Home

Bedienungsanleitung

1. CL UNO Kreuzst ck Pr fstopfen Anschluss oder Einrohrz hlerkappe oder Hochdruckstopfen oder Ru pumpe Seite 26 ecom CL Elektrische Verbindung ecom UNO Anschluss Spritze Druckluftpumpe Kreuzst ck Dom ecom UNO nur f r Belastungs Spritze und Dichtheitspr fung ecom CL Nach Auswahl des Men s Druckpr fungen stehen die vorprogrammierten Messroutinen Druckpr fung Belastungspr fung Dichtheitspr fung und Gebrauchsf higkeitspr fung zur Verf gung Weiterhin k nnen im Men Setup Parameter zu den einzelnen Messroutinen eingestellt werden Setup Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt bis zum Men setup Aktivieren Sie das Men mit lt Enter gt Folgende Parameter k nnen f r die jeweilige Messroutine eingestellt werden Druckpr fung Stabilisierungszeit 1 10 min voreingestellt 1 min Messzeit 1 120 min voreingestellt 5 min Belastungspr fung Stabilisierungszeit 1 10 min voreingestellt 1 min Messzeit 10 120 min voreingestellt 10 min Pr fdruck 900 1200 hPa voreingestellt 1000 hPa Dichtheitspr fung Stabilisierungszeit 1 10 min voreingestellt 1 min Messzeit 10 120 min voreingestellt 10 min Pr fdruck 90 160 hPa voreingestellt 150 hPa Gebrauchsf higkeit Stabilisierungszeit 1 270 min voreingestellt 1 min Messzeit 10 240 min voreing
2. Heiz l B 11 86 kWh kg Seite 22 Gebl sebrenner Gasleckage Nein Gebl sebrenner ldurchsatz kg h Leist kW Gebl sebrenner ldruck 2 00 par ESCN JA lt 2 Gebl sebrenner D sengr e 1 60 Galih ESCN JA gt Gebl sebrenner ldurchsatz 2 5 kg h Leist 29 7 kw Eingabe ecom CL Im n chsten Punkt der berpr fung Cursortaste lt runter gt besteht die w Temp kalt M glichkeit der Ermittlung einer 21 C Temperaturdifferenz W Temp warm W Wert 21 C Temp kalt Zur Ermittlung der beiden Temperaturen wird der Ansaugtemperatur F hler benutzt wasserdichte Ausf hrung 3 W Temp warm Die Messwerte werden nach vorheriger j 54 C Stabilisierung durch die Taste lt spei 1yert 54 C chern gt erfasst Mit der Cursortaste lt runter gt kann zur n chsten Messung Temp frei gebl ttert werden Hier besteht die M glichkeit einer Differenz weiteren Temperaturmessung 33 C Nach Speicherung der Temperaturen kann zu den Abgasmessungen bergegangen werden Wird die Cursortaste lt runter gt bet tigt beginnt eine 1 min tige Kalibrier Temp frei phase in der den Sensoren Frischluft zuge 37 C f hrt wird W hrend der Kalibrierphase darf Wert 37 C die Abgassonde nicht im Rauchrohr positi oniert werden Nach Ablauf der Kalibrier phase kann die Abgasmessung bei Teillast durchgef hrt werden Zur Messung muss 135 d
3. mit Nein lt Enter gt erneut aufgerufen oder eine neue Messung mit Ja lt Enter gt eingeleitet werden Umschalten von Nein auf Ja mit den Cursortasten lt hoch runter gt Seite 30 ecom CL Gebrauchsf higkeitspr fung Die Gebrauchsf higkeitspr fung nach DVGW TRGI Arbeitsblatt G 624 an Leitungen ist als Messroutine im ecom CL hinterlegt Die Berechnung der Leckrate erfolgt automatisch nach folgender Glei chung und entspricht damit der Vorgehensweise des DVGW TRGI Arbeitsblattes G 624 VB V TM PA P1 PA P2 1 PB P1 f mit VB Gasleckmenge im Betriebszustand l h V Leitungsinhalt in Litern TM Messdauer in Stunden PA Barometerstand in hPa P1 Pr fdruck zu Beginn der Messung in hPa P2 Pr fdruck am Ende der Messung in hPa PB maximaler Betriebsdruck des Gases in hPa f Faktor zur Ber cksichtigung der Gasart Messung durchf hren 1 Verschlie en Sie die Leitung mit einem geeigneten Adapter Pr f stopfen Hochdruckstopfen oder Einrohrz hlerkappe 2 Schlie en Sie die Komponenten wie zuvor beschrieben an 3 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt bis zum Men Gebrauchsf higkeit Aktivieren Sie das Men mit lt Enter gt 4 Stellen Sie den aktuellen Luftdruck PA mit den Cursortasten lt hoch runter gt ein und best tigen Sie mit lt Enter gt 5 W hlen Sie das Pr fmedium f mit den Cursortasten lt hoch runter gt aus und best
4. 2gem Bezugs O2 Einstellung nach Bet tigen von lt Enter gt Einstellung des Bezugssauerstoffwertes O mit Cursortasten lt hoch runter gt Zur ckstellen auf Werkseinstellung mit Taste lt CAL gt 2bez Luftdruck Einstellung nach Bet tigen von lt Enter gt Einstellung des Barometerstands f r die Berechnung des Taupunk tes mit Cursortasten lt hoch runter gt Zur ckstellen auf Werkseinstellung mit Taste lt CAL gt Tastenpieps Einstellung mit Cursortasten lt hoch runter gt Akustisches Signal bei Tastenbet tigung Zur ckstellen auf Werkseinstellung mit Taste lt CAL gt Baudrate Einstellung ber Cursortasten Einstellung der bertragungsgeschwindigkeit bei der Daten bertra gung ber RS 232 1200 19200 Baud oder Aktivierung der Blue tooth Daten bertragung Bluetooth optional Seite 34 ecom CL Online Daten Einstellung ber Cursortasten Einstellung welche Daten gesendet werden sollen Online Daten k nnen mit RS232 Kabel 1200 Baud DAS rbr zum Programm DASNT bertragen werden Das Programm DASNT befindet sich auf der rbr Internetseite und kann von dort heruntergeladen werden Eta K Einstellung ber Cursortasten Berechnung des Wirkungsgrades mit oder ohne Kondensationsgewinn Ausdruck Eingabe nach Bet tigen von lt Enter gt Eingeben des Protokollfu es 8 x 24 Zeichen Geben Sie den Text f r Zeile 1 wie folgt ein 1 Mit der Taste lt Standby gt d
5. Betrieb und der Einstellung von Feuerungsanlagen vertraut sind vorgenommen werden 1 Laden Sie den internen Akku regelm ig nicht benutztes Ger t min 1x im Monat laden 2 Lagern Sie das Ger t nie mit entladenem Akku ecom CL Seite 3 Frischluft ffnung Frischluft ffnung f r Sp lpumpe nicht N verschlie en siehe Bild Seite 4 ecom CL 1 Ger teaufbau Messwerte Print Taste Enter Taste Cursorsteuerung speichern Auswahl hoch runter best tigen bl ttern Ein Aus Schalter Integrierter ESC Taste CAL Taste Standby Drucker abbrechen Taste Men verlassen Anschluss Anschluss Ladenetzteil Abgastem peratur Anschluss Messgas Anschluss a Anschluss Druckmess schlauch Anschluss Zug Anschluss ecom LSG Anschluss RS232 Kondensat ber Schnittstelle wachung ecom CL Seite 5 2 Zubeh r ecom CL Ru pumpe im Set Artikelnr Y i T Raumf hler Stick Artikelnr 51446 Seite 6 ecom CL 3 Ger t einschalten Abgasmessung Atmosph Kessel Nachdem das Ger t eingeschaltet wurde Gebl sebrenner Ds lt I 0 gt erscheint auf dem Display Diagnose Gas as Hauptmen Es werden Verzweigun z gen nicht sichtbare Verzweigungen k n Druckpr fungen nen durch scrollen mit den Pfeiltasten an Datenverarbeit gezeigt werden mit folgenden Funktionen Einstellungen angezeigt IKontrolle ee Abgasmessung Abgasmessun
