Home

PVI-DESKTOP

1. 6 6 SLA TUS TED nee ae en 6 7 BLUETOOTH OPTIONAL 60 060 01000300201 6 8 TOUCHSCREEN ee a POWEF ONG hanging the Shape of Power 7 8 10 FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS 32 AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE 00000000000000000000000000 33 9 1 AKTUALISIERUNG BER AURORA COMMUNICATOR UND USB 2 0 PORT 33 8 2 SPEICHERUNG DER HERUNTERGELADENEN FIRMWARE VERSIONEN UND FOLGENDE AKTUALISIERUNG 36 8 3 AKTUALISIERUNG BER 58 7 38 9 4 INSTALLATION DER USB 2 0 08 39 KOMPATIBILIT T UND OPTIMALE VERWENDUNG 43 9 1 KOMPATIBILIT T MIT BEIRIERBSSNSTEMEN 43 9 2 KOMPATIBILIT T MIT WECHSELRICHTER nen 43 9 3 DATENVERWALTUNG IN SD KARTE uuceeenenenessnsuenssenenssunnensnensnsnensserenasenn 44 ANLEITUNG ZUR 45 POWEeF ONE hanging the Shape of Power 1 EINF HRUNG Dieses Dokument enth lt eine technische Beschreibung des PVI DESKTOP Der Benutzer findet alle notwendigen Informationen f r Konfiguration und den korrekten Betrieb sowie die Bedienung der Vorrichtung 1 1 DIE AURORA WECHSELRICHTER Die Wechselrichter f r Photovoltaik oder Windkraftanlagen der Aurora Familie sind mit einer eingebauten Software ausgestattet welche die berwachung zahlrei
2. Abbildung 7 Polarit t der Stromversorgung ACHTUNG Die Spannungs und Stromangaben sowie die Polarit t beachten um Sch den am Ger t zu vermeiden 6 2 USB ANSCHLUSS Seitlich am PVI DESKTOP befindet sich der Steckplatz f r die USB 2 0 Schnittstelle Es handelt sich um einen Anschluss vom Typ USB Mini B der mit dem mitgelieferten Kabel zu verwenden ist Die Schnittstelle verbindet das Ger t mit einem normalen der ber einen USB2 0 Port verf gt Das Anstecken eines anderen Peripherieger tetyps wie Massenspeicher Schl ssel externe Festplatten Mobiltelefone MP3 Player und anderer Ger te ist nicht gestattet Die Kommunikation mit dem PC erfolgt nach der Installation der jeweiligen Treiber und ber die auf der mitgelieferten CD befindlichen Software Die Software erm glicht das Herunterladen der auf dem PVI DESKTOP enthaltenen Daten und deren Speicherung auf dem PC Der PVI DESKTOP kann auch ber de USB Verbindung aufgeladen werden Dabei ist zu beachten dass das Aufladen ber den USB Port deutlich langsamer ist als ber das Stromkabel 5 2 POwWer 0ole hanging the Shape of Power GND shield 6 3 5485 5 755 Gleich unterhalb des USB Anschlusses befindet sich der Eingang f r den RS485 Port Dieser Port st ausschlie lich f r den Anschluss der Kabel zur Verbindung mit den Aurora Wechselrichtern vorgesehen ACHTUNG Wie am Schutzetikett angegeben darf
3. 8 Von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer ausw hlen und auf Weiter gt klicken Installazione guidata nuovo hardware Assistent f r das Suchen neuer Hardware Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgende Questa procedura guidata consente di installare il software per Hardwa re kom ponente instal ie ren Aurora Desk PERRE N Falls die Hardwarekomponente mit einer CD oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese jetzt ein Se la periferica dotata di un CD o un di u l gt Mapaes a W hlen Sie eine der folgenden Optionen unit Software automatisch installieren empfohlen Scegliere una delle seguenti opzioni Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r Installa il software automaticamente scelta consigliata fo rtgesch ritte ne Ben utze r l Klicken Sie auf Weiter um den Installationsvorgang fortzusetzen Per continuare scegliere Avanti Zur ck En Weiter _ Abbrechen 9 Den Ordner w hlen wo de Treiber CH gespeichert wurden und auf Weiter gt klicken 10 Wenn die folgende Bildschirmanzeige erscheint ist auf Weiter zu klicken BEN POWE ONE hanging the Shape of Power Installazione hardware EIN EIL ALKICUFIITeJR 1 software che si sta installando per l hardware e Die Software die f r diese Hardware installiert Communications Port wird Communications Port non ha superat
4. Erweitert Ger te Manager Der Ger te Manager listet alle auf dem Computer installierten Hardwareger te auf Verwenden Sie den Ger te Manager um die Eigenschaften eines Ger ts zu ndern Ger te Manager Treiber Durch die Treibersignierung kann sichergestellt werden dass installierte Treiber mit Windows kompatibel sind Uber Windows Update k nnen Sie festlegen wie Treiber ber diese Website aktualisiert werden sollen Treibersignierung Windows Update Hardwareprofile ber k nnen Sie verschiedene Hardware konfigurationen einrichten und speichern Hardwareprofile OK Abbrechen bernehmen 14 In dem Anschl sse Bereich COM und LPT kontrollieren ob der neue Kommunikationsport erscheint in dem Beispiel ist Com14 E Gestione periferiche Fie Azione Visualizza g PLITO078 Ki Batterie Computer 1 9 Controller audio video e giochi 4 Controller host bus IEEE 1394 Controller IDE 5 Controller USB Universal serial bus za Human Interface Device 2 Modem Mouse altre periferiche di puntamento CO Deriteriche Bl Periferiche di sistema Personal identification devices Porte e LPT Communications Port COM1F Porta di comunicazione 1 EI Porta stampante ECP PT Processori B8 Schede di rete B i 1394 Net Adapter Broadcom Net mk Gig
5. Installazione software completata per Fertigstellung des Assistenten f r das Suchen 9 Communications Port neuer Hardware in Bearbeitung Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert Communications Port Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en Per chiudere linstallazione guidata scegliere Fine Zur ck Z Weiter E Abbrechen POWE ONE hanging the Shape of Power 13 Zur Kontrolle der korrekten Installation st die Systemsteuerung zu ffnen dann Systemeigenschaften ausw hlen und die Hardware Registerkarte markieren Propriet del sistema Ripristino configurazione di sistema Generale Aggiomamenti automatici 2 Mome computer Hardware Avanzate Gestione perferiche E Gestione perfenche visualizza un elenco di tutte le perferiche hardware installate nel computer Utilizzare Gestione per modificare le propriet delle perferiche Gestione periferiche La fima diver consente di verificare che i driver che si installano siano compatibili con Windows Windows Update consente di configurare la connessione a Windows Update driwer Windows Update Profili hardware 2 profili hardware consentono di impostare e memorizzare ga diverse configurazioni hardware Profili hardware Systemeigenschaften Systemwiederherstellung Automatische Updates Fernverbindung Allgemein Computername
6. ber Datum und Uhrzeit Ladezustand der Batterie St rke des empfangenen Funksignals Funksymbol bei Verbindung Im schwarzen mittleren Bereich werden Daten der gesamten Anlage zusammengefasst Durch Ber hren irgendeinen Punktes im schwarzen Bereich wird die Detailanzeige der Anlage aktiviert Die nun erscheinende Bildschirmanzeige ist in der folgenden Abbildung zu sehen AURORA 12 10 27 Jun 08 Saturday 222 INV 1 INV 2 INV 3 INV 4 5 INV 6 01 3251 W 02 3255 W 05 3231 W 06 3211 W grid 232 V 9 av 231 V 16 18 20t reg 50 1 Hz AL se 12234088 1 6 1 D eg 61170 56 7288 28 21 672878 Der Bildschirm zeigt Grafik der vom System produzierten Leistung und bei Ber hren der jeweiligen Registerkarten die Leistung der einzelnen Wechselrichter Im rechten Teil werden au erdem die wesentlichen Parameter angezeigt Der schwarze mittlere Bereich zeigt jeweiligen Daten der Anlage oder des durch die Registerkarten gew hlten Wechselrichters Durch Ber hren der Reg sterkarten werden Grafiken und jeweiligen Daten der einzelnen Wechselrichter INV N oder der gesamten Anlage SYS ausgew hlt Weiters befinden sich auf der Registerkarte st ndig sichtbare Angaben die den Zustand des jeweiligen Wechselrichters und einen Stromz hler anzeigen der die abgegebene Leistung grafischer Form wiedergibt 52 MEN Wenn man von den vorherigen Bildschirmanzeigen ausgehend die Men ta
7. Auswahl eines m glichen Montageortes und vor der tats chlichen Installation einen Funk bertragungstest durchzuf hren 3 2 3 Empfehlungen zur Auswahl des Installationsortes Die Auswahl des Installationsortes und die Positionierung des PVI DESKTOP beeinflussen wesentlich die Empfangsqualit t des Funksignals Eine Aufstellung des PVI DESKTOP auf einem Schreibtisch auf dem sich im Umkreis von 20 cm keine Hindernisse oder Gegenst nde befinden erm glicht den besten Empfang des Funksignals Wenn man sich f r die Wandmontage entscheidet sind einige POWEF ONG hanging the Shape of Power Regeln zu beachten die einen besseren Datenempfang erlauben Beispielsweise ist eine Installation des PVI DESKTOP an W nden zu vermeiden die sich zwischen Wechselrichter und Steuerung befinden und sind W nde zu bevorzugen die nicht auf der Kommunikationslinie liegen Abbildung 5 PW DESKTOP PVI DESKTOP Wand 1 Wand Abbildung 5 Wandbefestigung Wahl des Standortes So gut wie m glich vermeiden dass ach metallische oder leitende Gegenst nde der N he befinden Die S gnalqualit t wird auch von Umweltfaktoren wie Nebel Regen Luftfeuchtigkeit etc beeinflusst Die Auswirkung solcher Umweltfaktoren st f r geringere Entfernungen vernachl ssigbar kann aber bei h heren bertragungsdistanzen wesentlich sein 3 2 4 Gegenstellung der Antennen Ein weiterer wichtiger Faktor zur Verbesserung der Empfangsqualit t ist d
8. Die im PVI DESKTOP befindliche Lithiumbatter e k nnte bei der Inbetriebnahme nicht vollst ndig aufgeladen oder sogar ganz entladen sein Um Unannehmlichkeiten zu vermeiden wird empfohlen das Ger t mit dem entsprechenden mitgelieferten Stromversorgungsger t aufzuladen Das Aufladen ist auch ber den USB Port m glich ebenfalls bei v llig ausgeschaltetem Ger t Dies dauert aber etwas l nger Die LED der Ladezustandsanzeige bleibt w hrend des gesamten Ladevorgangs orange und leuchtet nach Beendigung desselben gr n Stromversorgung zu unterbrechen Die _Ger ter ckseite auf berhitzungszeichen oder Deformationen berpr fen da diese auf eine m gliche Besch digung der Inneren befindlichen Batterie hinweisen k nnten ACHTUNG Falls das Aufladen nach 10 Stunden nicht beendet ist ist die 13 HINWEIS Der Ladevorgang ber den USB2 0 Port dauert l nger als ber die externe Stromversorgung Der PVI DESKTOP kann auch verwendet werden wenn er dauerhaft mit der Stromversorgung verbunden ist Wenn das Ger t immer mit dem Stromnetz verbunden ist f hrt das zu keinen St rungen im Betrieb oder im Zusammenhang mit der Batterie Trotzdem wird empfohlen mindestens alle 2 Monate vollst ndige Entlade und Ladezyklen der Batterie durchzuf hren 32 AUSWAHL DES INSTALLATIONSORTES Der PVI DESKTOP kann einfach auf eine Fl che oder einen Schreibtisch gestellt oder an der Wand befestigt werden Dies st dank der Standf e bzw
9. Mail Datalogger Windows Help Communication Setup CTRL S Configure Inverters Preferences CTRL P Status Out Power Energy Demo Auf Test Device klicken um die Verbindung zwischen PC und PVI DESKTOP zu berpr fen Wenn eine stabile Verbindung besteht ist es m glich einige Informationen auf dem Ger t zu lesen und es erscheint die Schrift Ger t Gefunden unten im linken Bereich Au erdem erscheinen andere Funktionstasten Aurora PVI Desktop Firmware Upgrade Aurora PVI Desktop Firmware Upgrade 000000 3188 0109 0509 10 Open File Web Update Data Logging Change Revision Device Found Zur Verbindung an den 1 ist auf Web Update zu klicken Aus der Liste der verf gbaren Firmware die Gew nschte ausw hlen die aktuell Freigegebene st am Ende der Liste indem Update geklickt wird und dann wird der Aktualisierungsvorgang gestartet POWEF ONG hanging the Shape of Power Select Application New Updates 0561 Ke Application Info Name 0561 File 0561 ben Version 0 5 6 1 Date 13 04 2010 Time 18 36 44 Auth Key 10013183 10 Die Firmware Aktualisierung fordert Ma nahmen w hrenddessen erscheinen Nachrichten auf dem Display Am Display des PVI DESKTOP leuchtet Angabe Aktualisierung FW auf Die aufeinanderfolgenden Ma nahmen s nd L schung Speicherabschnitt Firmwareschreiben berpr fung der Firmware Au
10. OFF Taste mindestens 5 Sek lang gedr ckt gehalten wird erscheint auf dem Bildschirm die Aufforderung zum Ausschalten Durch W hlen von schaltet sich das Ger t vollst ndig aus und f hrt bis zum Wiedereinschalten keine Datenabfragen ber Funk bzw RS485 oder andere Schritte aus Zum Wiedereinschalten des PVI DESKTOP gen gt es die ON OFF Taste zu dr cken POWEF ONG hanging the Shape of Power 8 AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE Der PVI DESKTOP l sst sich ganz einfach aktualisieren Die Aktualisierung ist auf zwei verschiedene Arten m glich ber den USB 2 0 und Software Aurora Communicator oder direkt ber SD Karte Es wird empfohlen den ersten Vorgang zu benutzen da er einfacher und automatisch ist 81 Aktualisierung ber Aurora Communicator und USB 2 0 Port 1 Die aktualisierte Version des Aurora Communicator herunterladen Die Version kann auf dem folgenden Link heruntergeladen werden http www power one it digilab Digi aspx Code 15 RoHS Certificates amp Updates AN POWCIT 0NG hanging the Shape of Power Links Aurora Home Digilab Staff Tools Select Products Name Rev Description 64bit 32bit Manual ee New A icat yew Aurora communicator Aurora Aurora Communicator 2 9 3 Download Download Download Aurora PVI Desktop BETA Debug Tools PVI Deskt i Illumination waan A Download i Illumination USA Driver ins T gt ENEE AuroraSix USB Driver T
11. gekennzeichneten Abschnitte enthalten Vorg nge oder Anweisungen die immer korrekt zu deuten und einzuhalten sind um St rungen zu vermeiden POWEF ONG hanging the Shape of Power INHALTSVERZEICHNIS EINF HRUNG 1 1 DIE AURORA WECHSELRICHTER 1 2 EC Eeer 1 3 ERH LTLICHE 2 BESCHREIBUNG DES 5 2 1 2 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 000000 2 3 VERPACRUNGSINHALT nu 3 VORBEREITENDE 5 5 3 1 ERSTES AUFLADEN DER RBATTIERRIE 0 2201 3 2 AUSWAHL DES INSTALLATIONSORTES WEE CS UNE ee ee 322 JIsenins a0 ON nee ee rege 3 2 3 Empfehlungen zur Auswahl des Installationsortes 000 3 2 4 Gegenstellung der Antennen 3 2 5 Funkiibertrogungedeet 3 3 ANDERE VORBEREITENDE MASSNAHMEN 4 INSTALLATION DES 5 5 5 MEN BESCHREIBUNG uessssossnensensosensosensnnensnsensenensenenee 5 1 DEFAUETBILDSCEHIRM ee een 5 2 LC 6 ANSCHL SSE UND SCHNITTSTELLEN DES PVI Deh I 0 6 1 STROMANSCHLUSS EEE S EEPE RAER 6 2 USB ANSCHLUS S ee 6 3 5485 55 6 4 SLOT F R SD KARTE 6 5
12. xml gekennzeichneten Dateien beinhalten t glich von dem PVI DESKTOP gespeicherte Grafiken w hrend Dateien DATA xml die dem Wechselrichter enthaltenen und von dem PVI DESKTOP w hrend der Synchronisierung heruntergeladenen archivierten Daten enthalten Der Abbruch der DATA xml f hrt einfach zu einer erneuten Synchronisierung des PVI DESKTOP mit den Wechselrichtern und einer Wiederherstellung der archivierten Daten Der Abbruch DAYxxxx xml hingegen f hrt zu einem nicht wiederherstellbarem Verlust der Daten Bezug auf den Tag Es wird empfohlen eine regelm ige Speicherung durchzuf hren im Jahrestakt um einen Datenverlust zu vermeiden F r die Bedeutung des Ordners BOOT s ehe Abschnitt 8 2 A POWEF ONG hanging the Shape of Power ACHTUNG Es wird dringend abgeraten d e Dateien direkt von der SD Karte ohne Aufrufen durch den Aurora Communicator handzuhaben Jede nicht beabsichtigte nderung der Dateien in der SD Karte beeintr chtigt wesentlich die Funktionsf higkeit des Ger ts Die Aurora Communicator Schnittstelle st immer zur Bearbeitung und Speicherung der Daten zu benutzen Durch den Aurora Communicator ist es m glich auf dem PC t glichen und archivierten Produktionsdaten im Gesamten und f r jeden einzelnen Photovoltaik Wechselrichter anzuzeigen Daf r gen gt es dem Abschn 8 1 bis zum Punkt 3 zu folgen und dann die Datenregistriertaste zu w hlen Der Bildschirm der
13. AA POWEF ONE Adr hanging the Shape of Power PVI DESKTOP Fernsteuerung INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG Hinweis Dieses Dokument enth lt Informationen die das Eigentum von Power One Inc sind Jede auch nur teilweise Vervielf ltigung oder die Ver u erung des Inhalts dieses Dokuments an Dritte ist ohne schriftliche Genehmigung des Unternehmens Power One ausnahmslos untersagt Modellnummer PVI DESKTOP yy xx Rev 1 1 REVISIONSTABELLE Revision des Datum Beschreibung der nderungen Dokuments 1 0 21 07 2009 Erstausgabe 1 1 29 12 2009 Erste Revision DIESE ANLEITUNG SORGF LTIG AUFBEWAHREN power one A Zo hanging the Shape of Power HINWEISE ZUM LESEN DER ANLEITUNG Diese Anleitung enth lt wichtige Anweisungen Bezug auf die Sicherheit und Betriebsweise die bei der Installation und Wartung der Ausr stung sowohl korrekt zu deuten als auch umzusetzen sind Zur Reduzierung des Schadensrisikos und Gew hrleistung der korrekten Installation und Betriebsbereitschaft des Produkts gibt die Anleitung spezielle S cherheitssymbole wieder die auf potenzielle Risiken und n tzliche Informationen hinweisen Folgende Symbole kommen zur Anwendung ACHTUNG Die durch dieses Symbol gekennzeichneten Abschnitte enthalten Vorg nge oder Anweisungen die immer korrekt zu deuten und einzuhalten sind um potenzielle Sch den an der Vorrichtung oder an Personen zu vermeiden I HINWEIS Die durch dieses Symbol
14. ESKTOP einschlie lich eines eventuellen Austauschs der Lithiumbatterie von Fachpersonal durchgef hrt werden muss Abbildung 3 Zerlegung der mechanischen Teile ACHTUNG Der PVI DESKTOFP ist mit Sicherheitsaufklebern versehen bei deren Entfernung oder Uhnleserlichmachung die Garantie erlischt Wartungsarbeiten oder der Austausch von Teilen am PVI DESKTOP d rfen nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden AN POWEF ONE SG hanging the Shape of Power 22 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Die technischen Eigenschaften der Anzeige und Fernsteuerung des PVI DESKTOP sind der folgenden Tabelle zusammengefasst Frequenz der Funk bertragung mit 868 25 MHz Einkanal Wechselrichter mit 500kHz Band f r europ ische Modelle Frequenz der Funk bertragung mit 64 Kan le von 912 65MHz bus Wechselrichter 927 75MHz f r USA Modelle Bluetooth bertragungsfrequenz optional Bluetooth Reichweite optional Anschlussport RS485 Maximale Kabell nge RS485 Kapazit t mitgelieferte SD Karte Aufl sung Grafikdisplay Gr e Grafikdisplay Touch Panel Batteriekapazit t Vollst ndige Ladezeit ber Netz Vollst ndige Ladezeit ber USB 2 0 Maximaler Strom ber USB 2 0 Softwareaktualisierung Wiederherstellung der Defaulteinstellungen 1 Die angegebene Reichweite gilt nur auf freiem Feld und ohne Behinderungen des Funksignals Die angegebene Laufzeit wurde im Versuchsbetrieb gemessen Funk bertragung alle 15 Min Pow
15. a il testing del programma Windows Logo che consente di verficame la compatibilt con Windows XP hat den Windows Logo Test nicht bestanden Informazioni sul testing ON E Se der die Kompatibilit t mit Windows XP berpr ft Warum ist dieser Test wichtig Linstallazione del software potrebbe impedire il coretto funzionamento del sistema renderlo instabile Das Fortsetzen der Installation dieser Software Microsoft consiglia di arestare linstallazione di SE kann die korrekte Funktion des Systems direkt prodotto software che abbia superato il testing del oder in Zukunft beeintr chtigen er Microsoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und sich mit dem Hardwarehersteller f r Software die den Windows Logo Test bestanden hat in Verbindung zu setzen Weiter Installation abbrechen ll Auf die Treiberinstallation warten Installazione guidata nuovo hardware Attendere Installazione del software in corso Assistent f r das Suchen neuer Hardware Die Software wird installiert Communications Port Zur ck Weiter Abbrechen Communications Port Zur ck Weiter Abbrechen usbser sys A CC WINDOWS system32 DRIVERS 12 Bei abgeschlossener Installation auf Fertig stellen klicken Installazione guidata nuovo hardware Assistent f r das Suchen neuer Completamento dell Installazione quidata nuovo hardware
16. abit Ethernet Ger te Manager Datei Aktion Ansicht PLIT0078 Batterie Computer Audio Video und Gamecontroller IEEE 1394 Bus Hostcontroller IDE ATA ATAPI Controller USB Controller Human Interface Device HID Modem Maus und andere Zeigeger te Bluetooth Ger te Systemger te Personal identification devices Anschl sse COM und LPT Communications Port COM14 Kommunikationsanschluss COM1 ECP Drucker Anschluss LPT1 Prozessoren Netzwerkkarte 1394 Net Adapter Broadcom NetLink TM Gigabit Ethernet A Zo hanging the Shape of Power 9 KOMPATIBILIT T UND OPTIMALE VERWENDUNG 91 Kompatibilit t mit Betriebssystemen PVI DESKTOP kann mit den folgenden Betriebssystemen verwendet werden und ist mit denselben kompatibel Windows XP Version 2002 Home Professional Service Pack Windows 2000 Letzte Aktualisierungen und Kompatibilit t mit den neuesten Betriebssystemen sind auf der Webseite angezeigt 92 Kompatibilit t mit Wechselrichter Die Verwendung der Funk und Kabelverbindung sieht Eingabe der PVI RADIOMODULE Karte die Wechselrichter AURORA vor oder dass die letzten ber einen RS485 Port verf gen Die aktuelle Systemkompatibilit t st n der folgenden Tabelle angezeigt WECHSELRICHTER PVI Radiomodule 27 RS485 4 JA 1 U SEHE GR SE N F r vorige Wechselrichter ist ein Firmware Upgrade Einheiten nach l notwendig Woche wk32 09 Produzierte F
17. cher Parameter hinsichtlich des Betriebs der Anlage und des Wechselrichters selbst als auch der Produktion der gemessenen Energie erm glicht Die Wechselrichter sind au erdem mit einem Fl ss gkristall oder einf rbigen Display ausgestattet auf dem sensiblen Daten durch Benutzung der eingebauten Tastatur angezeigt werden k nnen Durch die beschr nkte Zugangsm glichkeit zur Anlage ist oft eine Fernanzeige aller vom Wechselrichter aufgezeichneten Daten notwendig so dass Funktionsf higkeit der Wandler genau kontrolliert und gleichzeitig die tats chliche Energieproduktion berwacht werden kann 1 2 PVI DESKTOP PVI DESKTOP bernimmt die Aufgaben der berwachung und Fernanzeige wichtiger Parameter PVI DESKTOP ist ein Ger t zur Fernkommunikation mit den Wechselrichtern und verf gt ber verschiedene Modustypen Es zeigt f r den Benutzer wichtigen Daten auf einem TFT Display an sowie verarbeitet und speichert grobe Informationsmengen der gesamten Dauer der Photovoltaik oder Windkraftanlage Zus tzlich st der PVI DESKTOP auch n der Lage mit anderen Ger ten beispielsweise normalen Heim PCs ber einen USB2 0 Port zu kommunizieren bzw optional ber Bluetooth diese Art der Kommunikation wird durch die Verwendung der Software m glich die der berwachung der Aurora Wechselrichter ber eine PC Verbindung Aurora Communicator dient und sich auf der mit dem Wechselrichter mitgelieferten CD befindet sowie auf
18. der Jl Anschluss aus Abbildung 2 ausnahmslos f r die Kabelverbindung zur bertragung des Typs RS485 mit Aurora Wechselrichtern verwendet werden Der Anschluss aller anderen Vorrichtungen Ethernet Telefonnetz zu einer Besch digung f hren k nnten ist unbedingt zu vermeiden Diese Verbindung ist eine Alternative zur Funkkommunikation mit den Wechselrichtern FRONT 1 8 nicht belegt nicht belegt D nicht belegt nicht belegt GND nicht belegt 64 SLOT F R SD KARTE POWEF ONG hanging the Shape of Power An der Unterseite des PVI DESKTOP befindet ach ein Schlitz der f r die Aufnahme der SD Karte vorgesehen ist Das Ger t zeigt eine Fehlermeldung wenn die Karte nicht eingesteckt wurde oder keine erkennbaren Daten enth lt und verschwindet nur nach dem Einsetzen einer korrekten SD Karte Auf der SD Karte sind einige grafische Eigenschaften und andere f r den Betrieb des Ger ts wesentliche Elemente gespeichert Dies Karte st au erdem n der Lage wenn notwendig de Daten der Wechselrichter des Feldes zu speichern und sie auch anderer Software auf anderen Ger ten wie dem PC zur Verf gung zu stellen Zum Herausnehmen der SD Karte gen gt es leicht darauf zu dr cken bis em Klicken Abbildung 8 zu h ren ist dann wird die Karte automatisch ausgeworfen Die Speicherkarte l sst sich nur in der korrekten Richtung die Aufnahme einschieben Sie darf nicht mit Gewalt hinein
19. der Webseite http www power one com in der aktuellen Version zum Download bereitsteht PVI DESKTOP erm glicht daher den Ersatz oder die Erg nzung der Datenfernanzeige die ber ein Kabel durchgef hrt wird das den RS485 Port der Wechselrichter und den Eingangsport eines normalen Home PC miteinander verbindet und die immer die oben genannte Software ben tigt Der Hauptvorteil der Verwendung des PVI DESKTOP liegt in der M glichkeit die Kommunikation ber einen Funkkanal Wireless herzustellen und somit ohne Verbindungskabel Au erdem POWEF ONG hanging the Shape of Power erm glicht das gro e TFT Touchscreen Display eine einfache und verst ndliche Anzeige und Verarbeitung der vom System gelieferten Daten Auf diese Art st die Verwendung eines externen PC nicht unbedingt notwendig Die Verbindung zu einem externen PC st nur zur Aktualisierung der eingebauten Firmware oder f r den Download von Daten notwendig die ber den Aurora Communicator gesammelt werden In Abbildung 1 wird em zusammenfassendes Schema aller Verbindungsm slichkeiten mit dem PVI DESKTOP gezeigt sowohl zum Wechselrichter als auch zu einem herk mmlichen PC Pl Server 868 915 M Loi RS485 A 868 915 2 22 E Bluetooth m m y optional Personal Computer Internet Abbildung 1 Vereinfachtes Verbindungsschema f r den PVI DESKTOP Durch die Verbindung zu einem PC k nnen d
20. der vorgebohrten Befestigungsl cher m glich POWEF ONG hanging the Shape of Power 3 2 1 Wandbefestigung Eine sorgf ltige Auswahl des Installationsortes an der Wand ist f r das komfortable und leichte Ablesen der Daten wesentlich Es w rd empfohlen den PVI DESKTOP nicht oberhalb oder n der N he von W rmequellen zu befestigen z B Heizk rper Ofen o um Sch den am Ger t zu vermeiden Das Ger t n cht n der N he gro er Metallteile z B Kessel Stahlt r Metallbeh lter verschiedener Art etc installieren um die Funk bertragungs oder Bluetooth Funktion nicht zu behindern Weiters wird empfohlen Bereiche zu vermeiden n denen direkter Lichteinfall das korrekte Ablesen des Displays unm glich machen und sogar zum Farbverlust des Plastikgeh uses f hren k nnte Die folgenden Abbildungen zeigen die korrekte Wandmontage Abbildung 4 Wandmontage Zwei L cher mit einem Durchmesser von 5 mm und einer Tiefe von mindestens 45 mm einem Abstand von 3 cm bohren Abbildung 4 a Die D bel hineinstecken Abbildung 4 b Die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand festschrauben Abbildung 4 c POWEF ONG hanging the Shape of Power Die Halterung des PVI DESKTOP wurde so ausgelegt dass die Entfernung des Ger ts auch mit eingesteckten Strom oder Kommunikationskabeln bequem m glich ist Au erdem befindet sich der PVI DESKTOP bei korrekter Installation genau paralle
21. ec Controller USB Drivers installati Download Various Front Ends nstatlation Reserved Area Admin Resources Universal Access Z Alliance 2005 Fower One Copyright and Disclaimer PER All information listed on this web site to the best of knowledge was timely and accurate when written Please note that you 3 7 J should not rely on the continued accuracy of any material beyond the date of issuance since the passage of time can render such information stale All viewers should carefully check the dates of issuance of the material contained on this web site Alm Om Macin e Design 15 2 Download klicken um korrekte Version zu speichern 32 oder 64010 Den File entkomprimieren und setup exe starten zum Installieren 4 Falls auf dem PC vorige Versionen von Aurora Communicator vorhanden sind wird empfohlen diese zu entfernen bevor die neue Version installiert wird Alle anderen Anschl sse schlie en bevor die neue Installation gestartet wird Um die Aktualisierung des PVI DESKTOP durchzuf hren ist es notwendig zuvor die USB Treiber auf dem PC zu installieren und eine aktive Internetverbindung zu haben 7 Den SW Aurora Communicator starten und den Abschnitt Aurora PVI Desktop Update aus dem Men Configuration ausw hlen gt A POWEF ONG A d Changing the Shape of Power Lei Aurora Communicator v2 9 3 File Configuration Language Statistics E
22. ekt an dem Wechselrichter dekonfigurieren und die Durchf hrung eines Reset w rde f llig POWEF ONG hanging the Shape of Power a MEN BESCHREIBUNG Lo HINWEIS Aufgrund der beinhalteten Firmware Aktualisierungen K nnte die Grafik leicht abweichend von den unten angezeigten Bildern ausfallen Dies ist nicht ein Versagen des Produkts sondern eine Folge der st ndigen graphischen Verbesserungen und der Einbeziehung der neuen Funktionen auf die der PVI DESKTOP in Zukunft zugreifen wird 51 DEFAULTBILDSCHIRM Der PVI DESKTOP bleibt Defaultzustand einer intuitiven Bildschirmanzeige die wichtigen Anlagendaten und den Betriebszustand zusammenfasst Der Bildschirm wird der Abbildung unten gezeigt AURORA 12 10 21 Jun 08 122340 61170 i 28 314 672870 Jeder Wechselrichter der Anlage ist von einer Linie umgeben die je nach Farbe die verschiedenen Betriebszust nde anzeigt Gr ne Linie Wechselrichter ist angeschlossen und arbeitet korrekt Gelbe Linie Wechselrichter eingeschaltet aber nicht ans Netz angeschlossen Rote Linie Wechselrichter in Alarm Blaue Linie Wechselrichter ausgeschaltet oder keine Funk oder Kabel bertragung POWEF ONE hanging the Shape of Power Durch Ber hren jeden Wechselrichters erscheint eine Sprechblase mit der Angabe der Kenndaten des jeweiligen Wechselrichters und seines Betriebszustandes Der obere Balken enth lt Informationen
23. en Typ FAT und nicht FAT32 lautet Die SD Karteneinheit ffnen wo s ch verschiedene Ordner language theme etc darunter der Ordner BOOT befinden Sollte kein existieren ist er anzulegen Die von der Power One Webseite heruntergeladene Datei den Ordner BOOT kopieren und auf boot ben umbenennen Vom PC den SD Kartenleser entfernen und dabei die Ma nahmen zur sicheren Entfernung befolgen dann die SD Karte aus dem Leseger t nehmen und wieder den PVI DESKTOP einsetzen Den PVI DESKTOP wieder einschalten Im Men bus zum Abschnitt Aktualisierung Firmware gehen s 5 2 Durch Klicken auf next PVI DESKTOP beginnt der Aktualisierungsvorgang Nach dem Einlesen und Laden der neuen Software erscheint ein Auswahlfenster am Bildschirm Von dieser Bildschirmanzeige aus k nnen Sie entscheiden ob Sie die neue Firmware installieren zur vorigen Version POWEF ONE hanging the Shape of Power zur ckkehren oder den Vorgang abbrechen und die aktuelle Firmware behalten wollen 12 Abwarten bis der PVI DESKTOP die Installationsschritte beendet hat dann erscheint automat sch w eder das Men Es dauert einige Minuten bus der Vorgang abgeschlossen ist W hrenddessen zeigt das Display die Schrift Boot an Diese Bildschirmanzeige ist v llig normal und verschwindet automatisch nach dem Ende des Vorgangs 8 4 Installation der USB 2 0 Treiber Um die USB 2 0 Treiber korrekt zu i
24. er Sleep auf 1 Minute eingestellt Besuchen Sie die Homepage www power one com POWEF ONG hanging the Shape of Power 2 3 VERPACKUNGSINHALT Die Verpackung enth lt neben dem PVI DESKTOP und dem Standfu auch Zubeh rteile von denen sich einige den im PVI DESKTOP vorgesehenen Aufnahmen befinden Die folgende Abbildung zeigt diese Zubeh rteile 14 15 16 17 18 19 8 USB Kabel SD Karte Stylus Pen Stromversorgung DC Wandbefestigungsset 2 D bel 2 Universalschrauben CD enth lt Software und Handbuch HINWEIS Der H ndler bergibt dem Transportunternehmen den PVI DESKTOP in einer sicheren Verpackung und in einwandfreiem Zustand Durch die bernahme haftet das Transportunternehmen bis zum Zeitpunkt der Lieferung f r die Fracht Trotz der Vorsichtsma nahmen des Transportunternehmens s nd Transportsch den Bezug auf die Verpackung oder deren Inhalt m glich Es w rd darauf hingewiesen dass folgende Kontrollen erforderlich s nd gt Die Verpackung auf sichtbare Sch den pr fen L cher Risse und andere Zeichen die auf Sch den im Innenbereich hinweisen gt Jede Besch digung und oder fehlende Teile auf der Empfangsbest tigung notieren und diese vom Fahrer unter Angabe seines vollen Namens unterschreiben lassen gt Die Verpackung ffnen und den Inhalt auf etwaige innere Sch den pr fen Bei der Entfernung der Verpackung darauf achten dass keine Teile der Ausr st
25. euer Software wird auf das entsprechende Kapitel verwiesen Die Modelle mit Bluetooth verf gen auch ber einen entsprechenden Men punkt zum Ein Ausschalten des Peripherieger ts e Men Informationen In den Unterabschnitten dieses Men s befinden sich Informationen ber die Seriennummer des PVI DESKTOP und die Version der installierten Firmware Es befinden sich au erdem Informationen auf den angeschlossenen Radi okarten wie die Softwareversion auf den Karten 6 ANSCHL SSE UND SCHNITTSTELLEN DES PVI DESKTOP Der PVI DESKTOP verf gt ber verschiedene Anschlussm glichkeiten und Schnittstellen die hn direkt mit den Aurora Wechselrichtern oder einem herk mmlichen PC verbinden Die folgenden Abs tze beschreiben d e Funktionsweise und den Verwendungsrahmen der am Ger t vorhandenen Verbindungen zur Vermeidung potenzieller Sch den am Ger t wesentlich Jede andere Verwendung der Anschl sse als zu den angegebenen Zwecken kann den PVI DESKTOP besch digen ACHTUNG Die den folgenden Abs tzen enthaltenen Anweisungen sind POWEF ONG hanging the Shape of Power 61 STROMANSCHLUSS der Ger ter ckseite befindet sich der Anschluss f r die Stromzuf hrung Die Stromeingangseigenschaften sind der N he des Anschlusses aufgedruckt Abbildung 2 zeigt Lage des Anschlusses und die einzelnen Aufdrucke Den mitgelieferten Stecker zur Stromversorgung des Ger ts verwenden 5 1 emm e
26. gedr ckt werden um keine Sch den am Anschluss zu verursachen hier dr cken Abbildung 8 Herausnehmen der SD Karte HINWEIS Die Herausnahme der SD Karte wird nur in wirklich notwendigen F llen zur bertragung der Daten auf andere Datentr ger empfohlen Wenn dies nicht notwendig ist Kann die Karte unbeschr nkt Ihrem Platz bleiben Die SD Karte nicht als Speicher f r andere Daten verwenden nicht im Zusammenhang mit dem Betrieb des PVI DESKTOP stehen Bey HINWEIS Auch wenn ein Herausnehmen der SD Karte bei ausgeschaltetem Ger t nicht notwendig ist wird unbedingt empfohlen den PVI DESKTOP vor deser Ma nahme vollst ndig auszuschalten AN POWEF ONE Vd hanging the Shape of Power 6 5 RESETTASTE Gleich oberhalb des USB Anschlusses befindet sich em kleines Loch das man mit dem Stylus Pen oder einem anderen spitzen Gegenstand hineindr cken kann um ein Reset des Prozessors und damit einen Neustart des Ger ts durchzuf hren Der Resetvorgang dient der Wiederherstellung und 151 ausschlie lich dann zu verwenden wenn dies unbedingt erforderlich ist z B Funktionsstillstand durch au ergew hnliche Ereignisse Die Resetfunktion besch digt das Ger t nicht bzw ver ndert in keiner Weise seine Betriebseigenschaften Zur Lokalisierung der Taste siehe Abbildung 2 6 6 STATUS LED Oben rechts am Display befindet sich eine LED f r die Statusanzeige Diese LED n mmt verschiedene Farben je nach Betriebs
27. gender sein mchpcdc inf mchpcdc cat ber das mitgelieferte USB Kabel den PVI DESKTOP an den PC verbinden Es wird empfohlen den PVI DESKTOP direkt an den PC zu verbinden und ohne Benutzung der u eren HUB die zu Kommunikationsproblemen f hren k nnten PVI DESKTOP einschalten Das System erkennt die neue Hardware Es erscheint ein Installationsbildschirm Nein diesmal nicht w hlen und auf Weiter gt klicken POWEF ONG A d Changing the Shape of Power Installazione guidata nuovo hardware Assistent f r das Suchen neuer Hardware Installazione guidata nuovo hardware Ver effettuata una ricerca di software attuale aggiomato nel computer nel CD di installszione dell hardware o nel sto Web di Es wird nach aktueller und aktualisierter Software auf dem Computer auf Hardwareinstallations CD oder auf der Windows Update Website mit Ihrer Erlaubnis gesucht Consentire la connessione a Windows Update per la ricerca di software Datenschutzrichtlinien anzeigen Si solo questa occasione Si ogni volta che viene connessa una perferica Soll eine Verbindung mit Windows Update hergestellt werden nach Software zu suchen Ja nur diese eine Mal Ja und jedes Mal wenn ein Ger t angeschlossen wird Nein diesmal nicht Klicken Sie auf Weite Installationsvorgang fortzusetzen Scegliere Avanti continuare Zur ck Weiter Abbrechen
28. ie Gegenstellung der Antennen Die Stellung der Antenne n der der Wechselrichter mit der Spitze gegen den PVI Desktop ausgeht ist zu vermeiden sowie die Stellung des PVI Desktop seitlich des Wechselrichters Sehen S e m folgenden Beispiel POWEF ONG hanging the Shape of Power L b Abbildung 6 Gegenstellung der Antenne und PVI DESKTOP a optimaler Empfang b schlechter Empfang 3 2 5 Funk bertragungstest Um die bertragungsqualit t zu testen kann eine einfache Konfiguration des Ger ts durchgef hrt werden wie Abschnitt 4 Punkt 2 gezeigt w rd Wenn der eigene Wechselrichter auf der Liste der verf gbaren Ger te erscheint best tigt dies den Empfang des Funksignals 3 3 ANDERE VORBEREITENDE MASSNAHMEN Vor der ersten Inbetriebnahme des PVI DESKTOP ist sicherzustellen dass der Aurora Wechselrichter richtig konfiguriert wurde Sorgf ltig berpr fen dass in die Wechselrichter eingegebenen RS485 Adressen nicht identisch sind sie m ssen nicht aufeinander folgend sein und dass das Datum und die Uhrzeit korrekt sind Es ist zu berpr fen ob die PVI RADIOMODULE Karte Aurora Wechselrichter eingelegt wurde wenn Funk bertragung mit dem PVI DESKTOP Betrieb genommen werden soll Zur Installation der PVI RADIOMODULE Karte wird auf die entsprechende Bedienungsanleitung verwiesen Es ist zu berpr fen ob das Kabel f r die RS485 bertragung lang genug ist wenn die Kabelkonfigu
29. ie Firmware Aktualisierungen direkt von dem PI Portal heruntergeladen werden Es gibt keinen Portaldienst der die Fernanzeige der gespeicherten Daten den PVI DESKTOP erm glicht Die Funk und Kabelverbindungen RS485 sind gegenseitig exklusiv Es st nicht m glich den PVI DESKTOP in beiden Konfigurationen zu benutzen sondern es ist immer n tig die Auswahl des Kommunikationskanales durchzuf hren Wenn die Benutzung des Funk bertragungskanales ausgew hlt wird st es unbedingt notwendig dass jeder Wechselrichter des Feldes das Modul PVI Radiomodule montiert hat es 151 n cht m glich nur ein PVI Radiomodule zu benutzen und andere Wechselrichter ber RS485 zueinander zu verbinden A d Changing the Shape of Power 13 ERH LTLICHE MODELLE Es sind verschiedene Versionen erh ltlich sich ihren Eigenschaften oder Zubeh rteilen unterscheiden Die verschiedenen Modelle sind an ihrer P N erkennbar PVI DESKTOP yy xx Wenn anstelle von de Buchstaben BT angef hrt sind handelt es sich um ein mit dem Peripherieger t Bluetooth ausgestattetes Modell ansonsten ist dieses Feld nicht der P N enthalten sonst sind anstelle von xx die zwei Buchstaben f r den jeweiligen nationalen Code zur Unterscheidung der verschiedenen Netzanschl sse f r das Ladeger t angef hrt Nachfolgend einige Beispiele PVI DESKTOP IT2 Modell ohne Peripherieger t Bluetooth und mit Stromversorgung Ladeger t mit Anschluss f r das ita
30. inen nicht Karten W hler darf nicht in Lock Position sein Fehlende Einstellungsfehler der W hrend der Konfiguration Konfiguration und PVI Radiomodule berpr fen dass alle PVI Erkennung der Karten Radiomodule Karten orange Wechselrichter Zentral LED aufleuchten haben Siehe Anleitung PVI Radiomodule POWEF ONG hanging the Shape of Power
31. kurzer Zeit zu verhindern 6 5 TOUCHSCREEN Der PVI DESKTOP verf gt ber einen res stiven Touchscreen zum einfachen und schnellen Navigieren in den Men s ohne dass Tastaturen oder hnliches zu dr cken sind Im r ckw rtigen Teil siehe Abbildung 2 befindet sich eine Aufnahme f r den Stylus Pen der zum Dr cken auf den Bildschirm verwendet wird Der Bildschirm ist auf den Druck aller Gegenst nde Finger Stifte etc empfindlich Zu seiner Bet tigung gen gt leichtes Antippen Wenn erforderlich kann ein Kal brierungsverfahren f r den Touchscreen verwendet waren um Druckempfindlichkeit zu korrigieren scharfkantigen Gegenst nden oder d e Aus bung berm igen Drucks auf die Oberfl che ist absolut zu vermeiden Die Displayoberfl che nicht zerkratzen darauf schlagen oder ritzen und ausschlie lich mit Produkten reinigen die f r die Reinigung von LCD Bildschirmen geeignet sind Eine Besch digung des Touchscreens beeintr chtigt wesentlich die Funktionst chtigkeit des Ger ts ACHTUNG Eine Ber hrung des Touchscreens mit spitzen oder HINWEIS Es wird empfohlen den Stylus Pen zu verwenden um Flecken oder Verschmutzungen auf der Displayoberfl che zu vermeiden POWEF ONG hanging the Shape of Power 7 FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS Nach der Konfiguration l uft der PVI DESKTOP automatisch und fordert st ndig Daten von den zugeh rigen Wechselrichtern ab er dann speichert W hrend des Nor
32. l zur gew hlten Wand HINWEIS Die physikalischen Eigenschaften des Installationsortes Wandst rke vorhandene Metall oder Glasw nde Abstand vom Aurora Wechselrichter etc k nnen die Reichweite des Funksignals beeintr chtigen Es w rd empfohlen nach der Auswahl eines m glichen Montageortes und vor der tats chlichen Installation einen Funk bertragungstest durchzuf hren 3 2 2 Tischinstallation Der Standfu des PVI DESKTOP erm glicht ein komfortables stabiles Aufstellen auf ebenen Fl chen w e Tischen oder Schreibtischen Die Achsneigung der Halterung von ca 10 vereinfacht das Ablesen vom Display und die Bedienung des Touchscreens Es wird empfohlen den PVI DESKTOP nicht oberhalb oder der N he von W rmequellen zu befestigen z B Heizk rper Ofen 8 um Sch den am Ger t zu vermeiden Das Ger t nicht der N he gro er Metallteile z B Kessel Stahlt r Metallbeh lter verschiedener Art etc installieren um Funk bertragungs oder Bluetooth Funktion nicht zu behindern Weiters wird empfohlen Bereiche zu vermeiden n denen direkter Lichteinfall das korrekte Ablesen des Displays unm glich machen und sogar zum Farbverlust des Plastikgeh uses f hren k nnte HINWEIS Die physikalischen Eigenschaften des Installationsortes Wandst rke vorhandene Metall oder Glasw nde Abstand vom Aurora Wechselrichter etc k nnen die Reichweite des Funksignals beeintr chtigen Es w rd empfohlen nach der
33. lienische Netz PVI DESKTOP BT UK Modell mit Peripherieger t Bluetooth und Stromversorgung Ladeger t mit Anschluss f r das englische Netz POWEF ONG hanging the Shape of Power 2 BESCHREIBUNG DES PVI DESKTOP 21 GER TEBESCHREIBUNG Zur korrekten Bedienung des PVI DESKTOP wird empfohlen die Abbildung 2 genau anzusehen um alle Ger teteile kennenzulernen AN POWEF ONE SG hanging the Shape of Power Abbildung 2 Lage der Ger teteile PVI DESKTOP Standfu L cher f r die Wandbefestigung Touchscreen Display Mehrfarbige LED Statusanzeige ON OFF Schalter Anschlussport RS485 Anschlussport USB 2 0 Resettaste innen Eingang Stromversorgung L cher f r d e Tonausgabe Vertiefung f r die Aufbewahrung des Stylus Anschluss f r SD Karte Power oNe SG hanging the Shape of Power ber den RS485 zu den Aurora Wechselrichtern zu verwenden ist Vermeiden Sie unbedingt jede andere Verwendung beispielsweise einen Anschluss von Ethernet Kabeln f r den PC oder Telefonverbindungen um Sch den Kommunikationsanschluss zu verhindern ACHTUNG Teil 7 ist ein Anschluss der ausschlie lich f r die Verbindung In der folgenden Abbildung wird zudem die Lage der inneren Teile des PVI DESKTOP und seiner mechanischen Teile gezeigt Die Abbildung hat rein informativen Zweck da jede Handlung zur Zerlegung oder dem Eingriff in Elektronik der PVI D
34. malbetriebs befindet sich das Ger t verschiedenen Betriebszust nden Es gibt drei verschiedene Betriebszust nde die der PVI DESKTOP einnehmen kann e FULL ON MODUS dieser Betriebsart ist das Display eingeschaltet und alle Funktionen s nd zu 100 akt v Jede Ber hrung des Touchscreens n einer aktiven Zone f hrt zur nderung der Seite und Durchf hrung der eingegebenen Befehle e STANDBY MODUS n dieser Betriebsart w rd das Display des PVI DESKTOP ausgeschaltet aber das Ger t bleibt auf Ber hrungen des Touchscreens reaktionsbereit Die Peripherieger te Funk und RS485 sind zu 100 Betrieb Eine blau blinkende LED signalisiert diesen Betriebszustand PVI DESKTOP schaltet sich 1 Minute nach dem letzten Befehl am Touchscreen automatisch den Standby Modus e SLEEP MODUS dieser Betriebsart verbraucht das System am wenigsten Strom Die Peripherieger te sind ausgeschaltet und schalten sich automatisch wieder ein um die Daten vom Wechselrichter abzufragen Der Benutzer erh lt keine Meldungen vom PVI DESKTOP Das Ger t bringt s ch nur dann diesen Zustand wenn es ber das entsprechende Men und nach ener einstellbaren Zeit dazu Lage versetzt wurde Um das System wieder zu aktivieren ist die ON OFF Taste mindestens eine Sekunde lang zu dr cken Das Ger t bringt sich nicht in SLEEP Modus Ruhemodus wenn mindestens eine Stromversorgung angeschlossen ist DC USB 2 0 e OFF MODUS wenn die ON
35. nstallieren ist wie folgt vorzugehen 1 A e Die aktuelle Version der USB Treiber f r PVI DESKTOP von der folgenden Adresse herunterladen http www power one it digilab Digi aspx Code 15 N RoHS amp Updates POWE ONG AG hanging the Shape of Power Links Aurora Home Digilab Staff Tools Select Products Description 64bit 32bit Manual SE New Aurora Communicat S yew Aurora Communicator EE Aurora Communicator 2 9 3 Download Download Download Aurora PWI Desktop BETA Debug Tools y S i Illumination Aurora P d Desktop Download i Illumination USA Driver Programming Tools A uroraSix USB Driver Tec Controller USB Drivers installati 4 Download Various Front Ends EES Reserved Area Admin Resources Universal Access FATs Z Alliance 2005 Power One Copyright and Disclaimer sorset All information listed on this web site to the best of Fower One s knowledge was timely and accurate when written Please note that you should not rely on the continued accuracy of any material beyond the date of issuance since the passage of time can render such information stale All viewers should carefully check the dates of issuance of the material contained on this web site Design by TS Neb Sit g Auf Download klicken und die Datei AuroraPVIDesktop inf zip in einem Ordner auf dem PC in dem folgenden Beispiel wird betrachtet C speichern Die Datei entkomprimieren Der Inhalt wird fol
36. ommunikationskanals auf der Suche nach den Wechselrichtern durchf hren oder eine sp tere Durchf hrung dieses Schrittes w hlen Wenn man s ch f r die Abtastung entscheidet beginnt der PVI DESKTOP die verschiedenen Adressen abzufragen bis er eine Anzahl von Wechselrichtern gefunden hat die der durchgef hrten Konfigurationseinstellung entspricht W hrend des Abtastungsvorgangs erscheint eine Bildschirmanzeige die den jeweiligen Stand der Abtastung ausweist Die Tabelle f llt sich erst nach dem Ende der Abtastung Wenn die Abtastung beendet ist zeigt die Tabelle Modelle und Seriennummern der gefundenen Wechselrichter Nun kann ausgew hlt werden welche r Wechselrichter mit dem eigenen PVI DESKTOP eindeutig und so verbunden werden sollen dass sie von anderen PVI DESKTOPs der N he nicht gesehen und erkannt werden Die Auswahl erfolgt durch Dr cken der Taste neben jedem ausgew hlten Wechselrichter Durch das Dr cken der Taste ndert sich die Farbe der jeweiligen Tabellenzeile und wird damit die erfolgte Auswahl angezeigt Es empfiehlt sich zu berpr fen ob die Seriennummern der ausgew hlten Wechselrichter denen der Wechselrichter der eigenen Anlage entsprechen um zu vermeiden dass der PVI DESKTOP sich mit Wechselrichtern anderer n der N he befindlicher Anlagen verbindet Nach der Auswahl die Taste Weiter am Display dr cken und die Auswahl best tigen Nun wird das System konfiguriert und der Synchr
37. onisierungsvorgang startet automatisch Die erste Synchronisierung kann aufgrund der gro en Menge an fr heren Daten die von den Wechselrichtern an den PVI DESKTOP gesandt werden relat v lange dauern Falls jedoch Abtastung des Kanals nicht erfolgreich verl uft erscheint am Display eine Fehlermeldung mit der Aufforderung das Abtasten zu wiederholen Um die Ursachen f r eine Nichterkennung der Wechselrichter festzustellen wird auf die der Anleitung beilegende Anleitung zur Problembehebung verwiesen Trennung der Wechselrichter oder Notwendigkeit zur Neukonfiguration POWEF ONG hanging the Shape of Power Wenn von der eigenen Liste der zugeh rigen Wechselrichter einer oder mehrere Wechselrichter entfernt werden m ssen sind neuerlich die Schritte im Men Settings Configuration wizard durchzuf hren Wenn die Tabelle mit den verbundenen Seriennummern erscheint kann durch einfaches Anklicken der Taste der Wechselrichter von der Liste entfernt werden Be jeder neu ausgef hrten Konfiguration muss der gef hrte Vorgang durchgef hrt werden I HINWEIS Der gef hrte Konfigurationsvorgang ist beispielsweise beim Austausch eines Wechselrichterss oder einem zur berwachung hinzuzuf genden Wechselrichter notwendig ID HINWEIS Es wird empfohlen die Trennung nur durchzuf hren wenn die Funkverbindung mit dem Wechselrichter korrekt und stabil ist Durch eine fehlende Verbindung k nnte das Funkmodul nicht korr
38. r vorige Wechselrichter ist ein Firmware Upgrade Einheiten nach l notwendig Woche wk32 09 PVI 4 2 3 6 JA PVI 3 0 E 3600 Indoor Ab der Version FW 11 des PVI RADIOMODULE POWEF ONG hanging the Shape of Power ner des PVI RADIOMODULE GEN Ge des PVI RADIOMODULE ee NEIN des PVI RADIOMODULE 9 3 Datenverwaltung in SD Karte Die gespeicherten Daten in der SD Karte sind zug nglich und speicherbar Die einzigen Ordner die wichtige Daten f r die Energieproduktion beinhalten sind diese vom System und SNxxyyzz bezeichneten die die tats chlichen Daten sammeln Die anderen Ordner beinhalten Informationen in Bezug auf die Bilder die T ne und die Sprachen des PVI DESKTOP Der Aufbau der Ordner der SD Karte ist im Folgenden wiedergegeben THEME LANGUAGE zm SOUND BOOT SYSTEM 8Nxxyyzz 1 Ordner f r jeden Wechselrichter des Feldes Die von gekennzeichneten Ordner sind Ordner eigene Daten des PVI DESKTOP enthalten und absolut n cht ge ndert oder abgebrochen werden d rfen um die Funktionsf higkeit des Ger ts n cht zu verlieren Bei versehentlicher Ver nderung oder Abbruch muss eine Wiederherstellungskop e von dem PI Portal der SD Karte heruntergeladen werden In dem Ordner System und SNxxyyzz sind synchronisierte Daten und die t glich Gespeicherten enthalten die Dateien sind im Format xml Die durch den Namen DAYxxxx
39. ragt Der Zugriftsschl ssel befindet sich auf dem PVI DESKTOP entsprechend dem Men Men lInformationen ID Aurora PVI Desktop Den Freigabeschl ssel eingeben beispielsweise 10013188 und aus der Liste der verf gbaren Firmware die Gew nschte ausw hlen die aktuell Freigegebene ist am Ende der Liste indem auf Download geklickt wird um die Datei herunterzuladen Die Datei im folgenden Format speichern FWxxxx ben wo xxxx der Name der Firmware ist Device not tested please insert device information Auth Key 10013188 POWEF ONE hanging the Shape of Power 7 8 3 10 11 Zur Aktualisierung des PVI DESKTOP noch unter Benutzung von Aurora Communicator ist Open File aus dem folgenden Bildschirm gew hlt und dann Update ausgew hlt werden Aurora Desktop Firmware Upgrade Aurora PVI Desktop Firmware Upgrade 000000 Open File Web Update Data Logging Change Revision Device Found Aktualisierung ber SD Karte Den PVI DESKTOP durch 5 Sekunden langes Gedr ckthalten der ON OFF Taste und Best tigung des Ausschaltens am Display abschalten Die SD Karte durch leichtes Dr cken aus dem PVI DESKTOP entnehmen s 56 4 Die SD Karte ein mit dem PC verbundenes Leseger t einlegen Die Formatierung der SD Karte berpr fen indem auf das entsprechende Laufwerk mit der rechten Taste gedr ckt und die Eigenschaften ausgesucht werden Kontrollieren ob die Formatierung auf d
40. ration anstelle der Funk bertragung verwendet werden soll Kabelverbindung zur bertragung des Typs RS485 mit dem Aurora Wechselrichter verwendet werden Der Anschluss aller anderen Vorrichtungen Ethernet Telefonnetz die zu einer Besch digung f hren k nnten ist unbedingt zu vermeiden ACHTUNG Der Anschluss 7 aus Abbildung 2 darf ausnahmslos f r POWEF ONG hanging the Shape of Power Vor dem Einschalten des Ger ts berpr fen ob SD Karte korrekt eingesteckt 15 Die SD Karte st ntegrierender Bestandteil des Ger ts und f r dessen Betrieb absolut notwendig Wenn die SD Karte nicht oder falsch eingelegt wurde erscheint am Display eine deutlich erkennbare Fehlermeldung POWEF ONG hanging the Shape of Power 4 INSTALLATION DES SYSTEMS Nach Durchf hrung der vorbereitenden Ma nahmen vgl 3 kann man mit der Inbetriebnahme des Kommunikationssystems fortfahren F r eine korrekte Inbetriebnahme des Systems sind die den folgenden Abs tzen beschriebenen Ma nahmen genau zu befolgen F r eine korrekte Inbetriebnahme wird empfohlen den Verbindungs und Synchronisierungsvorgang der N he der Wechselrichter durchzuf hren damit eine gute Funk bertragung sichergestellt st 1 Konfiguration Wechselrichter und Einschalten des Ger ts e Es ist zu berpr fen ob die PVI RADIOMODULE Karte korrekt installiert ist siehe Anleitung des PVI RADIOMODULE wenn eine Initialisie
41. rora PVI Desktop Firmware Upgrade 000000 memoria cancellata 3188 Scrittura completata 0109 Verifica corso 27 So 0509 10 C Programmi Power One Aurora Communicator ben 0581 ben 11 Beendigung der drei Ma nahmen ist es m glich de Version FW im PVI DESKTOP zu ndern Zur Durchf hrung dieser Ma nahme ist auf Change Revision zu klicken und die gew nschte Version zuletzt Geladene Aktuelle oder Wiedehergestellte gew hlt werden Be GOTT hanging the Shape of Power Change Revision Change Revision VERSIONE ATTUALE 0 5 beta 09 ULTIMO SCARICATO 0 5 beta 61 VERSIONE DI RIPRISTINO 0 4 beta 88 VERSIONE ATTUALE 0 5 beta 09 een 12 Unten ist ein Bildschirm angezeigt der erscheint sobald die zu installierende Software Revision ausgew hlt st W hrend der ben tigten Zeit zum Wechseln der Version einige Minuten zeigt das Display des PVI DESKTOP keine Information an und der Vorgang kann von dem PC Bildschirm aus durchgef hrt werden Nach dem Ende des Vorgangs startet das Ger t automatisch neu Den USB Port soll nicht bis zum Ende des Neustarts getrennt werden Aurora PVI Desktop Firmware Upgrade Aurora PVI Desktop Firmware Upgrade 000000 Preparazione boot applicazione 3188 0109 0509 10 Preparazione ripristino applicazione 100 Scrittura ripristino applicazione 100 Composizione dati extra Preparazione ripristino dati extra 100 Scritt
42. rung der Funk bertragung gew nscht wird e berpr fen ob die Aurora Wechselrichter der eigenen Photovoltaik Windkraftanlage eingeschaltet sind e berpr fen ob die Adressen f r die RS485 Ports unterschiedlich sind sie m ssen nicht sequentiell sein e berpr fen ob das eingestellte Datum und die Uhrzeit auf dem Wechselrichter aktuell sind e berpr fen ob das RS485 Kabel korrekt ausgef hrt und eingesteckt ist wenn die Kommunikationsinitialisierung ber das RS485 Kabel gew nscht wird 2 Einschalten des PVI DESKTOP und Wechselrichterverbindung e Das Ger t durch Dr cken der ON OFF Taste einschalten und die Anweisungen auf dem Display befolgen dann die gew nschten Werte ausw hlen und auf next klicken e Das aktuelle Datum und die Uhrzeit einstellen e Es ist jederzeit m glich die Zeiteinstellung ber das Men Settings Date Time zu ndern und dieser Vorgang stellt auch das Datum und die Uhrzeit der zugeh rigen Wechselrichter e n e Auswahl des Kommunikationskanals das dem verwendeten Kommunikationskanal Funk oder RS485 entsprechende K stchen ausw hlen e Die Anzahl der Wechselrichter die an den PVI DESKTOP angeschlossen werden von 1 bis 6 ausw hlen POWEF ONG hanging the Shape of Power 3 Ausw hlen welchem Ze tabstand die neuen Daten abgerufen werden sollen Die Zeit kann von mindestens 1 Minute bis maximal 15 Minuten ausgew hlt werden Die Abtastung des K
43. sich ffnet erlaubt das Herunterladen der Daten und hre grafische Darstellung 10 ANLEITUNG ZUR PROBLEMBEHEBUNG Nachfolgend werden einige der am h ufigsten auftretenden Probleme sowie deren m gliche Ursachen und L sungen angef hrt M gliche Ursache Der PVI Batterie ist komplett leer Das mitgelieferte Ladekabel DESKTOP l sst anschlie en und kontrollieren ob sich nicht die orange LED aufleuchtet Das einschalten Einschalten versuchen Softwarest rung Das mitgelieferte Ladekabel anschlie en und mit dem Stylus Pen Resettaste des Systems dr cken Der PVI Funk au er Reichweite Einen Kommunikationstest aus DESKTOP geringerer Entfernung kommuniziert durchf hren Wenn der Test ber Funk mit dem positiv st den Standort des PVI Wechselrichter DESKTOP neu festlegen Die Fehler in der Die Firmware auf eine folgende heruntergeladenen Synchronisierung Version aktualisieren Den Ordner archivierten Daten aufgrund der Firmware System n der SD Karte l schen sind nicht an die Version vor 0 5 68 und das Ger t neustarten Die des Synchronisierung wird wiederholt Wechselrichters und d e Daten angeglichen angeglichen POWEF ONG hanging the Shape of Power PVI Desktop nicht ein USB 2 0 18 Die USB Treiber den PC installieren Die t glichen Beschreibung der SD berpr fen dass die SD Karte Grafiken Karte fehlgeschlagen nicht schreibgesch tzt ist Der SD ersche
44. ste klickt gelangt man zum Hauptbildschirm Das Men PVI DESKTOP ist mehrere Abschnitte unterteilt von denen jeder ein Untermen besitzt ber das Einstellungen des Ger ts angezeigt eingestellt oder ge ndert werden k nnen e Men Statistiken Waf Changing the Shape of Power In diesem Abschnitt k nnen alle Daten ber die Produktion der Anlage zu bestimmten Zeitintervallen abgerufen werden Die Unterabschnitte zeigen das Zeitintervall an f r das die Produktionsdaten angezeigt werden sollen Total Partiell Heute 7 Tage 30 Tage 365 Tage Benutzer e Men Einstellungen In diesem Abschnitt k nnen die Parameter eingegeben oder die Konfigurationen des Ger ts ge ndert werden Der erste Punkt Datum Uhrzeit erm glicht die nderung der Datums und Zeiteinstellung Der zweite Punkt Geldst ck erm glicht die Eingabe der aktuellen W hrung zur Berechnung der Einsparung Der Punkt Display erm glicht die Einstellung der Helligkeit und Neukalibrierung des Touchscreens Es folgen die Unterabschnitte Sprache zur Spracheinstellung des Systems Konfigurationsassistent zur Neukonfigurierung des Kommunikationskanals und Firmware Aktualisierung zur Aktualisierung der Firmware des PVI DESKTOP Der Punkt Ruhe erm glicht hingegen die Aktivierung der Batteriesparfunktion Diese Funktion kann n bestimmten Zeitintervallen ein oder ausgeschaltet bzw eingestellt werden F r den Installationsvorgang n
45. ung hanging the Shape of Power Komponenten oder Anleitungen beseitigt werden Sich mit dem Transportunternehmen Verbindung setzen wenn Besch digungen festgestellt werden um die zu treffenden Ma nahmen abzusprechen Das Transportunternehmen kann eine Pr fung beantragen Aus diesem Grund das gesamte Material aufbewahren Sich mit dem Lieferanten oder dem Vertragsh ndler Verbindung setzen wenn die Sch den bei der besagten Pr fung best tigt werden Dieser entscheidet dann ob das Produkt zur Reparatur zur ckgeschickt werden soll und informiert ber die entsprechende Vorgehensweise Es obliest dem Kunden etwaige Beschwerdeverfahren gegen das Transportunternehmen einzuleiten Eine Nichtbeachtung der hier w edergegebenen Vorgehensweise kann zum Verlust der Garantieleistung f r alle festgestellten Sch den f hren Die Originalverpackung des PVI DESKTOP sorgf ltig aufbewahren wenn das Ger t zur Reparatur eingeschickt werden muss ist die Originalverpackung erforderlich Wenn der PVI DESKTOP zur Reparatur eingeschickt werden muss achten S e darauf alle Zubeh rteile der Or ginalverpackung zu senden POWEF ONG hanging the Shape of Power 3 VORBEREITENDE MASSNAHMEN vorbereitende Ma nahmen erforderlich Zur korrekten Inbetriebnahme s nd ACHTUNG Zur Inbetriebnahme des PVI DESKTOP sind einige die Anweisungen genau zu befolgen 3 1 ERSTES AUFLADEN DER BATTERIE
46. ura dati extra 100 Riavvio nuova applicazione Programmi Power One Aurora Communicator ben 0561 ben 82 Speicherung heruntergeladenen Firmware Versionen und folgende Aktualisierung 1 Es ist m glich die neuen Firmware Versionen am eigenen PC zu speichern um d e Aktualisierung zu einem anderen Zeitpunkt durchzuf hren Diese Ma nahme kann auch ohne PVI DESKTOP Verbindung zu dem USB 2 0 Port durchgef hrt werden Eine betriebst tige Internetverbindung muss bestehen bleiben 2 Falls der PVI DESKTOP an den USB angeschlossen st st Aurora Communicator zu starten und Aurora PVI Desktop Update aus dem Men Konfiguration auszuw hlen POWE ONE hanging the Shape of Power Zur Verbindung den ist auf Web Update zu klicken Aus der Liste der verf gbaren Firmware die Gew nschte ausw hlen die aktuell Freigegebene ist am Ende der Liste indem auf Download geklickt wird um die Datei herunterzuladen Die Datei im folgenden Format speichern FWxxxx ben wo xxxx der Name der Firmware ist Select Application New Updates 0561 Ke Application Info Name 0561 File 0561 ben Version 0 5 6 1 Date 13 04 2010 Time 18 36 44 Auth Key 10013188 Falls der PVI DESKTOP an den USB Port nicht angeschlossen ist ist Aurora Communicator zu starten und Aurora PVI Desktop Update aus dem Men Konfiguration auszuw hlen Auf Web Update klicken es wird ein Zugriffsschl ssel erf
47. zustand des PVI DESKTOP an In Abbildung 2 wird die Lage der LED gezeigt Die folgende Tabelle hilft die verschiedenen Betriebszust inde sowie Farben und die zugeh rigen Betriebszust nde des PVI DESKTOP zu unterscheiden LED FARBE ANZEIGE Keine Stromversorgung angeschlossen DC oder USB LED gr n leuchtet Batterie geladen mindestens eine Stromversorgung konstant angeschlossen DC oder USB Ger t n cht auf Standby LED orange Batterie w rd geladen leuchtet konstant LED rot blinkend LED blau Aurora Desk m Standby Betrieb Blinkend 67 BLUETOOTH OPTIONAL Als optionale Schnittstelle f r den PVI DESKTOP besteht auch die M glichkeit ein Bluetooth Modul zu verwenden Diese Schnittstelle erm glicht die Kommunikation mit einem PC der ber Bluetooth und die entsprechende Software verf gt Sie erf llt alle am USB Port eingestellten Funktionen f r den Datenaustausch oder die Aktualisierung der Firmware Im Normalbetrieb ist Bluetooth deaktiviert um unn tigen Stromverbrauch zu verhindern Zum Aktivieren der Funktion ist das entsprechende Men zu ffnen F r Informationen ber die Artikelnummer des Modelles mit eingebautem Bluetooth ist auf Abschn 1 3 Bezug zu nehmen POWEF ONG hanging the Shape of Power Lo HINWEIS Es wird empfohlen Bluetooth nur dann zu verwenden wenn es erforderlich ist und es sofort nach Gebrauch zu deaktivieren um ein Entladen der Batterie nach

PVI-DESKTOP

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents