Home

Herunterladen

1. Minuteneingabe ber die Pfeiltasten best tigen Sie die ffnungszeit mit der Men OK Taste Jetzt erfolgt die Eingabe des ersten Zeitpunkts f r das Ausfahren Schlie en Im Display erscheint das Schlie en Symbol V Die Stunde der Schlie zeit blinkt sie ist mit den Pfeil tasten einstellbar Auch hier kann es zun chst sein dass die Schlie zeit deaktiviert ist also Striche im Display blinken In diesem Falle einmal die Modus Taste dr cken und danach die Stunde eingeben Nach Dr cken der Taste Men OK blinkt die Minuten stelle Stellen Sie die Minute mit den Pfeiltasten ein Nach Abschluss mit der Taste Men OK k nnen Sie nun in gleicher Weise eine zweite ffnungs und Schlie zeit 18 eingeben abgeschlossen mit der Taste Men OK und R ckkehr zur Hauptansicht Wollen Sie keine zweite Schaltzeit einstellen schalten Sie einfach durch wiederholtes Dr cken der Taste Men OK weiter bis die Hauptansicht wieder erscheint Sind hier bereits programmierte Zeiten vorhanden die Sie aber nicht nutzen wollen deaktivieren Sie diese vor der R ckkehr zur Hauptansicht durch Dr cken der Taste Modus bis im Display Striche angezeigt werden Mit der R ckkehr zur Hauptansicht sind alle Eingaben gespeichert In der Zeitleiste unten sind die Schaltzeiten des aktuellen Tages sichtbare dunkle Segmente sym bolisieren den ausgefahrenen Rollladen und nicht sich
2. den Rollladen daher um 21 00 Uhr nicht herunter Hinweis Bei gleicher Uhrzeit haben Einfahrzeiten Vorrang vor Ausfahrzeiten 32 Die Speicherpl tze f r die Einfahr und Ausfahrzeiten k nnen separat aktiviert oder deaktiviert werden wodurch sich zus tzliche M glichkeiten f r die Programmierung ergeben So kann man daf r sorgen dass der Rollladen immer bei Sonnenaufgang hochgefahren wird allerdings sp testens um 7 15 Uhr auch wenn die Sonne z B im Winter erst sp ter aufgeht Dazu muss f r die erste Einfahrzeit der Sonnenaufgang gew hlt werden Die Ausfahrzeit wird wie gew nscht programmiert Die zweite Einfahrzeit wird nun auf die Zeit programmiert zu der der Rollladen sp testens eingefahren werden soll im Beispiel 7 15 Uhr Die zweite Ausfahrzeit wird deaktiviert Astrofunktion Starre Schaltzeiten sind bequem aber nicht das ganze Jahr ber uneingeschr nkt zu gebrauchen So wird man bei steigendem Sonnenstand im Fr hjahr ja nicht schon wie im tiefsten Winter um 17 Uhr die Rolll den absenken sondern tats chlich erst wenn es dunkel wird Umgekehrt kann dies auch f r das ffnen am Morgen gew nscht sein Um nun nicht laufend wie bei herk mmlichen Steuerungen Schaltzeiten neu zu programmieren kann man an der RZA200 die Astrofunktion einsetzen Was ist das Die Astrofunktion hebt und senkt den Rollla den in Abh ngigkeit der lokalen Sonnenauf und Sonnen untergangszeiten Dazu erm glicht sie die Einga
3. r die Installation F r die Installation sind insbesondere folgende Fachkennt nisse erforderlich e Die anzuwendenden D Sicherheitsregeln Freischalten gegen Wiedereinschalten sichern Span nungsfreiheit feststellen Erden und Kurzschlie en benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Auswahl des geeigneten Werkzeuges der Messger te und ggf der pers nlichen Schutzausr stung Auswertung der Messergebnisse Auswahl des Elektro Installationsmaterials zur Sicherstel lung der Abschaltbedingungen IP Schutzarten Einbau des Elektroinstallationsmaterials Art des Versorgungsnetzes TN System IT System TT System und die daraus folgenden Anschlussbedin gungen klassische Nullung Schutzerdung erforderliche Zusatzma nahmen etc Bitte beachten Am Installationsort m ssen sowohl ein L Leiter Phase als auch ein N Leiter Neutralleiter vor handen sein Die Installation darf nur in handels blichen Schalterdosen Ger tedosen gem DIN 49073 1 erfolgen Das Ger t darf nur vollst ndig montiert betrieben werden Installation Vor der Installation ist der betroffene Stromkreis span nungsfrei zu schalten und es sind die Hinweise zur Installation und Sicherheit gem Kapitel 2 zu befolgen Die Installation erfolgt einer Unterputz Installationsdose nach DIN 49073 1 die mind 32 mm tief sein muss Als Anschlussleitungen sind starre und fl
4. Karlsruhe Kassel Kiel K ln Leer Ostfriesland Leipzig Magdeburg Mainz M nchen N rnberg Oberhausen Oldenburg Oldb Saarbr cken Schwerin Stuttgart Wiesbaden 52 2 50 9 49 0 51 3 54 3 50 9 53 2 51 3 52 1 50 0 48 1 49 5 51 5 53 1 49 3 53 6 48 8 50 1 29 Men struktur Le jne SN3S Josues aM yo E ogesurg L 55 lt snpow yo mon Jemen agang we nmoa onon yoeu yaz yn vo yo un SSES ven NACH vonsrsup umea DCH o A uva 0084 uonisog Bech noen sBunpeyasag meeg vegane sz lt nuaw 30 warsueranen a S ww snas am unmeyasag sva Sunnniasog w uoyezuye De uojysodiosuas atp ay 25 H awwesBosd s q u
5. t anderen Personen zur Nutzung berlas sen bergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enth lt zus tzliche wich tige Informationen 2 Gefahren und Betriebshinweise A Bei Sach oder Personensch den die durch un sachgem Be Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt jeder Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung gt gt gt gt Das Ger t ist Teil der Geb udeinstallation Bei der Planung und Errichtung sind die einschl gigen Normen und Richtlinien des Landes zu beachten Der Betrieb des Ger tes ist ausschlie lich am 230 V 50 Hz Wechselspannungsnetz zul ssig Arbeiten am 230 V Netz d rfen nur von einer Elektrofachkraft nach VDE 0100 erfolgen Dabei sind die geltenden Unfallverh tungsvorschriften zu beachten Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages am Ger t bitte Netzspannung freischal ten Sicherungsautomat abschalten Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise k n nen Brand oder andere Gefahren entstehen Bitte ffnen Sie das Ger t nicht Es enth lt kei ne durch den Anwender zu wartenden Teile Im Fehlerfall nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf Betreiben Sie das Ger t nur in Innenr umen Ver meiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit S
6. 30329 1 Ausgabe Deutsch 07 2013 Dokumentation 2013 eQ 3 Ltd Hongkong Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielf ltigt oder verarbeitet werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrekturen in der n chsten Ausgabe vorgenommen F r Fehler techni scher oder drucktechnischer Art und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Printed in Hong Kong nderungen im Sinne des technischen Fortschritts k nnen ohne Vorank ndigung vorgenommen werden 130347 Y2013 V1 0 ELV Elektronik AG Postfach 1000 D 26787 Leer Telefon 0491 6008 88 Telefax 0491 6008 244 40
7. ELV BEDIENUNGSANLEITUNG Rollladen Zeitschaltuhr mit Astrofunktion und Sonnensensor Anschluss ELV Elektronik AG Postfach 1000 D 26787 Leer Telefon 0491 6008 88 Telefax 0491 6008 244 5 10 5 11 5 12 5 13 Hinweise zu dieser Anleitung Gefahren und Betriebshinweise Beschreibung Funktionen Installation und Inbetriebnahme Bedien Anzeige und Anschlusselemente Installation Bedienung Programmierun Allgemeine Hinweise Betriebsmodus w hlen Die Men struktur Uhrzeit und Datum einstellen Echtzeituhr nachkalibrieren Standort eingeben Schaltprogramme f r Einfahren Ausfahren eingeben 17 Schaltzeiten mit Astrofunktion eingeben 20 Automatische Schaltfunktion aktivieren deaktivieren Zufallsfunktion manueller Betrieb Fahrtzeiten eingeben Beschattungsautomatik Das Sensormen Zur ckstellen auf die Werkseinstellungen Wartung Reinigung Technische Daten bersicht ber kompatible Installationsserien e Positionstabelle f r ausgew hlte Orte in Deutschland 28 MEnUSEURNI ee ee 30 Weitere Hinweise Funktionsbeschreibungen Anwendungsbeispiele 32 1 Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Bewahren Sie die Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie das Ger
8. Grundzustand nach der Inbetriebnahme ist der manuelle Modus Durch wiederholtes Dr cken der Taste Modus sind die Modi in der Reihenfolge Manu gt Auto gt Auto Zufall w hlbar In jedem Modus ist der Rollladen jederzeit manuell mit den Pfeiltasten A V jeweils kurz dr cken der Rollladen f hrt bis zum Endanschlag ein aus erneutes Dr cken h lt die Rollladenfahrt sofort an steuerbar 5 3 Die Men struktur Im Anhang finden Sie die Men struktur der RZA200 Ein langer Tastendruck gt 2 s der Taste Men OK akti viert das Men Mit den Pfeiltasten kann man durch die einzelnen Men punkte navigieren und Einstellwerte ver ndern Ein kurzes Dr cken der Men Taste ffnet den gew hlten Men punkt oder best tigt die Eingabe Nachdem die Eingabe in einem Untermen beendet ist wird das gesamte Men verlassen und das Display kehrt zur Hauptansicht zur ck Will man das Men beenden ohne dass eine vorgenom mene nderung gespeichert werden soll ist die Taste Men OK l nger gt 2 s zu dr cken Dies ist auch der Fall wenn man sich in einem Men befindet aber l nger als 30 s keine Tastenbet tigung mehr vornimmt 5 4 Uhrzeit und Datum einstellen Hinweis Die Genauigkeit der internen Quarzuhr der RZA200 kann ber eine Kalibrierfunktion erhalten bzw erh ht werden Um diese sp ter nutzen zu k nnen ist schon bei der Inbetriebnahme eine m glichst genaue Referenzzeit einzugeb
9. Modus Taste es erscheint rechts oben im Display ein Sonnensymbol sofern der Rolladen eingefahren ist Bei ausgefahrenen Rolladen blinkt das Symbol und die Beschattungsautomatik be findet sich im Standby Betrieb Bei manuellem Betrieb ist ein kurzer Druck auf die Modus Taste notwendig um die Beschattungsautomatik in den Normalbetrieb zu versetzen Im Automatikbetrieb ist nichts zu unternehmen die Beschattungsautomatik geht in den Normalbetrieb ber sobald der Rolladen automatisch eingefahren wird Um den Standby Betrieb manuell zu beenden ist ein kurzer Tastendruck der Taste Modus notwendig Be findet sich der Rolladen nicht am Endanschlag wird er vollst ndig eingefahren um einen definierten Zustand zu erhalten Wird der Rolladen automatisch ausgefahren wird der Standby Modus ebenfalls aktiviert bis der Rolladen wie der automatisch bis zum Endanschlag eingefahren wird 24 5 12 Das Sensormen nur f r Einsatz des Sonnensensors RZA200 S Mit einem langen Tastendruck der Taste Men OK ffnen Sie das Men w hlen mit den Pfeiltasten den Men punkt SENS an und best tigen die Auswahl mit der Taste Danach folgt eine Sicherheitsabfrage ob ein geschlossen ist hier ist mit den Pfeiltasten zwischen NO und YES zu w hlen und die Auswahl mit der Men Taste zu best tigen Bei NO wird das Men verlassen und der eventuell aktivierte Besc
10. NE f r das Einstellen der Zeitzone siehe Einleitung und Hinweis zur Zeitzone Stellen Sie diese mit den Pfeiltasten D CH A 1 ein Mit dem erneuten Dr cken der Taste Men OK gelangen Sie wieder in die Hauptansicht im Display 5 7 Schaltprogramme f r Einfahren Ausfahren eingeben Mit einem langen Tastendruck der Taste Men OK ffnen Sie das Men w hlen mit den Pfeiltasten den Men punkt PROG an und best tigen die Auswahl mit der Taste MenW OK Jetzt verschwindet der gesamte Displayinhalt und es blinkt nur noch das Segment Montag Mit den Pfeiltasten w hlen Sie nun den gew nschten Wo chentag oder eine Tagesgruppe Werktage Wochenende 17 oder gesamte Woche an und best tigen die Auswahl mit der Men Taste Anzeige Beispiel f r Mo bis Fr Mo Di Mi Do Fr Nun ist der erste Zeitpunkt f r das Einfahren ff nen des Rollladens einzugeben die Anzeige blinkt dies zeigt an dass der Speicherplatz derzeit noch deaktiviert ist Zus tzlich erscheint links im Display das ffnen Symbol 4 Wurden hier bereits zuvor Zeiten programmiert blinkt hingegen die Stundenanzeige Blinken die a Striche dr cken Sie nun zur Aktivierung des Speicherplatzes die Modus Taste die Stundenanzei ge blinkt Stellen Sie die Stunde mit den Pfeiltasten ein Mit der Men OK Taste best tigen Sie nun die Stun deneingabe und die Minutenstelle blinkt Nach der
11. Pfeiltasten ein Mit der Men OK Taste best tigen Sie nun die Stunden eingabe und die Minutenstelle blinkt Nach der Minuteneingabe ber die Pfeiltasten best tigen Sie die Programmierung mit der Men OK Taste Jetzt erfolgt in gleicher Weise die Eingabe des ersten Zeit punkts f r das Ausfahren Schlie en Im Display erscheint das Schlie en Symbol Nach Abschluss mit der Taste Men OK k nnen Sie nun in gleicher Weise eine zweite ffnungs und Schlie zeit eingeben abgeschlossen mit der Taste Men OK und R ckkehr zur Hauptansicht So k nnen Sie Astrozeit und feste Zeit kombinieren wie im Kapitel Astrofunktion in der Einf hrung beschrieben Wollen Sie keine zweite Schaltzeit einstellen schalten Sie einfach durch wiederholtes Dr cken der Taste Men OK weiter bis die Hauptansicht wieder erscheint Sind hier bereits programmierte Zeiten vorhanden die Sie aber nicht 21 nutzen wollen deaktivieren Sie diese vor der R ckkehr zur Hauptansicht durch Dr cken der Taste Modus bis im Display Striche angezeigt werden Mit der R ckkehr zur Hauptansicht sind alle Eingaben gespeichert In der Zeitleiste unten sind die Schaltzeiten des aktuellen Tages sichtbare dunkle Segmente sym bolisieren den ausgefahrenen Rollladen und nicht sicht bare helle Segmente symbolisieren den eingefahrenen Rollladen zu sehen Achten Sie darauf dass zur Aktivie
12. apelloy sep pamjomyos 10 eip any pam Jo Gaon auamuajjamyas syayi ten Ate s jasaByanunz E E wl sel m Quassoiysa ue snpowsSungeyosag ayo suejdneh em og sas ne 2 4 soyom 31 Weitere Hinweise Funktionsbeschreibungen Anwendungsbeispiele Viele Schaltzeiten Die RZA200 bietet f r jeden Wochentag vier Speicherpl tze jeweils zwei Ein und Ausfahrzeitpunkte F r Werktage das Wochenende und die gesamte Woche k nnen separate Profile in eigenen Speicherbereichen angelegt werden So kann man das globale Wochen Werktags Wochenend programm ndern ohne die einzelnen Tagesprogramme ver ndern zu m ssen Die Wochen Werktag und Wochenendprofile k nnen auch durch individuelle Tagesprogramme verl ngert werden Ein Beispiel Wochenprofil jeden Tag um 6 30 Uhr Rollladen einfahren und um 21 00 Uhr ausfahren Am Wochenende und am Freitag Abend soll der Rollladen aber erst um 22 00 Uhr abgesenkt werden dazu muss im Freitagprogramm und im Wochenendprogramm das Einfahren um 21 00 Uhr und das Ausfahren um 22 00 Uhr programmiert werden An den drei Tagen gibt es damit um 21 00 Uhr einen Einfahr und einen Ausfahrbefehl Die RZA200 ist nun so programmiert dass bei gleicher Uhrzeit Einfahrzeiten Vorrang haben und f hrt
13. be des geografischen Standortes also der geografischen L nge und Breite Die Tabelle auf Seite 28 zeigt eine Auswahl von Standorten in Deutschland ber Kartenprogramme bzw entsprechende Internet Berechnungsprogramme l sst sich der genaue Standort exakt ermitteln 33 Zur Bestimmung der Sonnenaufgangs und Sonnenunter gangszeiten sind aufw ndige Berechnungen notwendig Die notwendigen trigonometrischen Funktionen bringen einen 8 Bit Mikrocontroller jedoch schnell an seine Leistungs grenzen F r die Berechnung verwendet die RZA200 daher N herungsformeln und Wertetabellen f r die trigonometri schen Funktionen In 2 werden die Berechnungsgrundlagen und Formeln n her dargestellt und erl utert F r jede programmierte Schaltzeit kann bei der RZA200 angegeben werden ob und wie sie vom Sonnenauf oder Sonnenuntergang abh ngig ausgef hrt werden soll z B eine Stunde vor Sonnenaufgang den Rollladen einfahren und bei Sonnenuntergang ausfahren Kombinationen von Astro Zeiten mit festen Zeiten sind dabei ebenso m glich Dieses kleine Beispiel zeigt die M glichkeiten der RZA200 30 Minuten nach Sonnenaufgang Rollladen einfahren um 12 Uhr Rollladen aus und um 13 Uhr wieder einfahren 30 Minuten nach Sonnenuntergang ausfahren Der Rollladen wird so das ganze Jahr ber erst eingefahren wenn es hell ist und ausgefahren wenn es dunkel ist In der Mittagszeit wird das Zimmer vor direkter Sonnenein strahlung gesch tzt Bes
14. chattungsautomatik Optional ist f r die RZA200 ein Sonnensensor erh ltlich Dieser sorgt daf r dass der Rollladen bei direkter bzw st r kerer Sonneneinstrahlung ganz oder teilweise geschlossen wird Damit erfolgt eine wirkungsvolle Klimatisierung des Raums oder bei Anwendung an einer motorisierten Markise oder Beschattungsanlage eine Beschattung der darunter liegenden Fl che Der Sensor wird per Saugnapf an der Fensterscheibe be 34 festigt und erfasst die Sonneneinstrahlung An der RZA200 kann man die Schwellwerte f r Beginn und Beenden der Beschattung einstellen Ist die Beschattungssteuerung aktiviert wird jede Minute die Helligkeit gemessen Wird f nf Minuten in Folge der eingestellte Schwellwert ber schritten erfolgt ein Ausfahren des Rollladens bzw der Beschattungsanlage Dabei stehen f r die Steuerung zwei Varianten zur Verf gung Sensormodus Der Rollladen wird ausgefahren bis er den Sensor verdeckt Der Rollladen wird angehalten und wieder eingefahren bis der Sensor wieder freie Sicht hat Positionsmodus Der Rollladen wird bis zur programmierten Position ausge fahren programmiert wird dabei die Fahrtzeit der Sensor muss so positioniert sein dass der Sensor nach dem Aus fahren nicht verdeckt wird Nachdem die Endposition erreicht wurde erfolgt weiterhin jede Minute eine Helligkeitsmessung Unterschreitet die Helligkeit f nf Minuten in Folge die Dunkelschwelle wird der Rollladen wieder ein
15. das Ausfahren Mit den Pfeiltasten k nnen Sie den Schwellwert ver ndern gefolgt von der Best ti gung mit der Men Taste und R ckkehr zur Hauptansicht Bei Auswahl von Up wird der aktuelle Helligkeitswert auf den beiden linken Stellen des Displays dargestellt auf den beiden rechten Stellen blinkend der bisher eingestellte Schwellwert f r das Einfahren Mit den Pfeiltasten k nnen Sie den Schwellwert ver ndern gefolgt von der Best ti gung mit der Men Taste und R ckkehr zur Hauptansicht 5 13 Zur ckstellen auf die Werkseinstellungen Mit einem langen Tastendruck der Taste Men OK ffnen Sie das Men w hlen mit den Pfeiltasten den Men punkt RES an und best tigen die Auswahl mit der Taste Men Es erscheint zun chst die Anzeige NO Mit den Pfeil tasten kann man nun zwischen NO und YES w hlen gefolgt von der Best tigung mit der Men Taste Im Falle der Anwahl von NO wird das Men ohne n derung zur Hauptansicht verlassen Hat man hingegen YES gew hlt werden nach der Best tigung alle Einstellungen auf den Auslieferungszu stand zur ckgesetzt und danach erfolgt die R ckkehr zur Hauptansicht 26 6 Wartung Reinigung Das Produkt ist wartungsfrei Ein Reinigen von Abdeck rahmen erfolgt gem den Anweisungen des Herstellers Die Frontplatte des Ger tes nur mit einem trockenen wei chen Tuch reinigen das bei starker Verschmutzung leicht mit Wasse
16. e im Anhang Kapitel 8 Bestimmungsgem er Betrieb Die RZA ist f r das zeitgesteuerte und manuelle Schalten von Rollladen Markisen und Beschattungsantrieben bis zu einer maximalen Leistung von 230 VA und den Betrieb an 230 V Wechselspannung vorgesehen Er ist f r den Betrieb in trockenen Innenr umen vorgesehen Bei nicht bestim mungsgem em Betrieb und Modifikationen des Ger tes erl schen Garantie und Gew hrleistungsanspr che wir bernehmen keine Haftung f r auftretende Folgesch den 4 Installation und Inbetriebnahme 4 1 Bedien Anzeige und Anschlusselemente Display Pfeiltasten Taste Menu OK Taste Modus Abdeckung f r Sonnensensor Anschluss EN RZA200 Rolladenzeltschaltuhr mit Astrofunktion 230V 50 1A d s Dei Load 230V S0Hz max 1A NIL 1j2 v ali A E Anschlussfeld f r Netzanschluss und D A Last P TE 4 2 Installation einschl gigen elektrotechnischen Kenntnissen Hinweis Installation nur durch Personen mit und Erfahrungen 1 Durch eine unsachgem e Installation gef hrden Sie Ihr eigenes Leben das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage Mit einer unsachgem en Installation riskieren Sie schwere Sachsch den z B durch Brand Es droht f r Sie die per s nliche Haftung bei Personen und Sachsch den Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur 1 Erforderliche Fachkenntnisse f
17. en Mit einem langen Tastendruck der Taste Men OK ffnen Sie das Men w hlen mit den Pfeiltasten den Men punkt DAT an und best tigen die Auswahl mit der Taste Men OK Jetzt erfolgt die Datumsanzeige die Jahreszahl blinkt Nun geben Sie mit Hilfe der Pfeiltasten und der Men taste nacheinander Jahr Monat und Tag ein und best tigen am Schluss die Eingabe mit der Men taste Jetzt zeigt das Display die Uhrzeit an wobei die Stunden stelle blinkt In gleicher Weise wie beim Datum geben Sie nun Stunden und Minuten ein Sekunden werden automatisch mit der Best tigung auf Null gesetzt und best tigen die Eingabe mit der Men taste Bei der Uhrzeiteingabe sollte eine genaue Referenzuhr Funkuhr Zeitserver Webseite mit aktueller Atomzeit usw herangezogen werden und bei der Minuteneingabe die n chste volle Minute eingegeben und erst mit dem Minutenwechsel der Referenzuhr mit der Taste Men OK best tigt werden Jetzt kehrt das Ger t zur Hauptansicht zur ck und beginnt mit der Zeitz hlung Bei der Einstellung der Zeitzone ist immer die Nor malzeit bezogen auf die Weltzeit UTC einzugeben Deutschland sterreich und die Schweiz geh ren zur Zeitzone CET MEZ Central European Time Mitteleurop ische Zeit Hier betr gt die Differenz zur Weltzeit 1 Stunden UTC 1 Die Umstellung zwischen Sommer und Winterzeit erfolgt intern und automatisch diese m ssen Sie nicht vorneh