6. Gaskonzentrationen und eine nicht ausrei chende Sp lung beeinflusst Im Durchschnitt betr gt die Lebensdauer f r diese Sensoren zwischen 4 und 6 Jahren Die Lebensdauer von dem O Sensor ist vom Einsatz unabh ngig und betr gt ca 2 Jahre Der Sensortausch kann nur von Ihrer Werksvertre tung vorgenommen werden Der Sensor muss erneuert werden Diese Meldung erscheint automatisch alle 12 Monate oder nach 250 Betriebstunden Achtung Dies ist eine Empfehlung das Ger t berpr fen zu lassen Das Ger t ist aber nach wie vor betriebsbereit M gliche Gr nde k nnten sein Kabelbruch am Stecker T Raum F hler gebrochen Thermoelement gebrochen Elektrische Leitung defekt Hinweis Sie k nnen diese Fehlermeldungen beim CL bergehen Dadurch werden Berchnungen die diese Temperaturen ben tigen nicht ausgef hrt M gliche Gr nde k nnten sein O2 defekt CO Wert wird aus O2 Wert berechnet keine oder zu wenig Pumpenleistung Undichtigkeit im Gasweg Gask hler oder Kondensatfalle verstopft Seite 41 Mein Ger t l sst sich nicht ein schalten und auch nicht mehr aufladen Mein Ger t druckt nicht mehr Kann der Ausdruck vom mir ge ndert werden Allgemeine Hinweise berpr fen Sie bitte das Netzteil Netzkabel berpr fen Sie den Netzanschluss Steckerleiste eingeschaltet Bitte laden Sie den Akku min 8 Stunden auf Akku k nnte tiefentladen sein Kontrollieren Sie bitte ob d
7. den voreingestellten Pr fdruck auf bei Erreichen des Drucks sendet das Ger t einen Piepton 9 Verbindung zur Luftpumpe unterbrechen Kugelhahn schlie en 10 Stabilisierungszeit abwarten bleibt der Druck w hrend der Stabi lisierungszeit im Bereich Pr fdruck 10 wird die Messzeit gestartet 11 Nach Ablauf der Messzeit erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigung der Taste lt Print gt ausgedruckt werden kann 12 Wird das Men Gebrauchsf higkeit nochmals ausgew hlt kann das Ergebnis solange das ecom CL eingeschaltet bleibt mit Nein lt Enter gt erneut aufgerufen oder eine neue Messung mit Ja lt Enter gt eingeleitet werden Umschalten von Nein auf Ja mit den Cursortasten lt hoch runter gt Seite 32 ecom CL 8 Einstellungen Uhr stellen Papiereinzug Zus tzlich zu den schon beschriebenen Kontrast Displ Funktionen des ecom CL k nnen ver IDruckkontrast schiedene Einstellungen im Messger t vorgenommen werden W hlen Sie aus Brennstoffart dem Hauptmen das Untermen Einstel Einheit lungen und best tigen mit lt Enter gt Sie Bezugs O2 a eine en ne a ILuftdruck er die je nac nwendung eingeste werden k nnen Der Cursor wird auf die Lastenpieps gew nschte Zeile gestellt und mit der Tas Baudrate te lt Enter gt die Einstellung aufgerufen Online Daten Eta K Uhr stellen lIAusdruck Einstellung nach Bet tigen von lt Ent
8. der CO Werte kann zur den Zugmessungen bergegangen werden Cursortaste lt runter gt F r eine exakte Messung ist es ratsam den Sensor unmit telbar vor der Protokollierung des Mess wertes auf 0 zu setzen Trennen Sie dazu kurz den Zugschlauch am Ger t und dr cken Sie die Taste lt CAL gt Der Nullpunkt des Sensor ist damit neu gesetzt Nach dem sich der Zug stabilisiert hat kann er mit der Taste lt speichern gt f r den sp te ren Protokollausdruck abgespeichert wer den Am Ende der Messroutine Cursortaste lt runter gt wird abgefragt ob eine Gasleckage an der Anlage festgestellt wurde Die Einstellung Ja Nein kann mit der lt Enter gt Taste gew hlt werden Der Ausdruck aller Ergebnisse der Mess routine erfolgt nach Bet tigung der lt Print gt Taste Seite 18 Atmosph Kessel Zug 0 04 hPa Wert 0 04 hPa Nullpunkt neu CAL Atmosph Kessel Gasleckage Nein ecom CL 6 2 Gebl sebrenner W hlen Sie aus dem Hauptmen das Untermen Gebl sebren ner und best tigen mit lt Enter gt Die Auswahltabelle der Brenn stoffarten erscheint im Display Folgende Brennstoffarten sind w hl bar Heiz l B Brennstoffart Erdgas B Erdgas B Selen a Fl ssiggas B W hlen Sie mit den Pfeiltasten den in Frage kommenden Brennstoff aus und best tigen mit der Taste lt Enter gt 6 2 1 Gasgebl sebrenner Wird ein gasf rmiger Brennstoff gew hlt s
9. h chsten Ab gastemperatur gefunden wurde kann durch Bet tigen der lt OK gt Taste mit der Messung der Mittelwerte begonnen werden Nach 30 Sekunden wird die Messung automatisch beendet und das Ergebnis im Zwischenspeicher abgelegt Bitte beachten Die Werte der Analy se werden durch die Mittelwertmessung berschrieben Mittelwerte 02 Mittelwerte 02 4 0 Messung ist T Gas 166 C s g 1s T Gas T Luft 20 C zwischenge Verluste 7 0 speichert L schen CAL T Luft Starten Seite 12 ecom CL 5 6 Zugmessung Bereits in der Abgasanalyse k nnen Sie eine Trendanzeige f r die Zugverh ltnisse im Abgaskanal angezeigt bekommen Der Wert f r den Kaminzug wird mit der Taste lt speichern gt nicht mit abgespei chert da der Differenzdrucksensor aufgrund seiner Empfindlichkeit leicht zur Drift neigt Es ist f r eine exakte Messung daher ratsam diesen Sensor unmittelbar vor der Protokollierung des Messwertes neu zu kalibrieren Im Display wird der aktuelle Wert sowie der Hinweis den Nullpunkt des Sensors neu zu setzen angezeigt Trennen Sie dazu kurz den Zugschlauch am Ger t und dr cken Sie die Taste lt CAL gt Der Sensor ist damit neu kalibriert Stecken Sie nun den Zugschlauch wieder auf Im Display erhalten Sie den exakten Messwert den Sie nun mit der Taste lt speichern gt ebenfalls abspeichern und zu den bereits vorhandenen Ergebnissen in den Zwischenspeicher hinzuf gen Der gespe
10. nochmals ausgew hlt kann das Ergebnis solange das ecom CL eingeschaltet bleibt mit Nein lt Enter gt erneut aufgerufen oder eine neue Messung mit Ja lt En ter gt eingeleitet werden Umschalten von Nein auf Ja mit den Cursortasten lt hoch runter gt Seite 28 ecom CL Belastungspr fung Die Belastungspr fung nach DVGW TRGI Arbeitsblatt G 600 an Leitungen Betriebsdruck bis 100 hPa ist als Messroutine im ecom CL hinterlegt Gehen Sie wie folgt vor 1 Schlie en Sie das ecom UNO an den Anschluss AUX des ecom CL an 2 Verschlie en Sie die Leitung mit einem geeigneten Adapter Pr f stopfen Hochdruckstopfen oder Einrohrz hlerkappe 3 Schlie en Sie die Komponenten wie zuvor beschrieben an 4 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt bis zum Men Belastungspr fung Aktivieren Sie das Men mit lt Enter gt 5 Bauen Sie mit der Luftpumpe den voreingestellten Pr fdruck auf bei Erreichen des Drucks sendet das Ger t einen Piepton 6 Verbindung zur Luftpumpe unterbrechen Kugelhahn schlie en 7 Stabilisierungszeit abwarten bleibt der Druck w hrend der Stabili sierungszeit im Bereich Pr fdruck 10 wird die Messzeit ge startet 8 Nach Ablauf der Messzeit erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigung der Taste lt Print gt ausgedruckt werden kann 9 Wird das Men Belastungspr fung nochmals ausgew hlt kann das Ergebnis
