Home

Bedienungsanleitung

image

Contents

1. Referenzdruck 10 100 hPa Standard 23 hPa Funktionspr fung Trinkwasseranlage nass nach DIN EN 806 4 Anpassungszeit 0 120 min Standard 30 min Messzeit 1 120 min Standard 15 min Pr fdruck 0 01 20 00 bar Standard 6 00 bar Druckpr fung Trinkwasseranlage nass nach DIN EN 806 4 Anpassungszeit 0 120 min Standard 0 min Messzeit 1 120 min Standard 30 min Pr fdruck 0 01 20 00 bar Standard 11 00 bar Erweiterte Pr fung Trinkwasseranlage nass nach DIN EN 806 4 Anpassungszeit 0 120 min Standard 0 min Messzeit 1 240 min Standard 120 min Pr fdruck 0 01 20 00 bar Standard 5 50 bar Dichtheitspr fung Trinkwasseranlage trocken nach DIN EN 806 4 Anpassungszeit 0 120 min Standard 0 min Messzeit 1 240 min Standard 120 min Pr fdruck 1 2000 hPa Standard 150 hPa Belastungspr fung Trinkwasseranlage trocken nach DIN EN 806 4 Anpassungszeit 0 120 min Standard 0 min Messzeit 1 120 min Standard 10 min Pr fdruck 0 01 5 00 bar Standard 1 00 bar Heizungsanlage nach DIN 18380 Anpassungszeit 0 120 min Standard 0 min Messzeit 1 240 min Standard 120 min Pr fdruck 0 01 20 00 bar Standard 10 00 bar Abwasseranlage nach DIN 1610 Anpassungszeit 0 100 min Standard 0 min Messzeit 1 120 min Standard 30 min Pr fdruck 1 2000 hPa Standard 200 hPa Seite 12 ecom DP3 Dichtheitsp
2. 1500 hPa Pmax 20 hPa Grafik Display Thermoschnell drucker ecom DP3 Seite 5 Tastatur Im Eingabemodus werden die Tasten ESC Taste zur Zifferneingabe genutzt abbrechen Men verlassen Enter Taste Auswahl best tigen Cursorsteuerung hoch runter rechts links bl ttern Messwerte speichern Funktionstasten Info Taste Ein Aus Print Taste Belegung wird im Zum Kon Schalter Ausdruck Display angezeigt trollmen starten Seite 6 ecom DP3 3 Anschluss der Komponenten Bitte schlie en Sie die Komponenten wie in nachfolgenden Abbildungen darge stellt an ecom DP3 Verbindungsschlauch zum Anschluss an P high 1 am ecom DP3 u Da a a P FR p 2 r Y St ck N zum An aD ru 3 A AAA g2 y schluss von 2 Leitungs abschnitten z B durch Einrohrz h lerkappe ba h Hochdruck Pr fstopfen Schlauchan Einrohrz hler pr fstopfen konisch schluss kappe zum Anschluss zum Anschluss zum Anschluss zum Anschluss an Verschrau an Leitungsen an Messstutzen an Stelle des bungen den der Anlage Gasz hlers Verschlussstopfen Absperrhahn Anschlussst ck mit Zur berpr fung der zum Anschluss externer Sicherheitsventil Dichtheit des ecom Ger te f r den Druck zum Anschluss externer DP3 aufbau Ger te f r den Druck aufbau Schlie en Sie externe Ger te f r den Druckaufbau niemals ohne Anschlussst ck mit Sicherheitsventil an ecom
3. Aktivieren Sie den Men 0 Onpa punkt durch die lt Enter gt Taste 2 Die Messung wird vorbereitet Der Kolben wird in Gebrauchsf higkeit seine Startposition gebracht ecos Luft wird aus dem System entfernt 3 Schlie en Sie die Komponenten wie in Kapitel 3 esse aA beschrieben an automatisch 4 ffnen Sie den Gasabsperrhahn der Anlage So bald der Betriebsdruck der Anlage erkannt wird wird das System entl ftet und das Ger t startet automa Gebrauchsf higkeit i nac tisch die Anpassungszeit Bei Bedarf kann die An MAhpassungszeit passungszeit mit lt F1 gt vorzeitig beendet werden Restzeit 9 58min 24 1 5hnra Gebrauchsf higkeit nach TRGI 2008 Gasabsperrhahn jetzt schlie en Dann weiter mit lt Enter gt 24 11nra Weiter mit 5 Nach Ablauf der Anpassungszeit muss der Gas absperrhahn geschlossen werden Die Messung der GEbFEUCHEFEnIGEGIE Leckrate beginnt nach Bet tigung der lt Enter gt nach TRGI 2008 Taste Messung l uft Zeit 1 25min Leckrate Il 521 h u aaae E h Seite 16 ecom DP3 6 Nach Ablauf der Messzeit muss die Anlage wieder in ihren urspr nglichen Zustand gebracht werden Schl uche entfernen und Gasabsperrhahn ffnen 7 Nachdem sich der Druck im Ger t abgebaut hat oder nach Bet tigung der lt Enter gt Taste erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigen der lt Print gt Taste ausgedruckt werden kann 8 Wird der Men
4. den Mit Hilfe der Software DP3Report lassen sich die Aufzeichnungen in ein f r Microsoft Excel lesbares Format umwandeln ecom DP3 Mi 01 02 12 09 17 55 Messung ist zwi schengespeichert Mi 01 02 12 09 17 55 Sem Datenlogger ist gestartet Seite 27 6 2 Heizungs Check Option Der Heizungs Check ist ein einfaches aussagekr ftiges Verfahren um die ge samte Heizungsanlage W rmeerzeugung verteilung und bergabe energe tisch zu beurteilen Die einzelnen Anlagenkomponenten werden dabei vom Hei zungsfachmann durch die Kombination von Messungen und visueller Beurteilung begutachtet und im Hinblick auf ihre energetische Qualit t mit Malus Punkten bewertet Maximal k nnen 100 Punkte vergeben werden Je h her die Punkte zahl desto mehr weicht der aktuelle Zustand vom w nschenswerten energeti schen Sollzustand ab und desto h her ist das Energieeinsparpotenzial wenn Modernisier amp ungsma nahmen durchgef hrt werden Das ecom DP3 kann mit Hilfe von Spezialsonden zur Messung von Ventilationsverlust und Oberfl o pgasveruste ust chenverlust genutzt werden W hlen Sie aus dem Ventilationsverlust Hauptmen punkt Weitere Messungen das Un Ergebnisse termen Heizungs Check und best tigen mit L schen lt Enter gt Der Men punkt Abgasverlust dient zum Umrechnen von bereits ermittelten Abgasverlustwerten in in Malus Punkte Der Abgasverlustwert l sst sich mit der Ger tetast
5. Druckpr fung 1 5Bar 1500hPa Langzeit Neue Messung starten Ausw hlen m em 8 Nach Ablauf der Messzeit oder durch lt Enter gt bei Messzeit 0 erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigen der lt Print gt Taste ausgedruckt werden kann 9 Wird der Men punkt Druckpr fung nochmals ausgew hlt kann das Ergeb nis solange das ecom DP3 eingeschaltet bleibt mit lt F4 gt Neue Messung star ten NEIN aufgerufen oder eine neue Messung mit der Taste lt F1 gt Neue Messung starten JA gestartet werden Seite 32 ecom DP3 7 Einstellungen Setup Pr fungen Zus tzlich zu den schon beschriebenen Funktionen i Uhr stellen des ecom DP3 k nnen verschiedene Einstellungen panere im Messger t vorgenommen werden W hlen Sie apiereinzug aus dem Hauptmen das Untermen Einstellun Druck Kontrast gen und best tigen mit lt Enter gt Sie erhalten eine Auswahl nderbarer Parameter Displ Kontrast die je nach Anwendung eingestellt werden k nnen Der Cursor wird auf die gew nschte Zeile gestellt Tastenpieps und mit der Taste lt Enter gt die Einstellung aufgeru ISprache deutsch fen oder ge ndert Es bedeuten IPitot Faktor Setup Pr fungen Abtastung DL Eingabe nach Bet tigen von lt Enter gt IAusdruck _____ Eingabe von Parametern f r die Pr fprogramme Uhr stellen Einstellung nach Bet tigen von lt Enter gt Korrektur der internen Uhr mit Cursortasten P
6. punkt Gebrauchsf higkeit nochmals ausgew hlt kann das Ergebnis solange das ecom DP3 eingeschaltet bleibt mit lt F4 gt Neue Messung starten NEIN aufgerufen oder eine neue Messung mit der Taste lt F1 gt Neue Messung starten JA gestartet werden ecom DP3 Gebrauchsf higkeit nach TRGI 2008 Messung beendet Schl uche entfernen Gasabsperrhahn ffnen Dann weiter mit lt Enter gt Weiter mit D BE Gebrauchsf higkeit amp nach TRGI 2008 Messzeit 5 00min 1 511 h 22 6 C Leckrate Starttemp Endtemp 22 6 C Differenz 0 0 C Weiter mit TD E Gebrauchsf higkeit nach TRGI 2008 Neue Messung starten Ausw hlen m m Seite 17 5 3 Fl ssiggas 5 3 1 Dichtigkeitspr fung Die Dichtigkeitspr fung nach TRF an Fl ssiggaslei tungen ist als Pr fprogramm im ecom DP3 hinter legt Gehen Sie wie folgt vor 1 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt im Men Fl ssiggas bis zum Men punkt Dich tigkeitspr fung Aktivieren Sie den Men punkt durch die lt Enter gt Taste 2 Kontrollieren Sie ggf die Werte f r Anpassungs zeit Messzeit und Pr fdruck lt F1 gt Taste zur ck mit der lt ESC gt Taste 3 Verschlie en Sie die Leitung mit einem geeigne ten Adapter Pr fstopfen Hochdruckstopfen oder Einrohrz hlerkappe 4 Schlie en Sie die Komponenten wie in Kapitel 3 beschrieben an 5 Bet tigen Sie zum Start des Pr fprogramms die
7. C 0 3 C Trinkwasseranlage Druckpr fung nass Messung l uft Restzeit 29 25min 11 05par Differenz 0 00bar 0 0 C Star 11 O05bar Temp 22 6 C Druck Trinkwasseranlage E Druckpr fung nass 30 00min 11 05bar 11 05bar 0 0bar 22 6 C 22 6 C Messzeit Startdruck Enddruck Differenz Starttemp Endtemp Differenz 0 0 C Weiter mit EEG E Trinkwasseranlage Druckpr fung nass Neue Messung starten Ausw hlen m m Seite 21 5 4 1 3 Erweiterte Pr fung Die Erweiterte Pr fung nach DIN EN 806 4 an Trink wasseranlagen ist als Pr fprogramm im ecom DP3 hinterlegt Gehen Sie wie folgt vor 1 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt im Men Trinkwasser Trinkwasseranlagen nass bis zum Men punkt Erweiterte Pr fung Aktivieren Sie den Men punkt durch die lt Enter gt Taste 2 Kontrollieren Sie ggf die Werte f r Anpassungs zeit Messzeit und Pr fdruck lt F1 gt Taste zur ck mit der lt ESC gt Taste 3 Schlie en Sie den externen Drucksensor an die Trinkwasseranlage an A Schlie en Sie den externen Drucksensor wie in Kapitel 3 beschrieben an 5 Bet tigen Sie zum Start des Pr fprogramms die lt Enter gt Taste und bauen Sie den vorgegebenen Druck auf 6 Anpassungszeit abwarten bleibt der Druck w h rend der Anpassungszeit im Bereich Pr fdruck 10 wird die Messzeit gestartet Bei Bedarf kann die Anpassungszeit mit
8. DP3 Seite 7 Externer Raumtempe raturf hler Zur Erfassung der Raumtemperatur w h rend der Pr fung An schluss T1 ecom DP3 Option Rohrtempe Externer raturf hler Zur Erfassung der Rohr leitungstemperatur w h rend der Pr fung An schluss T1 Externer Rohrtempe raturf hler Zur Erfassung der Rohr leitungstemperatur w h rend der Pr fung An schluss T2 Externer Drucksensor zur Pr fung von Hei zungs und Trinkwas seranlagen Anschluss ext Sensor Seite 8 2x Kapillarschlauch zur Ermittlung der Druckdifferenz beim 4 Pa Test Anschl sse P low 2 2 x Silikonschlauch zur Feindruckmessung und Str mungsmes sung mit z B Pitotrohr Anschl sse P low 2 ecom DP3 4 Datenverarbeitung 4 1 Datenspeicher Die mit dem Ger t durchgef hrten Pr fungen k nnen einem Kunden zugeordnet werden F r jeden Kunden wird auf der Speicherkarte eine Datei mit dem Datei name DP3_XXXX angelegt z B DP3_0001 DAT In diese Datei werden alle zum Kunden geh renden Messungen geschrieben Die Dateien lassen sich mit Hilfe eines Kartenleseger tes auf einen PC bertra gen und mit der Software DP3Report zu Protokollen zu den einzelnen Pr fun gen weiter verarbeiten Folgende Voraussetzungen m ssen f r den Einsatz von Multi Media Karten gegeben sein Kartengr e min 32 MB max 2 GB Karte auf 16 bit FAT formatiert SD Karten ode
9. Sie ggf die Werte f r Anpassungs zeit und Messzeit lt F1 gt Taste zur ck mit der lt ESC gt Taste Wird die Messzeit auf 0 gesetzt l uft die Pr fung so lange bis sie abgebrochen wird 3 Verschlie en Sie die Leitung mit einem geeigne ten Adapter Pr fstopfen Hochdruckstopfen oder Einrohrz hlerkappe oder schlie en Sie den exter nen Drucksensor an 4 Schlie en Sie die Komponenten wie in Kapitel 3 beschrieben an 5 Bet tigen Sie zum Start des Pr fprogramms die lt Enter gt Taste und bauen Sie den vorgegebenen Druck auf 6 Bet tigen Sie bei Verwendung des internen Sen sors bis 1500 hPa die Taste lt F3 gt um mit der Inter nen Pumpe des ecom DP3 den gew nschten Druck aufzubauen lt F3 gt erneut bet tigen wenn Druck erreicht ist 7 Anpassungszeit abwarten Bei Bedarf kann die Anpassungszeit mit lt F1 gt vorzeitig beendet werden Druckpr fung 1 5Bar 1500hPa Langzeit Druck aufbauen Weiter mit 0 A Ohra et Druckpr fung 1 5Bar 1500hPa Langzeit Anpassungszeit Restzeit 58sek 1002 3npa Start Differenz Druck 1003 1hPa Druckpr fung 1 5Bar 1500hPa Langzeit Messung l uft Restzeit 9 25min 1002 3npa Start Differenz Druck 1002 3hPa 0 0hPa Temp 22 6 C 0 0 C Druckpr fung E 1 5Bar 1500hPa Langzeit 10 00min 1002 3hPa 1002 3hPa 0 0hPa 22 6 C 22 6 C Messzeit Startdruck Enddruck Differenz Starttemp Endtemp Differenz 0 0 C Weiter mit EEG E
10. auf Verriegelung nach unten dr cken Bef rdern Sie ggf den Rest des Papiers aus dem Drucker Einstellun gen Papiereinzug lt Enter gt Entnehmen Sie die Kunststoffh lse der alten Papierrolle F hren Sie den Anfang der Papierrolle in den daf r vorgesehenen Spalt unterhalb der Transportrolle ein Rolleninnenseite muss vorne sein Transportieren Sie das Papier ca 3 cm durch den Drucker Einstellun gen Papiereinzug lt Enter gt Legen Sie die Papierrolle in die daf r vorgese hene Mulde F hren Sie das Papier durch die Abdeckung des Druckerfachs Ver schlie en Sie das Druckerfach mit der Abdeckung Verriegelung Druckerdeckel Technische nderungen vorbehalten V1 0 04 2012 rbr Messtechnik GmbH Am Gro en Teich 2 D 58640 Iserlohn Telefon 02371 945 5 Telefax 02371 40305 Internet http www rbr de eMail info rbr de ecom DP3 Seite 37
11. lt Enter gt Taste die Pumpe des Ger ts bringt das System auf den eingestellten Solldruck 6 Anpassungszeit abwarten bleibt der Druck w h rend der Anpassungszeit im Bereich Pr fdruck 10 wird die Messzeit gestartet Bei Bedarf kann die Anpassungszeit mit lt F1 gt vorzeitig beendet wer den 7 Nach Ablauf der Messzeit erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigen der lt Print gt Taste ausgedruckt werden kann 8 Wird der Men punkt Dichtigkeitspr fung nochmals ausgew hlt kann das Ergebnis solange das ecom DP3 eingeschaltet bleibt mit lt F4 gt Neue Messung starten NEIN aufgerufen oder eine neue Messung mit der Taste lt F1 gt Neue Messung starten JA gestartet werden Seite 18 Fl ssiggas Dichtigkeitspr fung Verbindung herstellen Weiter mit O Onpa Sollwert 100hPa wird aufgebaut a 10min 92 3hPra Fl ssiggas Dichtigkeitspr fung Anpassungszeit Restzeit 9 58min 102 3nPa Differenz Fl ssiggas Dichtigkeitspr fung Messung l uft Restzeit 9 25min 102 3nPa Start Differenz Druck 102 3hPa 0 0hPa Temp 22 6 C 0 0 C Fl ssiggas Dichtigkeitspr fung Messzeit 10 00min Startdruck 102 3hPa Enddruck 102 3hPa Differenz 0 0hPa Starttemp 22 6 C Endtemp 22 6 C Differenz 0 0 C Weiter mit ED E Fl ssiggas Dichtigkeitspr fung Neue Messung starten Ausw hlen m ecom DP3 5 3 2 Druckpr fung Die Druckpr fung na
12. punkt durch die lt Enter gt Taste 2 Kontrollieren Sie ggf die Werte f r Anpassungs zeit Messzeit und Pr fdruck lt F1 gt Taste zur ck mit der lt ESC gt Taste 3 Schlie en Sie den externen Drucksensor an die Heizungsanlage an A Schlie en Sie den externen Drucksensor wie in Kapitel 3 beschrieben an 5 Bet tigen Sie zum Start des Pr fprogramms die lt Enter gt Taste und bauen Sie den vorgegebenen Druck auf 6 Anpassungszeit abwarten bleibt der Druck w h rend der Anpassungszeit im Bereich Pr fdruck 10 wird die Messzeit gestartet Bei Bedarf kann die Anpassungszeit mit lt F1 gt vorzeitig beendet wer den 7 Nach Ablauf der Messzeit erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigen der lt Print gt Taste ausgedruckt werden kann 8 Wird der Men punkt Heizung nochmals aus gew hlt kann das Ergebnis solange das ecom DP3 eingeschaltet bleibt mit lt F4 gt Neue Messung star ten NEIN aufgerufen oder eine neue Messung mit der Taste lt F1 gt Neue Messung starten JA gestartet werden ecom DP3 Sollwert 3 00bar Druck aufgebauen a 10min P 120min 2 2 3bar Anpassungszeit Restzeit 9 58min 3 O05bar Differenz Druck 3 13bar 0 08bar Temp 22 6 C 0 3 C Messung l uft Restzeit 1 59std 3 05bar Differenz 2 00std 3 05bar 3 05bar 0 0bar Starttemp 22 6 C Endtemp 22 6 C Differenz 0 0 C Weiter mit TD E Neue Messung start
13. runter gt im Men Trinkwasser Trinkwasseranlagen nass bis zum Men punkt Druckpr fung Aktivie ren Sie den Men punkt durch die lt Enter gt Taste 2 Kontrollieren Sie ggf die Werte f r Anpassungs zeit Messzeit und Pr fdruck lt F1 gt Taste zur ck mit der lt ESC gt Taste 3 Schlie en Sie den externen Drucksensor an die Trinkwasseranlage an A Schlie en Sie den externen Drucksensor wie in Kapitel 3 beschrieben an 5 Bet tigen Sie zum Start des Pr fprogramms die lt Enter gt Taste und bauen Sie den vorgegebenen Druck auf 6 Anpassungszeit abwarten bleibt der Druck w h rend der Anpassungszeit im Bereich Pr fdruck 10 wird die Messzeit gestartet Bei Bedarf kann die Anpassungszeit mit lt F1 gt vorzeitig beendet wer den 7 Nach Ablauf der Messzeit erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigen der lt Print gt Taste ausgedruckt werden kann 8 Wird der Men punkt Druckpr fung nochmals ausgew hlt kann das Ergebnis solange das ecom DP3 eingeschaltet bleibt mit lt F4 gt Neue Messung starten NEIN aufgerufen oder eine neue Mes sung mit der Taste lt F1 gt Neue Messung starten JA gestartet werden ecom DP3 Trinkwasseranlage Druckpr fung nass Sollwert 11 00bar Druck aufgebauen 10 23bar D E Trinkwasseranlage Druckpr fung nass Anpassungszeit Restzeit 9 58min 11 05bar Star Differenz Druck 11 13bar 0 08bar Temp 22 6
14. Anpassungszeit Restzeit 9 58min 152 3hnra Differenz Druck 153 1hPa 0 8hPa Temp 22 6 C 0 3 C Trinkwasseranlage Dichtheitspr fung trocken Start Messung l uft Restzeit 1 59std 152 3npa Start Differenz Druck 152 3hPa 0 0hPa Temp 22 6 C 0 0 C Trinkwasseranlage E Dichtheitspr fung trocken 2 00std 152 3hPa 152 3hPa 0 0hPa 22 6 C 22 6 C Messzeit Startdruck Enddruck Differenz Starttemp Endtemp Differenz 0 0 C Weiter mit u E Trinkwasseranlage Dichtheitspr fung trocken Neue Messung starten Ausw hlen m Seite 23 5 4 2 2 Belastungspr fung Die Belastungspr fung nach DIN EN 806 4 an Trinkwasseranlagen ist als Pr fprogramm im ecom DP3 hinterlegt Gehen Sie wie folgt vor 1 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt im Men Trinkwasser Trinkwasseranlagen tro cken bis zum Men punkt Belastungspr fung Aktivieren Sie den Men punkt durch die lt Enter gt Taste 2 Kontrollieren Sie ggf die Werte f r Anpassungs zeit Messzeit und Pr fdruck lt F1 gt Taste zur ck mit der lt ESC gt Taste 3 Schlie en Sie den externen Drucksensor an die Trinkwasseranlage an A Schlie en Sie den externen Drucksensor wie in Kapitel 3 beschrieben an 5 Bet tigen Sie zum Start des Pr fprogramms die lt Enter gt Taste und bauen Sie den vorgegebenen Druck auf 6 Anpassungszeit abwarten bleibt der Druck w h rend der
15. Anpassungszeit im Bereich Pr fdruck 10 wird die Messzeit gestartet Bei Bedarf kann die Anpassungszeit mit lt F1 gt vorzeitig beendet wer den 7 Nach Ablauf der Messzeit erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigen der lt Print gt Taste ausgedruckt werden kann 8 Wird der Men punkt Belastungspr fung nochmals ausgew hlt kann das Ergebnis solange das ecom DP3 eingeschaltet bleibt mit lt F4 gt Neue Messung starten NEIN aufgerufen oder eine neue Messung mit der Taste lt F1 gt Neue Messung starten JA gestartet werden Seite 24 Trinkwasseranlage Belastungspr fung trocken Sollwert 3 00bar Druck aufgebauen a 10min 2 23vaz LO o 1 Trinkwasseranlage Belastungspr fung trocken Anpassungszeit Restzeit 9 58min 3 05bar Differenz Druck 3 13bar 0 08bar Temp 22 6 C 0 3 C Trinkwasseranlage Belastungspr fung trocken Messung l uft Restzeit 9 25min 3 05bar Differenz Messzeit Startdruck Enddruck Differenz Starttemp Endtemp Differenz 0 0 C Weiter mit TO E Trinkwasseranlage Belastungspr fung trocken Neue Messung starten Ausw hlen m mh ecom DP3 5 5 Heizung Option Die Pr fung von Heizungsanlagen nach DIN 18380 ist als Pr fprogramm im ecom DP3 hinterlegt Ge hen Sie wie folgt vor 1 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt bis zum Men punkt Heizung Aktivieren Sie den Men
16. Druck 153 1hPa 0 8hPa Temp 22 6 C 0 3 C Start Messung l uft Restzeit 9 25min 152 3npa Start Differenz Druck 152 3hPa 0 0hPa Temp 22 6 C 0 0 C Abwasser 10 00min 152 3hPa 152 3hPa 0 0hPa 22 6 C 22 6 C Messzeit Startdruck Enddruck Differenz Starttemp Endtemp Differenz 0 0 C Weiter mit TE E Neue Messung starten Ausw hlen m m ecom DP3 6 Weitere Messungen 6 1 Einzelmessungen Neben den Pr fprogrammen kann das ecom DP3 auch zur Messung von Dr cken Temperaturen und Str mungsgeschwindigkeiten genutzt werden Unter Weitere Messungen Einzelmessungen werden alle Messgr en auf einen Blick dargestellt Die Messung der Str mungsgeschwindigkeit wird mit einer Staudrucksonde oder einem Pitotrohr vorge nommen Anschl sse P low 2 Sollen die Messwerte protokolliert werden so bet ti gen Sie die Taste lt speichern gt Diskettensymbol um die Werte in den Zwischenspeicher zu bertra gen Anschlie end k nnen die Werte mit Hilfe der Taste lt print gt Druckersymbol ausgedruckt werden Soll gleichzeitig mit der Zwischenspeicherung ein Ausdruck der Werte erfolgen bet tigen Sie die Taste lt F2 gt Mit lt F3 gt kann nach vorheriger Auswahl eines Kun den eine Datenloggeraufzeichnung aller Messwerte gestartet und auch wieder gestoppt werden Die Intervallzeit f r die Datenloggeraufzeichnung kann unter Eistellung Abtastung DL eingestellt wer
17. Kreative Technik aus dem Hause rbr Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Anwendung und Komponenten 2 Aufbau ecom DP3 3 Anschluss der Komponenten 4 Datenverarbeitung 4 1 Datenspeicher 4 2 Kunden anlegen 4 3 Kunden ausw hlen 5 Pr fprogramme 5 1 Setup Pr fungen 5 2 Erdgas 5 2 1 Belastungspr fung 5 2 2 Dichtheitspr fung 5 2 3 Gebrauchsf higkeitspr fung 5 3 Fl ssiggas 5 3 1 Dichtigkeitspr fung 5 3 2 Druckpr fung 5 4 Trinkwasser Option 5 4 1 Trinkwasseranlage nass 5 4 1 1 Funktionspr fung 5 4 1 2 Druckpr fung 5 4 1 3 Erweiterte Pr fung 5 4 2 Trinkwasseranlage trocken 5 4 2 1 Dichtheitspr fung 5 4 2 2 Belastungspr fung 5 5 Heizung Option 5 6 Abwasser Option 6 Weitere Messungen 6 1 Einzelmessungen 6 2 Heizungs Check Option 6 3 4Pa Messung Option 6 4 Druckpr fung 7 Einstellungen 8 Kontrolle Systemtest 9 Technische Daten ecom PP3 10 Wartungshinweise Seite 2 Seite 9 09 09 11 14 15 16 18 19 ecom DP3 1 Anwendung und Komponenten Beachten Sie bei Arbeiten an Gasleitungen die geltenden Sicherheitsvorschriften Mit dem ecom DP3 k nnen auf einfache Art und Weise Dichtheitspr fungen vor genommen werden Neben Druckmessungen lassen sich Belastungs und Dicht heitspr fung sowie Leckmengenbestimmung nach DVGW TRGI durchf hren Folgende Komponenten geh ren zum ecom DP3 Standard ecom DP3 7N Verbindungs Druckmessger t mit f N schlau
18. ahl Ist der gew nschte Kunde gefunden kann er mit lt Enter gt gew hlt werden Unter Ansehen Andern k nnen die Kundendaten eingesehen und ge ndert werden Formatieren Diese Funktion wird normalerweise nur bei der Ersteinrichtung des Ger tes im Werk ben tigt Vorbereitung der Speicherkarte zur Datenaufnahme Vorsicht Alle gespeicherten Daten werden gel scht Seite 10 ecom DP3 5 Pr fprogramme A Beachten Sie die Technischen Regeln f r Gasinstallationen Nach Einschalten des Ger tes stehen folgende vorprogrammierten Pr fpro gramme zur Verf gung Erdgas Belastungspr fung nach TRGI 2008 Dichtheitspr fung nach TRGI 2008 Gebrauchsf higkeitsspr fung nach TRGI 2008 Fl ssiggas Dichtheitspr fung Druckpr fung Trinkwasser Trinkwasseranlage nass nach DIN EN 806 4 Funktionspr fung Druckpr fung erweiterte Pr fung Trinkwasseranlage trocken nach DIN EN 806 4 Dichtheitspr fung Belastungspr fung Heizung Heizungsanlage nach DIN 18380 Abwasser Abwasseranlage nach DIN 1610 Weitere Messungen Druckpr fung beliebiger Druck Erdgas Fl ssiggas Trinkwasser Heizung Abwasser Weitere Messungen Einstellungen Datenspeicherung Le e mn m me me me m Im Men Einstellungen Setup Pr fungen k nnen die Parameter zu den einzelnen Pr fprogrammen eingestellt werden 5 1 Setup Pr fungen Setup Pr fungen Uhr stellen B
19. apiereinzug Ausf hren mit lt Enter gt Zeilenweiser Papiervorschub Druck Kontrast Einstellung nach Bet tigen von lt Enter gt Einstellen des Druck Kontrastes mit den Cursortasten Displ Kontrast Einstellung nach Bet tigen von lt Enter gt Einstellen des Display Kontrastes mit den Cursortasten Tastenpieps Einstellung lt F1 gt f r Ja lt F4 gt f r Nein Akustisches Signal bei Tastenbet tigung Sprache deutsch Umschalten mit lt Enter gt Anzeige der verwendeten Sprache 3 Sprachen w hlbar Pitot Faktor Eingabe nach Bet tigen von lt Enter gt Eingabe des Pitot Faktors f r die Berechnung der Str mungsgeschwindigkeit Standard 0 93 Abtastung DL min 1 Sekunde max 59 59 Minuten Eingabe nach Bet tigen von lt Enter gt Eingabe der Intervallzeit der Datenloggeraufzeichnung 1 sek 0 01 min Ausdruck Eingabe nach Bet tigen von lt Enter gt Eingeben des Protokollfu es 8 x 24 Zeichen Geben Sie den Text f r Zeile 1 wie folgt ein ecom DP3 Seite 33 1 Mit der Taste lt F4 gt die Zeichenauswahl aktivieren 2 Mit der Taste lt F3 gt Tastatur ausw hlen 4 Tastaturen stehen zur Verf gung 3 Mit den Cursortasten Zeichen ausw hlen gew hltes Zeichen ist schwarz hinterlegt A Mit der Taste lt Enter gt Zeichen bernehmen 5 Vorgang wiederholen bis gew nschte Bezeichnung vollst ndig ist 6 Nach Beendigung der Eingabe f r Zeile 1 mit der Taste lt F4 gt die Ze
20. arkierung f r Str mungsrichtung beachten Brenner ausschalten und gleichzeitig lt F1 gt bet tigen oder mit lt F2 gt Timer 5 sek ausl sen und Brenner bei Piepton ausschalten nach Ablauf von 30 sek steht das Messergebnis mit Umrechnung in Maluspunkte zur Verf gung Eine bersicht der Messungen kann unter Ergebnisse eingesehen und aus gedruckt Taste lt print gt werden Heizungs Check Heizungs Check Abgasverluste Abgas V 2 9 Oberfl chenverlust V Punkte 2 6 Ventilationsverlust Oberfl V 2 29 Ergebnisse Punkte 3 4 L schen Ventil V 3 11 o Punkte 3 0 Seite 30 ecom DP3 6 3 4Pa Messung Option Ein gleichzeitiger Betrieb von raumluftabh ngiger Feuerst tte und Ablufteinrich tung kann zu gef hrlichem Unterdruck f hren Mit dem ecom DP3 ist es m glich den Unterdruckgrenzwert von 4 Pa 8 Pa zu kontrollieren und den zeitlichen Un terdruckverlauf in einem Diagramm auszudrucken Die Messung kann fr hestens 5 min nach Einschalten des Ger tes durchgef hrt werden da der Drucksensor diese Zeit zur Stabilisierung ben tigt Nach Aufruf des Men punktes wird die Messung wie folgt durchgef hrt Kapillarschlauch f r den Aufstellraum an anschlie en Kapillarschlauch f r die Referenzstelle Treppenhaus oder Au enluft an anschlie en Feuerungs und Abluftanlage mit maximaler Leistung betreiben Au enfenster bzw Verbindungst r zum Referenzraum ffnen und sauberen A
21. atur eingeben Nach erfolgter Eingabe wird das Ergebnis nach Bet tigung der lt Enter gt Taste berechnet und unter Ergebnisse gespeichert Die Messung des Oberfl chenverlustes wird mit einem Temperaturf hler f r Oberfl chen durchge f hrt Es wird die Temperaturdifferenz zwischen den Kesseloberfl chen und der Raumtemperatur Luft temperaturf hler bestimmt und der prozentuale Verlust berechnet Nach Aufruf des Men punktes muss die Kesselleistung eingegeben werden Zur Vereinfachung der Messungen k nnen hier auch Breite Tiefe und H he des Kessels eingegeben werden Ma e werden zur Fl chenberechnung ge speichert Gehen Sie bitte wie folgt vor jeweiliges Eingabefenster mit lt Enter gt ffnen Temperaturf hler f r Werte mit den Ziffertasten eingeben Oberfl chen Eingabe mit lt Enter gt best tigen oder Werte mit Hilfe der Cursortasten a lt rechts links gt einstellen m H he 1 20 m ndern N lt gt J Seite 28 ecom DP3 Werden die Kesselabmessungen nicht eingegeben muss mit lt F1 gt Start zur Messwertaufnahme geschaltet werden Hier m ssen dann f r alle Fl chen jeweils die Abmessungen eingegeben werden Oberfl chenverlust Mit der Aufnahme von Messwerten kann nach Bet tigung der Taste lt F3 gt Start gt begonnen werden Gehen Sie wie folgt vor zu messende Fl che mit lt F1 gt oder lt F2 gt ausw hlen Oberfl chenf hler positionieren Temperat
22. bzug der Abgase kontrollieren Drucksensor mit lt F4 gt nullen Kapillarschlauch f r die Referenzstelle verlegen Aufzeichnung des Druckverlaufs mit lt F1 gt Start beginnen alle 30 sek ert nt ein Signal mit lt F2 gt ein ausschaltbar Druck bei ge ffnetem Au enfenster bzw Verbindungst r aufzeichnen nach ca 30 sek Au enfenster bzw Verbindungst r schlie en und Unterdruck kontrollieren nach ca 30 sek Au enfenster bzw Verbindungst r ffnen und Nullpunkt kontrollieren nach ca 30 sek Au enfenster bzw Verbindungst r schlie en und Unterdruck kontrollieren nach ca 30 sek Au enfenster bzw Verbindungst r ffnen und Nullpunkt kontrollieren nach ca 30 sek Au enfenster bzw Verbindungst r schlie en und Unterdruck kontrollieren Nach Ablauf der Messzeit kann das Diagramm auf dem Display betrachtet mit lt F3 gt wird die Vergr erung 1x 2x 4x 8x oder A f r automatisch gew hlt wer den Anschlie end kann ein Ausdruck Taste lt print gt erfolgen ecom DP3 Seite 31 6 4 Druckpr fung Die allgemeine Druckpr fung Langzeitmessung Druck bis 1500 hPa oder bei Einsatz des externen Drucksensors bis 20 bar ist als Pr fprogramm im ecom DP3 hinterlegt Gehen Sie wie folgt vor 1 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt im Men Weitere Messungen bis zum Men punkt Druckpr fung Aktivieren Sie den Men punkt durch die lt Enter gt Taste 2 Kontrollieren
23. ch automatischen Pr fpro N 2 8 m lang mit Schnell grammen an kupplungen Pr fstopfen konisch 1 2 3 4 und 3 4 1 1 4 mit Schnellkupplung Y St ck Pa mit Schnellkupplungen Einrohrz hlerkappe mit berwurfmutter R 2 und Schnellkupplungen Hochdruckpr fstopfen J 3 8 auf 1 2 und TE 3 8 auf 3 4 mit Schnellkupplung Schlauchanschluss mit Schnellkupplung Absperrhahn mit Schnellkupplung Sicherheitsventil mit Schnellkupplung Anschlussst ck mit Verschlussstopfen mit Schnellkupplung Software DP3Report Zur Erstellung von Pr f protokollen i ecom DP3 Seite 3 Option Externer Drucksensor mit Anschlusskabel N Gassp rger t ecom LSG zur Ortung von Undich tigkeiten auch an i schwer zug nglichen Installationen durch Schwanenhals 2x Kapillarschlauch 2 x Silikonschlauch A N f r 4 Pa Test gt f r Feindruckmessung Externer Rohrtempe raturf hler mit Anschlusskabel Externer Raumtempe SD raturf hler mit Anschlusskabel Seite 4 ecom DP3 2 Aufbau ecom RP3 Anschluss Klappe f r Anschluss AUX Ladeger t Akkuwechsel Temperatur Anschluss sensor 2 Anschluss Anschluss USB Anschluss Temperatur externer sensor 1 Drucksensor A a ma AJJIP TIT III LILLLLLLLE LILLLILIITITIIIITIIN KAAKAA A m gg EN SD Karten Slot Anschluss f r Anschl sse Feindruck Dichtheitspr fungen sensor Option Pmax
24. ch TRF an Fl ssiggasleitungen ist als Pr fprogramm im ecom DP3 hinterlegt Ge hen Sie wie folgt vor 1 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt im Men Fl ssiggas bis zum Men punkt Druck pr fung Aktivieren Sie den Men punkt durch die lt Enter gt Taste 2 Kontrollieren Sie ggf die Werte f r Anpassungs zeit Messzeit und Pr fdruck lt F1 gt Taste zur ck mit der lt ESC gt Taste 3 Verschlie en Sie die Leitung mit einem geeigne ten Adapter Pr fstopfen Hochdruckstopfen oder Einrohrz hlerkappe 4 Schlie en Sie die Komponenten wie in Kapitel 3 beschrieben an 5 Bet tigen Sie zum Start des Pr fprogramms die lt Enter gt Taste die Pumpe des Ger ts bringt das System auf den eingestellten Solldruck 6 Anpassungszeit abwarten bleibt der Druck w h rend der Anpassungszeit im Bereich Pr fdruck 10 wird die Messzeit gestartet Bei Bedarf kann die Anpassungszeit mit lt F1 gt vorzeitig beendet wer den 7 Nach Ablauf der Messzeit erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigen der lt Print gt Taste ausgedruckt werden kann 8 Wird der Men punkt Druckpr fung nochmals ausgew hlt kann das Ergebnis solange das ecom DP3 eingeschaltet bleibt mit lt F4 gt Neue Messung starten NEIN aufgerufen oder eine neue Mes sung mit der Taste lt F1 gt Neue Messung starten JA gestartet werden ecom DP3 Fl ssiggas Druckpr fung Verbind
25. chtheitspr fung Aktivieren Sie den Men punkt durch die lt Enter gt Taste 2 Kontrollieren Sie ggf die Werte f r Anpassungs zeit Messzeit und Pr fdruck lt F1 gt Taste zur ck mit der lt ESC gt Taste 3 Verschlie en Sie die Leitung mit einem geeigne ten Adapter Pr fstopfen oder Hochdruckstopfen 4 Schlie en Sie die Komponenten wie in Kapitel 3 beschrieben an 5 Bet tigen Sie zum Start des Pr fprogramms die lt Enter gt Taste die Pumpe des Ger ts bringt das System auf den eingestellten Solldruck 6 Anpassungszeit abwarten bleibt der Druck w h rend der Anpassungszeit im Bereich Pr fdruck 10 wird die Messzeit gestartet Bei Bedarf kann die Anpassungszeit mit lt F1 gt vorzeitig beendet wer den 7 Nach Ablauf der Messzeit erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigen der lt Print gt Taste ausgedruckt werden kann 8 Wird der Men punkt Dichtheitspr fung noch mals ausgew hlt kann das Ergebnis solange das ecom DP3 eingeschaltet bleibt mit lt F4 gt Neue Messung starten NEIN aufgerufen oder eine neue Messung mit der Taste lt F1 gt Neue Messung starten JA gestartet werden ecom DP3 Trinkwasseranlage Dichtheitspr fung trocken Verbindung herstellen Weiter mit O Onpa 150hPa Trinkwasseranlage Dichtheitspr fung trocken Sollwert 150hPa wird aufgebaut H 10min 140 3npa Trinkwasseranlage Dichtheitspr fung trocken
26. das System auf den eingestellten Solldruck Differenz i LAPa Dichtheitspr fung E 7 Anpassungszeit abwarten bleibt der Druck w h Tora oaen IRCI 0008 rend der Anpassungszeit im Bereich Pr fdruck Megzseit 10 00min 10 wird die Messzeit gestartet Bei Bedarf kann Startdruck an die Anpassungszeit mit lt F1 gt vorzeitig beendet wer p eserenz a den Starttemp 22 6 C Endtemp 22 6 C Differenz 0 0 C 8 Nach Ablauf der Messzeit erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigen der lt Print gt Taste Dichtheitspr fung ausgedruckt werden kann 3 Be f Neue Messung 9 Wird der Men punkt Dichtheitspr fung noch mals ausgew hlt kann das Ergebnis solange das ecom DP3 eingeschaltet bleibt mit lt F4 gt Neue w hten Messung starten NEIN aufgerufen oder eine Es 7 ecom DP3 Seite 15 neue Messung mit der Taste lt F1 gt Neue Messung nac starten JA gestartet werden Mescune wird vorbereitet Keine Schl uche anschlie en 5 2 3 Gebrauchsf higkeitspr fung Die Gebrauchsf higkeitspr fung nach DVGW TRGI Arbeitsblatt G 600 an Gasleitungen ist als LES HE I mp Pr fprogramm im ecom DP3 hinterlegt Gehen Sie Gebrauchsf higkeit wie folgt vor nach TRGI 2008 Schl uche anschlie en Gasabsperrhahn ffnen 1 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt re ee im Men Erdgas bis zum Men punkt Betriebsdruck erkannt wird Gebrauchsf higkeit
27. en Ausw hlen m mh Messzeit Startdruck Enddruck Differenz Seite 25 5 6 Abwasser Option Die Pr fung von Abwasseranlagen nach DIN 1610 ist als Pr fprogramm im ecom DP3 hinterlegt Ge hen Sie wie folgt vor 1 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt bis zum Men punkt Abwasser Aktivieren Sie den Men punkt durch die lt Enter gt Taste 2 Kontrollieren Sie ggf die Werte f r Anpassungs zeit Messzeit und Pr fdruck lt F1 gt Taste zur ck mit der lt ESC gt Taste 3 Schlie en Sie die Absperrblasen wie beschrieben an 4 Bet tigen Sie zum Start des Pr fprogramms die lt Enter gt Taste und bauen Sie den vorgegebenen Druck auf 5 Anpassungszeit abwarten bleibt der Druck w h rend der Anpassungszeit im Bereich Pr fdruck 10 wird die Messzeit gestartet Bei Bedarf kann die Anpassungszeit mit lt F1 gt vorzeitig beendet wer den 6 Nach Ablauf der Messzeit erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigen der lt Print gt Taste ausgedruckt werden kann 7 Wird der Men punkt Abwasser nochmals aus gew hlt kann das Ergebnis solange das ecom DP3 eingeschaltet bleibt mit lt F4 gt Neue Messung star ten NEIN aufgerufen oder eine neue Messung mit der Taste lt F1 gt Neue Messung starten JA gestartet werden Seite 26 Sollwert 150hPa Druck aufgebauen 140 3nPa Anpassungszeit Restzeit 9 58min 152 3nra Differenz
28. ichenauswahl deaktivieren und mit der Cursortaste lt runter gt zur 2 Zeile wechseln 7 Nachdem alle Zeilen wie gew nscht bearbeitet wurden mit lt ESC gt das Men verlassen Seite 34 ecom DP3 8 Kontrolle Systemtest Im Kontrollmen Aufruf durch lt Info gt Taste erfolgt die Anzeige von Informatio nen zum Ger t Es werden auf 2 Displayseiten Wechsel der Displayseite durch Cursortasten angezeigt Softwareversion Ger tenummer Anzahl der Fehler Betriebsstunden seit letztem Service Betriebsstunden gesamt Betriebsstunden Pumpe Wegstrecke des Kolbens Datum des n chsten Servicetermins Rufnummer der n chsten Servicestelle Akkuspannung Ladezustand wird in allen Men s als Symbol dargestellt Akku voll Akku 1 2 voll Akku leer BEE A i Systemtest Pr fung Dichtheit des Ger ts 1 Systemtest mit lt Enter gt einleiten Programmversion V1 0 25 01 2012 Ger te Nr Fehler Z hler Betriebsstunden ber alles Pumpe Zylinder Weg N chste Wartung Service Tel 02371 4711 12 25 01 Weitere Seiten N Programmversion V1 0 25 01 2012 Ger te Nr x 4711 Akku 6 73 Volt BEE Systemtest N chste Wartung Service Tel 02371 25 0 Weitere Seiten N 2 Anschluss P high 1 mit Verschlussstopfen versehen 3 berpr fung mit lt Enter gt starten System wird unter Druck gesetzt 4 berpr fung abwar
29. ile zur Bearbeitung aufrufen Sind alle ben tigten Zeilen bearbeitet wird mit lt F1 gt die Datei angelegt und man kann mit lt ESC gt zur Auswahl der Pr fung bergehen 4 3 Kunden ausw hlen Mit Hilfe der Software DP3Report lassen sich Kundendaten anlegen und f r die Verwendung am DP3 auf SD oder MM Karte speichern Wird das Ger t mit eingesteckter SD oder MM Karte einge schaltet auf der sich Kundendaten befinden kann ber Suchen Bl ttern lt Enter gt ein Kunde zur Zuordnung von Pr fungen ausgew hlt werden Bl ttern W hlen Sie 123456789 Kunde 1 Stra e 1 11111 Ort 1 Tel 123456789 ISonstiges l Kunde 1 Sonstiges Suchen Bl ttern Neu anlegen Ansehen Andern Formatieren DP3_0001 DAT Fr 20 01N2 09 50 33 ID Mb Kunde ist gew hlt Bl ttern wenn Sie den Kunden mit Hilfe der Cursortasten lt hoch runter gt auffinden m chten Weitere Funktionen sind lt F1 gt zum ersten Kunden lt F2 gt 10 Kunden vor lt F3 gt 10 Kunden zur ck Suchbegiff W hlen Sie Suchbegiff wenn Sie den Kunden durch die Eingabe von mindes tens 3 zusammenh ngende Zeichen auffinden m chten Geben Sie die 3 Zeichen wie im Kapitel zuvor beschrieben ein und starten die Suche mit lt Enter gt Alle bereinstimmungen mit der Zeichenfolge werden herausgesucht Die Auswahl kann mit Hilfe von lt F3 gt durchgebl ttert werden mit lt F1 gt zum Anfang der Aus w
30. l ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt bis zum Men Einstellungen Aktivieren Sie das Me n durch die lt Enter gt Taste Bl ttern Sie im Men Einstellungen mit den Cursortasten lt hoch runter gt bis zum Punkt Setup Pr fungen Aktivieren Sie den Punkt durch die lt Enter gt Taste Folgende Parameter k nnen eingestellt werden Papiereinzug Druck Kontrast Displ Kontrast I Tastenpieps ISprache deutsch Pitot Faktor Abtastung DL I Ausdruck Seite 11 Druckpr fung beliebiger Druck Anpassungszeit 0 10 min Standard 0 min Messzeit 0 6000 min Standard 0 min ecom DP3 Belastungspr fung nach TRGI 2008 Anpassungszeit 1 10 min Standard 1 min Messzeit 10 120 min Standard 10 min Pr fdruck 900 1500 hPa Standard 1000 hPa Dichtheitspr fung nach TRGI 2008 Anpassungszeit Anlagen kleiner 100 Liter 1 20 min Standard 10 min Messzeit Anlagen kleiner 100 Liter 9 120 min Standard 10 min Anpassungszeit Anlagen 100 bis 200 Liter 20 40 min Standard 30 min Messzeit Anlagen 100 bis 200 Liter 19 120 min Standard 20 min Anpassungszeit Anlagen gr er 200 Liter 50 70 min Standard 60 min Messzeit Anlagen gr er 200 Liter 29 120 min Standard 30 min Pr fdruck 50 200 hPa Standard 150 hPa Gebrauchsf higkeitsspr fung nach TRGI 2008 Anpassungszeit 5 240 min Standard 10 min Messzeit 2 30 min Standard 5 min
31. lt F1 gt vorzeitig beendet wer den 7 Nach Ablauf der Messzeit erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigen der lt Print gt Taste ausgedruckt werden kann 8 Wird der Men punkt Erweiterte Pr fung nochmals ausgew hlt kann das Ergebnis solange das ecom DP3 eingeschaltet bleibt mit lt F4 gt Neue Messung starten NEIN aufgerufen oder eine neue Messung mit der Taste lt F1 gt Neue Messung starten JA gestartet werden Seite 22 Trinkwasseranlage Erweiterte Pr fung nass Sollwert 5 50bar Druck aufgebauen H 10mi Pl 120mi 5 23bar Trinkwasseranlage Erweiterte Pr fung nass Anpassungszeit Restzeit 9 58min 5 55bpar Differenz Druck 5 63bar 0 08bar Temp 22 6 C 0 3 C Trinkwasseranlage Erweiterte Pr fung nass Messung l uft Restzeit 1 59std 5 59bar Differenz Druck 5 55bar Temp 22 6 C Erweiterte Pr fung nass Messzeit Startdruck Enddruck Differenz Starttemp Endtemp Differenz 0 0 C Weiter mit TE E Trinkwasseranlage Erweiterte Pr fung nass Neue Messung starten Ausw hlen m m ecom DP3 5 4 2 Trinkwasseranlage trocken 5 4 2 1 Dichtheitspr fung Die Dichtheitspr fung nach DIN EN 806 4 an Trink wasseranlagen ist als Pr fprogramm im ecom DP3 hinterlegt Gehen Sie wie folgt vor 1 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt im Men Trinkwasser Trinkwasseranlagen tro cken bis zum Men punkt Di
32. m geeigne ten Adapter Pr fstopfen Hochdruckstopfen oder Einrohrz hlerkappe 4 Schlie en Sie die Komponenten wie in Kapitel 3 beschrieben an 5 Bet tigen Sie zum Start des Pr fprogramms die lt Enter gt Taste die Pumpe des Ger ts bringt das System auf den eingestellten Solldruck 6 Anpassungszeit abwarten bleibt der Druck w h rend der Anpassungszeit im Bereich Pr fdruck 10 wird die Messzeit gestartet Bei Bedarf kann die Anpassungszeit mit lt F1 gt vorzeitig beendet wer den 7 Nach Ablauf der Messzeit erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigen der lt Print gt Taste ausgedruckt werden kann 8 Wird der Men punkt Belastungspr fung nochmals ausgew hlt kann das Ergebnis solange das ecom DP3 eingeschaltet bleibt mit lt F4 gt Neue Messung starten NEIN aufgerufen oder eine neue Messung mit der Taste lt F1 gt Neue Messung starten JA gestartet werden Seite 14 Belastungspr fung 1Bar 1000hPa TRGI 2008 Verbindung herstellen Weiter mit 0 E Ohra 1000nPa Sollwert 1000hPa wird aufgebaut H Imin P 10min 902 3nra Anpassungszeit Restzeit 58sek 1002 3npa Start Differenz Druck 1003 1hPa Belastungspr fung 1Bar 1000hPa TRGI 2008 Messung l uft Restzeit 9 25min 1002 3npa Start Differenz Druck 1002 3hPa 0 0hPa Temp 22 6 C 0 0 C 1Bar 1000hPa TRGI 2008 Messzeit 10 00min Startdruck 1002 3hPa Enddruck 1002 3hPa Differen
33. r fung Fl ssiggas Anpassungszeit 0 60 min Standard 10 min Messzeit 0 60 min Standard 10 min Pr fdruck 0 1000 hPa Standard 100 hPa Druckpr fung Fl ssiggas Anpassungszeit 0 60 min Standard 10 min Messzeit 0 60 min Standard 20 min Pr fdruck 0 1500 hPa Standard 1000 hPa Alle Parameter lassen sich wie folgt einstellen 1 W hlen Sie den Parameter mit den Cursortasten lt hoch runter gt 2 Aktivieren Sie die Einstellung durch die lt Enter gt Taste 3 Wert mit Hilfe der Ger tetastatur eingeben Durch Bet tigung der Taste lt F2 gt l sst sich der Standardwert einstellen Druckpr fung Druckpr fung 1 5Bar 1500hPa Langzeit 1 5Bar 1500hPa Langzeit min Standardwert F2 208 U 10 nin _10 min Anpassungszeit Anpassungszeit Bitte benutzen Sie Ausw hlen N4 die Zifferntasten ecom DP3 Seite 13 5 2 Erdgas 5 2 1 Belastungspr fung Die Belastungspr fung nach DVGW TRGI Arbeits blatt G 600 an Gasleitungen Betriebsdruck bis 100 hPa ist als Pr fprogramm im ecom DP3 hinterlegt Gehen Sie wie folgt vor 1 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt im Men Erdgas bis zum Men punkt Belas tungspr fung Aktivieren Sie den Men punkt durch die lt Enter gt Taste 2 Kontrollieren Sie ggf die Werte f r Anpassungs zeit Messzeit und Pr fdruck lt F1 gt Taste zur ck mit der lt ESC gt Taste 3 Verschlie en Sie die Leitung mit eine
34. r MM Karten von rbr PC mit Kartenleseger t Karten niemals w hrend der Datenaufzeichnung herausziehen IN Datenverlust und Besch digung des Datentr gers sind m glich 4 2 Kunden anlegen Wird das Ger t mit eingesteckter SD oder MM Karte eingeschaltet auf der sich keine Kundendaten befin den folgt die Abfrage ob Sie einen Kunden anlegen m chten Sollen die Pr fungen einem Kunden zuge ordnet werden bet tigen Sie die Taste lt F1 gt lt F4 gt nein Pr fungen werden ohne Zuordnung vorge nommen Gehen Sie wie folgt vor Auszuf llende Zeile mit den Cursortasten lt hoch runter gt w hlen und mit lt Enter gt best tigen mit der Taste lt F3 gt Tastatur ausw hlen 4 Tastaturen stehen zur Verf gung mit den Cursortasten lt hoch runter rechts links gt Zeichen ausw hlen gew hltes Zeichen ist schwarz hinterlegt mit der Taste lt Enter gt Zeichen bernehmen mit der Taste lt F2 gt kann das letzte Zeichen gel scht werden Vorgang wiederholen bis gew nschte Bezeichnung vollst ndig ist soll ein Zeichen korrigiert werden muss wie folgt ecom DP3 Keine Kunden vorhanden Seite 9 vorgegangen werden mit der Taste lt F4 gt die Zeichenauswahl unterbrechen mit den Cursortasten lt rechts links gt zu korrigierendes Zeichen w hlen mit der Taste lt F4 gt die Zeichenauswahl aktivieren und Zeichen korrigieren mit Taste lt F1 gt zur Zeilenauswahl zur ckkehren und n chste Ze
35. t Enter gt Taste und bauen Sie den vorgegebenen Druck auf 6 Anpassungszeit abwarten bleibt der Druck w h rend der Anpassungszeit im Bereich Pr fdruck 10 wird die Messzeit gestartet Bei Bedarf kann die Anpassungszeit mit lt F1 gt vorzeitig beendet wer den 7 Nach Ablauf der Messzeit erscheint das Ergebnis im Display das durch Bet tigen der lt Print gt Taste ausgedruckt werden kann 8 Wird der Men punkt Funktionspr fung noch mals ausgew hlt kann das Ergebnis solange das ecom DP3 eingeschaltet bleibt mit lt F4 gt Neue Messung starten NEIN aufgerufen oder eine Seite 20 Trinkwasseranlage Funktionspr fung nass Sollwert 6 00bar Druck aufgebauen A 30min 5 23par D E Trinkwasseranlage Funktionspr fung nass Anpassungszeit Restzeit 29 58min 6 05bar Differenz Messung l uft Restzeit 14 25min 6 05bar Differenz Trinkwasseranlage E Funktionspr fung nass Messzeit Startdruck Enddruck Differenz Starttemp 22 6 C Endtemp 22 6 C Differenz 0 0 C Weiter mit TE E Trinkwasseranlage Funktionspr fung nass Neue Messung starten Ausw hlen E ecom DP3 neue Messung mit der Taste lt F1 gt Neue Messung starten JA gestartet werden 5 4 1 2 Druckpr fung Die Druckpr fung nach DIN EN 806 4 an Trinkwas seranlagen ist als Pr fprogramm im ecom DP3 hin terlegt Gehen Sie wie folgt vor 1 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch
36. ten ca 2 min 5 Verschlussstopfen entfernen und mit lt Enter gt Systemtest verlassen Ist das System undicht wenden Sie sich bitte an einen autorisierten ecom Partner ecom DP3 Seite 35 9 Technische Daten ecom PP3 Stromversorgung Display Druckmessung Aufl sung Leckmenge Aufl sung Temperatur Aufl sung Ma e L x B x H Gewicht Akku Lithium lonen 6 V 4 6 Ah Ladenetzteil 230 V 50 Hz Grafik Display hintergrundbeleuchtet Aufl sung 240 x 160 Punkte Sichtfenster ca 79 x 53 mm 0 1500 hPa 0 20 bar Option externer Sensor 0 10 hPa Option Pa Sensor 0 1 hPa 0 01 bar Option externer Sensor 0 1 Pa Option Pa Sensor 0 8 I h 0 1 I h 2 x 0 100 C Option externe Temperaturf hler 0 1 C Option externe Temperaturf hler ca 380 x 430 x 170 mm komplett mit Zubeh r ca 9 kg Umgebungstemperatur 0 bis 50 C Seite 36 ecom DP3 10 Wartungshinweise Zur Sicherstellung der Genauigkeit Ihres Messger tes empfehlen wir Ihnen die j hrliche berpr fung durch einen autorisierten ecom Partner Bei starker Bean spruchung z B dauerhaft mehrere Stunden Messung pro Tag raue Umge bungsbedingungen usw sollten k rzere berpr fungsintervalle gew hlt werden bitte sprechen Sie hierzu Ihren ecom Partner an Alle ecom Partner finden Sie unter www rbr de Druckerpapierrolle wechseln Klappen Sie die Abdeckung des Druckerfachs
37. ung herstellen Weiter mit 0 A Ohra 1000nPa Fl ssiggas Druckpr fung Sollwert 1000hPa wird aufgebaut H Imin P 10min 902 3nra Anpassungszeit Restzeit 9 58min 1002 3npa Start Differenz Druck 1003 1hPa Fl ssiggas Druckpr fung Messung l uft Restzeit 9 25min 1002 3npa Start Differenz Druck 1002 3hPa 0 0hPa Temp 22 6 C 0 0 C Fl ssiggas E Druckpr fung 10 00min 1002 3hPa 1002 3hPa 0 0hPa 22 6 C 22 6 C Messzeit Startdruck Enddruck Differenz Starttemp Endtemp Differenz 0 0 C Weiter mit TE E Fl ssiggas Druckpr fung Neue Messung starten Ausw hlen mR Seite 19 5 4 Trinkwasser Option 5 4 1 Trinkwasseranlage nass 5 4 1 1 Funktionspr fung Die Funktionspr fung nach DIN EN 806 4 an Trink wasseranlagen ist als Pr fprogramm im ecom DP3 hinterlegt Gehen Sie wie folgt vor 1 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt im Men Trinkwasser Trinkwasseranlagen nass bis zum Men punkt Funktionspr fung Aktivieren Sie den Men punkt durch die lt Enter gt Taste 2 Kontrollieren Sie ggf die Werte f r Anpassungs zeit Messzeit und Pr fdruck lt F1 gt Taste zur ck mit der lt ESC gt Taste 3 Schlie en Sie den externen Drucksensor an die Trinkwasseranlage an A Schlie en Sie den externen Drucksensor wie in Kapitel 3 beschrieben an 5 Bet tigen Sie zum Start des Pr fprogramms die l
38. urdifferenz mit Taste lt speichern gt bernehmen pro Teilfl che k nnen bis zu 9 Messwerte ermittelt werden die automatisch gemittelt werden ggf Messungen mit lt F4 gt l schen Vorgang f r jede Teilfl che wiederholen Sind alle Teilfl chentemperaturen ermittelt kann das Men mit lt ESC gt verlassen werden Der Oberfl chenverlust wird automatisch berechnet Die Umrechnung des Messwertes in Maluspunkte steht unter dem Men punkt Ergebnisse zur Verf gung Die Messung des Ventilationsverlustes wird mit einer Str mungssonde 30 sek nach Brennerschluss durchgef hrt Die Messung kann fr hestens 5 min nach Einschalten des Ger tes durchgef hrt werden da der Drucksensor diese Zeit zur Stabilisierung ben tigt Nach Aufruf des Men punktes m ssen Luftdruck Au entemperatur Kesselleistung und Abgasrohrdurchmesser eingegeben werden Gehen Sie bitte wie folgt vor jeweiliges Eingabefenster mit lt Enter gt gt ffnen Werte mit den Ziffertasten eingeben Str mungssonde pr Eingabe mit lt Enter gt best tigen oder Werte mit Hilfe der Cursortasten lt rechts links gt einstellen ecom DP3 Seite 29 Mit der Messung kann nach Bet tigung der Taste lt F1 gt Start begonnen werden Gehen Sie wie folgt vor Schl uche der Str mungssonde abziehen Nullung des Drucksensors abwarten Schl uche der Str mungssonde wieder anschlie en Str mungssonde im Abgasrohr positionieren M
39. z 0 0hPa 22 6 C 22 6 C Starttemp Endtemp Differenz 0 0 c Weiter mit TE E Belastungspr fung 1Bar 1000hPa TRGI 2008 Neue Messung starten Ausw hlen mm mh ecom DP3 5 2 2 Dichtheitspr fung Verbindung herstellen Die Dichtheitspr fung nach DVGW TRGI Arbeits j Yeiter mit blatt G 600 an Gasleitungen Betriebsdruck bis 100 0 Ohra hPa ist als Pr fprogramm im ecom DP3 hinterlegt soiit 150hPa Gehen Sie wie folgt vor Kleiner 100L t EEE E 1 Bl ttern Sie mit den Cursortasten lt hoch runter gt im Men Erdgas bis zum Men punkt Dicht 150hPa nach TRGI 2008 heitspr fung Aktivieren Sie den Men punkt durch jSo 1wert 150hPa die lt Enter gt Taste aea imin 140 3nra 2 Stellen Sie mit der Taste lt F2 gt das Leitungsvolu men der Anlage ein Kleiner 100L 100L 200L oder gr er 200L 3 Kontrollieren Sie ggf die Werte f r Anpassungs u passungszei zeit Messzeit und Pr fdruck lt F1 gt Taste zur ck mit ee EN der lt ESC gt Taste 152 3hp 4 Verschlie en Sie die Leitung mit einem geeigne gt na ten Adapter Pr fstopfen Hochdruckstopfen oder Einrohrz hlerkappe Dichtheitspr fung i 150hPa h TRGI 2008 5 Schlie en Sie die Komponenten wie in Kapitel 3 C Messung l uft beschrieben an Restzeit 9 25min 152 R Bhra 6 Bet tigen Sie zum Start des Pr fprogramms die AAN lt Enter gt Taste die Pumpe des Ger ts bringt

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung opel astra l bedienungsanleitung philips airfryer 3000 bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung alexa bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

Canon XEED WUX10 Mark II  User Manual on the EB 0625/1000/1250  USER GUIDE - Wine Grape Council of South Australia  Manual ROLL  Exhibitor Manual - THAIFEX    Philips SPP3070J  STEPPING GAUGE・GEKKO 排気温計 取扱説明書  99024SL - Toro Media  Hypertec 2703V2 User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file