9364067b, Bedienungsanleitung Teil 1 Anschluss und
Contents
1. Aus sein soll F r die Betrachtung einiger Programme kann es erforderlich sein dass die Einstel lung auf Ein steht Videoausgang Hier w hlen Sie aus ob der Receiver an den Scart Buchsen das RGB Signal ausgeben soll Auswahl RGB RGB Rot Gr n Blau Signal Wird die Einstellung RGB gew hlt kann an den YPbPr Buchsen kein TV Signal ausgeben werden Wichtiger Hinweis zur Bildausgabe ber YPbPr Buchsen Ist Ihr TV Ger t ber die YPbPr Buchsen mit dem Receiver verbunden so muss _ zwingend die Einstellung YPbPr bei Video Ausgang gew hlt werden Dr cken Sie die IBlsr n Taste um zum n chstfolgenden Men zu gelangen Anschluss und Inbetriebnahme Sie erhalten folgende Einblendung LNB Einstellung Die Einstellungen der Tuner Konfiguration sollten von einem Fachmann f r die vorhandene Empfangsanlage durchgef hrt werden Ist Ihr Receiver wie im Anschlussbeispiel siehe Ger t anschlie en in diesem Kapitel ange schlossen sind im weiteren Verlauf der Erst Installation keine nderungen notwendig Sollten Sie die Gegebenheiten Ihrer Empfangsanlage nicht kennen beachten Sie Folgendes In vielen F llen handelt es sich bei Satelliten Empfangsanlagen um DiSEqC 1 0 Anlagen Dieser Anlagen Typ ist voreingestellt Best tigen Sie die restlichen Einblendungen der Erst Installation mit der IB Gr n Taste Sie k nnen dabei keinen Schaden an Ihrer Empfangsanlage anri2. IF u 220 240V 950 2150MHz 50 60Hz 25W Si y mA max Kg weng Dist lt D 22kHz Y Pb Ben emm emm mmm ml Cinch YPbPr Dolby Digital Dolby Digital Anlage Technischer Anhang Technische Daten Typ UFS 932si HD UFS 932sw HD Bestell Nr Farbe 20210183 Silber 20210189 Schwarz HF Bereich Sat ZF Bereich MHz 950 2150 Eingangspegel Bereich dBuV 44 83 TV System Video Modulation FEC Demultiplexer DVB S DVB S2 Standard Video Aufl sung CCIR 601 ee 576p Video Dekodierung MPEG 2 MPEG 4 kompaitibel Eingangs Datenrate MSymb s 2 45 30 bei DVB S2 8PSK S N dB gt 53 TV System Audio Dekodierung AC 3 MPEG 1 Layer 1 und 2 Sampling Rate kHz 32 44 1 48 S N dB gt 65 Stromversorgung Netzspannung V Hz 230 10 50 60 Leistungsaufnahme max typ Betrieb Stand by W lt 25 12 1 LNB Versorgung horiz vert V mA 14 18 Max 350 Steuersignal kHz 22 DiSEqCTM1 0 SCR Einkabelsystem Anschl sse Sat ZF Eingang Ausgang 2 x F Buchse TV VCR Anschluss 2 x Scart Buchse Video Ausgang analog 3 x Cinch Buchse YPbPr 1 x Cinch Buchse Video Audio Ausgang digital 1x HDMI Audio Ausgang analog 2 x Cinch Buchse Audio Ausgang digital Standard LWL SPDIF Datenschnittstelle Common Interface Verschl sselungssystem F r 1 Cl od CI Modul Nagravision USB 1x 2 0 Allgemeines Umgebung
3. Wichtige Hinweise L ngere Abwesenheit Gewitter Zug nglichkeit Netzstecker HDMI High Definition Multimedia Interface digitale Schnittstelle f r Bild und Ton Anschluss und Inbetriebnahme Batterien in die Fernbedienung einlegen Nehmen Sie den Deckel auf der R ckseite der Fernbedienung ab Legen Sie die beiden beiliegenden Batterien in die Fernbedienung ein Achten Sie dabei auf die richtige Polung der Batterien diese ist im Batteriefachboden markiert Schieben Sie den Deckel wieder auf das Geh use und lassen Sie ihn einrasten Zum ffnen Hier leicht andr cken und nach hinten abziehen Ger t anschlie en Anschluss und Inbetriebnahme Sollten Sie die Konfiguration Ihrer Satelliten Empfangsanlage nicht kennen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Schlie en Sie die Sat ZF Eing nge des Receivers an die Satelliten Empfangsanlage an Verwenden Sie hierf r Koaxialkabel mit einem F Anschlussstecker siehe Grafik rechts Herk mmliche DiSEqC Anlage HDMI XI DOLBY ee Offen DIGITAL 220 240V ON OPTICAL 50 60Hz 25W KATHREIN she u D LL 1 LE o H BL A NW If s e frol N 4 A K K e and The pek 3 i z_ E E d i of Dolby Lab nes TV Anschluss Verbinden Sie den Satellite
4. Fachmann hinzu Standard Nieder Oszillator Frequenz LNB Low Frequenz Diese Angaben m ssen Sie nur machen wenn Ihr LNB Typ kein Universal LNB ist Beachten Sie hierzu die Ihrem LNB beigelegte Dokumentation Geben Sie die LNB Low Frequenz mit Hilfe der Zifferntasten oder der ale Leien ein Hoch Oszillator Frequenz LNB High Frequenz Diese Angaben m ssen Sie nur machen wenn Ihr LNB Typ kein Universal LNB ist Geben Sie die LNB High Frequenz mit Hilfe der Zifferntasten oder der gt Tasten ein 22 kHz Signal Einstellung nicht n tig m glich Anschluss und Inbetriebnahme LNB Stromversorgung Diese Angabe steht ab Werk auf Ein m ssen Sie nur dann ndern wenn Ihr LNB ber eine eigene Strom versorgung verf gt In den meisten F llen wird das LNB ber den Receiver mit Strom versorgt Test Transponder W hlen Sie das Auswahlfeld Transponder an Hier k nnen Sie einen Transponder ausw hlen um anhand des Signalst rke und Signalqualit tsbalkens zu kontrollieren ob Ihre Einstellungen korrekt sind Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie die B Gr n Taste Sie erhalten automatisch die Einblendung f r LCN Liste laden Fahren Sie mit dem Punkt LCN Liste laden der Erst Installation fort LCN Logical Channel Numbering Logisches Sortieren der Programmliste Programme werden nach einer im Receiver hinterlegten Liste sortiert Anschluss und Inbetriebna
5. vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Alt ger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammaelstellen ab Verbrauchte Batterien sind Sonder m ll Werfen Sie daher verbrauchte Batte rien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammel stelle f r Altbatterien ab Die HD Karte ist ausschlie lich f r die Nutzung in der Bundesrepublik Deutschland bestimmt by ASTRA Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise R ckversand Originalverpackung Bewahren Sie die Originalverpackung bitte f r den eventuellen R ckversand auf Receiver sind auf Grund der Bauart sto empfindlich und nur durch die Originalverpackung ausreichend gesch tzt Bei unsachge m em Versand erlischt der Garantie Gew hrleistungsanspruch f r den Receiver L ftungsschlitze des Ger tes Vergewissern Sie sich dass die L ftungsschlitze des Ger tes nicht durch Gegen st nde blockiert bzw abgedeckt werden Das Ger t k nnte ansonsten berhitzen Es besteht Brandgefahr Warnung Receiver ausschalten Bevor Sie den Receiver vom Stromnetz trennen m ssen Sie ihn mit der Stand by Taste on off der Fern bedienung in den Stand by Modus schalten Dabei werden ge nderte und neu hinzugekommene Daten vom Receiver gespeichert Sobald sich der Receiver im Stand by Modus befindet kann er jederzeit vom Stromnetz getrennt werde
6. Bedienungsanleitung Teil 1 UFS 932 Anschluss und Inbetriebnahme Deutsch Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise usnn22202000000000onnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nun 2 LIEIErUMIANG BE 5 Anschluss und Inbetriebnahme mn ee 6 Front R ckansicht des Receivers Frontklappe gectmet nennen nnnnnnnnnnennnen nenn 6 Batterien in die Fernbedienung einlegen kA REENEN 8 oeral Ee OT E 9 TYANS CUS EE 9 UNO GES ee e ne ee a a 10 KI E 10 Pa O0 NEE 10 Anschluss Vudeo DVD Recorder nennen nenne nnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnennnn 10 EIS IE S TAI OT EE 11 Common Interface Cl nme 20 Einsetzen der HD Karte in den Gmartcard Header 20 Einsetzen der Smartcard und des CA Modules snaannnneennunennnnnennnnerinnerrrrrnnrirnsrrrrnnrrrrerrrrnnrrrrnnrrrrnnrrereenrrrenrerreererene 21 Fehlererkennung und Problembehandlung 222000002n2 nnn0000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 EEN 23 Technischer ANHANG zrs 5 nn aaa EEEE E AEA A EA EER ERRE EAA E ENAR 24 Erweitertes Anschlussbeispiel u0 2200204002000000n0nnnn nun nano nnnne nenne nenne nenn nenne nenne nenn ennnnnnnnne name nennenn 24 TOCNA CRGO MO BEE 25 Gat ZE Anschlussbespnele nenne nenne nnnnnennnnnennnnnennnnnnnnnnnnennnnnennnnnnn 26 Glen 26 Gemeinschaftsanlagen 4 x Sal ZF sms rttr rEn annn terren nn mrene 26 Gemeinschaftsanlagen 8 x Sat ZF Multteed AAA 27 Gemeinschaftsanlagen 16 x Sa
7. ans UAS 584 585 2 Tii Stan kan win ingle To Ces ESU 3 ee ESU 33 Q Sat ZF 950 2150 MHz Single ESU 33 Twin Single Single EE bah EE DEE 2 ESU 33 Go SEE ESU 34 Single Single Single cA Ae ESU 33 DEE a ESU 33 ch EE ERA 14 ERA 14 berspannungsschutz KAZ 11 KAZ 12 Technischer Anhang Sat ZF 950 2150 MHz Single Twin GEET gata 33 FT Single Twin Tey ESU 33 ey WEE BR AA ESU 33 ERA 14 ESD ESC Singl ESU 33 ze ku Single Sat ZF 950 2150 MHz Single ESU 33 amp ESU 33 amp ERA 14 berspannungsschutz KAZ 11 KAZ 12 F r Ihre Notizen F r Ihre Notizen 936 4067 B ZWT 0311 d nderungen vorbehalten nternet www kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 e 83004 Rosenheim Deutschland Telefon 08031 184 0 Fax 08031 184 385
8. bnahme Front R ckansicht des Receivers Frontklappe ge ffnet 220 240V 50 60Hz 25W d y b Nicht Offnenl CH Elektroschock Gefahrl L o QI DOLBY DIGITAL CE 16 EE VCR SSES Eech KATHREM EE GE TV 14 Video 7 USB 20 DN 0 5A max H I 12 11 Gi Gi 10 L Om Lena 950 250MH 13 184 200 22kH bel IF OUTPUT IF INPUT a D Anschluss und Inbetriebnahme Frontseite R ckseite 1 On Off Betrieb Stand by 8 LNB Durchschleifausgang 2 4 stelliges numerisches Display 9 LNB Eingang 3 Programmwahl Taste 10 Audio Ausg nge L R Cinch Buchsen 4 Programmwahl Taste 11 3x Cinch Stecker Komponenten Ausg nge 5 Kartenleser Nagravision integriert f r HD Me TE Bin Karte 12 Video Ausgang FBAS D Common Interface zur Aufnahme von einem 13 HDMI Anschluss Cl CA Modul f r Pay TV Karten T Knopf zum Auswurf des CA Modules 14 USB 2 0 Buchse USB A Stecker 15 Scart Buchse TV Anschluss 16 Scart Buchse VCR AUX Anschluss 17 Optischer Digital Datenstrom Ausgang SPDIF Sony Philips Digital Interface Format f r Dolby Digital AC 3 Audio 18 Netzspannungszuleitung 19 Ein Aus Schalter 7 CA Module und Smartcards sind nicht im Lieferumfang enthalten Es findet keine komplette Trennung vom Stromnetz statt siehe Kapitel Sicherheitshinweise
9. chten Sollten Sie im Anschluss an die Erst Installation kein TV Bild erhalten wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Einstellungen nderungen an der Tuner Konfiguration sollten Sie nur dann selbst durchf hren wenn Sie mit den Gegebenheiten Ihrer Empfangsanlage bestens ver traut sind Die einzelnen Positionen werden mit den als Tasten angew hlt Die Untermen s werden falls erforderlich mit der or Taste aufgerufen Die nderungen der derzeitigen Einstellungen nehmen Sie mit den ale oder den Zifferntasten vor Sie k nnen die Antennen Tuner Konfiguration f r folgende Empfangsanlagen Arten durchf hren Einfaches LNB DISEqCT M1 0 Einkabel System Fahren Sie jetzt mit der Erkl rung der jeweiligen von Ihnen gew hlten Empfangsart in der Erst Installation fort Anschluss und Inbetriebnahme Einfaches LNB Mo 5 07 46 LNB Einstellung E E Satellit ASTRA 19 2E Nieder Osziliator Frequenz Hoch Oszillator Frequenz 10500 MHZ INS Stromversorgung En Satellit ausw hlen W hlen Sie hier mit den ar Tasten den Satelliten aus der im Signal am Tuner vorhanden ist LNB Typ Sollte in Ihrer Empfangsanlage kein Universal LNB verwendet werden w hlen Sie mit den ale Laien den in Ihrer Empfangsanlage verwendeten LNB Typen aus Sie k nnen zwischen folgenden ND Arten w hlen Universal 1 Beachten Sie hierzu auch die Breitband Ihrem LNB beigelegte Doku mentation oder ziehen Sie einen Anwender oder
10. efekten am Ger t f hren L ngere Abwesenheit Gewitter Zug nglichkeit Netzstecker Um das Ger t komplett vom Stromnetz zu trennen m ssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen Stellen Sie das Ger t daher in der N he einer Netzsteckdose auf und achten Sie auf die Zug nglichkeit dieser Netzsteckdose damit Sie jederzeit in der Lage sind das Ger t vom Stromnetz zu trennen Schalten Sie das Ger t bei l ngerer Abwesenheit und bei Gewitter grunds tzlich mit dem Netzschalter aus und trennen Sie es im Anschluss durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz Dies gilt auch f r diejenigen Ger te die mit dem Ger t verbunden sind Kabelnetz Trennung ist ebenfalls zu empfehlen Beachten Sie eventuelle Timer Programmierungen Receiver und NY E schalten Sie das Ger t rechtzeitig vor dem Aufnahmezeitpunkt wieder ein Aufstellungsort Jedes elektronische Ger t entwickelt W rme Die Erw rmung des Ger tes liegt jedoch im zul ssigen Bereich Empfindliche M beloberfl chen und Furniere k nnen sich durch die st ndige W rmeeinwirkung im Laufe der Zeit verf rben Ebenso k nnen die Ger tef e auf behandelten M beloberfl chen Farbver nder ungen hervorrufen Stellen Sie das Ger t gegebenenfalls auf eine feste geeignete und ebene Unterlage Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
11. eich anzuschlie en Dabei sind die EN 60728 11 und ge gebenenfalls die landesspezifischen Vorschriften zu beachten Es besteht Gefahr durch berspannung bei Blitzeinschlag Netzspannung Betreiben Sie das Ger t nur an der f r das Ger t angegebenen Netzspannung zu sehen an der Ger te R ckseite bzw am externen Netzteil Das Ger t darf erst ans Netz angeschlossen und eingeschaltet wer den nachdem die Verbindungen mit Warnung Warnung Nicht abdecken der Antenne und dem Fernsehger t bzw dem Kabelnetz und dem PC her gestellt wurden Sollte die Netzspannung zu hoch sein besteht Brandgefahr Feuchtigkeit Sonneneinstrahlung W rme offene Flammen Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser stellen Sie auch keine gef llten Gegenst nde wie z B Vasen auf das Ger t Stellen Sie das Ger t nicht in der N he der Heizung auf setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und betreiben Sie es nicht in Feuchtr umen Verwenden Sie das Ger t nur in gem igtem nicht tropischem Klima Stellen Sie keine offenen Flammen wie z B Kerzen auf das Ger t Es besteht Brandgefahr Batterien Sollte Ihr Ger t mit Batterien z B f r die Fernbedienung geliefert worden sein achten Sie darauf dass die Batterien nicht unzul ssiger Erw rmung Sonneneinstrahlung oder Feuer ausgesetzt werden Ersetzen Sie die Batterien nur durch identische oder gleichwe
12. elnen u Men Parameter Navigation Eingabe abbrechen zur ck Schalten Sie zuerst Ihr Fernsehger t ein und w hlen Sie den AV HDMI Eingang an dem Sie den Receiver an Ihr TV Ger t angeschlossen haben Nehmen Sie den Receiver mit dem Netzschalter an der Ger te R ckseite in Betrieb F hren Sie nun die Erst Installation durch Sollten Sie Fragen oder Probleme haben setzen Sie sich mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Sie erhalten folgende Einblendung Spracheinstellungen Englisch em IO Franz sisch l i Beachten Sie immer die Leiste im unteren Teil der Einblendung Hier finden Sie Hin weise zur weiteren Bedienung gt Holl ndisch W hlen Sie mit mit den alle Tasten die gew nschte Men sprache f r Ihren UFS 932 aus und best tigen Sie die Auswahl mit der or Taste Anschluss und Inbetriebnahme Zur Auswahl stehen Ihnen folgende Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch Tschechisch Holl ndisch Polnisch T rkisch und Russisch Dr cken Sie die B Gr n Taste um zum n chstfolgenden Men zu gelangen Sie erhalten folgende Einblendung Lokale Zeiteinstellung g a W hlen Sie hier mit den T P Tasten die f r Ihren Standort richtige Zeitzone aus z B f r Deutsch land Berlin a Treffen Sie hier mit den TP Tasten die Grundein Video Einstellung stellungen f r die Bildausgabe des Receivers an das Fernsehger t TV Modus Beachten Sie h
13. en in dieser Anleitung Falsche Uhrzeit wird angezeigt Die Zeitumstellung Sommerzeit ist falsch Aus dem Empfangs signal wurde eine falsche Uhrzeit bernommen Im Men Systemeinstellungen Lokale Zeiteinstellung pr fen und gegebenenfalls ndern Receiver aus laufendem Programm z B Das Erste oder ZDF mit dem Netzschal ter ausschalten 10 Sekunden warten und dann wieder einschalten Folgende Programme set zen aus oder es erscheint die Anzeige Schlechtes oder kein Signall Sport 1 Tele 5 HSE 24 und Sonnenklar TV DECT Telefone arbeiten auf der gleichen Frequenz wie diese Pro gramme Durch zu niedrigen Pegel oder schlechtes Schirmungsma des Kabels kann es zu St rungen kommen Wenden Sie sich Ihren Antennenfachmann an Service Sollten Sie trotz Studiums dieser Betriebsanleitung noch Fragen zur Inbetriebnahme oder Bedienung haben oder sollte wider Erwarten ein Problem auftreten setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Weiterhin steht Ihnen auch unsere Kathrein Kunden Hotline zur Verf gung Telefon 0900 1122240 0 49 EUR Min ber das Festnetz der Deutschen Telekom AG Mobilfunkkosten k nnen ggf abweichen Technischer Anhang Erweitertes Anschlussbeispiel HiFi Anlage Eege Ja HDD PF Externe Festplatte QI DOLBY DIGITAL A INPUT Gi
14. en Dies ist erforderlich da das Videosignal von der VCR Scart Buchse des Receivers nicht zum HDMI Aus gang des Receivers durchgeschleift weitergeleitet wird Sollten Sie eine Aufnahme mit einem externen Video DVD Recorder vorneh men bedenken Sie dass Sie den Receiver w hrend der Aufnahme nicht bet tigen da sonst alle Bildschirm Einblendungen mit aufgezeichnet werden SPDIF Sony Philips Digital Interface Format Digital Ausgang f r Dolby Digital AC 3 Audio Erst Installation Anschluss und Inbetriebnahme Bevor Sie den UFS 932 in Betrieb nehmen lesen Sie die Kapitel Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise sowie Anschluss und Inbetriebnahme bis zum Punkt Erst Installation durch Schlie en Sie das Ger t erst an das Stromnetz an wenn alle Installationsarbeiten fachgerecht durchgef hrt worden sind Bei der Erkl rung des Punktes Erst Installation gehen wir davon aus dass der Receiver fach gerecht unter Ber cksichtigung der Kapitel Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise sowie Anschluss und Inbetriebnahme bis zum Punkt Erst Installation angeschlossen worden ist Ben tigte Tasten der Fernbedienung f r die Erst Installation Aufruf n chster Schritt in der kin Erst Installation de Zifferneingabe Best tigung der ge n Einen Schritt zur ck in der A derten Werte Einstellung Rot Erst Installation Aufruf Untermen s Bai Anw hlen ndern der einz
15. ewalt an und beachten Sie die der Smartcard und dem CI bzw CA Modul beiliegenden Anleitungen Zum Entnehmen des Cl bzw CA Modules dr cken Sie den Auswurfknopf 4 und ziehen es gerade nach hinten heraus Fehlererkennung und Problembehandlung F r den Fall einer Funktionsst rung kontrollieren Sie zun chst grunds tzlich alle Kabelverbin dungen und Betriebszust nde 1 Netzstecker von Receiver und Fernsehger t befinden sich in der Steckdose Antennenkabel befinden sich am Receiver Eingang Receiver und Fernsehger t sind mit HDMI oder Scart Kabel korrekt verbunden Receiver beobachten und Fernsehger t 2 3 4 Audio Anschl sse sind gegebenenfalls mit HiFi oder Dolby Digital Anlage verbunden 5 HiFi Dolby Digital Anlage 6 Receiver reagiert auf Fernbedienung Zur St rungsverfolgung finden Sie hier einige Hinweise sind eingeschaltet Kontrollanzeigen Problem Ursache Abhilfe Anzeige Kein Signal erscheint bei einigen Programmen bzw bei allen Programmen Antennenfachmann mit berpr fung und ggf Reparatur beauftragen Im Men Einstellungen Antenne und Satelliten Tuner Konfiguration Einstellungen berpr fen und gege benenfalls ndern Die Fernbedienung reagiert nicht mehr Eventuell sind die verwendeten Batterien leer oder falsch in den Batteriefachboden eingelegt Batterien pr fen siehe dazu auch Batterien in die Fernbedienung ein leg
16. hme DISEqCT 1 0 LNB Einstellung CR Satellit ASTRA 19 2E Satelliien Anschluss H Satellit und Port Satelliten Platz ausw hlen Hier k nnen Sie die von Ihnen empfangenen Satelliten ausw hlen W hlen Sie nur Satelliten aus die im Signal am Tuner vorhanden sind Sie k nnen max vier Satelliten einstellen W hlen Sie zuerst in der Zeile Satellit den gew nschten Satelliten mit den gt Tasten aus und anschlie end in der Zeile Port die Position 1 in der Reihenfolge Ihrer Satelliten Falls Sie mit Ihrer Empfangsanlage mehr als einen Satelliten empfangen wechseln Sie zur ck in die Zeile Satellit und w hlen Sie den zweiten Satelliten aus Im Anschluss teilen Sie diesem Satelliten in der Zeile Port die laufende Nummer 2 zu Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft bis alle von Ihnen empfangenen Satelliten eingerichtet sind Test Transponder W hlen Sie das Auswahlfeld Transponder an Hier k nnen Sie einen Transponder ausw hlen um anhand des Signalst rke und Signalqualit tsbalkens zu kontrollieren ob Ihre Einstellungen korrekt sind Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie die B Gr n Taste Sie erhalten automatisch die Einblendung f r LCN Liste laden Fahren Sie mit dem Punkt LCN Liste laden der Erst Installation fort LCN Logical Channel Numbering Logisches Sortieren der Programmliste Programme werden nach einer im Recei
17. iell f r ein Land vorsortierte Programmliste Gew nschte LCN Liste w hlen verwenden m chten LCN Liste laden Durch Dr cken der or Taste wird eine ab Werk vorsortierte Programmliste geladen Gew nschte LCN Liste w hlen Durch Dr cken der or Taste werden Ihnen die verf gbaren f r das jeweilige Land vorsortierten Kanallisten angezeigt W hlen Sie die gew nschte Kanalliste aus und best tigen Sie die Auswahl mit der or Taste Im Anschluss an den Ladevorgang der Kanalliste erhalten Sie ggf folgende Einblendung Neuen Dienst gefunden Best tigen Sie mit der ncx Taste Q Schieten Sobald der Receiver mit dem Laden der Programmnliste fertig ist k nnen Sie mit der IBlsr n Taste die Erst Installation abschlie en LCN Logical Channel Numbering Logisches Sortieren der Programmliste Programme werden nach einer im Receiver hinterlegten Liste sortiert Common Interface CI Anschluss und Inbetriebnahme Beachten Sie unbedingt die Bedienungshinweise Ihres Pay TV Anbieters und die der d Smartcard und dem CA Conditional Access Modul beiliegenden Anweisungen Smartcards und CA Module sind nicht im Lieferumfang enthalten Die Karten und Module werden von den jeweiligen Pay TV Anbietern herausgegeben und ent halten die Teilnehmerdaten und Daten zu den entsprechenden bezahlten Programmen Diese Programme sind grunds tzlich verschl sselt Wenden Sie sich an den Pay TV Anbieter wenn Sie an einem Pay TV Kanal interes
18. ierbei die Bedie nungsanleitung Ihres Fernseh ger tes und w hlen Sie nur Ein PAL stellungen die Ihr Fernsehger t verarbeiten kann Aufl sung HDMI YUV Format Hier w hlen Sie die Bildaufl sung aus die an das Fernsehger t ausgegeben werden soll Entweder 1080p Aufl sung 1920 x 1080 Vollbilder Mit der Bildaufl sung 1080 1080i Aufl sung 1920 x 1080 Halbbilder Cu ist keine Wiedergabe von 720p Aufl sung 1280 x 720 Vollbilder _ Aufnahmen m glich 576p Aufl sung 720 x 576 Vollbilder Diese Aufl sung kann nur 576i Aufl sung 720 x 576 Halbbilder ir oas petrae EE dee verwendet werden 480p Aufl sung 640 x 480 Vollbilder 480i Aufl sung 640 x 480 Halbbilder TV Modus Diese Einstellung ist abh ngig von der zuvor gew hlten Aufl sung und wird vom Receiver automatisch getroffen Anschluss und Inbetriebnahme TV Bildschirm Hier w hlen Sie das Bildformat Ihres Fernsehger tes aus Entweder 4 3 16 9 oder Auto Bildschirm Anpassung Hier w hlen Sie die Art der Bildschirmdarstellung TV Format Es wird das vom Programmanbieter bertragende Format verwendet Letterbox Bild wird verkleinert bis es auf den TV Bildschirm passt ggf schwarze Streifen oben und unten Pan amp Scan Aufgezoomt Zoom Gestreckt Vollbild HDCP aktiviert Hier w hlen Sie aus ob HDCP digitaler Kopierschutz st ndig an An sein oder nicht aktiviert
19. n Sie d rfen den Receiver w hrend des Betriebes nicht vom Stromnetz trennen Dies kann zu Datenverlusten und Software Besch digungen f hren Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen entsprechen dem Stand bei Drucklegung Wir behalten uns jedoch das Recht vor jederzeit und ohne Vorank ndigung nderungen durchzuf hren Sollte es eine neue Software f r Ihren Receiver geben die Auswirkungen auf die Betriebsanleitung hat z B die nderung von Men s und oder Funktionen werden wir falls dies von uns f r n tig empfunden wird eine neue Betriebsanleitung zum Download unter www kathrein de zur Verf gung stellen Notieren Sie sich Ihre Grundeinstellungen des Receivers werden in der Erst Installation festgelegt um gegebenenfalls darauf zur ckgreifen zu k nnen Bitte beachten Sie Ihre Verantwortung f r Ihre Mitmenschen Heben Sie die Anleitung f r sp ter auf tretende Fragen auf und geben Sie diese bei einem Besitzerwechsel an den neuen Besitzer weiter Lieferumfang m UFS 932 m 2 Batterien AAA 1 5 V m HD Smartcard m Bedienungsanleitungen Teil 1 und Teil 2 m Fernbedienung RC 674 m Sicherheitshinweise mehrsprachig m HDMI Kabel m HD Flyer Das mitgelieferte Zubeh r kann von den Abbildungen abweichen HDMI Kabel Fernbedienung o onoff Sp nom m HD Karte Ery ASTRA Batterien KATHREIN Anschluss und Inbetrie
20. n Receiver HDMI oder alternativ TV Scart Buchse und das TV Ger t mit einem HDMI bzw einem Scart Kabel siehe Anschlussbeispiel oben NEEN Anschluss und Inbetriebnahme Audio Anschluss Sie haben zwei M glichkeiten auf den digitalen Ton zuzugreifen HDMI Der Stereo Ton wird ber die HDMI Verbindung an Ihr TV Ger t bertragen Ist Ihr TV Ger t zus tzlich Dolby Digital tauglich k nnen Sie den Dolby Digital Ton ebenfalls ber die HDMI Verbindung empfangen sofern vom Programmanbieter bertragen Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres TV Ger tes SPDIF Dolby Digital Ausgang optisch Die SPDIF Ausg nge sind f r den Anschluss an eine Dolby Digital Anlage vorgesehen siehe Erweitertes Anschlussbeispiel im Technischen Anhang Verbinden Sie den SPDIF Ausgang elektrisch oder optisch und die Dolby Digital Anlage mit einem entsprechenden Kabel Analog Wollen Sie den Ton ber die HiFi Anlage wiedergeben verbinden Sie die Audio Cinch Buchsen und die Eingangsbuchsen der HiFi Anlage mit einem entsprechenden Kabel siehe Erweitertes Anschlussbeispiel im Technischen Anhang Anschluss Video DVD Recorder Verbinden Sie den Satelliten Receiver VCR Scart Buchse und den Video DVR Recorder mit einem Scart Kabel Soll eine DVD abgespielt werden d h das Signal vom DVR ber den Receiver am TV Ger t ausge geben werden muss das TV Ger t mit dem Receiver ebenfalls mit einem Scart Kabel verbunden werd
21. rtige Typen Die Batterien bzw die Fernbedienung k nnten sonst zerst rt werden Beachten Sie desweiteren die auf den Batterien angegebenen Sicherheitshinweise Es besteht Explosionsgefahr L ftung Die in diesem Ger t entstehende W rme wird ausreichend abgef hrt Installieren Sie das Ger t trotzdem niemals in einem Schrank oder einem Regal mit unzureichender Bel ftung Verdecken Sie niemals die K hlschlitize des Ger tes z B durch andere Ger te Zeitschriften Tischdecken Kleidung oder Vorh nge Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Achtung Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Halten Sie einen Freiraum sofern in den Kapiteln Anschluss und Inbetriebnahme bzw Montage der mitgelieferten Anleitung nichts an deres angegeben ist von mindestens 10 cm ber 2 cm zu jeder Seite und 5 cm hinter dem Ger t ein damit die entstehende W rme ungehindert abgef hrt werden kann Es besteht Brandgefahr Reparatur Lassen Sie Reparaturen an Ihrem Ger t nur von _qualifiziertem Fachpersonal ausf hren Eigenm ch tiges ffnen und Reparaturversuche f hren zum Verlust des Gew hr leistungsanspruches Durch unsachgem e Eingriffe in das Ger t kann die elektrische Sicherheit des Ger tes gef hrdet werden Der Hersteller haftet nicht f r Unf lle des Anwenders am ge ffneten Ger t Anschl sse Eine Fehlbeschaltung der Anschl sse kann zu Betriebsst rungen oder zu D
22. siert sind F r den Einsatz der Smartcard in das CA Modul sind Sie verantwortlich In das CA Modul wird die k uflich erworbene Smartcard des Pay TV Anbieters eingeschoben die jeweils f r eine Verschl sselungstechnik geeignet ist Bewahren Sie die Karte sowie den PIN Code bei Nichtgebrauch sicher auf Einsetzen der HD Karte in den Smartcard Reader Der Smartcard Reader kleiner Schacht 2 des UFS 932 Nagravision embedded ist f r die Aufnahme der HD Karte vorgesehen Der Smartcard Reader befindet sich hinter der Klappe rechts an der Vorderseite unterhalb des Common Interfaces gro er Schacht Das Einsetzen der Smartcard Chipkontakte zeigen nach unten in den Smartcard Reader muss ohne gro en Kraftaufwand gelingen Wenden Sie keine Gewalt an und beachten Sie die der Smartcard beiliegende Anleitung Einsetzen der Smartcard und des CA Modules Anschluss und Inbetriebnahme Einsetzen des CA Modules in das CI Das Common Interface CI 2 des UFS 932 ist f r die Aufnahme eines Cl Modules oder CA Modul geeignet und befindet sich an der Frontseite des Receivers hinter der Klappe Das CA Modul 2 nimmt die Smartcard O auf Chipkontakte zeigen nach oben und zur Buchsenleiste und wird anschlie end in den Cl Steckplatz 2 geschoben Das Einsetzen der Smartcard in das Cl oder CA Modul muss ohne gro en Kraftaufwand gelingen Dies gilt auch f r das CI oder CA Modul im CI Steckplatz Wenden Sie keine G
23. stemperatur C Max 5 bis 40 Ger te Abmessungen B x H x T Gewicht mm kg 210 x 40 x 310 lt 2 25 Technischer Anhang Sat ZF Anschlussbeispiele Position OPTIO UC O Gemeinschaftsanlagen 4 x Sat ZF a I pA ESD ESC Sat ZF 950 2150 MHz Sat ZF 950 2150 MHz Sat ZF 950 2150 MHz ba ESD ESC berspannungsschutz KAZ 11 KAZ 12 Gemeinschaftsanlagen 8 x Sat ZF Multifeed Technischer Anhang ESD ESC I UI HI UI LALLSAREE Sat ZF 950 2150 MHz ESD ESC Gemeinschaftsanlagen 16 x Sat ZF Multifeed O UA5 584 MI ESD ESC Adi NY m Wl f Saian 2 z Al se e A 1 X UAS 584 em S AR N T7OSB KATHREIN Sat ZF 950 2150 MHz ml gt r H H H t P a D X La UAS 584 e gt ESD ESC ESD JESC CO ESD ESC 0 D H m ij i i BR P Kar bi in pn Fon pi 2x UAS 584 bh iE EE F wa Sat Z 950 2150 MHz KATHREIN x 4 3 i e oo SEN w SG SS Be D IN FERNEN eh moo GER III kel m III bal KUINI Km Garen Esc Gran es berspannungsschutz KAZ 11 KAZ 12 EA Sat ZF 950 2150 MHz Technischer Anhang Einkabel System Anlagen ERA 14 Single ESU 33 0 Single ESU 33 GEHE ERA 14 A Twin Single R Satan ESU Ap EECH ESU33 SEHEN P
24. t ren User Band bertragungskanal W hlen Sie einen freien verf gbaren IE RR In g 3 M nn bertragungskanal aus 1 8 x S KN N SCR O 1284 MH d Z User Band Frequency Frequenz des SCR 1 1400 MHz ATTENUATION Ubertragungskanales SCR 2 1516 MHz 12 nt 1632 MHz W hlen Sie hier eine der freien verf g SCR 4 1748 MHz I SCR 5 1864 MHz SAN baren bertragungsfrequenzen aus oder SCR 6 1980 MHz H geben Sie ber die Zifferntasten die ben SCR 7 2096 MHz tigte Frequenz ein Siehe Beispiel rechts EXR 1581 Zuordnung bertragungskanal zu bertragungsfrequenz Anschluss und Inbetriebnahme Test Transponder W hlen Sie das Auswahlfeld Transponder an Hier k nnen Sie einen Transponder ausw hlen um anhand des Signalst rke und Signalqualit tsbalkens zu kontrollieren ob Ihre Einstellungen korrekt sind Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie die B Gr n Taste Sie erhalten automatisch die Einblendung f r LCN Liste laden Fahren Sie mit dem Punkt LCN Liste laden der Erst Installation fort LCN Liste laden LEN Liste laden Gew nschte LEN Lisie w hlen LEN List Kanallisie TV Kan le air Radio Kan le 55 Letzte Pr fung 15 03 2011 07 57 Leirie Aktualisierung 15 03 2011 07 57 iia Papja Tir Betr W hlen Sie hier aus ob Sie die ab Werk vorsortierte Programmliste LCN Liste laden oder eine spez
25. t ZF Multifeed AAA 27 EmkabelSystem Anage ae een 28 Sollten Sie die Konfiguration Ihrer Satelliten Empfangsanlage nicht kennen wenden Sie sich f r die Erst Installation des Receivers an Ihren Fachh ndler KATHREIN Antennen Electronic Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Sie finden auf diesen beiden Seiten wichtige Hinweise zum Betrieb Aufstellungsort und Anschluss des Ger tes Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Gefahr Warnung Netzkabel Achten Sie darauf dass das Netzkabel Stromversorgungskabel nicht besch digt wird Ger te mit besch digtem Netzkabel m ssen vom Netz getrennt Ziehen des Netzsteckers und vor der erneuten Inbetriebnahme durch einen Fach mann des Elektrohandwerks Instand gesetzt werden Verwenden Sie nur wenn vorgesehen das mitgelieferte Netzteil Es besteht Stromschlag Lebensgefahr durch Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch und reinigen Sie lediglich die Oberfl che ffnen Sie auf keinen Fall das Ger t Bei Ber hrung mit Teilen im Inneren des Ger tes besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Spielende Kinder Achten Sie darauf dass Kinder keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze stecken Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Erdung Die Antennenanlage ist vor schriftsm ig zu erden oder an den Potenzialausgl
26. ver hinterlegten Liste sortiert Anschluss und Inbetriebnahme Einkabel System LNB Einstellung Sollten Sie in Ihrer Empfangs anlage ein UAS 481 Einkabel Salellii ASTRA 19 2E NES Universal HNiesder Dezilalor Frequenz LNB verwenden d rfen Sie nur einen Satelliten ausw hlen Transponder 69 12421 H 27500 Satellit und Port Satelliten Platz ausw hlen Hier k nnen Sie die von Ihnen empfangenen Satelliten ausw hlen W hlen Sie nur Satelliten aus die im Signal am Tuner vorhanden sind Sie k nnen max zwei Satelliten einstellen W hlen Sie zuerst in der Zeile Satellit den gew nschen Satelliten mit den a lr Tasten aus und anschlie Bend in der Zeile Port die Position 1 Falls Sie mit Ihrer Empfangsanlage einen zweiten Satelliten empfangen wechseln Sie zur ck in die Zeile Satellit und w hlen Sie den zweiten Satelliten aus Im Anschluss teilen Sie diesem Satelliten in der Zeile Port die laufende Nummer 2 zu F r die Einstellungen des zugeordneten User Bands bertragungskanal und der User Band Frequency bertragungsfrequenz beachten Sie bitte die Ihrem System beiliegende Dokumentation In dieser ist die Zuordnung zwischen den verschiedenen bertragungskan len und den jeweils zugeordneten bertragungsfrequenzen abge druckt Beachten Sie weiterhin dass nicht mehrere Receiver die gleichen Frequenzen Kan le verwenden k nnen die Receiver w rden sich gegenseitig s
Download Pdf Manuals
Related Search