11. solange das ecom CL eingeschaltet bleibt mit Nein lt Enter gt erneut aufgerufen oder eine neue Messung mit Ja lt Enter gt eingeleitet werden Umschalten von Nein auf Ja mit den Cursortasten lt hoch runter gt ecom CL Seite 29 Dichtheitspr fung Die Dichtheitspr fung nach DVGW TRGI Arbeitsblatt G 600 an Leitungen Betriebsdruck bis 100 hPa ist als Messroutine im ecom CL hinterlegt Gehen Sie wie folgt vor 1 Schlie en Sie das ecom UNO an den Anschluss AUX des ecom CL an 2 Verschlie en Sie die Leitung mit einem geeigneten Adapter Pr f stopfen Hochdruckstopfen oder Einrohrz hlerkappe 3 Schlie en Sie die Komponenten wie zuvor beschrieben an 4 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt bis zum Men Dichtheitspr fung Aktivieren Sie das Men mit lt Enter gt 5 Bauen Sie mit der Luftpumpe den voreingestellten Pr fdruck auf bei Erreichen des Drucks sendet das Ger t einen Piepton 6 Verbindung zur Luftpumpe unterbrechen Kugelhahn schlie en 7 Stabilisierungszeit abwarten bleibt der Druck w hrend der Stabili sierungszeit im Bereich Pr fdruck 10 wird die Messzeit ge startet 8 Nach Ablauf der Messzeit erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigung der Taste lt Print gt ausgedruckt werden kann 9 Wird das Men Dichtheitspr fung nochmals ausgew hlt kann das Ergebnis solange das ecom CL eingeschaltet bleibt
12. C Daten senden Die mit Messwerten komplettierten Datens tze k nnen mit Hilfe die ser Funktion zum PC Programm bertragen werden Vorgehenswei se analog zum Punkt Daten laden Formatieren Diese Funktion wird normalerweise nur bei der Ersteinrichtung des Ger tes im Werk ben tigt Vorbereitung des internen Speichers zur Datenaufnahme Vorsicht Alle gespeicherten Daten werden gel scht ecom CL Seite 37 11 Wartungshinweise Zur Sicherstellung der Genauigkeit Ihres Messger tes empfehlen wir Ihnen die j hrliche berpr fung durch einen autorisierten ecom Partner Bei starker Beanspruchung z B dauerhaft mehrere Stun den Messung pro Tag raue Umgebungsbedingungen usw sollten k rzere berpr fungsintervalle gew hlt werden bitte sprechen Sie hierzu Ihren ecom Partner an Alle ecom Partner finden Sie unter www rbr de Verwenden Sie keine anderen Sensoren oder F hler als die von unserem Werk vorgesehenen und beachten Sie dass Servicearbeiten die von Servicestellen durchgef hrt werden die von uns nicht dazu autorisiert sind zum Erl schen der Gew hrleistung f hren Folgende Hinweise f r die t gliche Wartung einzelner Teile und Baugruppen sollen Ihnen helfen Feinstaubfilter an der Kondensatfalle Schrauben Sie die Abdeckkappe an der Kondensatfalle ab und kon trollieren Sie den Zustand des Partikelfilters Er sollte gewechselt werden wenn die Verschmutzung des Filters im Bereich des Gas flusses grau g
13. ECO mM Kreative Technik aus dem Hause rbr Bedienungsanleitung ECOM CL e Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise 1 Ger teaufbau 2 Zubeh r ecom CL 3 Ger t einschalten 4 Speicherplatz ausw hlen Option 5 Abgasmessung 5 1 Abgasmessung vorbereiten 5 2 Abgasanalyse 5 3 CO Messung Abgaswege berpr fung 5 4 O2 Ringspaltmessung 5 5 Mittelwertmessung 5 6 Zugmessung 5 7 Ru lderivat 5 8 Messung archivieren und drucken 6 Messroutinen Option 6 1 Atmosph rischer Kessel 6 2 Gebl sebrenner 6 2 1 Gasgebl sebrenner 6 2 2 lgebl sebrenner 6 3 Diagnose Gas 7 Druckpr fungen Option 8 Einstellungen 9 Kontrolle 10 Datenverarbeitung Option 11 Wartungshinweise 12 Technische Daten 13 Fragen und Antworten Seite 2 Seite W oSCo u ecom CL Wichtige Hinweise Das ecom CL erf llt die Anforderungen nach DIN EN 50379 Teil 3 Teil 2 als Option Das ecom CL darf nicht zur kontinuierlichen Emissi ons berwachung eingesetzt werden Folgende Mindestzeiten m ssen eingehalten werden um korrekte Messwerte zu erhalten 1 Min zur Frischluftkalibrierung der Sensoren 2 Minuten f r stabile Messwerte am Ger t Folgende Substanzen beeintr chtigen den Be trieb des Ger tes L sungsmiittelhaltige D mpfe wie sie in Reinigungsmiitteln Entfettungsmitteln Wachspolituren Klebern enthalten sind Formaldehyd Einstellungen an Feuerungsanlagen sollten nur von Fachleuten die mit dem
14. as Druckerpapier richtig herum eingelegt ist Der Thermodrucker schreibt nur auf der thermisch empfindlichen Seite Bitte verwen den Sie immer das richtige Papier f r den jeweiligen Drucker Hiermit verhindern Sie Defekte am Drucker Achten Sie bitte darauf dass die Druckereinheit sauber ist keine Papierschnipsel im Laufwerk Der Ausdruck kann von Ihnen ge ndert werden siehe Kapitel Einstellungen Wenn Sie zwei oder mehrere Ger te des selben Typs besitzen k nnen einen Fehler eventuell durch den Austausch des Zubeh rs Sonden Dreikammerschlauch T Raumf hler usw lokalisieren Sollten weitere Fragen oder Probleme auftreten setzen Sie sich bitte mit Ihrer Werks vertretung in Verbindung Seite 42 ecom CL
15. cherten Wert Bet tigung der 5 ppm Taste lt speichern gt wird von dem Ger t Wert 5 ppm der maximale CO Wert w hrend der Mes CO max _9 ppm sung gespeichert ecom CL Seite 21 Am Ende der Messroutine Cursortaste lt runter gt wird abgefragt ob eine Gasle ckage an der Anlage festgestellt wurde Die Einstellung Ja Nein kann mit der lt Enter gt Taste gew hlt werden Der Ausdruck aller Ergebnisse der Mess routine erfolgt nach Bet tigung der lt Print gt Taste 6 2 2 lgebl sebrenner Wird Heiz l als Brennstoff gew hlt startet die Routine mit der Ermittlung des l durchsatzes und der dem Kessel zugef hr ten Leistung ffnen Sie den Eingabebild schirm ldruck mit der lt Enter gt Taste Geben Sie den gemessenen ldruck wie folgt ein 1 Mit den Tasten lt speichern gt links und lt Print gt rechts die zu ndernde Position w hlen betreffendes Feld blinkt 2 Mit den Cursortasten lt hoch runter gt den gew nschten Zahlenwert einstellen Nach erfolgter Einstellung und Bet tigung der lt Enter gt Taste wird der Eingabebild schirm D sengr e ge ffnet Stellen Sie die verwendete D sengr e wie zuvor beschrieben ein Nach erfolgter Einstellung und Bet tigung der lt Enter gt Taste wird das Ergebnis der Berechnung angezeigt und gespeichert Die Berechnung kann bei Bedarf wieder holt werden Bei der Berechnung wird fol gender Heizwert zu Grunde gelegt
16. ef rbt ist Grauwert der Ru skala ca 2 3 Feinstaubfilter Sensoren Die Sensoren werden nach jedem Einschalten mit dem Referenzgas Frischluft kalibriert Der Zustand der Sensoren wird durch das Ger t permanent berwacht Neue Sensoren altern im Verlaufe der Nut zung durch Verschlei der Reagenzien Sauerstoffsensor und durch Verschmutzung bzw Belastung mit Konzentrationen oberhalb des nominalen Messbereiches toxische Sensoren Die Ausgangswerte der Sensoren betragen Men Kontrolle O2 ca 1500 mV co 0 mV 50 Seite 38 ecom CL Erfolgt im Verlaufe der Kalibrierphase eine Fehlermeldung die durch mehrmaliges Wiederholen der Kalibrierphase nicht zu beseitigen ist muss das Ger t in einer Servicestelle berpr ft werden Der Sauer stoffsensor muss einen Wert gt 300 mV anzeigen anderenfalls ist er in einer Servicestelle zu wechseln Der CO Sensor ist durch das interne Programm vor berlastung gesch tzt Wird der Grenzwert von 2000 ppm berschritten wird die Messgaspumpe abgeschaltet Stromversorgung Der Akku gew hrleistet netzunabh ngige Stromversorgung Der Akku wird nachgeladen indem das Ger t mit den Netzteil verbunden wird bitte Ladevorgang nicht kurzzeitig unterbrechen da sonst die Ladeschaltung fehlerhaft arbeiten kann Ein Nachladen des Akkus sollte in jedem Fall erfolgen wenn die Spannungsanzeige im Display Men Kontrolle kleiner 5 8 V betr gt der kritische Wert ab dem eine Arbe
17. en lt speichern gt links und lt Print gt rechts die zu ndernde Position w hlen betreffendes Feld blinkt 2 Mit den Cursortasten lt hoch runter gt den gew nschten Zahlenwert einstellen Nach erfolgter Einstellung und Bet tigung der lt Enter gt Taste wird das Ergebnis der Berechnung angezeigt und gespeichert Die Berechnung kann bei Bedarf wieder holt werden Bei der Berechnung werden folgende Heizwerte zu Grunde gelegt Erdgas B 9 53 kWh m3 Stadtgas B 5 00 kWh m3 Kokereigas B 4 83 kWh m3 Fl ssiggas B 25 90 kWh m3 Mit der Cursortaste lt runter gt kann zur n chsten Messung Druck frei gebl ttert werden Hier besteht die M glichkeit einer weiteren Druckmessung Im n chsten Punkt der berpr fung Cur sortaste lt runter gt besteht die M glichkeit der Ermittlung einer Temperaturdifferenz W Temp warm W Temp kalt Zur Er mittlung der beiden Temperaturen wird der Ansaugtemperatur F hler benutzt was serdichte Ausf hrung Seite 20 Gebl sebrenner Gasdurchsatz m3lh Leist kW Start Gebl sebrenner Gasdurchsatz Zeit 1 sek Weiter mit Gebl sebrenner Gasdurchsatz 1 100 m3 ESCHN J lt Gebl sebrenner Gasdurchsatz 4 2 m3 h Leist 40 0 kw Start J Gebl sebrenner Druck frei 4 5 hPa Wert 4 5 hPa Nullpunkt neu CAL Gebl sebrenner W Temp kalt 21 C Wert 21 C Weiter mit N Gebl sebrenner W Tem
18. en des Ger tes verloren gehen w rden Nachdem mit den Cursortasten lt hoch runter gt zur Abgasmessung zu r ckgebl ttert wurde kann mit lt Enter gt lt Speichern gt M gt lt Enter gt die Messung in den internen Speicher bernommen werden nach erfolgreicher Speicherung erscheint ein M rechts unten im Display Anschlie end kann ein Ausdruck der Er gebnisse erfolgen Taste lt Print gt Seite 14 Speicher Display Speicher Speicher gt M Displaywerte CO MV Ein Aus Weiter mit N J ecom CL 6 Messroutinen Option Das ecom CL verf gt ber Standard berpr fungen an Gebl sebrennern die Arbeit erleichtern 6 1 Atmosph rischer Kessel Messroutinen die atmosph rischen Ihnen bei Kesseln und W hlen Sie aus dem Hauptmen das Untermen Atmosph Kes sel und best tigen mit lt Enter gt Die Auswahltabelle der Brennstoff arten erscheint im Display Folgende Brennstoffarten sind w hlbar Brennstoffart Erdgas B Erdgas B Stadtgas B Kokereigas B Fl ssiggas B CO2max 11 8 A1 Faktor 0 37 W hlen mit N W hlen Sie mit den Pfeiltasten den in Frage kommenden Brennstoff aus und best tigen mit der Taste lt Enter gt Es wird die Messung Anschlussdruck angezeigt Zur Durchf hrung von Druck messungen 0 70 hPa muss der Mess schlauch angeschlossen werden An schluss Druckmessschlauch Bei Abwei chungen des Nullpunkts kann durch Bet tig
19. er 300 Speicher istleer pl tze Option Um eine bereits im Ger t gespeicherte Anlage aufzurufen oder neu anzulegen w hlen Sie mit den Cursortas ten den betreffenden Speicherplatz aus und best tigen mit der Taste lt Enter gt Wird ein leerer Speicherplatz gew hlt kann eine Anlagenbezeich nung max 16 Zeichen vergeben werden Gehen Sie wie folgt vor mit der Taste lt CAL gt Tastatur ausw hlen 5 Tastaturen stehen zur Verf gung mit den Tasten lt speichern gt links lt Print gt rechts und den Cursortasten lt hoch runter gt Zeichen ausw hlen gew hltes Zei chen ist schwarz hinterlegt mit der Taste lt Enter gt Zeichen bernehmen Vorgang wiederholen bis gew nschte Bezeichnung vollst ndig ist soll ein Zeichen korregiert werden muss wie folgt vorgegangen werden mit der Taste lt Standby gt die Zeichenauswahl unterbrechen mit den Tasten lt speichern gt links lt Print gt rechts zu korregierendes Zeichen w hlen mit der Taste lt Standby gt die Zeichenauswahl aktivieren und Zeichen korregieren mit der Taste lt ESC gt zur Abgasmessung bergehen Wird ein belegter Speicherplatz gew hlt kann die gespeicherte Mes sung mit lt Enter gt lt Speicher gt lt Enter gt aufgerufen werden Alle gespeicherten Mess und Berechnungsgr en lassen sich mit Hilfe der Cursortasten lt hoch runter gt durchbl ttern Seite 8 ecom CL 5 Abgasmessung 5 1 Abgasmessung vorbereiten B
20. er Cursortaste lt runter gt kann zur n chsten Messung Temp frei gebl ttert werden Hier besteht die M glichkeit einer weiteren Temperaturmessung Nach Speicherung der Temperaturen kann zu den CO Messungen bergegangen werden Wird die Cursortaste lt runter gt bet tigt beginnt eine 1 min tige Kalibrier phase in der den Sensoren Frischluft zuge f hrt wird W hrend der Kalibrierphase darf die Abgassonde nicht im Rauchrohr positi oniert werden Nach Ablauf der Kalibrier phase kann der CO Gehalt in der Umge bungsluft ermittelt werden Tasten Sie mit der Abgassonde den Bereich um den Kes sel ab Neben dem abgespeicherten Wert Bet tigung der Taste lt speichern gt wird von dem Ger t der maximale CO Wert w hrend der Messung gespeichert Im n chsten Punkt der berpr fung Cur sortaste lt runter gt wird der CO Wert im Rauchrohr des Kessels ermittelt Zur Mes sung muss die Abgassonde im Rauchrohr positioniert werden Auch hier wird neben dem abgespeicherten Wert Bet tigung der Taste lt speichern gt der maximale CO Wert w hrend der Messung gespeichert ecom CL Atmosph Kessel W Temp warm 48 C Wert 48 C Weiter mit N Atmosph Kessel Differenz 26 C Weiter mit 4 Atmosph Kessel Temp frei 34 C Wert 34 C Weiter mit 4 Atmosph Kessel CO Umgebung 6 ppm Wert Atmosph Kessel CO Rauchgas 21 ppm Wert 21 ppm CO max 26 ppm Seite 17 Nach Speicherung
21. er gt 7 mit den Cursortasten lt hoch runter gt den zu ndernden Wert w hlen mit der Taste lt Enter gt die Einstellung aktivieren mit den Cursortasten lt hoch runter gt den Zahlenwert einstellen Einstellung mit der Taste lt Enter gt abschlie en nach Korrektur aller Werte Men mit Taste lt ESC gt verlassen Papiereinzug Ausf hren mit lt Enter gt zeilenweiser Papiervorschub Kontrast Display Einstellung nach Bet tigen von lt Enter gt Kontrasteinstellung des Displays mit Cursortasten lt hoch runter gt Zur ckstellen auf Werkseinstellung mit Taste lt CAL gt Druckkontrast Einstellung nach Bet tigen von lt Enter gt Kontrasteinstellung des Druckers mit Cursortasten lt hoch runter gt Zur ckstellen auf Werkseinstellung mit Taste lt CAL gt ecom CL Seite 33 Brennstoffart Auswahl nach Bet tigen von lt Enter gt Anderung der eingestellten Brennstoffart Einheit Einstellung ber Cursortasten lt hoch runter gt Berechnung der Gaskonzentrationen in ppm Volumenkonzentration parts per million mg m3 Massenkonzentration pro Volumeneinheit mg kWh 0 0 Massenkonzentration pro Leistungseinheit mit Bezugs O2 berechnet ppm 0 0 Volumenkonzentration parts per million mit Bezugs O2 berechnet mg m3 0 0 Massenkonzentration pro Volumeneinheit mit Bezugs O2 berechnet mit Bezugs O2 berechnet Formel f r die Umrechnung 21 0 2bez Er Er 21 _ O
22. ereiten Sie das Ger t zum Messeinsatz vor indem Sie alle An schlussverbindungen herstellen T Raum F hler und T Gas GAS und ZUG vom Dreikammerschlauch Stellen Sie sicher dass das Kondensatgef keine Feuchtigkeit enth lt der Feinstaubfilter und der Sicherheitsfilter eine Verschmutzung entsprechend einem Grauwert kleiner Ru bild 3 aufweisen 5 2 Abgasanaluse Positionieren Sie die Abgasonde erst im Abgasrohr wenn die Kalibrierphase beendet ist Um korrekte Messergebnisse zu erhalten ist es wich tig das Ger t nach jeder Messung sp testens nach einer Stunde neu zu kalibrieren Nach Ablauf der 1 min tigen Kalibrierphase geht das Messger t in den Messbetrieb ber Die Abgasmesswerte sind auf 8 Displaysei ten darstellbar 3 x Analyse 1 x Zug Messung 1 x CO Messung 1 x O2 Ringspaltmessung 1 x BImSchV Mittelwertmessung 1 x Ru messung Wechsel mit Cursortasten Lambda Die Position der Mess und Berechnungsgr en BImSchV Messung auf den Displayseiten ist frei w hlbar Zur nderung der Reihenfolge bzw Zusammenstellung gehen Sie bitte folgenderma Ren vor mit lt Enter gt lt Displayseite gt lt Enter gt erste Zeile im Display aktivieren mit Cursor Tasten Mess oder Berechnungsgr e w hlen mit lt Enter gt n chste Zeile im Display aktivieren usw mit lt ESC gt oder durch lt Enter gt in der letzten Zeile Vorgang beenden Die Werte f r CO Eta Verluste Lambda und den Taupu
23. estellt 10 min Pr fdruck 20 160 hPa voreingestellt 50 hPa max Betriebsdruck 10 100 hPa voreingestellt 23 hPa Alle Parameter lassen sich wie folgt einstellen 1 W hlen Sie den Parameter mit den Cursortasten lt hoch runter gt 2 Aktivieren Sie die Einstellung durch lt Enter gt 3 Mit den Tasten lt speichern gt links lt Print gt rechts zu ndernde Ziffer w hlen und mit den Cursortasten lt hoch runter gt Ziffer einstel len 4 nderung durch lt Enter gt best tigen ecom CL Seite 27 Druckpr fung Die Druckpr fung bis 70 hPa ist als Messroutine im ecom CL hinter legt Gehen Sie wie folgt vor 1 Verschlie en Sie die Leitung mit einem geeigneten Adapter Pr f stopfen Hochdruckstopfen oder Einrohrz hlerkappe 2 Schlie en Sie die Komponenten wie zuvor beschrieben an 3 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt bis zum Men Druckpr fung Aktivieren Sie das Men durch die lt Enter gt 4 Bauen Sie mit der Luftpumpe einen beliebigen Pr fdruck max 100 hPa auf 5 Verbindung zur Luftpumpe unterbrechen Kugelhahn schlie en und mit lt Enter gt die Druckpr fung starten 6 Stabilisierungszeit abwarten nach Ablauf der Stabilisierungszeit wird die Messung automatisch gestartet 7 Nach Ablauf der Messzeit erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigung der Taste lt Print gt ausgedruckt werden kann 8 Wird das Men Druckpr fung
24. etreffendes Feld blinkt 2 Mit den Cursortasten lt hoch runter gt den gew nschten Zahlenwert einstellen Gasdurchsatz 0 100 m3 Nach erfolgter Einstellung und Bet tigung der lt Enter gt Taste wird das Ergebnis der Berechnung angezeigt und gespeichert Die Berechnung kann bei Bedarf wieder holt werden Bei der Berechnung werden folgende Heizwerte zu Grunde gelegt Gasdurchsatz 2 0 m3 h Erdgas B 9 53 kWh m3 Leist 19 1 kw Stadtgas B 5 00 kWh m3 Kokereigas B 4 83 kWh m3 Fl ssiggas B 25 90 kWh m3 Seite 24 ecom CL Nach Ermittlung der Feuerungsleistung kann zu den CO Messungen bergegan gen werden Wird die Cursortaste lt runter gt bet tigt beginnt eine 1 min tige Kalibrier phase in der den Sensoren Frischluft zuge f hrt wird W hrend der Kalibrierphase darf die Abgassonde nicht im Rauchrohr positi oniert werden Nach Ablauf der Kalibrier phase kann der CO Gehalt in der Umge bungsluft ermittelt werden Tasten Sie mit der Abgassonde den Bereich um den Kes sel ab Neben dem abgespeicherten Wert Bet tigung der Taste lt speichern gt wird von dem Ger t der maximale CO Wert w hrend der Messung gespeichert Im n chsten Punkt der berpr fung Cur sortaste lt runter gt wird der CO Wert im Rauchrohr des Kessels ermittelt Zur Mes sung muss die Abgassonde im Rauchrohr positioniert werden Auch hier wird neben dem abgespeicherten Wert Bet tigung der Taste lt speichern gt der
25. g durchf hren Atmosph Kessel Routine f r atmosph rische Kessel durchf hren Gebl sebrenner Routine f r Gebl sebrenner durchf hren Diagnose Gas Routine f r Gasfeuerungen durchf hren Druckpr fungen Druckpr fungen nach TRGI durchf hren Datenverarbeit Messungen zuordnen Daten laden oder senden Einstellungen Ger teeinstellungen ndern Kontrolle Betriebszustand des Ger tes pr fen Option Sollen Messungen durchgef hrt werden w hlen Sie mit den Pfeiltas ten das Untermen Abgasmessung und best tigen mit der Taste lt Enter gt Das Ger t beginnt mit der 1 min tigen Kalibrierphase und die Auswahltabelle der Brennstoffarten erscheint im Display Folgen de Brennstoffarten sind w hlbar Brennstoffe nach 1 BlmSchV Brennstoffart Heiz l B Erdgas B CO2max Stadtgas B A1 Faktor 0 50 Kokereigas B Fl ssiggas B W hlen Sie mit den Pfeiltasten den in Frage kommenden Brennstoff aus und best tigen mit der Taste lt Enter gt Es erfolgt die Abfrage ob Sie die Daten bank nutzen wollen nur bei Option Daten verarbeitung Sollen die Messwerte einer NEIN Anlage zugeordnet werden w hlen Sie mit den Cursortasten Ja und bet tigen mit die Taste lt Enter gt Nein Messung Weller mit to wird ohne Zuordnung vorgenommen Sind Sie sicher ecom CL Seite 7 4 Speicherplatz ausw hlen Option Datensatz Das ecom CL verf gt b
26. genommenen Voraussetzung dass der Sau erstoffgehalt im gleichen Abgasvolumen 0 betragen w rde Es ist also der unverd nnte CO Gehalt im Abgas Ist die Werteanzeige stabil bet tigen Sie die Taste lt speichern gt und das Ergebnis wird im Zwischenspeicher abgelegt 02 175 CO 0 0 738 ppm Messung ist co 123 ppm zwischenge Lambda 7 00 speichert ecom CL Seite 11 5 4 O2 Ringspaltmessung Diese Messung wird bei raumluftunabh ngigen Ger ten wie zum Beispiel Brennwertfeuerst tten durchgef hrt Es wird ermittelt ob Abgase in die Verbrennungsluft gelangen O2 Gehalt wird kleiner CO Gehalt kann vorhanden sein und somit die Verbrennungsquali t t beeintr chtigen F r die Ringspaltmessung sollte eine Ringspalt Mehrlochsonde optionales Zubeh r verwendet werden Die Druck verh ltnisse im Ringspalt k nnen ebenfalls ermittelt werden Ist die Werteanzeige stabil bet tigen Sie die Taste lt speichern gt und das Ergebnis wird im Zwischenspeicher abgelegt O2 Ringspaltmessung 19 5 Messung ist 3 ppm zwischenge Zug 0 01 hPa speichert O2 Ringspaltmessung N 5 5 Mittelwertmessung Feuerst tten mit stark schwankenden Abgaswerten wie z B atmo sph rische Gasfeuerst tten lassen sich durch eine Messung nur unzureichend beurteilen Um auch in diesen F llen eine gute Genau igkeit zu erreichen wird eine Mittelwertmessung ber 30 Sekunden durchgef hrt Nachdem der Kernstrom Punkt mit der
27. icherte Wert wird im Display ange zeigt ecom CL Zug 0 12 hPa Wert hPa Nullpunkt neu CAL Zug 0 12 hPa Wert 0 12 hPa Nullpunkt neu CAL Seite 13 5 7 Ru lderivat Unter Ru lderivat k nnen die Messergebnisse f r Kesseltem peratur Ru zahl und lderivat eingegeben werden W hlen Sie die betreffende Zeile im Display an und aktivieren Sie die Eingabe mit lt Enter gt Der Eintrag f r Kesseltemperatur und Ru zahlen 3 Mes sungen kann wie folgt gemacht werden mit den Tasten lt speichern gt links und lt Print gt rechts die zu ndernde Position w hlen betreffendes Feld blinkt mit den Cursortasten lt hoch runter gt die gew nschte Zahl einstellen Nach Bet tigen der Taste lt Enter gt wird die Eingabe in den Daten satz der Messung bernommen Das Ergebnis der Olderivat Pr fung wird folgenderma en dokumentiert T Kessel Cursor auf Zeile lderivat stellen mit Taste lt Enter gt Ergebnis einstellen Nein Ja oder u u 1 Ru messung 2 Ru messung 3 Ru messung lderivat Eingabe Sind alle n tigen Eingaben erfolgt kann mit der Taste lt ESC gt die Eingabe beendet werden Die Messung ist nun komplett 5 8 Messung archivieren und drucken Nach erfolgter Abgasmessung m ssen die gespei cherten Messwerte Zwischenspeicher des Messger tes in den internen Speicher des Ger tes berf hrt werden da sie sonst nach Abschalt
28. ie Abgassonde im Rauchrohr positioniert 02 40 werden Die Messung wird mit der Taste lt Enter gt gestartet Nach Ablauf von 90 Sekunden werden die Messwerte automa tisch f r den sp teren Protokollausdruck abgespeichert Weiter mit N Zum Abschluss der berpr fung Cursortaste lt runter gt wird die Abgasmessung bei Volllast durchgef hrt Taste lt Enter gt Auch hier werden die ermittelten Werte nach 90 Sekunden erfasst Der Ausdruck aller Ergebnisse der Messroutine erfolgt nach Bet ti gung der lt Print gt Taste ecom CL Seite 23 6 3 Diagnose Gas W hlen Sie aus dem Hauptmen das Untermen Diagnose Gas und best tigen mit lt Enter gt Die Auswahltabelle der Brennstoffarten erscheint im Display Folgende Brennstoffarten sind w hlbar Erdgas B Stadtgas B Kokereigas B Fl ssiggas B W hlen Sie mit den Pfeiltasten den in Frage kommenden Brennstoff aus und best tigen mit der Taste lt Enter gt Als Erstes kann die dem Kessel zugef hrte Leistung mit Hilfe des ecom CL ermittelt Gasdurchsatz werden Hierzu muss der Gasz hler beo m3lh bachtet werden Mit der Taste lt Enter gt Leist kW kann eine Stoppuhr gestartet und gestoppt werden Die in der Zwischenzeit verbrauch te Gasmenge wird zur Berechnung ben tigt und wie folgt eingegeben Gasdurchsatz 1 Mit den Tasten lt speichern gt links und t 1 sek lt Print gt rechts die zu ndernde Position w hlen b
29. ie Zeichenauswahl aktivieren 2 Mit der Taste lt CAL gt Tastatur ausw hlen 5 Tastaturen stehen zur Verf gung 3 Mit den Tasten lt speichern gt links lt Print gt rechts und den Cursortasten lt hoch runter gt Zeichen ausw hlen gew hltes Zeichen ist schwarz hinterlegt 4 Mit der Taste lt Enter gt Zeichen bernehmen 5 Vorgang wiederholen bis gew nschte Bezeichnung vollst ndig ist 6 Nach Beendigung der Eingabe f r Zeile 1 mit der Taste lt Stand by gt die Zeichenauswahl deaktivieren und mit der Cursortaste lt run ter gt zur 2 Zeile wechseln 7 Nachdem alle Zeilen wie gew nscht bearbeitet wurden mit lt ESC gt das Men verlassen ecom CL Seite 35 9 Kontrolle Die elektrochemischen Sensoren f r die Gasanalyse sind einem Verschlei prozess ausgesetzt und altern Sie ver ndern im Verlaufe ihrer Nutzung in Abh ngigkeit von der Gaskonzentration der Beauf schlagungsdauer mit Gas und dem Verschmutzungsgrad des Mess gases ihre Ausgangswerte Das Programm berwacht die Sensoren und korrigiert Abweichungen Werden diese Abweichungen und da mit der zu erwartende Messfehler jedoch zu gro erfolgt ein Fehler hinweis In diesem Fall muss der entsprechende Sensor in einer unserer Servicestellen getauscht werden Im Kontrollmen erfolgt die Anzeige der aktuellen Statuswerte f r die Sensoren Weiterhin wer den auf 2 Displayseiten Wechsel der Displayseite durch Cursor Taste angezeigt die Akku
30. it nicht mehr m glich ist betr gt 5 5 V Sonde und Schlauch Sonde und Schlauch sollten abh ngig von der Benutzung des Ger tes regelm ig gereinigt werden um Partikelablagerungen zu ent fernen und vorzeitigen Verschlei durch Korrosion zu verhindern Der Schlauch kann nach L sen aller Steckverbindungen am Ger t und an dem Sondengriffst ck gereinigt werden warmes Wasser und trocknen bzw durchblasen Druckerpapierrolle wechseln Dr cken Sie kurz auf die Papierschublade um die Verrieglung zu l sen Entnehmen Sie die Papierschublade und bef rdern Sie ggf den Rest des Papiers aus dem Drucker Einstellun gen Papiereinzug lt Enter gt Entnehmen Sie die Druckerwelle und stecken die neue Papierrolle auf die Druckerwelle Stecken Sie die Druckerwelle in die Halterung zur ck F hren Sie den Anfang der Papierrolle in den daf r vorgesehenen Spalt ein Transportieren Sie das Papier ca 10 cm durch den Drucker Einstellun gen Papiereinzug lt Enter gt Schieben Sie die Papierschublade zur ck in den Schacht Arretieren Sie die Papierschublade dr cken bis Schublade in Verrieglung einrastet ecom CL Seite 39 12 Technische Daten Messgr e Bereich Verfahren 02 0 21 vol elektrochemisch CO ohne H2 0 2000 ppm elektrochemisch CO mit H2 Option 0 4000 ppm elektrochemisch NO 0 5000 ppm elektrochemisch CO2 0 CO2 max berechnet T G 0 500 C NiCr Ni T R 0 100 C Halbleiter Differe
31. linkt 2 Mit den Cursortasten lt hoch runter gt den gew nschten Zahlenwert einstellen Nach erfolgter Einstellung und Bet tigung der lt Enter gt Taste wird das Ergebnis der Berechnung angezeigt und gespeichert Die Berechnung kann bei Bedarf wieder holt werden Bei der Berechnung werden folgende Heizwerte zu Grunde gelegt Erdgas B 9 53 kWh m3 Stadtgas B 5 00 kWh m3 Kokereigas B 4 83 kWh m3 Fl ssiggas B 25 90 kWh m3 Mit der Cursortaste lt runter gt kann zur n chsten Messung Druck frei gebl ttert werden Hier besteht die M glichkeit einer weiteren Druckmessung Im n chsten Punkt der berpr fung Cursortaste lt runter gt besteht die M glichkeit der Ermittlung einer Tempe raturdifferenz W Temp warm W Temp kalt Seite 16 Atmosph Kessel Gasdurchsatz m3 h Leist kW Start J Atmosph Kessel Gasdurchsatz Zeit 1 sek Weiter mit Atmosph Kessel Gasdurchsatz 1 100 m3 ESCN A lt 2 Atmosph Kessel Gasdurchsatz 4 9 m3 h Leist 46 7 kw Start J Atmosph Kessel Druck frei 14 3 hPa Wert 14 3 hPa Nullpunkt neu CAL Atmosph Kessel W Temp kalt 22 C Wert 22 C Weiter mit N ecom CL Zur Ermittlung der beiden Temperaturen wird der Ansaugtemperatur F hler benutzt wasserdichte Ausf hrung Wie zuvor werden die Messwerte nach vorheriger Stabilisierung durch die Taste lt speichern gt erfasst Mit d
32. maximale CO Wert w hrend der Messung gespeichert Nach Speicherung der CO Werte kann zur den Zugmessungen bergegangen werden Cursortaste lt runter gt F r eine exakte Messung ist es ratsam den Sensor unmit telbar vor der Protokollierung des Mess wertes auf 0 zu setzen Trennen Sie dazu kurz den Zugschlauch am Ger t und dr cken Sie die Taste lt CAL gt Der Nullpunkt des Sensor ist damit neu gesetzt Nach dem sich der Zug stabilisiert hat kann er mit der Taste lt speichern gt f r den sp te ren Protokollausdruck abgespeichert wer den ecom CL CO Umgebung 0 ppm Wert ppm CO max 0 ppm CO Rauchgas 0 ppm Wert ppm CO max 26 ppm Zug 0 12 hPa Wert hPa Nullpunkt neu CAL Seite 25 Am Ende der Messroutine Cursortaste Diagnose Gas lt runter gt wird abgefragt ob eine Gasleckage an der Anlage festgestellt Nein wurde Die Einstellung Ja Nein kann Gasleckage mit der lt Enter gt Taste gew hlt werden Der Ausdruck aller Ergebnisse der Mess routine erfolgt nach Bet tigung der lt Print gt Taste 7 Druckpr fungen Option 1 Verwenden Sie zur Pr fung Luft oder ein inertes Gas 2 Beachten Sie die Technischen Regeln f r Gasinstallationen Verbindungsschlauch Pumpe Kreuzst ck Verbindungsschlauch ecom CL UNO Sicherheitsventil Anschluss ecom CL delta p Verbindungsschlauch Anlage Kreuzst ck b ecom
33. nkt sind berechnete Gr en Diese k nnen nur berechnet werden wenn realistische Messwerte f r die Basisgr en wie O und die Temperaturen vorhanden sind Es muss gew hrleistet sein dass O lt 20 5 und T Gas T Luft gt 5 C sind Der Taupunkt kann nur dann exakt berechnet werden wenn im Men Einstellungen f r den Luftdruck der aktuelle barometrische Luftdruck eingegeben wurde Wenn die Abgastemperatur den Tau punkt zwischen 25 und 65 C unterschreitet wird ETA mit Konden sationsgewinn berechnet In der Messwertanzeige erscheint in die sem Fall ein K hinter ETA Korrekte Messwerte im Display erhalten Sie erst nach einer Verz gerung f r die Zeit des Gastransportes und des Aufbaus einer stabilen elektrochemischen Reaktion an den Sen soren Die Zeit liegt etwa zwischen 1 bis 1 5 Minuten Warten Sie f r Speicherungen Protokollierungen und Beurteilungen ab bis sich die Werte nicht mehr ndern Treten immer noch Schwankungen bei den Gaswerten um mehr als 2 ppm auf so kann die Ursache ein instabiles Zugverhalten im Abgaskanal sein Sind die Messwerte stabil und die Ergebnisse protokollierbar so bet tigen Sie die Taste lt speichern gt Diskettensymbol um die Werte in den Zwischenspeicher zu bertragen Bitte beachten Die Werte der Analyse werden durch die BImSchV El ESSEN berschrieben Sie werden dort f r einen sp teren Proto kollausdruck abgelegt die Werte des Zwi schenspeichers k nnen mit lt E
34. nter gt lt Speicher gt lt Enter gt abgefragt werden w hrend der Abfrage wird zur Schonung der Sensoren die Messgaspumpe abge schaltet zur ck mit Taste lt ESC gt Messung ist zwi schengespeichert Seite 10 ecom CL Weiterhin kann die Messgaspumpe auch durch die Taste lt Stand by gt abgeschaltet werden zur ck mit Taste lt Standby gt Der CO Sensor ist durch das interne Programm vor berlastung gesch tzt Wird der Grenzwert von 2000 ppm berschritten wird eine Sp lpumpe eingeschaltet die dem Sensor Frischluft zuf hrt Nach ausreichender Sp lzeit kann der Sensor mit lt Enter gt lt CO MV Ein Aus gt lt Enter gt wieder in den Messbetrieb geschaltet wer den der Sensor kann auch von Hand durch lt Enter gt lt CO MV Ein Aus gt lt Enter gt abgeschaltet werden 5 3 CO Messung Abgaswege berpr fung Hinter der Str mungssicherung wird der CO Gehalt im Abgaskanal gemessen und auf einen unverd nnten Wert Rest Sauerstoffgehalt im Abgas 0 umgerechnet Da das Abgasverhalten hinter der Str mungssicherung durch das Einstr men von Sekund rluft nicht mehr homogen ist und die Kernstrommessung mit Fehlern behaftet sein kann erfolgt hierbei eine Analyse des Abgases ber den ge samten Abgasrohr Querschnitt Als Probenentnahmesonde wird eine Mehrlochsonde verwendet optionales Zubeh r Der in der Zeile CO 0 0 angezeigte berechnete Wert entspricht dem gemessenen CO Gehalt unter der an
35. nzdruck 0 70 hPa DMS Br cke Wirkungsgrad 0 120 berechnet Abgasverlust 0 99 9 berechnet Luft berschuss 1 berechnet CO unverd nnt Bezugs O2 einstellbar berechnet Taupunkt der Abgase berechnet Stromversorgung Netzteil 230 V 50 Hz Akku 6 V 3 8 Ah Anzeige Grafik Display hintergrundbeleuchtet Ma e 360 mm x 250 mm x 150 mm B x Hx T Gewicht ca 5 kg komplett mit Probenentnahmesystem Technische nderungen vorbehalten V2 1 07 2011 rbr Messtechnik GmbH Am Gro en Teich 2 D 58640 Iserlohn Telefon 02371 945 5 Telefax 02371 40305 Internet http www rbr de eMail info rbr de Seite 40 ecom CL 13 Fragen und Antworten Wo finde ich wichtige Ger tein formationen Wie hoch ist die Lebensdauer der Sensoren Welche Sensoren kann ich selbst tauschen Mein Ger t zeigt die Fehlermel dung O2 Sensor 0 mV Bei meinem Ger t erscheint die Meldung Service erforderlich Mein Ger t zeigt die Fehlermel dung T Gas oder T Raum Mein Ger t zeigt falsche oder ungenaue CO Werte an ecom CL Unter dem Punkt Kontrolle stehen alle wichtigen Ger teinformationen z B Akkuspannung Sensor werte Ger tenummer n chstes Servicedatum Betriebsstunden usw Mit den Pfeiltasten kommen Sie auf die zweite Seite Die Lebensdauer h ngt von dem Einsatz und der Ger teausf hrung ab Die Lebensdauer der toxi schen Sensoren CO NO SO NO2 wird durch hohe
36. p warm 54 C Wert 54 C ecom CL Wie zuvor werden die Messwerte nach Gebl sebrenner vorheriger Stabilisierung durch die Taste Differenz lt speichern gt erfasst 33 C Mit der Cursortaste lt runter gt kann zur Weiter mit N n chsten Messung Temp frei gebl ttert werden Hier besteht die M glichkeit einer weiteren Temperaturmessung Gebl sebrenner Nach Speicherung der Temperaturen kann Temp frei zu den Abgasmessungen bergegangen 37 C werden Wird die Cursortaste lt runter gt Wert 37 C bet tigt beginnt eine 1 min tige Kalibrier phase in der den Sensoren Frischluft zuge f hrt wird W hrend der Kalibrierphase darf die Abgassonde nicht im Rauchrohr positi oniert werden Nach Ablauf der Kalibrier phase kann die Abgasmessung bei Teillast durchgef hrt werden Zur Messung muss die Abgassonde im Rauchrohr positioniert werden Die Messung wird mit der Taste lt Enter gt gestartet Nach Ablauf von 90 Sekunden werden die Messwerte automa tisch f r den sp teren Protokollausdruck abgespeichert Im n chsten Punkt der berpr fung Cur sortaste lt runter gt wird die Abgasmessung bei Volllast durchgef hrt Taste lt Enter gt Auch hier werden die ermittelten Werte nach 90 Sekunden erfasst Nach Abschluss der Abgasmessung kann der CO Gehalt in der Umgebunggsluft ermit telt werden Tasten Sie mit der Abgasson de den Bereich um den Kessel ab Neben CO Umgebung dem abgespei
37. spannung Ladezustand wird Ba on in allen Men s als Symbol dargestellt Al Branch Akku voll Akku 1 2 voll Akku leer SV Tel 02371 9455 oo W B Ger Nr CL 0009 __V1 1 Weitere Infos mit N die Rufnummer der n chsten Servicestelle die Ger tenummer Betriebsstd 7 39 di i Servicedatum 23 06 04 die Softwareversion CO berl ufe 0 die bis jetzt absolvierten Betriebsstunden Fehlerz hler 00 das Datum des letzten Service SV Tel 0237 1 945 5 Ger Nr CL 0009 _V1 1 die Anzahl der CO Abschaltungen die Anzahl der bis jetzt aufgetretenen Fehler Seite 36 ecom CL 10 Datenverarbeitung Option Im Men Datenverarbeitung sind fol Datenverarbeit gende Funktionen w hlbar Ausw hlen Ansehen Daten laden Ausw hlen Daten senden Formatieren Hier k nnen Anlagen zur Zuordnung von Weiter mit nd Messwerten gesucht oder angelegt werden vergl Kapitel 4 Ansehen gespeicherte Messwerte zu der gew hlten Anlage k nnen eingese hen werden vergl Kapitel 4 Daten laden M glichkeit des Datenimports aus z B rbr Software im Internet un ter www rbr de verf gbar beachten Sie bitte die bertragungsop tionen Ihrer Software Gehen Sie bitte folgenderma en vor 1 Messger t und PC mit RS232 Kabel verbinden 2 Daten laden w hlen und mit lt Enter gt best tigen 3 Sicherheitsabfrage mit Ja mit Cursortasten einstellen beantwor ten 4 Starten Sie die Daten bertragung an Ihrem P
38. tartet die Routine mit der Messung An Anschlussdruck schlussdruck Zur Durchf hrung von 22 1 hPa Druckmessungen 0 70 hPa muss der Wert 22 1 hPa Messschlauch angeschlossen werden An schluss Druckmessschlauch Bei Abwei chungen des Nullpunkts kann durch Bet FERK tigung der Taste lt CAL gt der Nullpunkt neu 18 7 nP a gesetzt werden Schlie en Sie den Druck Wet 18 7 hPa messschlauch an er Messstelle an S990 c d S59 Nullpunkt neu CAL Nachdem sich der Druck stabilisiert hat kann er mit der Taste lt speichern gt f r den sp teren Protokollausdruck abgespeichert D sendruck Teillast werden Durch nochmaliges Bet tigen der 6 4 hPa Taste lt speichern gt wird der Wert wieder wert 6 4 hPa gel scht Mit der Cursortaste lt runter gt kann zur n chsten Messung gebl ttert werden Verfahren Sie bei den folgenden Druckmessungen wie zuvor beschrieben D sendruck Volllast Nicht ben tigte Messungen k nnen mit der 13 0 hPa Cursortaste lt runter gt bersprungen wer Wert 13 0 hPa den werden im Protokollausdruck nicht ber cksichtigt ecom CL Seite 19 Als N chstes kann die dem Kessel zuge f hrte Leistung mit Hilfe des ecom CL er mittelt werden Hierzu muss der Gasz hler beobachtet werden Mit der Taste lt Enter gt kann eine Stoppuhr gestartet und gestoppt werden Die in der Zwischenzeit verbrauch te Gasmenge wird zur Berechnung ben tigt und wie folgt eingegeben 1 Mit den Tast
39. tigen Sie mit lt Enter gt Folgende Gas arten sind mit Ihren Faktoren hinterlegt Erdgas Luft Stadtgas Propan Butan Wasserstoff 6 Stellen Sie den maximalen Betriebsdruck PB mit den Cursortas ten lt hoch runter gt ein und best tigen Sie mit lt Enter gt ecom CL Seite 31 7 Das zu berpr fende Leitungsvolumen V wird zur Berechnung der Leckrate ben tigt Das ecom CL bietet zwei M glichkeiten a Leitungsvolumen V eingeben Abfrage Volumen automatisch ermitteln mit Nein beant worten Umschalten von Nein auf Ja mit den Cursortasten lt hoch runter gt Volumen den Cursortasten lt hoch runter gt einstellen und mit lt En ter gt best tigen b Leitungsvolumen V automatisch ermitteln Abfrage Volumen automatisch ermitteln mit Ja beantworten Spritze oder Ru pumpe wie zuvor beschrieben anbringen Kugelhahn ffnen und warten bis Druck sich stabilisiert hat mit der Taste lt CAL gt Spritze oder Ru pumpe w hlen mit lt Enter gt die Volumenbestimmung einleiten Pr fvolumen mit Spritze oder Ru pumpe entnehmen Der hieraus resultierende Druckabfall muss mindestens 2 hPa betragen ggf Spritze oder Ru pumpe mehrmals bet tigen Kugelhahn schlie en und mit lt Enter gt best tigen Anzahl der H be mit Spritze oder Ru pumpe mit Cursortasten lt hoch runter gt einstellen und mit lt Enter gt best tigen 8 Bauen Sie mit der Luftpumpe
40. ung der Taste lt CAL gt der Nullpunkt neu gesetzt werden Schlie en Sie den Druck messschlauch an der Messstelle an Nachdem sich der Druck stabilisiert hat kann er mit der Taste lt speichern gt f r den sp teren Protokollausdruck abgespeichert werden Durch nochmaliges Bet tigen der Taste lt speichern gt wird der Wert wieder gel scht Mit der Cursortaste lt runter gt kann zur n chsten Messung gebl ttert werden Verfahren Sie bei den folgenden Druckmessungen wie zuvor beschrieben Nicht ben tigte Messungen k nnen mit der Cursortaste lt runter gt bersprungen wer den werden im Protokollausdruck nicht ber cksichtigt ecom CL Atmosph Kessel Anschlussdruck 24 7 hPa Wert 24 7 hPa Nullpunkt neu CAL Atmosph Kessel Flie druck 21 1 hPa Wert 21 1 hPa Nullpunkt neu CAL Atmosph Kessel D sendruck Teillast 4 4 hPa Wert 4 4 hPa Nullpunkt neu CAL Atmosph Kessel D sendruck Volllast 13 1 hPa Wert 13 1 hPa Nullpunkt neu CAL Seite 15 Als N chstes kann die dem Kessel zuge f hrte Leistung mit Hilfe des ecom CL er mittelt werden Hierzu muss der Gasz hler beobachtet werden Mit der Taste lt Enter gt kann eine Stoppuhr gestartet und gestoppt werden Die in der Zwischenzeit verbrauch te Gasmenge wird zur Berechnung ben tigt und wie folgt eingegeben 1 Mit den Tasten lt speichern gt links und lt Print gt rechts die zu ndernde Position w hlen betreffendes Feld b

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents