 Ci Em o d DESI 1 3 K 2 13 FIGHTER 640P 31 F r den Installateur Komponentenplatzierung 38 30 3 32 EMI 37 39 67 56 55 18
23. Ventilation C D SNIBE H l J Kanalwahl Heizkurvenwahl Verschiebung der Heizkurve Q Leuchtdioden M q Obere Diode Leuchtend Erloschen Kompressor in Betrieb Kompressor au er Betrieb Mittlere Diode Leuchtend Erloschen Enteisung geschieht automatisch Normalbetrieb Untere Diode Leuchtend Heizpatrone in Betrieb Erloschen Heizpatrone au er Betrieb Blinkend Heizpatrone oder Heizpatronenteil blockiert durch Rund Tarifsteue rung oder bei Inbetriebnahme des FIGHTER 640P auf Grund zweist n diger Verz gerung 4 FIGHTER 640P Funktionssteuerung ber Bedientableau Anzeigendisplay Bei Normalbetrieb wird hier die Heizkesseltemperatur angezeigt Die beiden linken Ziffern geben die Kanalnummer an w hrend Messwert Einstellung des Kanales von den beiden rechten angezeigt wird Bei eventuellen Betriebsst rungen wird abwech selnd zu Kanalnummer und Wert eine Fehlermel dung angezeigt Siehe Abschnitt Ma nahmen bei Betriebsst rungen Anzeigen im Displayfenster Ventilation Nach Dr cken der Taste Ventilation erfolgt ber einen Zeitraum von sechs Stunden hinweg eine Steigerung der Ventilation Party Stufe Auf dieser Betriebsstufe blinkt die Leuchtdiode Danach schaltet der FIGHTER 640P automatisch wieder auf Normalbetrieb Ein erneuter Tastendruck schaltet das Ger t auf norma len Ventilationsbetrieb Auf dieser Stufe ist die ein gebaute Leuchtd
24. e stark gesunken da die W rmepumpe der Luft ihre Energie entzogen hat H 4 Wenn die AuBenluft 5 C oder w rmer ist wird sie von der W rmepumpe angesogen B Warme Raumluft wird D ber das eingebaute FIGHTER 640P versorgt das Kanalsystem zum ganze Haus mit Brauch und E FIGHTER 640P geleitet Heizungswasser Warme Raumluft wird durch Abluftventile ins Kanalsystem gesogen Au enluft wird ins Haus gesogen Luft wird von R umen mit Au enluftventilen zu R umen mit Abluftventilen geleitet ii um SI _ LER FIGHTER 640P F r den Hausbesitzer Bedientableau Bedientableau Leuchtdioden B Dreistufenschalter ANN E Extra Brauchwasser F G Leuchtdioden f r Betriebsstufe Betriebsstufe Bedientableaugesteuerte Funktionen Dreistufenschalter mit Stufen 0 1 ASN O W rmepumpe au er Betrieb 1 Normalbetrieb S mtliche Steuerfunktionen sind eingeschaltet Reservebetrieb Einzuschalten bei Inbetriebnahme und eventuellen Betriebsst rungen AS Achtung Vergewissern Sie sich dass Wasser im System ist bevor der Dreistufenschalter auf 1 oder ASV geschaltet wird Wird Stellung ASV gew hlt stellt sich maximale Heizkessel und Vorlauftemperatur mit Hilfe des Reservestufen Thermostaten ein Dieses ist wichtig um even tuelle Sch den infolge zu hoher Temperatur in beispielsweise FuBbodenheizungen zu verhindern Anzeigendisplay
25. e Betriebsstufe wird die n chst h here Stufe eingeschaltet ungeachtet des Programmablaufs im Reglerprogramm 16 Nicht aktiver Kanal im Anzeigendisplay erscheint 17 Der Ventilator l uft mit der an den Potentiometern A B und C gew hlten Ventilatorgeschwindigkeit F r Informationen zur Einjustierung der Ventilatorstufen siehe Inbetriebnahme und Einstellung Einstellen der Ventilation 00 Normalbetrieb Ventilationsjustierung nicht aktiv 01 C erh ht mit geschlossener Klappe erh hte L ftungsmenge bei geschlossener AuBenzuluftklappe Partystufe 02 B normal mit geschlossener Klappe nor F r den Installateur Allgemeines zur Installation male L ftungsmenge bei geschlossener AuBenzuluftklappe ohne Verdichter bzw mit Verdichter aber Au entemperatur lt 5 C Normall ftung 03 C erh ht mit ge ffneter Klappe erh hte L ftungsmenge bei ge ffneter AuBenzuluftklappe und arbeitendem Verdichter bei AuBentemperaturen gt 5 C Normall ftung 04 A Grundventilation mit geschlossener Klappe ge minderte L ftungsmenge bei geschlossener AuBenzuluftklappe gestopptem Verdichter und ge ffnetem Raumthermostatkontakt Grundl ftung Achtung Es dauert zwei Minuten bevor die Klappe ihre Position komplett ge ndert hat weshalb diese Zeit abgewartet werden muss bevor Luftvolumenstrommessung Einjustierung erfolgt 18 Nicht aktiver Kanal im Anzeigendisplay erscheint
26. e kann dieser Wert auf 01 ge ndert werden Erneutes Dr cken der Taste kanalwahl zeigt dann statt dessen Kanal 12 an Nach ca vier Stunden oder indem der Wert 01 auf 00 im Kanal 11 zur ckgestellt wird beschr nkt sich die Steuerung nun wieder auf die Anzeige der Kan le 1 bis 41 12 Abweichung zwischen berechneter und wirklicher Vorlauftemperatur 13 Nicht aktiver Kanal im Anzeigendisplay erscheint 14 Mit Taste Betriebsstufe gew hlte Betriebsstufe mit folgen der Bedeutung 01 Umw lzpumpe f rs Heizsystem ist in Betrieb es ist der Heizpatrone gestattet eingeschaltet zu werden 02 Umw lzpumpe f rs Heizsystem ist in Betrieb die Heizpatrone ist blockiert 03 Umw lzpumpe f rs Heizsystem ist nicht in Betrieb die Heizpatrone ist blockiert Durch Dr cken der Taste Betriebsstufe wenn Kanal 14 erscheint wird auch die Druckausgleichszeit im K ltekreis auf Null gestellt Dies sollte nur durch Fachhandwerker mit K ltekompetenz geschehen Ausgeschaltet wird auch die zweist ndige Verz gerung hinsichtlich der dritten Leistungsstufe der Heizpatrone die aktiviert wird wenn der Dreistufenschalter auf die Stufe 1 geschaltet wird 15 Zeigt eingekoppelte Leistungsstufe wie folgt an 00 weder Verdichter noch Heizpatrone 01 02 Kompressor 03 Verdichter Heizpatrone Stufe 1 04 Verdichter Heizpatrone Stufe 2 05 und 06 Verdichter Heizpatrone Stufe 3 Durch Dr cken der Tast
27. efugten Personen ausgef hrt werden Vorgenanntes gilt besonders f r Anlagen die mit geschlossenem Ausdehnungsgef ausger stet wurden Das Auswechseln einer W rmepumpe oder eines Ausdehnungsgef es bedarf einer erneuten Kontrolle Temperaturen im FIGHTER 640P Temperatur C 60 50 40 dio Vorlauftemperatur 30 AuBentemperatur 20 20 Sommer Winter DUT DUT Norm Temperatur Warmwasserspeichertemperatur Extra Brauchwasser 7 4 Warmwasserspeichertemperatur Normalbetrieb Vorlauftemperatur Durch Eindr cken der Extra Brauchwasser Taste 18 auf dem Bedientableau erh ht man die Brauchwasserkapazit t 12 FIGHTER 640P Kanalbeschreibung Mit der Taste Kanalwahl bl ttert man vorw rts durch die Kan le des Anzeigendisplays um Wert oder Einstellung des aufzurufen den Kanales zu zeigen Die Bedeutung Funktion der unterschiedlichen Kan le ist wie folgt Heizkesseltemperatur Vorlauftemperatur AuBentemperatur Verdampfungstemperatur Fortlufttemperatur Heizkurve Heizkurvenverschiebung Brauchwassertemperaturanzeige oberhalb des Temperaturf hlers 2 ist die Temperatur oftmals h her 9 Eingestellte Blockiertemperatur f r Heizpatrone bezogen auf die AuBentemperatur 10 Berechnete Vorlauftemperatur D d OO Vi P WM sch 11 Servicestufe wenn der Wert 00 angezeigt wird ge schieht beim n chsten Tastendruck ein R ckgang auf Kanal 1 Durch Dr cken der Taste Betriebsstuf
28. em Installateur auf Entleeren des Brauchwasserspeichers Der Brauchwasserspeicher wird durch das Entleerungsventil 51 geleert Einen 3 4 z lligen Schlauch anschlieBen der in einen Ablauf im FuBboden m ndet und dann das Einf llventil 46 schlieBen Das Entleerungsventil sodann ganz ffnen dazu auch eine Zapfstelle um f r Luftzufuhr ins System zu sorgen Ist diese MaBnahme nicht ausreichend muss zus tz lich eine Rohrverbindung auf der Brauchwasserseite gel st werden Entleeren des Heizsystemes Das Heizungssystem wird durch das Entleerungsventil 51 abgelassen Dieses befindet sich hinter der unteren Frontabdeckung F r den Installateur Anodenwechsel Ganz oben am Warmwasserspeicher ist an einem Inspektionsflansch 83 eine Anode angebracht Die Anode l t sich folgenderma en austauschen e Gruppensicherungen der W rmepumpe im Schicherungsschaltkasten entfernen e Brauchwasserspeicher teilentleert siehe Abschnitt Inbetriebnahme und Einstellung Entleeren des Brauchwasserspeicher e Inspektionsflansch demontieren 83 e Anode am Inspektionsflansch austauschen e Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge Der Anodenwechsel entf llt wenn eine Gleichstromanode montiert worden ist FIGHTER 640P 25 F r den Installateur MaBe MaBe MaBe und Aufstellparameter Erforderliches MaB zum Ausbauen der oberen Frontabdeckung 420 120 4
29. ergiemenge verf gt Luftvolumenstr me FIGHTER 640P ist so anzuschlieBen dass der gesamte Luftvolumenstrom auBer dem vom K chenabzug durch den Verdampfer 62 der W rmepumpe str mt Damit die W rmepumpe wirtschaftlich arbeiten kann sollte der Luftvolumenstrom keine 145 m3 h unterschreiten 34 Wei Bei Abluftvolumenstr men gr Ber als 200 m h wird kein AuBenluftkanal angeschlossen FIGHTER 640P wird also nur als Abluftw rmepumpe eingesetzt In den F llen bei denen der Abluftstrom 200 m h unter schreitet ist ein AuBenluftkanal mit Einjustierklappe an der W rmepumpe anzuschlieBen Die W rmepumpe arbeitet dann mit voller Ventilatorleistung w hrend der Verdichter in Betrieb ist Die Ventilatormaximalleistung verteilt sich also zwischen dem projektierten Abluftvolumenstrom und der AuBenluft Sinkt die Au entemperatur unter 5 C reduziert sich die Drehzahl des Ventilators auf die gew hlte Einstellung und die interne Justierklappe der W rmepumpe unterbricht die Zufuhr von AuBenluft unter Beibehaltung des projektierten Abluftvolumenstromes Der Aufstellraum der W rmepumpe ist mit mindestens 36 m3 h zu bel ften 10 l s FIGHTER 640P ist am Fu e des Ger tes mit einer inter nen Ventilations ffnung versehen Das bedeutet dass ein Luftvolumenstrom von ca 5 m h 1 4 Wei in Bodenn he direkt aus dem Aufstellraum gesogen wird Die Einregulierung des Luftvolumenstromes wird im Abschnitt Elektrischer Anschluss
30. g mit Pufferspeicher Um Sondertarife nutzen zu k nnen kann FIGHTER 640P mit einem Pufferspeicher mit Heizpatrone erg nzt werden der w hrend der Sperrzeit f r W rmezuschuss sorgt Energie wird zugef hrt indem eine Umw lzpumpe startet und das extern erw rmte Wasser zum Heizkreis des FIGHTER gepumpt wird Dies erfolgt solange Bedarf an Zusatzenergie vorliegt Je nach Bedarf ist eine geeignete Gr e des Pufferspeichers zu w hlen Niedrigtarif Bei Niedrigtarif erzeugt FIGHTER 640P nunmehr vom Pufferspeiches getrennt ohne externe Hilfe Ventilation Heizw rme und Brauchwasser Ist Zusatzenergie erforderlich wird sie von der Heizpatrone im FIGHTER 640P zugef hrt Unabh ngig von FIGHTER 640P wird der Pufferspeicher gela den bis die gew nschte Tanktemperatur erreicht ist Hochtarif L fter Umw lzpumpe und Kompressor im FIGHTER 640P arbeiten wie bisher Bei Bedarf an Zusatzenergie wird diese aus dem Pufferspeicher entnommen Sollte die gespeich erte Energie bei kalter Witterung oder ungew hnlich ho hem Brauchwasserverbrauch nicht ausreichen wird die Heizpatrone im FIGHTER zur Deckung des Energiebedarfs zugeschaltet Schaltkasten SK 11 Einbindung mit FIGHTER 640P Dockung Ausr stung AuBer FIGHTER 640P besteht das System aus einem oder mehreren Pufferspeicher PS 500 und einem Dockungssatz PSP 11 f r einen Pufferspeicher oder PSP 21 f r zwei
31. gramm 24 Service 25 Herunterklappen des Schaltkastenschutzbleches 25 K ltemittelsystem 25 R ckstellen der Automatsicherung 25 Reinigung des Ventilators 25 Entleeren des Brauchwasserspeichers 25 Entleeren des Heizsystemes 25 Anodenwechsel 25 MaBe 26 MaBe und Aufstellparameter 26 Elektrischer Schaltplan 27 Komponentenplatzierung 31 Komponentenliste 33 Technische Daten 34 Beiliegende Komponenten 34 Zubeh r 34 Dockung 35 Dockung mit Gaskessel 35 Dockung mit Pufferspeicher 36 Niedrigtarif 36 Hochtarif 36 Ausr stung 36 Installationsprinzip 37 FIGHTER 640P F r den Hausbesitzer Allgemeines Allgemeines Um die h chste Effizienz von der W rmepumpe FIGHTER 640P zu erhalten sollten Sie zuerst den Abschnitt F r den Hausbesitzer in dieser Montage und Bedienungsanleitung genau durchlesen Das System ist in zwei Ausf hrungen in stallierbar Als Kompakteinheit oder als getrennte Version mit W rmepumpen und Speichermodul FIGHTER 640P ist eine kombinierte Abluft und AuBenluftw rmepumpe Das hei t sie nutzt die Energie der Abluft und AuBenluft soweit diese nicht unter 5 C liegt Diese Energie wird f r die Erw rmung des Brauch und Heizungswassers verwendet Ein Mikroprozessor sorgt daf r dass die W rmepumpe st ndig auf effizienteste Weise arbeitet FIGHTER 640P arbeitet mit dem umweltfreundlichen K ltemittel R290 Propan Angabenprotokoll nach Installation Ihrer W rmepumpe ausf llen Seriennummer 103 is
32. halter hat ausgel st e Automatische Sicherung 7 hat ausgel st Siehe Ab schnitt Service R ckstellen der Automatsicherung e Temperaturbegrenzer 6 hat ausgel st Service hinzuzie hen e Falsch eingestellte Werte an der Heizautomatik 40 e Umw lzpumpe 16 steht Siehe Abschnitt Ma nahmen bei Betriebsst rungen Starthilfe f r Umw lzpumpe e Luft im Heizkessel oder im Heizsystem e Ventile 44 und oder 50 im Heizkreislauf geschlossen e Zu geringer Vordruck im Ausdehnungsgef wird als zu geringer Druck am Heizkesselmanometer 42 erfasst Installateur hinzuziehen e Verstopfter Schmutzfilter 100 e Trocknungsprozess f r Fu bodenheizung ist aktiviert Hohe Raumtemperatur e Falsch eingestellte Heizautomatik e Trocknungsprozess f r Fu bodenheizung ist aktiviert Schaltstufe AS In der Schaltstufe AS sind Kompressor 1 und elektronische Steuerung der W rmepumpe D ml au er Betrieb Diese Betriebsstellung sollte nur ASN w hrend Betriebsst rungen gew hlt werden Der Ventilator l uft und die Heizpatrone wird von einem sepa raten Thermostaten 3 gesteuert Das Anzeigendisplay ist erloschen FIGHTER 640P produziert kein Brauchwasser Der Ventilator ist in Betrieb und die Heizpatrone wird von einem separaten Thermostaten gesteuert Ist eine FuBbodenheizung installiert worden muss die Unterbrechertemperatur des Thermostaten gesenkt werden um eventuelle Sch den im Fu
33. hende Druck das Sicherheitsventil ffnet Die Sicherheitsventile sind regelm ig zu kontrollieren ein jedes einzeln f r sich wie folgt e Kondensatablauf pr fen 105 e Ventil ffnen e Kontrollieren ob Wasser das Ventil durchstr mt e Ventil wieder schlie en e Nach der Pr fung des Sicherheitsventils 52 kann ein Nachf llen des Heizungssystems erforderlich sein siehe Abschnitt Inbetriebnahme und Einstellung F llen des Heizsystems F r den Hausbesitzer Wartungsroutinen Heizkesselmanometer Das Manometer 42 ist hinter der oberen Frontabdeckung platziert Es soll einen Druck zwischen dem Vordruck des Ausdehnungsgef es und dem maximalen Arbeitsdruck von 2 5 bar 25 mWs anzeigen Siehe Abschnitt Inbetriebnahme und Einstellung Fortlufttemperatur Kontrollieren Sie bitte ob die Fortlufttemperatur Kanal 5 bei laufendem Kompressor eindeutig niedriger ist als die Raumtemperatur Siehe auch Abschnitt MaBnahmen bei Betriebsst rungen Hohe Fortlufttemperatur Schwankungen der Fortlufttemperatur sind normal Anodentester ANODEN TESTER m Kontrollknopf dr cken Rot Anode austauschen Mindestens viermal pro Jahr sollte die Anode kontrolliert wer den Dies erfolgt indem die Anodentesttaste gedr ckt gehalten wird Bleibt der Zeiger im roten Bereich stehen muss die Anode berpr ft werden da sie eventuell verbraucht ist und keine Schu
34. icht ohne ausdr ckliche Genehmigung des zust ndi gen Stromversorgers geschehen und muss im Beisein eines befugten Elektroinstallateurs vorgenommen werden Die Kabeleinf hrung ist f r Kabel mit 19 mm dimensioniert Mindest Zuleitung 4 mm Sicherungscharakteristik TYP C FIGHTER 640P ist mit einem allpoligen Schalter f r die Stromversorgung ausgestattet Daher muss vor der Anlage gem den geltenden Standards ein Betriebsschalter mit min destens 3 mm Kontaktabstand angebracht werden Die Leistung wird ber ein mikroprozessorgesteuertes Sch tz gesteuert Wenn die Temperatur auf 90 100 C ansteigt unterbricht der Temperaturbegrenzer 6 die Stromzufuhr zur Heizpatrone und kann durch Eindr cken des Temperaturbegrenzersknopfes zur ckgestellt werden Regler Umw lzpumpe 16 und Kompressor und deren Verdrahtung sind intern durch eine Automatsicherung 7 abgesichert ACHTUNG Temperaturbegrenzer berpr fen denn er kann auf dem Transport durch Vibration ausgel st haben Zur ckstellen des Temperaturbegrenzers Der Temperaturbegrenzer 6 befindet sich hinter der oberen Frontabdeckung siehe Abbildung Durch kraftvolles Dr cken der Gummimembrane ist er zur ckstellbar Stromanschluss Maximale Stromaufnahme Leistung Max belastete Gruppensicherung A kW Phase A 6 0 13 0 16 8 0 15 1 16 9 0 19 4 20 Heizpatrone Eine Heizpatrone mit max 9 0 kW ist im Heizkesseltei
35. in Staubtuch sollte dabei unter die Klappe gehalten werden da mit kein Staub auf die Komponenten des Ventilatorgeh uses gelangt Kontrolle und Reinigung des Schmutzfilters In manchen F llen kann das Heizungswasser Schmutzpartikel beinhalten die im Schmutzfilter 100 im Fighter 640P auf gefangen werden Deshalb ist es wichtig dass dieser Filter kontrolliert wird 8 FIGHTER 640P Reinigen der Abluftventile Zuluftelemente Die Ventile des L ftungssystems m ssen regelm ig mit einer kleinen B rste gereinigt werden um eine korrekte Ventilation zu gew hren Dabei darf die Einstellung der Ventile nicht ver ndert werden Achtung Ventile nicht vertauschen wenn mehrere gleichzei tig zwecks Reinigung demontiert werden Kontrollieren Sie ebenfalls ob die Ventilations ffnung 84 hinter der unteren Frontabdeckung verdreckt ist Bei Bedarf reinigen berpr fen der Sicherheitsventile FIGHTER 640P ist in der Standardausf hrung mit zwei Sicherheitsventilen versehen eins f r das Heizsystem und eins f r den Brauchwasserspeicher Das Sicherheitsventil 52 des Heizsystemes soll v l lig dicht schlieBen w hrend das Sicherheitsventil 47 des Brauchwasserspeichers nach einer Wasserentnahme hin und wieder Wasser abl sst Dieser Ablass beruht auf der Tatsache dass sich das in den Brauchwasserspeicher nachstr mende Kaltwasser bei seiner Erw rmung ausdehnt und der dadurch entste
36. iode erloschen Achtung Wird FIGHTER 640P in einem gr eren Haus installiert saugt er keine AuBenluft an sondern nur Abluft des Hauses In diesem Fall ergibt sich keine erh hte Ventilation durch die Party Stufe Extra Brauchwasser Wird die Extra Brauchwasser Taste 18 ein mal gedr ckt wird Brauchwassertemperatur auf ca 60 C erh ht somit erh lt man eine Erh hung der Brauchwasserkapazit t ber ca 24 Stunden In dieser Betriebsstufe leuchtet die eing ebaute Diode konstant Danach schaltet FIGHTER 640P wieder auf Normalbetrieb zur ck Durch nochmaligen Druck auf diese Taste ist eine dauerhafte Funktion erh ltlich bei der die Brauchwassertemperatur einmal pro Woche sechs Stunden lang erh ht wird In dieser Betriebsstufe blinkt die eingebaute Diode Nochmaliger Tastendruck bewirkt Normalbetrieb Betriebsstufenanzeige Die zwei Dioden neben dem Betriebsstufendruck Schalter 25 zeigen die gew hlte Betriebsstufe an Diese darf nicht mit den Anzeigen der Leuchtdioden im Anzeigendisplay verwechselt werden Obere Diode Heizpatrone Leuchtend Bei Bedarf kann die Heizpatrone eingeschaltet werden d h wenn der Kompressor den W rmebedarf allein nicht decken kann Erloschen Heizpatrone blockiert Blinkend AuBentemperatur ist h her als eingestellte Heizpatronen Blockiertemperatur Dies gilt nicht wenn die Heizpatrone ber den Betriebsstufenwahlschalter blockiert ist F r den Hausbesitzer F
37. l ftet kann die Heizautomatik auf die gew nschten Werte eingestellt werden Siehe Abschnitte Raumtemperatur Heizautomatik und Bedientableau Rundsteuerung und Belastungswache Die Leistungsstufe der Heizpatrone kann ber das Rundsteuerungsrelais oder Belastungswache ausgeschaltet werden Dieses geschieht bei geschlossen Kontakten die an Klemme 14 angeschlossen sind Wenn sowohl Belastungswache als auch Rundsteuerung ang ewendet werden sollen sind diese parallel zu koppeln Rundsteuerung oder Belastungswache eech Rundsteuerung RS und Belastungswache BV BV RS BV RS Die Leistungsblockierung geht aus folgender Tabelle hervor A B A B Maximale Max verf gbare Leistung kW 6 3 0 Leistung Entkoppelte Leistun kw 0 3 6 6 kW ii ii Maximale Max verf gbare Leistung KW 5 2 Leistung Entkoppelte Leistun kW 3 8 kw d d Maximale Max verf gbare Leistung kW 6 Leistung Entkoppelte Leistun kW 9 kw n i dd FIGHTER 640P 21 F r den Installateur Einstellen der Ventilation Wenn kein AuBenluftkanal angeschlossen ist groBe H user e berzeugen Sie sich dass die Luftklappe elektrisch aus geschaltet ist Siehe Abschnitt Ventilationsanschluss Kanalf hrung e All Potentiometer f r Exhaust air Abluft auf der Ventilatorplatine sind in die Stellung maximal J zu bringen wenn konstante Ve
38. l mon tiert Die werkseitig geschaltete Leistung betr gt 8 0 kW Leistungsumschaltung e Sorgen Sie daf r dass die W rmepumpe spannungslos ist e Klappen Sie die Schutzabdeckung f r den Schaltkasten herab siehe Abschnitt zu Service Schutzabdeckung f r den Schaltkasten abklappen Umschaltung auf 6 kW e Das braune Kabel 045 wird von der Relaiskarte 29 Pos 22 gel st und isoliert Umschaltung auf 9 kW e Das wei e Kabel 019 wird an Sch tz 10 Pos 2 an geschlossen 18 FIGHTER 640P Stromanschluss Anschluss des Au entemperaturf hlers AuBentemperaturf hler 15 an schattigem Platz in n rd licher oder nord westlicher Lage am Haus befestigen wo beispielsweise Morgensonne keinen Einfluss hat Den F hler mit seinem Zweileiterkabel an Anschlussklemme 14 f r den AuBentemperaturf hler in Position 7 und 8 anschlieBen Die Anschlussklemme 14 befindet sich hinter einem Blech das vor bergehend entfernt werden sollte um die Montage zu erleichtern Eventuelles Kabelrohr ist abzudichten um Kondensbildung in der F hlerkapsel zu vermeiden F r den Installateur Kaminw chter Diese Schaltung kann bei Installation des Fighter 640P in H usern mit Kamin verwendet werden Dadurch dass der bauseitige Kaminw chter den Druckunterschied zwischen Schornstein und dem Raum kontrolliert wo der Kamin sich befindet vermindert sich das Ri
39. mw lzpumpe 33 i h h Sch 0000000 F r den Installateur Allgemeines zur Installation Transport und Lagerung 12 12 Handhabung 12 Platzierung 12 Maximales Heizkessel und Heizk rpervolumen Installationskontrolle 12 Temperaturen im FIGHTER 640P 12 13 Kanalbeschreibung Rohranschluss Allgemeines 14 14 Pumpenkennliniendiagramm Wasserentnahme 14 L ftungsanschluss Allgemeines 16 16 F r den Hausbesitzer Inhaltsverzeichnis Luftvolumenstr me 6 Luftkanalverlegung 16 Ventilatorkennliniendiagramm 7 Beispiel Ablesen der Ventilatorleistung 7 K chenabzugkanal 7 Einjustieren 7 Stromanschluss 18 AnschlieBen 8 Zur ckstellen des Temperaturbegrenzers 8 Maximale Stromaufnahme 8 Heizpatrone 8 Leistungsumschaltung 8 Anschluss des Au entemperaturf hlers 9 Kaminw chter 9 Heizungsunterbrechung Raumthermostat 9 AuBere Kompressorspeisung 20 AuBere Kompressorsteuerung 20 Separate Speisung der Heizpatrone 20 Inbetriebnahme und Einstellung 21 Vorbereitungen 21 F llen des Brauchwasserspeichers 21 F llen des Heizsystemes 21 Entl ften des Heizsystemes 21 Inbetriebnahme 21 Nachjustierung 21 Rundsteuerung und Belastungswache 21 Einstellen der Ventilation 22 Trocknungsprozess 23 Einstellen der Heizautomatik 24 Einstellen gem Dia
40. n Trocknungsprozess 25 Ausgew hlte Temperatur in Stufe 1 f r den Trocknungsprozess 26 Ausgew hlte Anzahl der Tage in Stufe 2 f r den Trocknungsprozess 27 Ausgew hlte Temperatur in Stufe 2 f r den Trocknungsprozess FIGHTER 640P 13 F r den Installateur Rohranschluss Allgemeines Die Rohrinstallation ist gem B geltenden Vorschriften aus zuf hren Das System fordert Niedertemperaturdimensionierung des Heizk rperkreises Beim k ltesten Tag liegt die empfohlene H chsttemperatur im Vorlauf bei 55 C und bei 45 C im R cklauf Wenn die Umw lzpumpe in Betrieb ist darf der Heizkreisfluss nicht v llig unterbunden werden d h der Heizkreisfluss darf im Radiatorsystem nicht auf Grund von v llig geschlossenen Thermostatventilen aufh ren deshalb muss ein sogenanntes berstr mventil eingebaut werden um die Umw lzpumpe zu sch tzen Das Gesamtvolumen betr gt 244 Liter davon sind 189 Liter im Brauchwasserspeicher und 55 Liter im Heizkessel Der Brauchwasserspeicher im FIGHTER 640P ist f r maximale 10 0 bar 1 0 MPa typengepr ft und der Heizkesselbereich f r 2 5 bar 0 25 MPa Vom Sicherheitsventil ist eine berlaufleitung zu einem geeigneten Abfluss zu verlegen Die Abmessungen der berlaufleitung m ssen mit denen des Sicherheitsventils bereinstimmen Die Leitung muss frostge sch tzt und mit einem Gef lle verlegt werden damit keine Wasseransammlung auftritt ACHTUNG Das Rohrsy
41. ntilation gew nscht wird Die Potentiometer f r Supply air werden nicht verwendet deshalb hat deren Stellung keine Bedeutung Niedrig Normal Hoch schwarz rot weiB Exhaust air gt a 2 3 o s 208810 0 00 38IN S e W rmepumpe starten e S mtliche Au enluftventile m ssen ganz ge ff net sein Abluftventile und ggf die Einstellklappe im Abluftsystem sind so einzustellen dass der projektierte Abluftvolumenstrom erhalten wird Wenn verminderte Ventilation gew nscht wird w hrend der Verdichter nicht arbeitet Grundl ftung sollten folgende Punkte befolgt werden e Der Verdichter ist zu stoppen e Der Ventilator arbeitet nun gem Potentiometer Exhaust air A Der Abluftvolumenstrom soll nun gemessen werden Bei Bedarf kann dieser mit dem Potentiometer erh ht oder vermindert werden Danach ist der Abluftvolumenstrom erneut zu pr fen Wenn ein Au enluftkanal angeschlossen ist e FIGHTER 640P starten und mit der Taste Kanalwahl den Kanal 17 anw hlen Kanal 17 wird zug nglich in dem unter Kanal 11 der Wert 00 auf 01 ge ndert wird Die Kan le 12 27 sind sogenannte Service Kan le und d rfen nur von einem Fachhandwerker benutzt werden Durch weiteres Dr cken der Taste Kanalwahl gelangt man zu Kanal 12 und den folgenden Kandlen e Durch zweimaliges Bet tigen der Taste Betriebsstufe ndert sich die Anzeige von 00 nach O2 Die interne Au
42. port wird die W rmepumpe in zwei Teilen W rmepumpe und Speicherteil geliefert Handhabung Die W rmepumpe arbeitet mit ei nem brennbaren K ltemittel Besondere Vorsicht ist daher geboten beim Transport nstallieren Warten Reinigen sowie letz ich bei der Entsorgung um Sch den am K ltemittelsystem und somit eine Leckage zu vermeiden Platzierung Die W rmepumpe sollte m glichst mit der R ckseite ca 10 mm von einer AuBenwand im Hauswirtschaftsraum oder dergleichen aufgestellt werden um eventuelle Ger uschbel stigungen zu vermeiden Falls dieses nicht m g lich ist sollten W nde von Schlafr umen vermieden werden W nde zu ger uschempfindlichen R umen sollten ungeachtet der Ger teplatzierung schallisoliert werden ACHTUNG Der Wandabstand muss in allen F llen mindestens 10 mm betra gen Bei Bedarf z B bei geringer Deckenh he kann jedes W rmepumpenteil f r sich platziert werden Zubeh r erforder lich Beim Verlegen von Leitungen entlang Schlafzimmerw nden sollte die Schallisolierung beachtet werden FIGHTER 640P hat an der Vorderkante des oberen Abdeckbleches eine Entl ftungsschraube Diese muss leicht zu erreichen sein was bei der Installation der W rmepumpe ber cksichtig werden sollte Folgende Seiten beschreiben die Installation des Fighter 640P bei Lieferung Das Produkt kann in erforderlichen F llen auch als geteiltes Ger t d h in W rmepumpenteil und Speicherteil getrennt in
43. ramm mit Heizkurvenverschiebung x0 x HEIZKURVE B 151413 12 11 10 9 lt 70 E eo 1 E so 5 gt 4 3 40 Ee E BER 30 D 1 5 LC 10 0 10 20 30 40 C 5 HEIZKURVENVERSCHIEBUNG AUSSENTEMPERATUR Diagramm mit Heizkurvenverschiebung 2 24 FIGHTER 640P Service Service Herunterklappen des Schaltkasten schutzbleches Zuerst die obere Frontabdeckung gem Abschnitt Wartungsroutinen Reinigen der Luftfilter abnehmen Danach kann das Schutzblech des Schaltkastens in die Waagerechte heruntergeklappt werden indem die Schrauben an der Oberkante gel st werden K ltemittelsystem Eingriffe in das K ltemittelsystem d rfen gem K ltemittelverordnung und den Forderungen f r brennbare Gase nur von autorisierten Fachfirmen vorgenommen werden R ckstellen der Automatsicherung Die Automatsicherung 7 ist hinter der oberen Frontab deckung im Elektroschaltkasten zug nglich Siehe Abschnitt Service Herunterklappen des Schaltkastenschutzbleches Normalstellung der Automatsicherung 7 ist 1 links R ckstellen in Normallage darf nur von Personen mit notwen diger Kenntnis ausgef hrt werden Beachten Sie bitte dass der Elektroschaltkasten stromf hren de Teile enth lt Reinigung des Ventilators Wenn das Ger uschniveau vom Ventilator zunimmt ben tigt dieser eine Reinigung Nehmen Sie Kontakt mit ihr
44. rtluft 92 Dockungsvorlauf 93 Dockungsr cklauf 94 Ventilationsanschluss AuBenluft 95 berlaufrohr Sicherheitsventil Brauchwasserspeicher 96 berlaufrohr Sicherheitsventil Heizsystem 97 Kondenswasserablauf L ftergeh use 98 berlaufleitung 99 Auffangtrichter berlaufwasser 100 Schmutzfilter 110 Hilfsrelais 158 Ventilatorplatine F r den Installateur 33 Hochdruckpressostat 34 Mikroprozessorkarte 35 Leistungseinstellung Umw lzpumpe 36 L fter 37 Drehschalter Wahl der Heizkurve 38 Drehschalter Heizkurvenverschiebung 39 Drucktaster Kanalwahl 40 Zifferndisplay mit dahinterliegender Steuerkarte 41 Niederdruckpressostat 42 Druckmesser Heizkessel 43 Wechselventil 44 Absperrventil Heizsystem Vorlauf 46 Einf ll Absperrventil Brauchwasserspeicher 47 Sicherheitsventil Brauchwasserspeicher 48 Ausdehnungsventil 49 Einf ll Entleerungsventil Heizsystem R20 au 50 Absperrventil Heizsystem R cklauf 51 Entleerungsventil Brauchwasserspeicher R 20 au 52 Sicherheitsventil Heizsystem 55 Kontrolleuchte Heizpatrone 56 Kontrolleuchte Umw lzpumpe 58 Kondensator 59 Entl ftungsschraube 62 Verdampfer 63 Luftfilter Filtertyp G2 65 Trockenfilter mit Beh lter 66 Kompressorw rmer 67 Drucktaste Betriebsstufe Anschluss G 3 4 G 3 4 G 3 4 G 3 4 125 mm j 160 mm G 3 4 mit Abdeckung G 3 4 mit Abdeckung 125 mm PVC Rohr 32 mm AuBendurchmesser FIGHTER 640P 33 F r den Installateur
45. siko dass Rauch in den Raum eingesogen wird Der Anschluss eines Unterbrecherkontaktes an Klemme 14 zwischen Position 4 und 5 erm glicht Verdichter und Ventilatorstopp Heizungsunterbrechung Raumthermostat Ein Raumthermostat alternativ potenzialfreier Schalter stoppt die Heizung bei erh hter Raumtemperatur durch Sonneneinstrahlung eine andere Heizquelle oder erh hte W rmeabgabe durch Personen Es ist wichtig dass der Raumthermostat nicht von anderen W rmequellen z B Lampen TV oder anderen w rmeabgebenden Ger ten beein flusst wird Es ist auch zu vermeiden dass Gardinen den Thermostat abschirmen Die Montage erfolgt an einer neu tralen Stelle wo die eingestellte Raumtemperatur gew nscht wird Eine geeignete Stelle ist z B eine freie Innenwand im Flur ca 1 5m ber dem Boden Der Thermostat darf nicht gehindert werden die korrekte Innentemperatur zu messen z B durch Platzierung in Nischen zwischen Regalen hinter Gardinen ber oder nahe W rmequellen o Beachte even tuellen Zug von der Eingangst r Der Thermostat Schalter wird an Klemme 14 zwi schen Postion 4 und 6 angeschlossen und kann die Zirkulationspumpe und den Verdichter stoppen sowie die Ventilation in die Grundstufe versetzen Bei einem Brauchwasserbedarf startet der Verdichter und der Ventilator ist im Normalbetrieb Raumthermostat FIGHTER 640P 19 F r den Installateur Stromanschluss u ere Kompre
46. ssorspeisung Auf Wunsch kann der Kompressor durch Entfernen der Br cken A und B von Klemme 12 auch von au en ge speist werden Separate Spannungsversorgung 230 V 6A Motorbetrieb wird bei Position 3 und 4 angeschlossen Die Anschlussklemme 12 befindet sich hinter der abnehmba ren Konsole siehe Abbildung Achtung In dieser Stellung stehen gewisse Teile des elektrischen Systems unter Spannung auch wenn der Dreistufenschalter 8 auf Stufe O steht O u ere Kompressorsteuerung Auf Wunsch kann der Kompressor von einem u eren Schalter gesteuert werden indem die Br cke C auf Klemme 12 durch eine potentialfreie Unterbrecherfunktion 230 V 6A Motorbetrieb ersetzt wird Die Anschlussklemme 12 befindet sich hinter der abnehmba ren Konsole siehe Abbildung Achtung In dieser Stellung stehen gewisse Teile des elektrischen Systems unter Spannung auch wenn der Dreistufenschalter 8 auf Stufe O steht Separate Speisung der Heizpatrone Getrennte Speisung zwischen Heizpatrone und briger Ausr stung kann man durch folgende Umkopplungen auf Klemme 9 erhalten e Br cken D und E entfernen e Setzen Sie Kabel 037 zwischen Klemmleiste 13 Pos N und Relaiskarte Pos 9 um L sen Sie das Ende an Klemmleiste
47. stalliert werden Zubeh r erforderlich Dies eig net sich wenn das Produkt zum Beispiel in einem Raum mit geringer Deckenh he installiert werden soll Am Ende dieser Montage und Bedienungsanleitung im Abschnitt Installationsprinzip geteilte W rmepumpe gibt es erg nzen de Informationen ber die Installation f r diesem Fall Maximales Heizkessel und Heizk rper volumen Der Rauminhalt des Ausdehnungsgef es 85 betr gt 10 Liter und hat gew hnlich einen Vordruck von 0 5 bar 5 mei Dieser Vordruck l sst eine H he H von maximalen 5 Metern zwischen Gef und dem h chstgelegenen Heizk rper zu Siehe Zeichnung Ist der Vordruck nicht ausreichend kann dieser durch Einf llen eines F llmediums durch das Bodenventil des Ausdehnungsgef es erh ht werden Der Vordruck des Ausdehnungsgef es muss im Inbetriebnahmeprotokoll fest gehalten werden nderungen des Vordruckes beeinflussen die Kompensationsm glichkeit der Wasserausdehnung Maximales Systemvolumen ausschlie lich Heizkesselvolumen liegt bei obengenanntem Vordruck 0 5 bar bei 217 Litern B Er III Tin Installationskontrolle Gem geltenden Vorschriften soll die Heizanlage vor ihrer Inbetriebnahme einer Installationskontrolle unterzogen wer den Dieses beinhaltet auch die Kontrolle der Verbindungen innerhalb der W rmepumpe Diese Kontrolle kann nur von hierf r b
48. stem muss gr ndlich gesp lt worden sein bevor die W rmepumpe angeschlossen wird damit Einbaukomponenten nicht durch Verunreinigungen besch digt werden Pumpenkennliniendiagramm 60 50 4 LU ed 40 30 20 10 K 0 Vorhandener Druck kPa Durchfluss l h 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Wasserentnahme Brauchwasser wird in Position 74 und Kaltwasser in Position 73 angeschlossen Sollte ein Whirlpool oder ein andere GroBverbraucher durch die W rmepumpe versorgt werden so empfiehlt es sich warmwasserseitig einen elektrischen Durchlauferhitzer als Leistungs reserve nachzuschalten Wenn die W rmepumpe mit einem nachgeschalteten Elektroboiler vom Typ COMPACT 100 300 bzw EMINENT 35 100 gekoppelt werden soll dann muss die im Boiler enthalte ne Ventilschaltung mit einem Anschlussquerschnitt von 15 mm gegen ein Version mit 22 mm Querschnitt ersetzt werden Zum Austausch der Ventilschaltung gehen Sie wie folgt vor 1 Trennen Sie die Ventilschaltung 2 Befestigen Sie das Ventilschaltungsteil am Kaltwasserzufluss des Boilers 3 Befestigen Sie das Mischventilteil am Warmwasserabfluss vom Boiler 4 Versehen Sie die Teilung des Ventilschaltungsteils mit einem Stopfen Ventilschaltungsteil N Ww von der W rmepumpe Dichtung R ckschlagventil Bw Mischventilteil Ventilschaltungsteil Mischventilteil
49. t die Heizpatrone wird nicht eingeschal tet wenn die Au entemperatur ber dem eingestellten Wert liegt obwohl dies gem den normalen Bedingungen eigentlich geschehen m sste Die Temperatur ist so zu w h len dass der Heizbedarf und der Brauchwarmwasserbedarf geringer ist als die Kapazit t der W rmepumpe ober halb dieser Au entemperatur Der einzustellende Temperaturwert ist abh ngig von der Gr e des Hauses der W rmed mmung der gew nschten Raumtemperatur und dem Brauchwasserverbrauch Die Einstellung dieses Temperaturwertes geschieht folgen derma en Mit der Taste Kanalwahl den Kanal 9 aufrufen Der eingestellte Wert zeigt sich im Anzeigendisplay Dieser Wert l t sich ndern und zwar durch Dr cken der Taste Ventilation erh ht man den Wert stufenweise bzw dr ckt die Taste Extra Brauchwasser um den Wert stufenweise zu senken Eingestellt werden kann zwischen 1 und 25 C Ist diese Funktion nicht gew nscht wird der Wert 25 C gew hlt Achtung Ungeachtet der Au entemperatur kann die Heizpatrone mit der Taste Betriebsstufe dauerhaft blockiert werden Siehe Abschnitt Funktion auf Bedientableau Achtung Wenn die Funktion Extra Brauchwasser aktiviert ist kann die Heizpatrone trotz der geschilderten Blockierung aktiviert werden Ventilation Bei der Installation Einstellung w hlt man konstante Ventilation oder alternativ verminderte Ventilation wenn der Verdichter nich
50. t bei jeglichem Schriftwechsel mit NIBE anzugeben 089 Installationsdatum Installateure Gew hlte Heizpatronenleistung Umw lzpumpeneinstellung Ventilatorgeschwindigkeit Gew hlte Drehschalterstellung Gemessener Gesamtluft Us volumenstrom ms h Grundl ftung Potentiometer Exhaust air A Normall ftung Potentiometer Exhaust air B verst rkte L ftung Potentiometer Exhaust air C Party Eingestellter Abluft Klappenwinkel wenn installiert Eingestellter AuBenluft Klappenwinkel wenn installiert Einstellung der Wahl Heizkurve Einstellung Verschiebung Heizkurve Einstellung Blockiertemperatur der Heizpatrone Vordruck im Ausdehnungsgef Technische nderungen vorbehalten Dieses Produkt darf nur dann von Personen einschl Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen bzw geistigen F higkeiten oder unzureichenden Erfahrungen bzw Kenntnissen verwendet werden wenn diese von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden 2 FIGHTER 640P Systembeschreibung Fortluft Au enluft Abluft Lu Systemprinzip C G F r den Hausbesitzer Systembeschreibung Funktionsprinzip FIGHTER 640P besteht aus einem emailliertem Brauchwasser bereiter und einer W rmepumpe die Energie aus der Abluft und Au enluft bezieht sofern diese eine Temperatur von 5 C oder h her auf
51. t in Betrieb ist Die Funktionen beider Wahlm glichkeiten sind die Folgenden 1 Konstante Ventilation Normall ftung wird im Haus bereit gestellt ungeachtet ob der Verdichter in Betrieb ist 2 Ver nderliche Ventilation Wenn der Verdichter nicht in Betrieb ist erfolgt verminderte Ventilation Grundl ftung im Haus Bei Verdichterstart wird die Ventilation auf Normall ftung erh ht Eine zeitweise Erh hung der Ventilation wird durch die Taste Ventilation am Bedientableau aktiviert 6 FIGHTER 640P F r den Hausbesitzer Raumtemperatur Ausgangswerte f r Heizautomatik Der Zusammenhang zwischen AuBentemperatur und HEIZKURVE Vorlauftemperatur wird mit den Drehpotentiometern Wahl Wa rmekurve 37 sowie W rme erh hen senken 38 ein gestellt 151413 12 11 10 Die Vorlauftemperatur mit der zugeordneten AuBen temperatur wird in nebenstehenden Diagrammen als Eingangsdaten zur Ermittlung der Kurvensteigung heran gezogen die mit dem Drehpotentiometer Wahl Heizkurve eingestellt wird VORLAUFTEMPERATUR LT LA NUU E oO oO 6 Do o o Die Einstellung am Drehpotentiometer W rme erh hen sen ken bestimmt bei welcher AuBentemperatur das Aufheizen 20 80 beendet wird Stellt man die Verschiebung auf 0 wird die HEIZKURVENVERSCHIEBUNG AUSSENTEMPERATUR Erw rmung bei 20 C beendet Da mit einem gewissen Diagramm mit RUE CAE internen W rmegewinn gerechne
52. t werden darf kann mit dem HEIZKURVE Drehpotentiometer ein Wert unter Null eingestellt werden gt o o o 151413 12 11 10 o Nebenstehende Diagramme zeigen die Kurven mit Verschiebung 2 0 und 2 Fabriksseitige Grundeinstellung ist Kurve 10 bei Wahl Heizkurve und Verschiebung 2 bei W rme erh hen senken 50 Falls die f r das Heizungssystem dimensionierte Vorlauf temperatur nicht bekannt sein sollte kann nachstehende Karte bei der Einstellung Wahl Heizkurve richtungsweisend sein 40 VORLAUFTEMPERATUR L L I 30 N o ROO Oo Die erste Ziffer gilt f r ein Heizk rpersystem und der 10 0 10 20 30 40 C Klammernwert f r eine Fu bodenheizung die in einer 5 N HEIZKURVENVERSCHIEBUNG AUSSENTEMPERATUR Betondecke installiert ist und deren Vorlauftemperatur Diagramm mit Heizkurvenverschiebung 0 35 C betr gt Bei FuBbodenheizungen die in h lzernen HEIZKURVE Geschossdecken installiert sind kann von der Ziffer vor der Klammer ausgegangen und dieser Wert um zwei Einheiten verringert werden a o o 151413 12 11 40 9 Geeignete Einstellung am Drehpotentiometer W rme erh hen senken ist 2 f r Heizk rperesystem und 1 f r FuBbodenheizung VORLAUFTEMPERATUR Beispiel f r die Wahl der Ausgangswerte 30 1 Haus mit Niedertemperatur Heizsystem gt HEIZKURVENVERSC
53. temperatur 10 Berechnete Vorlauftemperatur 11 Servicestufe 12 27 Servicekan le Achtung Nur f r geschulte Fachkr fte Kanal 1 wird automatisch nach ca 4 Stunden angezeigt Wahl der Heizkurve Der Drehschalter Wahl Heizkurve dient A dem Einstellen der Heizungsregelung Siehe Abschnitt Raumtemperatur Heizkurvenverschiebung N Mit dem Drehschalter Verschiebung dk Heizkurve l sst sich die Verschiebung der Heizkurve und damit die Raumtemperatur ndern VD OD JO Um P H 3 FIGHTER 640P F r den Hausbesitzer Raumtemperatur Raumtemperatur Heizautomatik Die Innentemperatur ist von mehreren Faktoren abh ngig W hrend der warmen Jahreszeit sind Sonneneinstrahlung so wie W rmeabgabe von Menschen und Haushaltsger ten v llig ausreichend um das Haus zu erw rmen Wenn es jedoch drauBen k lter wird muss das Heizsystem in Betrieb genom men werden Je k lter es drauBen wird desto w rmer m ssen die Heizk rper sein Diese Anpassung bernimmt automatisch die W rmepumpe FIGHTER 640P jedoch muss der Heizkessel erst seine richtige Grundeinstellung bekommen haben Siehe Abschnitt Raumtemperatur Grundeinstellung Grundeinstellung Zur Grundeinstellung werden die Drehschalter Wahl Heizkurve sowie Verschiebung Heizkurve verwendet Sind die Einstellwerte unbekannt k nnen die Ausgangswerte der nebenstehenden Karte entnommen werden Wird die gew nschte Raumtemperatur nicht erreicht kann ein
54. tor dreht mit H chstgeschwindigkeit Drehschalter C Der jetzt Abluftvolumenstrom entspricht dem den man bei akti vierter Party Stufe erh llt Nach ca vier Stunden oder durch Zur ckstellen des Wertes 01 auf 00 im Kanal 11 beschr nkt sich die Ger testeuerung auf die Anzeige der Kan le von 1 bis 11 Weiteres Dr cken der Taste Betriebsstufe bis zur Anzeige 00 stellt den FIGHTER 640P wieder auf Normalbetrieb R ckgang erfolgt sonst automatisch nach vier Stunden 22 FIGHTER 640P Inbetriebnahme und Einstellung Trocknungsprozess Bei bestimmten BetonfuBb den mit FuBbodenheizsystem muss direkt nach der Installation eine korrekte Temperatur in der FuBbodenheizung vorliegen damit der Boden im richtigen Tempo trocknet FIGHTER 640P ist mit einer solchen Funktion ausger stet Das bedeutet dass ein Programm so eingestellt werden kann dass f r eine bestimmte Anzahl von Tagen eine kon stante Vorlauftemperatur erzielt wird und danach eine andere Vorlauftemperatur w hrend einer bestimmten Anzahl von Tagen erreicht wird Dies l uft wie folgt ab e Aktivieren Sie das Trocknungsprogramm indem Sie die Taste Betriebsstufe gedr ckt halten w hrend gleichzei tig der Betriebsschalter in Stellung 1 gebracht wird Dass sich die W rmepumpe jetzt in Trocknungsstellung befin det wird durch ein Blinken der Lampe Umw lzpumpe angezeigt e Stellen Sie die gew nschte Anzahl der Tage und die Temperatur in den
55. tz zu vermeiden sollten Formteile mit doppelter Lippendichtung verwendet werden Sollte der Abluftstrom ausreichend groB sein und dem zu Folge kein AuBenluftkanal in Frage kommen so muss der hierf r vorgesehene AuBenluftstutzen gedichtet werden Wird jedoch das Ventilationssystem an sowohl Abluftstutzen als auch den daf r vorgesehenen AuBenluftstutzen angeschlos sen muss die elektrische Steuerung zum Klappenmotor unterbunden werden Es empfiehlt sich die Kabelenden des Klappenmotors an der Relaiskarte AnschluB 36 38 zu ent fernen und zu isolieren Die Klappe kann nun von Hand ge ff net werden wenn das Handrad am Klappenmotor eingedr ckt wird In solch einem Fall ist die Potentiometereinstellung von B und C gleich zu w hlen Das Kanalsystem muss min destens die Dichtheitsklasse B aufweisen k nnen ACHTUNG F r die Fortluft darf kein Kanal in gemau ertem Schornstein verwendet werden Dampfdiffusionsdichte Isolierung notwendig 16 FIGHTER 640P F r den Installateur L ftungsanschluss Ventilatorkennliniendiagramm Lufteinlass nur durch Abluftstutzen Folgendes Diagramm zeigt die verf gbare Ventilatorkapazit t Lufteinlass durch sowohl Abluft als auch AuBenluftstutzen einschlie lich Leistungsaufnahme Ventilator Die Bezeichnung el Leistungsaufnahme Ventilator der Kurven bezieht sich auf Skalierung der Ventilatorplatine
56. tzfunktion mehr gew hrleistet FIGHTER 640P 9 F r den Hausbesitzer MaBnahmen bei Betriebsst rungen Bei fehlerhafter Funktion oder Betriebsst rung sind als erste Ma nahme folgende Punkte zu kontrollieren MaBnahmen bei Betriebsst rungen Kein Brauchwasser oder zu niedrige Temperatur e _ Gro e Brauchwasserentnahme e Ausgel ste Gruppen oder Hauptsicherung e Eventueller berspannungsschutzschalter hat ausgel st e Dreistufenschalter 8 steht auf Stufe 0 e Automatsicherung 7 hat ausgel st Siehe Abschnitt Service R ckstellen der Automatsicherung e Geschlossenes oder gedrosseltes Einf llventil 46 des Brauchwasserspeichers e Trocknungsprozess f r Fu bodenheizung ist aktiviert Achtung ber einen Zeitraum von 24 Stunden erh lt man erh hte Brauchwasserkapazit t nach Dr cken der Extra Brauchwasser Taste 18 Geringe oder keine L ftung e Enteisungstufe st ndig leuchtende Diode 31 Filter 63 verstopft evtl austauschen Geschlossenes verstopftes oder zu hart gedrosseltes Abluftventil e Ausgel ste Gruppen oder Hauptsicherung e Eventueller berspannungsschutzschalter hat ausgel st e Automatische Sicherung 7 hat ausgel st Siehe Abschnitt Service R ckstellen der Automat sicherung e Trocknungsprozess f r Fu bodenheizung ist aktiviert Niedrige Raumtemperatur e Ausgel ste Gruppen und Hauptsicherung e Eventueller berspannungsschutzsc
57. ueld NVADVIO 9NIMIM TAINS 9EW ubisag saoejday Pld c b E 7 E Deman Joo Ian 9 5 olJ REN JOSSa JUDO 097 Se rjd Nodo DET AN I 02X 3E oa 74 97 5 lij u UM a IL JDL E alisii 3 dee nl mos T det 8 S N je l CV wu p AM 4 06 1 age Jossadum la eg S ES en Es ln te ung ER Ir 1 URS fa HX 3 3 E p 4 ess is le 998 2 ssisala m asg a ss gm V E Sogse RE en 924 r o l 0 w 47 N H E pm al E 2 8 E a T BEA 1 Eg 9x 1 1X E f 2 88 1 EX eX LN x Yid VI 8S LHE VIDE ogtmsoLe 005 1 0195 MASH N E B EFSER Us N s Dr Ino Jw X 9 w ws Tin Tes Ja Tos IX ES sis s el hki gg d ss Bm vyL 8s G 397 3 Hal 2 Lern mou p kd VE e DL x EEN e i opo S3 gt b 3 ABA ES AS E elt 21 a s z mm M am AER S 8 3 s 3 3 3833 Dal DID SID Sho 3 3 3 S xD Co Q un 7 Jw IND ELX i 8 3 g 8 BS 5 2 S ZS gg S E SS miM Isle lo le lu j Prek F pPPBHhBS BE a fe 3p es PR Is 88 Z MI E cat ol Wee Nm Agar Apa 830 ay YU ADE v8 c pJeog Aan GC 29 FIGHTER 640P Elektrischer Schaltplan F r den Installateur L 9 5 7 EN T cE98050 t l d079 dIHIDIS Dee U0IJP30 DV 38IN NV4 J0 M 6 A
58. unktionssteuerung ber Bedientableau Untere Diode Umw lzpumpe Leuchtend Umw lzpumpe in Betrieb Erloschen Umw lzpumpe nur bei Brauchwasserbereitung in Betrieb Blinken Das Zeit Temperaturprogramm f r den Trocknungsprozess f r die FuBbodenheizung ist in Betrieb Diese Funktion wird normalerweise nur bei der Installation verwendet Betriebsstufe Bei Inbetriebnahme der W rmepumpe a sind s mtliche Funktionen Heizpatrone MN E RES Umw lzpumpe und Heizautomatik einge schaltet Bei nderung der Betriebsstufe wird die nderung gespeichert damit die W rmepumpe bei beispielsweise Stromausfall erneut auf dieser Betriebsstufe gestartet wird Durch einmaliges Dr cken der Taste Betriebsstufe wird die Heizpatrone blockiert Mit nochmaligem Tastendruck kommt die Umw lzpumpe zum Stehen Bedenken Sie jedoch dass die Umw lzpumpe bei der Brauchwasserbereitung in Betrieb ist Ein weiterer Tastendruck und die Heizpatrone sowie die Umw lzpumpe werden erneut eingeschaltet Kanalwahl Mit der Taste Kanalwahl bl ttert man vor w rts durch die Kan le des Anzeigendisplays KA um Wert oder Einstellung des aufzurufenden Kanales zu zeigen Hier wird unter anderem angezeigt Heizkesseltemperatur Elektrokassette Vorlauftemperatur Heizkesseltemperatur Au entemperatur Verdampfungstemperatur Fortlufttemperatur Heizkurve Heizkurvenverschiebung Brauchwassertemperatur Blockiertemperatur f r Heizpatrone bedingt durch Au en
59. ur ob gt Cia Fehlercode A 03 Der K ltemittelkreislauf Hochdruckpressostat oder Niederdruckpressostat hat ausgel st siehe Abschnitt R ckstellen der Pressostaten e Hochdruckpressostat Zu hoch eingestellte Werte auf den Drehpotentiometern Wahl Heizkurve und Verschiebung Heizkurve k nnen auch auf Kanal 6 und 7 im Anzeigendisplay abgelesen werden Siehe Abschnitt Raumtemperatur keine Heizkreiszirkulation e Niederdruckpressostat Zu geringer Luftvolumenstrom oder zu wenig K ltemittel Wenn die Fehlerursache behoben ist wird der Fehlercode im Anzeigendisplay durch Aus und erneutes Einschalten der W rmepumpe gel scht Fehlercode A 05 Kaminw chter e Druckw chter optional Verdichter und Ventilator wer den gestoppt wenn der Unterdruck im Schornstein zum Aufstellraum des Kamins zu gering wird Der Fehlercode wird automatisch gel scht wenn der Unterdruck wieder normal ist Mittlere Diode leuchtet e Enteisung Bei zu starker Vereisung des Verdampfers wird dieser abge taut Danach startet der Kompressor wieder automatisch wenn W rmebedarf vorliegt H ufiges Abtauen deutet auf verschmutzte Abluftventile oder verschmutzten Filter hin Siehe Abschnitt Wartungsroutinen Luftfilterreinigung Sollte bei Kompressorbetrieb die Fortlufttemperatur Wert im Kanal 5 ablesen nur geringf gig niedriger sein als die Raumtemperatur ist ein wahrscheinlicher Fehler im
60. weisen Wenn die Au entemperatur un ter 5 C sinkt schlie t sich eine Klappe und als Energiequelle dient nur noch Abluft Die wiedergewonnene Energie wird dem Heizkessel zugef hrt Die W rmepumpe ist zu diesem Zwecke in ein L ftungs system das f r mechanische Abluft vorgesehen ist zu inte grieren Wenn die raumtemperierte Abluft zusammen mit der Au enluft den Verdampfer durchstr mt gibt die Luft W rme an das K ltemittel ab das jetzt auf Grund seines niedrigen Siedepunktes verdampft Somit gibt die Luft W rme an das K ltemittel ab Das so erw rmte K ltemittel wird darauf hin im Kompressor verdichtet wobei die Temperatur stark ansteigt Das erw rmte K ltemittel wird nun zum Kondensator Plattenw rmetauscher geleitet Hier gibt es seine W rme an das Heizungswasser ab und geht vom gasf rmigen wieder in den fl ssigen Zustand Danach wird das K ltemittel ber einen Filter zum Expansionsventil geleitet wo der Druck sinkt und dadurch die K ltemitteltemperatur um ein Weiteres gesenkt wird Das K ltemittel hat nun seinen Kreislauf erstmalig vollendet und kann erneut den Verdampfer durchstr men Wenn die Leistung der W rmepumpe allein nicht ausreicht schaltet sich eine Heizpatrone ein deren Leistung 9 kW be tr gt Werkseitig geschaltete Leistung 8 0 kW A F Wenn die Abluft und Wir empfehlen eine eventuelle Au enluft die Dunst Umlufthaube W rmepumpe durchstr mt haben ist die Temperatur dieser Luftmeng
61. wischen den Reinigungen variiert und ist abh ngig von der Staubmenge in der Ab und Au enluft e Dreistufenschalter 8 auf 0 stellen e Die obere Frontabdeckung wird gel st indem ihr Unterteil nach vorne gezogen wird Danach l sst sich die Frontabdeckung entfernen e Eine Magnetleiste an der Unterkante der Abdeckung h lt die innere Abdeckung e Kassette herausziehen Filter entnehmen und reinigen Bei starker Verschmutzung ggf einen neuen Filter bei NIBE bestellen e Einbau in umgekehrter Reihenfolge e Im Zusammenhang mit der Filterreinigung sollte auch der Heizkesseldruck kontrolliert werden Siehe Abschnitt Wartungsroutinen Heizkesselmanometer Siehe auch Abschnitt Anzeigen im Anzeigendisplay Fehlercode A 01 5 L Reinigen des Ansauggitters Das bauseitige Ansauggitter f r Frischluft sollte mindestens einmal pro Jahr gereinigt werden Reinigung der Frischluftklappe Beim Reinigen des Ansauggitters sollte auch die Frischluftklappe des FIGHTER 640P gereinigt werden Zun chst die W rmepumpe ausschalten Sodann die obere Frontabdeckung gem B Abschnitt Wartungsroutinen Reinigen des Luftfilters entfernen Danach darf der Luftfilter aus seiner Halterung gezogen werden siehe Abbildung Die Klappe kann nun mit einer B rste gereinigt werden E
Download Pdf Manuals
Related Search