18. erung wird der Startpunkt f r die Laufzeitberechnung zur ckgesetzt Hinweis Um ein hinreichend genaues Kalibrierergebnis zu erhalten muss seit der letzten Uhrzeiteinstellung mindestens 1 Wo che vergangen sein Ein l ngerer Zeitraum verbessert die Genauigkeit der Kalibrierung Mit dieser inzwischen bei mehreren Ger ten wie z B der FS20 Zeitschaltuhr bew hrten Methode kann man durch Einsatz einer einfachen Quarzuhr eine hohe Ganggenauigkeit erzielen und muss nicht zur Funkuhr greifen deren Einsatz am festen Einbauort und unter den Umgebungsbedingungen Netzleitungen und Controller mit Displaysteuerung in der N he Display mit metallischer R ckseite als Abschirmung 38 nach vorn usw mitunter aus empfangstechnischen Gr n den weder m glich noch betriebssicher w re Bei Netztrennung oder Netzausfall l uft die interne Echtzeit uhr und der Controller dank eines Goldcap Speichers weiter Das Tagesprogramm wird dabei ganz normal abgearbeitet nur die Relais werden nicht angesteuert Nach der Netzwie derkehr wird der Rollladen entsprechend ein oder ausge fahren Die RZA200 befindet sich nun wieder im regul ren Betriebsmodus Die RZA200 erreicht dank des sparsamen Schaltungsdesigns eine Gangreserve von ber 10 Stunden Weitere Infos 1 Montageanleitung des Rohrmotors im Webshop www rollladen elv de 2 lexikon astronomie info zeitgleichung index html 3 www zeitzonen de 39 ELV www elv com Art Nr 1
19. essen Bedienungsanleitung heranzuziehen 5 Bedienung Programmierung Die Bedienung erfolgt ber die vier Tasten des Ger tes sowie die Men f hrung im Display Im Normalbetrieb Uhr zeit Hauptansicht werden Wochentag Uhrzeit und das Tagesprofil angezeigt Weitere Erl uterungen zu den Funktionen und zahlreiche Beispiele finden Sie im Anhang 5 1 Allgemeine Hinweise Die Speicherung von Eingaben erfolgt automatisch jeweils an dem Punkt wo in der folgenden Anleitung von Best tigen gesprochen wird Nach Ablauf von 30 s ohne Tastendruck werden die Men s jeweils verlassen alle bis dahin get tigten Einstellungen werden dabei verworfen und nicht gespeichert Zur Nutzung der Astrofunktion zur Berechnung der Son nenauf und Untergangszeiten ben tigt das Ger t bei der ersten Inbetriebnahme Ihre Standortdaten Breiten und L ngengrad siehe Tabelle im Anhang sowie die Zeitzone Deutschland Schweiz sterreich 1h die Sommerzeit Umstellung erfolgt automatisch intern diese m ssen Sie nicht vornehmen Ermitteln Sie diese Daten vor der Inbetriebnahme 12 5 2 Betriebsmodus w hlen Der aktuelle Betriebsmodus wird links im Display ange zeigt er kann durch ein jeweils kurzes Bet tigen der Taste Modus umgeschaltet werden Zur Verf gung stehen die Modi Manu manuelle Bedienung Auto automatischer Betrieb und Auto Zufall automatischer Betrieb mit Zu fallsfunktion Der
20. exible Leitungen mit einem Leitungsquerschnitt von 0 75 bis 1 5 mm zugelassen Falls bereits zusammengesetzt ist die Aufputzeinheit wieder von der Unterputzeinheit der RZA200 abzuziehen Ist ein Schalter am Einbauort vorhanden ist dieser aus zubauen Isolieren Sie die Anschlussleitungen auf einer L nge von 8 mm ab und verdrahten Sie das Ger t gem der Skizze auf der n chsten Seite Die Montage kann in eine neu gesetzte Schalterdose oder in der eines bereits vorhandenenen und nun zu demon tierenden Schalters erfolgen Anschluss Neutralleiter HH G Lt Anschluss AuBenleiter wu 1 Anschluss Ausfahren ih 2 Anschluss Einfahren EECH CE Lo NO e e Setzen Sie nach der Verka belung die Schaltereinheit in die Installationsdose ein und verschrauben den Montagerah men mit der Installationsdose Achten Sie darauf dass die Beschriftung ELV RZA200 lesbar ist Setzen Sie dann den Abdeckrahmen Ihres Installations systems auf halten Sie ihn fest und fixieren Sie ihn durch Aufstecken der Aufputzeinheit Eine Aufstellung der passenden Installationsserien finden Sie im Anhang pam Abdeckrahmen aufgesetzt ER Aufputzeinheit aufstecken eg Fertig montierte Einheit Schalten Sie nun die Netzspannung zu um das Ger t zu konfigurieren F r den Anschluss des optionalen Sonnensensors ist d
21. gefahren Programmieren der Fahrtzeiten Grunds tzlich ist bei einem Rollladenantrieb die Fahrtzeit f r das komplette Ein und Ausfahren durch die Endlagensteue rung des Antriebs begrenzt Es gibt jedoch Anwendungs w nsche wie eben die oben beschriebene Beschattungs automatik wo die Haltestellung flexibel gehandhabt werden soll Auch eine zeitweise andere Endstellung z B leicht angehoben zur besseren Bel ftung in warmen N chten oder ein nur halb angehobener Rollladen am Tage ist mitunter gefragt Hier muss man also nicht den Rollladenmotor neu 35 einstellen sondern kann diese Einstellungen Ober die Fahrt zeit des Antriebs sowohl ab als auch aufw rts bequem von der Schaltuhr aus regeln Die Zeitdauer f r die Beschattungsautomatik wird jedoch nur ben tigt wenn die Beschattungsautomatik wie oben beschrieben im Positionsmodus arbeitet Der Rollladen wird dabei an eine fixe Position ausgefahren die ber die hier angegebene Zeitdauer festgelegt ist Der Einstellbereich der Fahrtzeit betr gt dabei 1 bis 240 Sekunden ab Werk ist die RZA200 auf 60 Sekunden Fahrtzeit eingestellt Die m gliche lange Fahrtzeit von bis zu 4 Minuten erlaubt z B auch den Einsatz an gr eren Markisenanlagen die bekanntlich recht lange Zeit zum Ein und Ausfahren ben tigen brigens muss man die Fahrtzeit im normalen Betrieb nicht zwingend an die Endstellungen des Rollladens anpassen die interne Endpunktabschaltung des Antriebs wird ja hierv
22. hattungsmodus deaktiviert Er l sst sich nun auch nicht wieder ber einen langen Tastendruck der Mode Taste aktivieren Es folgt die R ckkehr in die Hauptansicht Hat man YES gew hlt und best tigt ist in der n chsten Men stufe mit den Pfeiltasten zwischen Modus Be triebsmodus der Beschattungssteuerung und THLD Helligkeitsgrenzen f r die Beschattungssteuerung aus zuw hlen und die Auswahl zu best tigen Bei Auswahl von MODE kann anschlie end mit den Pfeiltasten zwischen SENS bei Beschattung wird der Rollladen bis zu Sensorposition abgesenkt und POS bei Beschattung wird der Rollladen f r die im Fahrzeitenmen unter Punkt SUN angegebenen Zeitdauer abgesenkt umgeschaltet werden Nach der Best tigung mit der Men Taste erfolgt die R ckkehr zur Hauptansicht Bei Auswahl von THLD kann mit den Pfeiltasten zwi schen DOWN Helligkeitsschwelle bei deren berschrei tung der Rollladen durch die Beschattungsautomatik abgesenkt werden soll und UP Helligkeitsschwelle bei 25 deren Unterschreitung der Rollladen durch die Beschat tungsautomatik wieder bis zum Endanschlag eingefahren werden soll umgeschaltet werden Danach folgt die Best tigung mit der Men Taste Bei Auswahl von Down wird der aktuelle Helligkeitswert auf den beiden linken Stellen des Displays dargestellt auf den beiden rechten Stellen blinkend der bisher eingestellte Schwellwert f r
23. hrieben 5 10 Fahrtzeiten eingeben Mit einem langen Tastendruck der Taste Men OK ffnen Sie das Men w hlen mit den Pfeiltasten den Men punkt an und best tigen die Auswahl mit der Taste MenW OK Es erscheint f r etwa 1 s die Anzeige UP danach wird die aktuell eingestellte Zeitdauer f r das Einfahren des Rollladens bis zum Endanschlag angezeigt Diese stellen Sie mit den Pfeiltasten zwischen 1 s und 240 s nach Bedarf ein Best tigen Sie die Einstellung mit der Taste Men OK danach erscheint f r ca eine Sekunde DOWN im Display gefolgt von der aktuell eingestellten Ausfahr Absenkzeit bis zum Endanschlag nun kann in gleicher Weise wie eben beschrieben die Absenkzeit eingestellt werden Nach der Best tigung mit der Men Taste erscheint f r ca eine Sekunde SUN dieses Mal gefolgt von der Anzeige der aktuell eingestellten Absenkzeit bei Beschattungsbe trieb nachfolgenden Hinweis beachten Auch hier erfolgt die Einstellung mit den Pfeiltasten ab 23 geschlossen mit der Men Taste worauf die Anzeige zur Hauptansicht zur ckkehrt Hinweis oO Die Absenkzeit bei Beschattung kommt nur zur Anwendung wenn ein Helligkeitssensor vorhanden ist und im Sensormen der Modus Absenken bis Position ausgew hlt wurde 5 11 Beschattungsautomatik Die Beschattungsautomatik aktivieren Sie durch einen langen Tastendruck gt 2 s der
24. ie die Eingabe mit der Taste Das ermittelt jetzt die Abweichung und berechnet daraus einen Korrekturwert f r die Echtzeituhr Achtung Q Es ist zu beachten dass ein fehlerhaft oder un genau durchgef hrter manueller Abgleich die Ganggenauigkeit deutlich verschlechtern kann Eine erneute manuelle Korrektur ist dann notwendig Der werksm ige Korrekturwert kann nur durch einen Werksreset wiederhergestellt werden Hinweis Q Das Men kann durch einen langen Tastendruck der Men OK Taste vorzeitig verlassen werden die Kalibrierung wird dadurch abgebrochen und der Korrekturfaktor wird nicht ver ndert 5 6 Standort eingeben Mit einem langen Tastendruck der Taste Men OK ffnen Sie das Men w hlen mit den Pfeiltasten den Men punkt POS an und best tigen die Auswahl mit der Taste Es erscheint f r etwa 1 s die Anzeige LAT danach wird der aktuell eingestellte Breitengrad angezeigt LAT La titude Geographische Breite er ist mit den Pfeiltasten entsprechend des eigenen Standorts einstellbar Nach Best tigen mit der Taste Men OK erscheint f r etwa 1 s die Anzeige LONG danach wird der aktuell eingestellt L ngengrad angezeigt LONG Longitude Geographische L nge er ist mit den Pfeiltasten entspre chend des eigenen Standorts einstellbar Nach Best tigen mit der Taste Men OK erscheint ZO
25. men Weitere Informationen zum Thema Zeitzonen finden Sie unter 3 Hinweis zur Zeitzone 5 5 Echtzeituhr nachkalibrieren Die interne Uhr der Schaltuhr wird quarzgesteuert Die Ganggenauigkeit der Uhr h ngt u a von den Toleranzen des Quarzes ab Ein Korrekturalgorithmus in der Software der Schaltuhr erm glicht es diese Toleranzen weitgehend auszugleichen Hinweis Um ein hinreichend genaues Ergebnis zu erhalten muss seit der letzten Uhrzeiteinstellung mindestens 1 Woche vergangen sein Ein l ngerer Zeitraum ver bessert die Genauigkeit der Kalibrierung Mit einem langen Tastendruck der Taste Men OK ffnen Sie das Men w hlen mit den Pfeiltasten den Men punkt DAT an und und best tigen die Auswahl mit der Taste W hrend das aktuelle Jahr angezeigt wird dr cken Sie die Taste Modus f r mindestens 5 s Danach erscheint 15 f r 1 s die Anzeige CAL danach die aktuelle Uhrzeit der internen Uhr Geben Sie nun die Uhrzeit einer Referenzuhr Funkuhr Zeitserver Webseite mit aktueller Atomzeit usw wie bei der Uhrzeiteinstellung ein F r eine genaue Kalibrierung sollte die n chste volle Minute eingegeben und erst mit dem Minutenwechsel der Referenzuhr mit der Taste Men OK best tigt werden Beispiel Referenzzeit 11 32 16 Uhr Eingabe 11 33 Wenn die Referenzuhr den Minutenwechsel auf 11 33 00 durchf hrt best tigen S
26. on nicht ber hrt Wird also keine der diesbez glichen Sonderfunktionen genutzt kann die Werkseinstellung pro blemlos stehen bleiben auch wenn der Rollladen weniger als 60 Sekunden f r ein komplettes Ein oder Ausfahren ben tigt Zufallsfunktion Die ebenfalls verf gbare Zufallsfunktion variiert die pro grammierten Zeiten mit einem Zeitfenster von maximal 15 Minuten Der Zufallsoffset wird jeden Tag f r jede programmierte Zeit individuell berechnet Eine Kombination mit der Astrofunktion ist ebenso m glich Ein Beispiel dazu Programmiert wurde Zufallsmodus aktiviert 30 Minuten nach Sonnenaufgang Rollladen einfahren und bei Son 36 nenuntergang Rollladen ausfahren Die f r den aktuellen Tag berechneten Zufallsoffsets liegen bei 10 Minuten und 3 Minuten der Rollladen w rde also 40 Minuten vor Sonnenaufgang eingefahren und 3 Minuten nach Sonnen untergang abgesenkt Wozu ben tigt man eine solche Funktion Zur Einbruchs Pr vention Ein genau beobachtender potentieller Einbre cher registriert es wenn etwa alle Rolll den t glich zur gleichen Zeit ge ffnet oder geschlossen werden Erfolgt das Ein oder Ausfahren zu unterschiedlichen t glich leicht abweichenden Zeiten kann eine eventuelle Abwesenheit nicht so einfach erkannt werden Der Zufallsmodus kann jederzeit aus der Hauptansicht des RZA200 Men s heraus aktiviert werden So kann f r den Urlaub mit einem einzigen Tastendruck eine Abwesenheits simulation akti
27. r angefeuchtet sein kann Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden Keinen Druck auf die Display abdeckung aus ben 7 Technische Daten Kurzbezeichnung RZA200 Versorgungsspannung 230 V 50 Hz Stromaufnahme Leistungsaufnahme Ruhebetrieb Schutzart Umgebungstemperatur Maximale Schaltleistung ohmsche Last Motorlast 1x Schlie er 1 Wechsler 1x Um Leitungsart und querschnitt starre Leitung 1 0 1 5 mm flexible Leitung ohne Aderendh lse 1 0 1 5 mm Installation nur in Schalterdosen Ger tedosen gem DIN 49073 1 86 x 86 x 54 mm GEWIcht essen 8 Anhang bersicht ber kompatible Installationsserien Hersteller Rahmen Berker 51 1 B 7 Glas ELSO Joy GIRA System 55 Standard 55 E2 E22 Event Espirit merten 1 M Atelier M M Smart M Arc M Star M Plan JUNG A 500 AS 500 A plus A creation Positionstabelle f r ausgew hlte Orte in Deutschland Ort Breitengrad L ngengrad Aachen 50 8 6 1 Augsburg 48 4 10 9 Berlin 52 5 13 4 Bonn 50 7 7 1 53 1 8 8 Chemnitz 50 8 12 9 Dortmund 51 5 Rech Dresden 5 13 8 Duisburg 51 4 6 8 D sseldorf 51 2 6 8 Erfurt 51 0 11 0 Flensburg 54 8 9 4 Frankfurt am Main 50 1 87 Freiburg im Breisgau 48 0 7 9 Hamburg 53 6 10 0 28 Hannover Jena
28. rung der Automatik funktion nun mit der Taste Modus auf Automatikbetrieb Anzeige Auto links im Display geschaltet werden muss Siehe dazu auch das Kapitel Automatische Schaltfunk tion aktivieren deaktivieren Zufallsfunktion manueller Betrieb 5 9 Automatische Schaltfunktion aktivieren deaktivieren Zufallsfunktion manueller Betrieb Das Aktivieren der automatischen Schaltfunktion nicht zu verwechseln mit der Aktivierung Deaktivierung einzelner Speicherpl tze erfolgt erst wenn Sie aus der Hauptan sicht heraus die Taste Modus so oft bet tigen bis links im Display Auto erscheint Solange hier Manu erscheint ist das automatische ffnen Schlie en deaktiviert und nur eine Bedienung von Hand ber die Pfeiltasten m glich W hlt man mit der Taste Modus die Funktion Auto Zufall an so ist die Zufallsfunktion aktiviert und es er folgt ein ffnen und Schlie en mit einer zuf lligen Variation der Schaltzeiten um bis zu 15 min Ist die Option Manu angew hlt ist nur eine Bedienung 22 von Hand ber die Pfeiltasten m glich die automatische Schaltfunktion ist deaktiviert Unabh ngig von der eingestellten Betriebsart kann dar ber hinaus zu jeder Zeit das manuelle Schlie en ffnen erfolgen Hinweis Programmierbeispiel Lesen Sie zu den M glichkeiten der Zufallsfunktion das Kapitel Zufallsfunktion im Anhang Dort ist auch ein Beispiel besc
29. s der Rollladen erst eine Stunde nach Sonnen aufgang ffnen soll Mit einem langen Tastendruck der Taste Men OK ffnen Sie das Men w hlen mit den Pfeiltasten den Men punkt PROG an und best tigen die Auswahl mit der Taste Men OK Jetzt verschwindet der gesamte Displayinhalt und es blinkt nur noch das Segment Montag Mit den Pfeiltasten w hlen Sie nun den gew nschten Wo chentag oder eine Tagesgruppe Werktage Wochenende oder gesamte Woche an und best tigen die Auswahl mit der Men Taste Anzeige Beispiel f r Mo bis Fr Mo Di Mi Do Fr Nun ist der erste Zeitpunkt f r das Einfahren ff nen des Rollladens einzugeben die Anzeige blinkt dies zeigt an dass der Speicherplatz derzeit 20 noch deaktiviert ist Zus tzlich erscheint links im Display das ffnen Symbol 4 Wurden hier bereits zuvor Zeiten programmiert blinkt hingegen die Stundenanzeige Blinken die a Striche dr cken Sie nun zur Aktivierung des Speicherplatzes die Modus Taste die Stundenanzei ge blinkt Dr cken Sie die Modus Taste nochmals Jetzt erscheint rechts im Display das Symbol f r den Sonnenaufgang und die Stundenstelle blinkt Soll statt des Sonnenaufgangs die Sonnenuntergangs Astrofunktion programmiert werden dr cken Sie die Taste Modus nochmals es erscheint rechts blinkend das Sonnenuntergangs Symbol Stellen Sie den Stundenoffset mit den
30. t bare helle Segmente symbolisieren den eingefahrenen Rollladen zu sehen Achten Sie darauf dass zur Aktivierung der Automatik funktion nun mit der Taste Modus auf Automatikbetrieb Anzeige Auto links im Display geschaltet werden muss Siehe dazu auch das Kapitel Automatische Schaltfunk tion aktivieren deaktivieren Zufallsfunktion manueller Betrieb Q Hinweis Programmierbeispiel Lesen Sie zu den M glichkeiten der Schaltzeiten Program mierung das Kapitel Viele Schaltzeiten im Anhang Dort ist auch das Verhalten bei der Eingabe gleicher Schlie und ffnungszeiten bei variabler Programmierung anhand eines Beispiels beschrieben Einzelne Speicherpl tze sind auch gezielt deaktivierbar indem nach der Auswahl des Tages bzw der Tagesgruppe mit der Modus Taste gezielt die Deaktivierung Anzeige gew hlt wird 19 5 8 Schaltzeiten mit Astrofunktion eingeben Die Astrofunktion erm glicht das Schlie en und ffnen in Abh ngigkeit von lokalen Sonnenuntergangs und Sonnenaufgangs Zeiten Das Kapitel Astrofunktion in der Einf hrung erl utert die Funktion genauer und zeigt ein Anwendungsbeispiel Achtung Q Bei aktivierter Astrofunktion wird keine absolute ffnungs Schlie zeit mehr eingestellt sondern der Offset Dieser Offset kann positiv und negativ sein und wird wie folgend beschrieben in Stunden und Minuten eingegeben So kann man z B eingeben das
31. taub sowie Sonnen oder anderer W rmebestrahlung Beachten Sie beim Anschluss an die Ger te klemmen die hierf r zul ssigen Leitungen und Leitungsquerschnitte Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers die technischen Daten insbesondere die maximal zul ssige Schaltleistung des Relais und die Art des anzuschlie enden Verbrauchers Alle Lastangaben beziehen sich auf ohmsche Motor Lasten Bitte belasten Sie den Aktor nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze Eine berlastung kann zur Zerst rung des Ger tes zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag f hren cherung im Sicherungskasten herausgenommen dem Anschlie en des Ger tes muss die Si m werden 3 Beschreibung Funktionen Mit der RZA200 lassen sich bestehende Rollladenantriebe komfortabel automatisieren durch Ersetzen des bisherigen Schalters zum Ein und Ausfahren des Rollladens Danach kann man den Rollladen automatisch zu festen Zeiten ein oder ausfahren lassen Die RZA200 kann den Rollladen auch flexibel in Abh ngigkeit der rtlichen Sonnenauf und Sonnenuntergangszeiten Astrofunktion heben und senken Mit der Beschattungssteuerung ist es zudem m glich den Raum bei direkter Sonneneinstrahlung automatisiert abzu dunkeln und so zu klimatisieren Der Einbau erfolgt in eine normale UP Installationsdose So kann das Ger t in viele Installationsserien einfach integriert werden Weitere ausf hrliche Funktionsbeschreibungen finden Si
32. viert werden ohne ein einziges Wochenpro gramm zu ver ndern Genaue Uhr Um eine hohe Ganggenauigkeit der internen Echtzeituhr zu erreichen kommt ein pr ziser SMD Uhrenquarz zum Einsatz Dennoch kann es bei l ngerem Betrieb zu einer sichtbaren Abweichung der Uhrzeit kommen da die Genau igkeit unter anderem durch die Alterung des Quarzes oder Temperaturschwankungen beeinflusst wird Sollte es zu einer deutlichen Zeitabweichung kommen kann ein manueller Abgleich durchgef hrt werden Dazu muss lediglich die korrekte Referenzzeit minutengenau eingegeben werden Als Referenzzeit kann eine Funkuhr die Zeit eines Zeitservers oder auch eine Webseite mit der aktuellen Atomzeit usw verwendet werden 37 Im Kalibriermen wird dabei einfach die n chste volle Minute der Referenzzeit eingegeben und mit dem Minutenwechsel der Referenzuhr best tigt Beispiel Referenzzeit 11 32 16 Uhr Eingabe 11 33 Uhr Wenn die Referenzuhr den Minutenwechsel auf 11 33 00 Uhr durchf hrt wird die Eingabe best tigt Um den Korrekturfaktor f r die Echtzeituhr zu ermitteln ben tigt man neben der korrekten Uhrzeit zur Ermittlung der Abweichung auch noch die Laufzeit der Uhr seit der letzten Einstellung bzw Korrektur Der Korrekturfaktor berechnet sich dann aus der Abweichung geteilt durch die Laufzeit Die Laufzeit wird intern ermittelt und muss daher nicht angegeben werden Bei jeder nderung des Datums oder der Uhrzeit sowie nach einer Kalibri

Herunterladen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents