Bedienungsanleitung Wippsäge ZI
Contents
1. Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400 BEDIENUNG Die Maschine nur auf ebenen und rutschfesten Untergrund ver wenden gt Ansonsten Kippgefahr der Maschine Verletzungsgefahr Maschine zum Untergrund fixieren 3 3 Elektrischer Anschluss Bei Arbeiten an einer nicht geerdeten Maschine Schwere Verletzungen durch Stromschlag im Falle einer Fehlfunktion m glich Daher gilt Maschine muss geerdet sein und an einer geerdeten Steckdose be trieben werden 1 Der elektrische Anschluss der Maschine ist f r den Betrieb an einer geerdeten Steckdose vorbereitet 2 Der Stecker darf nur mit einer fachgerecht montierten und geerdeten Steckdose verbunden werden 3 Der mitgelieferte Stecker darf nicht ver ndert werden Sollte der Stecker nicht passen oder defekt sein darf nur ein qualifizierter Elektrotechniker diesen Ste cker modifizieren bzw erneuern 4 Im Falle einer Reparatur oder eines Austausches darf der Erdungsleiter nicht an eine unter Spannung stehende Dose angeschlossen werden 5 berpr fen Sie mit einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker dass die Erdungsanweisungen verstanden wurden und die Maschine geerdet ist 6 Ein besch digtes Kabel ist umgehend zu erneuern 7 Pr fen Sie ob die Speisespannung und die Stromfrequenz den Angaben auf den Maschinenschild entsprechen Es ist eine Abweichung vom Wert der Speise spannung von 5 zul ssig z B eine Maschine mit Ar2. Bedienungsanleitung Gewerbepark 8 4707 Schl sslberg AUSTRIA info zipper maschinen at www zipper maschinen at ZIPPER MASCHINEN GmbH Tel 43 7248 61116 700 Fax 43 7248 61116 720 Wipps ge ZI WP400N EAN 912003923850 0 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Technische nderungen sowie Druck und Satzfehler vorbehalten Stand 7 Oktober 2013 Revision 06 DEUTSCH VORWORT Sehr geehrter Kunde Diese Bedienungsanleitung enth lt Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der ZIPPER Wipps ge WP 400N Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden Bewah ren Sie sie f r sp tere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei wenn sie an Dritte weitergegeben wird Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch Der sachgem e aA Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missverst ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzun gen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte ge ringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische Ande rungen vorbehalten BERPR FEN SIE SOFORT NACH ERHALT DER WARE DIESE AUF VOLLST NDIGKEIT UND UNVERSEHRTHEIT
3. ETWAIGE BEANSTANDUNGEN SIND UNVERZUGLICH ZU REKLAMIEREN Urheberrecht 2013 Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Die dadurch verfassungsm igen Rechte bleiben vorbehalten Insbesondere der Nachdruck die bersetzung und die Entnahme von Fo tos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt Gerichtsstand ist Linz Kundendienstadressen Z 1 P P E R MASCHINEN GmbH A 4707 Schl sslberg Gewerbepark 8 Tel 0043 0 7248 61116 700 Fax 0043 0 7248 61116 720 info zipper maschinen at Z 1 P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400N INHALTSVERZEICHNIS 1 TECHNIK 4 1 1 Technische Daten EN 4 1 2 Larmausstranl ung nenne 4 1 3 Maschinenkomponenten nun nn an aa na nn a nn nahen 4 2 SICHERHEIT 5 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung uuuussuununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 2 2 Abmessungen und Beschaffenheit der Werkst cke seess NK KKK KEE EE KKK KKK e ern 5 2 3 Unzul ssige Verwendung WEE 5 2 4 S cherhelitsninWelse appes 6 2 5 Sicherheitseinrichtungen der WP 400N uuuuuuunnnnnnnuunnunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 2 6 Restrisiken anne 7 3 INBETRIEBNAHME 8 SS WWII le RE 8 3 2 VORDEF EIN EE 9 E e Der e Ee E 9 3 3 Elektrischer ANSCHLUSS egene EENEG 10 3 4 ZUSamMENDIU snununu nn mu nn nn a a a a a En nn nn 11 4 BEDIENUNG 14 4 1 Vor d r ele E d d Ee E lu LE LA 2 EE 14 5 WARTUNG 15 5 1 W
4. angef hrt werden Unzul ssig ist die Bearbeitung von Werkstoffen mit Abmessungen und Durchmessern au erhalb der in diesem Handbuch genannten Grenzen Unzul ssig ist ferner jegliche Art und Weise des Betriebes der in einem oder mehreren Punkten nicht konform ist mit den Sicherheitsbestimmungen und sonstigen Betriebs und Wartungsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung F r eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachsch den oder Verletzungen bernimmt HOLZMANN MASCHINEN keinerlei Ver antwortung oder Gara antieleistung Z 1 P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400NN SICHERHEIT 2 4 Sicherheitshinweise Warnschilder und oder Aufkleber an der Maschine die unleserlich sind oder ent fernt wurden sind umgehend zu erneuern Zur Vermeidung von Fehlfunktionen Sch den und gesundheitlichen Beeintr chtigungen sind folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten Arbeitsbereich und Boden rund um die Maschine sauber und frei von l Fett Schnittgut und Materialresten halten F r eine ausreichende Beleuchtung im Arbeitsbereich der Maschine sorgen Ausschlie lich mit einwandfrei gesch rften f r die WP 400 geeigneten HM Kreiss gebl ttern arbeiten Bei M digkeit Unkonzentriertheit bzw unter Einfluss von Medikamenten Alko hol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten Das Klettern auf die Maschine ist verbote
5. aben nicht den richtigen Schrankgrad Z 1 P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Behebung Ein qualifizierter Fachmann muss die Funkti onst chtigkeit des Stromversorgers als auch der Zuleitung pr fen Pr fen ob die Speise spannung und die Stromfrequenz den Angaben auf den Maschinenschild entsprechen Es ist ei ne Abweichung vom Wert der Speisespannung von 5 zul ssig Netzabsicherung pr fen Ka bel auf Sch den etc pr fen Behebung Siehe Abschnitt 3 2 Elektrischer Anschluss S geblatt sch rfen lassen bzw wechseln berpr fen aller f hrender Phasen und Zulei tung durch Fachmann Vom Fachmann schr nken lassen Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400N Seite 18 LU el bd D gt N gt lt V 14 9 92 26989 www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400 7 ERSATZTEILE Zz 1 P P E R Maschinen Austria ERSATZTEILE Menge Beschreibung 1 MOTOR Teil Nr MUTTER M8 BEILAGSCHEIBE 20 MUTTER 20 AUSSERER KREISSAGEBLATTSCHUTZ 1 1 4 N N Z 1 P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400NN ERSATZTEILE Teil Menge Beschreibung e ER SE ER SE ER ER EC 7 1 Ersatzteilbestellung Mit Originalteilen von Zipper verwenden Sie Ersatzteile die ideal auf einander abgestimmt sind Die optimale Passgenauigkeit der Teil
6. aschinen Austria www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400NN BEDIENUNG 4 BEDIENUNG 4 1 Vor der Inbetriebnahme e Vergewissern Sie sich dass das Kreiss geblatt gesch rft ist in einwandfreiem Zustand ist fest sitzt und einwandfreien Lauf garantiert Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme dass die Wippeinheit in vollst ndig ausgezo gener Position ist Ansonsten R ckschlaggefahr des Schnittguts e Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme dass der Arretierungsbolzen der Wippsperre fest sitzt e Achten Sie bei dem zu bearbeitendem Material auf Fremdk rper wie z B Dr hte N gel etc als auch auf Unregelm igkeiten im Werkstoff wie Knorren e berpr fen Sie ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile besch digt sind S mtliche Teile m ssen richtig montiert sein und alle Be dingungen erf llen um den einwandfreien Betrieb des der ZIPPER Wipps ge WP 400 sicherzustellen Fixieren Sie die Wipps ge an den vier Standbeinen mittels vier Bolzenschrauben im Untergrund Ansonsten Kippgefahr 4 2 Betrieb e Positionieren Sie das Schnittgut bei vollst ndig ausgezogener Wippeinheit in der Schnitt gutauflage e Bet tigen Sie den Ein Aus Schalter Die Maschine l uft nun e Fassen Sie mit beiden H nden den Haltegriff der Wippeinheit e Durch Druckaus bung bewegen Sie die Wippeinheit nun vorsichtig nach vorne Nach der Schne
7. beitsspannung von 380V kann im Spannungsbereich von 370 bis 400V arbeiten 8 Um den erforderlichen Querschnitt des Versorgungskabels zu bestimmen be nutzen Sie die Daten aus dem Maschinenschild sowie aus der nachfolgenden Tabelle Der Anschluss der Maschine an das elektrische Netz sowie die nachfolgenden zu s tzlichen Pr fungen d rfen lediglich von einem Elektrofachmann durchgef hrt werden Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400NN 3 4 Zusammenbau Verbinden Sie den Maschinenst nder mit Motor einheit mit der Wippeinheit 2x Schraube M8x70 amp 2 Beilagscheibe 2x Schraube M8 amp Beilagscheibe M8 Befestigen Sie die Sicherungskette mit einer Schraube M6x40 2x Beilagscheibe M6 und Mut ter 6 Befestigen Sie den Inneren S geblattschutz oben mit den vormontierten Senkschrauben Die Schrauben M8x40 mit Beilagscheibe links und Schraube M8x16 mit Scheibe rechts unten einschrauben Z 1 P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at BEDIENUNG Stecken Sie die Feder auf die Wippsperre Stecken Sie die Wippsperre durch das F h rungsloch Fixieren Sie die Wippsperre mit der Arre tierschraube er Befestigen Sie die S geblattschutzhalte winkel mit den beiden vormontierten Schrauben am Motorhalterungsblech Befestigen Sie die linke Seite des vorde ren S geblattschutzes mittels a 2x M5x8 mit einem Inbusschl ssel b Ver
8. bindungsschraube l sen und mit Begrenzungsblech mit Spiel an Kon Verbindungsschraube Begrenzungsblech 2x M5x8 mit einem Inbusschl ssel Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400 BEDIENUNG Montieren Sie die rechte Seite des vorde ren S geblattschutzes mittels zweier M5x8 Schrauben mit einem Inbusschl ssel Installieren Sie den inneren Flansch mit S ge blattzapfen aussen das S geblatt amp u eren Flansch auf die Motorspindel und fixieren Sie diese mittels der 20 Mutter und Beilagscheibe mit beigelegtem Werkzeug VI a Schrauben Sie die beiden S geblattschutz abdeckungen oben mit 2 Schrauben M5x10 Beilagscheiben und Sicherungs scheiben zusammen Befestigen Sie nun den u eren S geblatt schutz mit den vormontierten Schrauben Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400NN BEDIENUNG Schnittgutsupport in die Schnittgutauflage einf hren Befestigen Sie die Sicherheitsplatte auf die Wippeinheit mit zwei M5x8 Schrauben und schrauben Sie die gelben Kn pfe ein Montieren Sie die beiden Handgriffe Verl ngerung der Schnittgutauflage in das quadratische Loch stecken fixieren mit gelben Knauf Befestigen sie die WP 400 an allen vier Standbeinen mit geeigneten Bolzen mit dem Untergrund Ansonsten besteht Befestigen Sie abschlie end die Schaltereinheit an der Motorplatte Z 1 P P E R M
9. citly author ized by us in advance renders this document null and void Schl ssiberg 12 06 2013 Unterschrift Erich Humer Gesch ftsf hrer Verantwortung f r Dokumentation Responsibility for documentation Z 1 P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400NN PRODUKTBEOBACHTUNG 9 PRODUKTBEOBACHTUNG Wir beobachten unsere Produkte auch nach der Auslieferung Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten abh ngig Probleme die beim Gebrauch des Produktes auftreten Fehlfunktionen die in bestimmten Betriebssituationen auftreten Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Wir bitten Sie derartige Beobachtungen zu notieren und an uns zu senden Z 1 P P ER MASCHINEN GmbH A 4707 Schl sslberg Gewerbepark 8 Tel 0043 7248 61116 700 Fax 0043 7248 61116 720 info zipper maschinen at Z 1 P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400NN
10. dern oder un wirksam zu machen 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die ZI WP 400 ist ausschlie lich zum Querschneiden von Brennholz in weiterer Folge Schnittgut genannt bestimmt Die Maschine ist f r die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt Feuchtigkeit max 70 Temperatur von 0 C bis 40 C H he ber dem Meeresspiegel max 2000 m 2 2 Abmessungen und Beschaffenheit der Werkst cke e Der Maximaldurchmesser der Werkst cke betr gt 135mm e Die Maximall nge der Werkst cke betr gt 600mm Es darf jeweils nur ein Schnittgut unabh ngig von seinen Abmessungen bearbeitet werden Es d rfen nicht mehrere und auch keine B ndel von Schnittgut verarbeitet werden Gebogenes Schnittgut ist so in die Zuf hrablage einzulegen dass die Aussenkante der Biegung zur Kreiss ge zeigt um Verkeilungen und R ckschlag des Schnittgutes zu vermeiden 2 3 Unzul ssige Verwendung Die Maschine ist nicht f r den Betrieb unter explosionsgef hrlichen Bedingungen be stimmt e Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen au erhalb der oben genannten Grenzen ist nicht zul ssig e Der Betrieb der Maschine ohne die vorgesehenen Schutzvorrichtungen ist unzul ssig e die Demontage der Schutzvorrichtungen ist untersagt Der Betrieb der Maschine auf unebenem und oder rutschigem Untergrund ist streng stens VERBOTEN Unzul ssig ist der Betrieb der Maschine mit Werkstoffen die nicht ausdr cklich in die sem Handbuch
11. die Maschine zu demontieren Reparaturen nur durch den Fach mann durchf hren lassen Zubeh r Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubeh r Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung 2 5 Sicherheitseinrichtungen der WP 400 In der Konstruktion der Maschine sind folgende Schutzvorrichtungen vorgesehen S geblattabdeckung fix S geblattschutz vorne e Schwarze Schutzabdeckung der Wippeinheit Der feste Sitz dieser muss vor jeder Inbetriebnahme berpr ft werden e Motorbremse Bringt das Kreiss geblatt innerhalb von 8 Sekunden nach dem Aus schalten zum Stillstand e NOTAUS Funktion des EIN AUS Schalters 2 6 Restrisiken Auch bei Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmungsgem er Verwen dung sind folgende Restrisiken zu beachten Verletzungsgefahr f r die H nde Finger durch das rotierende Kreiss geblatt w hrend dem Betrieb Verletzungsgefahr durch Kippen der Wipps ge Verletzungsgefahr durch Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen Verletzungsgefahr durch Bruch bzw Herausschleudern des Kreiss geblattes bzw Kreiss geblattteile va bei berlastung als auch bei falscher Drehrichtung Geh rsch den sofern keine Vorkehrungen seitens des Benutzers f r Geh rschutz ge troffen wurden Verletzungsgefahr durch R ckschlag des Schnittgutes Herausschleudern des Schnitt gutes bzw Teile davon Verletzungsgefahr f r das Auge durch h
12. e verk rzen die Einbauzeiten und erhalten die Lebensdauer Der Einbau von anderen als Originalers atzteilen f hrt zum Verlust der Garantie Daher gilt Beim Tausch von Komponenten Teilen nur Originalersatzteile verwenden Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation Z 1 P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400NN KONFORMIT TSERKL RUNG 8 KONFORMIT TSERKL RUNG EG KONFORMIT TSERKL RUNG Z 1 P P E R Maschinen GmbH AT 4707 Schl ssliberg Gerwerbepark 8 Tel 43 72480 61116 700 Fax 43 7248 61116 720 www zipper maschinen at office zipper maschinen at Bezeichnung Z I P P E R Wipps ge ZI WP400N 2006 42 EG 2004 108 EG Angewandte Normen EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 11 2000 EN 1870 6 A1 2009 EN 60204 1 A1 2009 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angef hrten EG Richtlinien entsprechen Diese Erkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn Ver nderungen an der Maschine vorgenommen werden die nicht mit uns abgestimmt wurden Hereby we declare that the above mentioned machines meet the essential safety and health requirements of the above stated EC directives Any manipulation or change of the machine not being expli
13. echseln des Kreiss gebla ttes uuuuuuuunuunnununnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnn 15 9 2 SCHMIEFEN een 16 9 3 REINIGUNG EE 16 6 FEHLERBEHEBUNG 17 7 ERSATZTEILE 18 2 1 ErsatztellpestelUNg een 20 8 KONFORMIT TSERKL RUNG 21 9 PRODUKTBEOBACHTUNG 22 Z 1 P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400N TECHNIK 1 TECHNIK 1 1 Technische Daten weree gg O 1 2 L rm ausstrahlung L ngere Exposition auf L rmpegel ber 85 dB kann Gesundheitssch dlich sein Deshalb empfehlen wir in solchen F llen spezielle L rmschutzmittel zu verwenden z B Ohrst psel Geh rschutz usw 1 3 Maschinenkomponenten 6 1 Die WP 400N besteht aus den folgenden Hauptteilen 7 8 Handgriff Wippe ausziehbare Verl ngerung der Schnittgutauflage Wippsperre Schnittgutauflage EIN AUS NOTAUS Schalter Ke Stecker Motor Gah nen s er gt SEET Z 1 P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400N SICHERHEIT 2 SICHERHEIT Die Maschine darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicher heits und gefahrenbewusst benutzt werden St rungen welche die Sicherheit beeintr chtigen k nnen umgehend beseitigen lassen Es ist generell untersagt sicherheitstechnische Ausr stungen der Maschine zu n
14. erumfliegende Teile auch mit Schutzbrille Diese Risiken k nnen minimiert werden wenn alle Sicherheitsbestimmungen angewendet werden die Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungs gem und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird Z 1 P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400NN BEDIENUNG 3 INBETRIEBNAHME 3 1 Lieferumfang berpr fen Sie die Verpackung auf Besch di gungen L cher etc ffnen Sie die Verpackung mit einem geeigne ten Werkzeug Vorsicht vor Besch digung der Maschine beim Auspacken Maschinenst nder mit Motoreinheit Wippeinheit Verl ngerung amp Schnittgutsupport S geblatt 2 1 Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite 8 Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400 BEDIENUNG Kreiss geblattschutz vorne Kleinteile 1 4 Schrauben S Kleinteile 2 3 2 Vorbereitung 3 2 1 Der Arbeitsplatz W hlen Sie einen passenden Platz f r die Maschine Beachten Sie dabei die Sicherheits anforderungen aus Kapitel 2 Der gew hlte Platz muss einen passenden Anschluss an das elektrische Netz gew hrleis ten Man muss au erdem einen Abstand von mindestens 0 8 m um die Maschine rundum si chern Vor und hinter der Maschine muss f r notwendigen Abstand f r die Zufuhr von langen Werkst cken gesorgt werden Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at
15. ideoperation bewegen Sie die Wippeinheit wieder bis zum Anschlag nach hinten e Positionieren Sie ggf weiteres Schnittgut in der Schnittgutauflage wobei Sie dieses von links zur Schneideebene zuf hren Wiederholen Sie Punkt 3 4 5 Nach dem Betrieb die Maschine mit dem Ein Aus Schalter ausschalten Warten Sie bis die Maschine vollst ndig zum Stillstand kommt Z 1 P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400NN WARTUNG 5 WARTUNG Bei Reinigung und Instandhaltung bei angeschlossener Maschine Sachschaden und Verletzungen durch unbeabsichtigtes Einschalten der schine Daher gilt gt Vor Wartungsarbeiten Maschine ausschalten und von der OES Spannungsversorgung trennen Die Maschine ist wartungsarm und enth lt nur wenig Teile die der Bediener einer Instandhaltung unterziehen muss St rungen oder Defekte die die Sicherheit der Maschine beeintr chtigen k n nen umgehend beseitigen lassen Reparaturt tigkeiten d rfen nur von Fachpersonal durchgef hrt werden Die vollst ndige und g nzliche Reinigung garantiert eine lange Lebensdauer der Maschine und stellt eine Sicherheitsvoraussetzung dar Nach jeder Arbeitsschicht muss die Maschine und alle ihre Teile gr ndlich ge reinigt werden indem Staub und die Sp ne durch die Absauganlage abge saugt und alle anderen Abf lle und Ablagerungen durch Druckluftstrahl besei tigt werden Mindeste
16. n Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind m glich Die Maschine darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden Unbefugte insbesondere Kinder und nicht eingeschulte Personen sind von der laufenden Maschine fern zu halten Wenn Sie an der Maschine arbeiten tragen Sie keinen lockeren Schmuck weite Kleidung Krawatten oder langes offenes Haar Lose Objekte k nnen sich im Kreiss geblatt verfangen und zu schwersten Verletzungen f hren Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausr stung Schutzhandschuhe Schutzbrille Geh rschutz tragen Holzstaub kann chemische Stoffe beinhalten die sich negativ auf die per s nliche Gesundheit auswirken Arbeiten an der Maschine nur in gut durch l fteten Arbeitsbereich oder im Freien durchf hren Z 1 P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400NN SICHERHEIT Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein Vor dem Verlassen des Arbeitsbereiches die Maschine ausschalten und warten bis der Motor still steht Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist die Maschine von der Span nungsversorgung zu trennen Vor dem Trennen der Spannungsversorgung OES den Hauptschalter ausschalten OFF Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transport oder zur Manipulation der Maschine Am Ger t befinden sich nur wenige von Ihnen zu wartende Komponenten Es ist nicht notwendig
17. nem feuchten Tuch ohne Reinigungsmittel reinigen Maschinenteile mit einem feuchten Tuch und gegebenenfalls etwas handels blichem Sp lmit tel s ubern Blanke Fl chen der Maschine gegen Korrosion impr gnieren z B mit Rostschutzmittel WD40 Sorgen Sie stets f r trockene Lagerung der Maschine Der Betrieb bzw die Lagerung im Freien ist nur bei entsprechenden Witterungsbedingungen gestattet Das Nichtbe achten dieser Vorschrift f hrt unweigerlich zum sofortigen Verlust s mtlicher Garantie und Gew hrleistungsanspr che Entstandene Sch den an der Maschine durch Nichtbe achtung dieser Vorschrift k nnen leicht als solche von unserem Technischen Personal identifiziert werden Daher gilt Kein Betrieb Lagerung bei Luftfeuchtigkeit ber 70 Maschine bei Lagerung im Freien entsprechend abdecken bei Regen etc sofort aus dem Freien entfernen Z 1 P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400N FEHLERBEHEBUNG 6 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie die Arbeit zur Beseitigung von Defekten beginnen trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung St rung Die Maschine startet nicht Ursache Keine Spannung im Stromnetz St rung Die Maschine stoppt w hrend der Arbeit Ursache Zuleitung zu lang bzw zu geringer Querschnitt Das S geblatt ist zu stumpf und berlastet den Motor Eine Phase leitet keinen Strom bei 400V S geblattz hne h
18. ns alle sechs Monate oder alle 500 Arbeitsstunden den seitlichen De ckel der Maschine abnehmen um einen vollen Zutritt f r Reinigung ihrer Teile zu haben 5 1 Wechseln des Kreiss geblattes Vor dem Wechsel des Kreiss geblattes Maschine ausschalten und von der Stromversorgung trennen 1 Arretierungsbolzen splint aus der Wippsperre l sen Dazu den Splint mittels geeignetem Werkzeug gerade stellen und mit einer Kombizange herausziehen 2 Nun die Wippeinheit komplett nach vorne ziehen sodass das Kreiss geblatt freigelegt ist 3 Blockieren Sie das Kreiss geblatt und verhindert das dessen Mitdrehen bei den Monta get tigkeiten 4 Nun k nnen Sie die Schrauben mittels einem Gabelschl ssel l sen 5 Bei der Entfernung des Kreiss geblattes geeignete Schutzhandschuhe verwenden 6 Achtung Beim Einsetzen des neuen Kreiss geblattes in umgekehrter Reihenfolge vor gehen Z 1 P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Bedienungsanleitung ZIPPER Wipps ge WP 400N WARTUNG Beim Hantieren mit dem Kreiss geblatt geeignete Schutzhandschuhe verwenden Verletzungsgefahr 5 2 Schmieren Reinigen Sie die Maschine und ihre Teile mit einem starken Druckluftstrahl von Holzstaub und sonstigen Materialresten die beweglichen Teile reinigen Sie zus tzlich mit einem Pinsel oder einer weichen B rste Tragen Sie eine d nne Schicht auf alle beweglichen Teile der Maschine auf 5 3 Reinigung Kunststoffteile mit ei
Download Pdf Manuals
Related Search