Home

The display menu and operation method eVic supreme

Contents

1. 3 Ha 4 Joyetech Joyetech 90 Joyetech
2. D Mocne 5 5 Atomizer Short2 Ecnu eVic supreme Atomizer Short No Atomizer Find He C Atomizer 10
3. TO nm 1 VV VW 2 3
4. 3 tng 4 Display Display enter Enter Home Scr i Home ScrL 1 1 Boot Loco Home ScrL2 2 rie ser Logo Saver Home ScrR1 1 Home Scrr2 2 Home ScnB Exit Boot Logo
5. Overheat protection 8 Max puff Max puff Max time Max time te No Over 10s Warning TEE Atomizer Protection RER Max puff Short Xj nal ht protection Find 3 LES ES O e He B Overload protection 1 99 100 100 2 4 ally 00 Charg om
6. Enter ifo Atomizer Exit Atomizer Q TOV ATHOTTOINT 4 rou Atomizert Exit DIE NL 001 001 D Device ID Version H MVR ID 2 D ID User Info MVR2 0 Exit Stealth Stealth kai Enter TO Enter Reset Reset Enter
7. 32005 0800 D Puff set Reset Puff Total Puff Exit 3 0000 4 000000 5 Exit Configure
8. 2 20 eVic supreme eVic supreme power off 4 Joyetech Atomizer E Find Vapor set B
9. Max puff Max time Over 10s 0 Warning Atomizer Protection Power low gt hed dus Short Find Le protection inc Warning Max puff Max time e 6 Nn 9 D ARE ONETARA MINDER MEA ER 1 2 RATE RAUS 4 T 117 Mb ME Overload 860 oc 0 protection Charging Charging Charge Uploading completed HEERO a 10 PC eVic supreme
10. enter BE VV Switch VW EVIC enter EVIC 3 35 va va TO Enter RVV PuOu ore MVR2 0
11. Shenzhen Joye Technology Co Ltd Email info joyetech com Joyetech eCig Hellas http gr joyetech com To Joyetech eVic Vapor Intelligent Cigarette eVic supreme 30W pes 0 50 50 6V 30W 6V OLED 0 96 64
12. 4 H un Joyetech Joyetech 90 Joyetech Joyetech Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email info joyetech com i www joyetech com eVic supreme eVic supreme 30W 6V 0 50 5
13. 3 3 VV VW RVV Realtime RVW1 Realtime 1 MVR2 0 00 putt ME uff Timer 02 024h
14. 99 99 Customize 024h enter 99 99 Timer 002 puff 3200s enter 0800 enter D Puff set 2 Reset Puff Total Puff Alarm set Exit Puff set 3 0000 enter 4 000000 5 Exit Configure Configure enter enter 10 Min Scr Save 30 Min 30 Min 7 mm 60 Min Syste 60 Min J 30 0 LI 3400 Never 2600 Scr Saver Screen
15. supreme o 0000 TOV Enter MVR 2 0 MVR2 0 DIE WG
16. Volt Watt Enter 3 Enter C D E F G H OTav Enter Enter o D Enter 5 ATHIOETE Enter Alarm O
17. ET 99 99 99 8 Battery 3400 2600 Scr Screen 00 01 00 01 System 00 30 B F Sees AHALTEPSMEIHEHUALKYPERPA Current
18. Enter 26 3400 mAh Battery Customize 3 4 0 2600 10 Min 30 Min 60 Min Never 00 01 00 01 O Enter Enter 00 30
19. O un Joyetech 3 TO
20. eVic supreme 10C 60C 0C 45C e eVic supreme eVic supreme 1 90 2 3
21. Alarm 25 77 T Please Insert Atomizer 45 C 113 F 40 C Calendar 24Hour 24 D Show Time 2 Set Time 5 Set Data Set Year 12Hour B 12 4 3 Show Time 4 Set Time Display Display Home ScrL1 1 Home Scr
22. on info ymizert Exit info Atomizer Exit Atomizer Exit MVR 2 MVR2 0 4 MVR IN 001 Device ID Version User Info ku 001 4 Stealth BhiGepure Stealth Reset Reset Stealth Normal
23. MA MA BLA HR TIRE 4 90 Shenzhen Joyetech Electronics Co Ltd Email info joyetech com Web www joyetech com MADE IN CHINA ev LJ _ CE we Le D Joyetech JOY Life with E Technology the eVic supreme User Manual
24. 00 01 00 01 enter enter Alarm System 00 30 enter Temp C RRE FERE Current Alam 25 C TT F Please Insert Atomizer 45 C 113 enter 99 Set Time 10 30 Set Time TT Set Date 10 3 10 10 Calendar 24Hour 24 Show Time Set Time Set Data Set Year 12Hour 12 3 Show Time Set Time enter Display Display
25. 0000 0000 G e 1 Password D 1 OFF E 2 ON F 2 M G 1 VV VW 2 VW VW 3 enter 3 enter 3 C D E F G H enter G enter 5S 5S
26. TO Enter Reset Normal Factory Exit Stealth TOU TO Password Password Enter Enter Main function Power on TO Enter
27. TO Enter o Alarm 3 Enter 10 SA Oria 10 5 Orav 596 ro 0 6 Orav
28. Enter Temp F Alarm alarm 25 C TT F EP o Please Insert Atomizer 45 C 113 F Enter alarm 40 24 D 2
29. USB 5 Power on Device Power off DEIKHIOHORME 3KPaha Stealth BO Sleep Vapor set Reset Configure Password Display Exit eVic supreme Power
30. Factory Exit ON Password ord er off D 3011 0010 UUUU Password off
31. Def Tou User Logo MVR2 0 Puff count Data time V W ohm V W Battery Alarm time Alarm time Alarm Alarm puff Alarm VW Scr Saver Clock Def Logo Def Logo rou User Logo TO User Logo MVR2 0 va TO MVR2 0 Device Device Enter
32. USB va eVic supreme USB SONY US18650VTC4 SONY US18650VTC5 PC software instruction 1 Joyetech va 2 eVic supreme H O 45 10 60 C
33. Joyetech www joyetech com Joyetech eVic eVic supreme 30W 6V 0 50 50 OLED 0 96 64 x 128 c 16 10
34. Home ScrL1 Home ScrL2 Home ScrR1 Home Scrr2 Home ScrB Exit o Boot Logo OFF Def Logo User Logo MVR2 0 Def Logo User Logo MVR2 0 Alarm time Scr Saver EN OFF Def Logo User Logo MVR2 0 Device Device
35. 4 PC MVR2 0 Stealth Stealth enter enter Reset Reset enter ds Device ID ID CD ID Version Stealth Normal actory E Exit xi it Factory Exit OFF ON 000 E Password Password enter enter Power on enter A B C al D Smile icon 3 0000 99 E 3011 0010 F
36. 10 Over 10 protection Power low 5 PowerLow eVic 0000 MVR2 0 MVR2 0
37. enter enter Home Scr Home ScrL1 1 B Home ScrR1 1 Scr Saver User Logo Home ScrL2 2 2 Home ScrR2 2 Home ScrB o Exit Boot Logo Scr Saver OFF OFF Def Logo Def Logo Puff count Datatime V W ohm V WFE Battery Alarm time Alarm puff Def Logo logo User Logo logo MVR2 0 User Logo MVR2 0 User Logo MVR2 0 Ww User Logo Alarm time Device Device nn enter 99 Version User info Atomizert Exit User Info Atomizer Exit
38. eVic supreme Alarm 97 EIOTTVOWV Max puff Alarm WOTav time avr Over 10s Atomizer Protection Find protection 1 Ta Volt Watt 10096 10096 2 3 z 11 11 4 urrarap a 280 So Mode Charging Charge com pl eted
39. Qu A B Project Function D To 011 1 001 alarm Password LILI G 1 OFF D 1 2 2 G Volt Watt 1 VV VW Volt Watt 2 VV VW
40. Power off EIN tentent Detecting Atomizer Atomizer 2 2 Se y du Se y Short o1 01 2013 01 01 2013 Find 01 01 2013 Vapor set Vapor set enter enter Switch Mode Manual Auto eVic supreme enter eVic supreme VV VW RVV 3 38 enter RVW1 1 MVR2 0 Alarm set Si oe ne Never Customize Exit
41. Notice for Use Thanks for choosing Joyetech products Please read this manual carefully to ensure proper use For additional information or questions regarding the product or its use please consult your local Joyetech retailer or visit our website at www joyetech com Joyetech eVic supreme is the next generation of the Vapor Intelligent Cigarette product Upgraded Features eVic supreme configuration Maximum output wattage 30W Maximum output voltage 6V Battery tube Enter button Support 0 50 50 Battery end cap Direction Key Control head OLED display screen adopts 0 96 inch 64 x 128 pixels with a 16 color grayscale display which can show the photos more clearly on the device NN More humanized menu design with new functions Stainless Steel Construction Changeable atomizer connector Direction USB port Front Cap Atomizer connector The display menu and operation method A Main menu Operation Click the enter button 5 times within 1 5s to enter the main menu use the direction key to select menu option once you have selected your option use the enter button to access the submenu Main menu display Menu function list Power on Menu screen Function Menu screen Function in Power on Turn on the device Device Device information Power off Turn off the device Hides the screen Stealth during usage Sleep Lock the system power saver Vapor set
42. 3 TO eVic supreme Joyetech rou Joyetech dev Joyetech 1 H Joyetech 90 2
43. enter D enter enter 10S 5 0 4 0000 enter MVR 2 0 2 0
44. Power off Sleep OFF 99 9 t Power on 5 Vapor set Reset Configure Password Display Exit eVic supreme Power on Power on enter 0 EVIC 2 20 2 To EVIC To EVIC Power off power Enter power off 4 No Atomizer Detecting Atomizer Short ro Vapor set enter
45. Seleccione para mostrar la temperatura F seleccione F Para mostrar la temperatura Pantalla actual current la temperatura actual en el dispositivo por favor introduzca el atomizador Alarm seleccionar la alarma para la temperatura 25 C TT F se le mostrar la temperatura actual del dispositivo cuando se conecte el atomizador y se mostrar Inserte atomizador si no ha introducido el atomizador 45 C A13 F Gire la perilla de direcci n hacia la izquierda para aumentar el valor gire a la derecha para Calendar Calendario ajustar la hora y fecha actual mover el cursor y luego haga clic en el bot n Enter para confirmar la alarma a temperatura m nima 40 C Seleccione para mostrar la hora en formato de 24 horas D Visualizar tiempo show time 2 Modificar la hora Set Time x 12Hour 5 Modificar la fecha Set date 6 Porgramar el A o seleccione set year y haga clic en bot n usted puede configurar el tiempo Ea Seleccione para ver la hora bajo el sistema de 12 horas Ed 3 Visualizar el tiempo actual 4 Programar el tiempo Visualizar seleccione Display y haga clic en el bot n entrar al men secundario Durante las operaciones en el men la perilla sirve para seleccionar el men el bot n de entrar es para confirmar el men Pantalla inicio Home Scr es para visualizar los contenidos en la pantalla de inicio Inico Serl 1 Los ajustes hacia la izquierda 1 del inicio Scr Inico ScrL
46. 60 C 3 eVic supreme Joyetech B TapaHTMHOM Joyetech 90 2
47. C 113 F Draai de richting knop naar links om de waarde te vergroten draai naar rechts om de cursor te verplaatsen druk dan op de enter knop om te bevestigen Minimum temperatuuralarm is 40 Kalender stel huidige tijd en gatim in gt z Selecteer om de tijd in 24uur display weer te geven Calendar de D laat de huidige tijd zien Stel tijd in 5Stel datum in Stel jaar in Selecteer om de tijd in 12uur display weer te geven 3 laat de huidige tijd zien Stel tijd in Display selecteer Display en druk op de enter knop naar het tweede menu Tijdens bediening van het menu kunt u met de richting knop het menu selecteren met de enter knop kunt u het menu bevestigen Startscherm Het startscherm geeft de inhoud van het startscherm weer StartschermL 1 De instellingen op links 1 van het startscherm StartschermL 2 De instellingen op links 2 van het startscherm StartschermR1 De instellingen op rechts 1 van het startscherm StartschermR2 De instellingen op rechts 2 van het startscherm StartschermRB De instellingen onderaan het startscherm Druk op Verlaten om terug te keren naar het tweede menu Boot Logo Scr Saver Exit Opstart Logo Instelling van de opstartanimatie UIT Schakel de opstartanimatie uit Def Logo De default animatie van het systeem Trekkenteller en Gebruikerslogo Gebruikers kunnen de animatie aanpassen u dient enkel de y Batteri animatie te importeren via MV
48. RVW1 PuOu ore MVR2 0 Alarm alarm o SW O i 400s y a The cycle set of alarm time Customize Alarm Alarm Timer 02 0248 ro Enter 32005 080
49. Vapor set Reset Device reset Configure Device set Password Password set Display Display set Exit Exit the main menu B eVic supreme function operation Power on n the main menu under power off mode select Power on and click enter button The screen will display the start up animation DWhen the eVic supreme detects a 2 20 atomizer 2 The eVic supreme could NOT detect an atomizer The eVic supreme detected a short while connected to an atomizer Power off Under the power on mode Select power off and push the enter button The screen will display the shut off animation Detecting 166 1 Atomizer Atomizer 59 Se Joyetech yi Short diem 1 Vapor set Select Vapor set and click the enter button to access the secondary menu While in navigating the menu the direction key is to select the highlighted option the enter button is to confirm your selection Switch device output mode selection Mode Button mode selection VV Variable Voltage mode Manual Manual button mode Auto Auto button mode Note Auto Mode will allow you to input a time duration in which your eVic supreme will engage Once you press the enter button the eVic supreme will stay engaged for the amount of time that you have specified 3 3S Turn the direction key left to increase the setting time Turn the direction key right to switch the cursor and click the enter button to confirm VW Variable Wat
50. When the device s temperature is over the temperature protection setting the home screen will appear flashing thermometer icon Kindly suggest you d better stop using the device at that time until the device s temperature goes down When the device s temperature is over the normal operation temperature range it would appear the high temperature alarm interface 8 and shut off the output Max puff Alarm When your puff is over the maximum puff you set the home screen will appear the Max puff alarm rather than the vapor seconds Max time Alarm When your vapor time is over the maximum time you set the home screen will appear the Max time alarm rather than the vapor seconds Over 10s Atomizer Protection Find protection Battery Overload Protection Mode DWhen the battery is unable to provide current output power it will enter into the battery overload protection mode If this occurs please do the following 1 Lower the voltage or wattage 10096 2 Use a higher resistance atomizer 3 Charge the battery Mb 4 Replace the battery rote Charging Charge completed Charging conditions Plug the USB cable in the wall adapter to charge the eVic supreme 3 Use a high power USB port on your computer to charge the eVic supreme Fully charged Lithium ion battery instruction In order to ensure the normal use of the product we recommend using the original lithium ion battery or high rate lithium ion battery with high qu
51. a no es capaz de suministrar energ a de salida entrar el modo de protecci n de sobrecarga de la bater a Si esto ocurre haga lo siguiente 1 Baje la tensi n o la potencia 2 Utilice un atomizador de mayor resistencia 3 Cargue la bater a 4 Vuelva a colocar la bater a 100 protection Condiciones de carga 2 Conecte el cable USB en el adaptador de pared para cargar el EVIC suprema D 3 Utilice un puerto USB de alta potencia en su ordenador para cargar el EVIC suprema 4 Completamente cargado Instrucciones de la bater a de litio ion Con el fin de garantizar el uso normal del producto se recomienda utilizar la bater a de iones de litio original o de alta tasa de bater as de iones de litio de alta calidad SONY US18650VTC4 SONY US18650VTC5 No se recomienda la bater a de iones de litio ordinaria Instrucciones del software para PC Precauciones 1 S lo deje que su eVic Supreme sea reparado por Joyetech No intente reparar la unidad por s mismo ya que podr a provocarse dafios o lesiones personales 2 No deje el EVIC suprema en altas temperaturas o condiciones de humedad ya que esto puede da ar el dispositivo La temperatura de operaci n adecuada est dentro de 0 C a 45 C durante la carga y 10 a 60 mientras est en uso 3 No intente combinar el EVIC supreme con partes de otras marcas de cigarrillos electr nicos Si est da ado de esta manera Joyetech no se har responsable y la gara
52. contrase a Para activar esta funci n una contrase a de cuatro d gitos debe ser introducida cuando el EVIC suprema est encendido la contrasefia por defecto es 0000 La perilla se utiliza para seleccionar el peque o teclado digital y enter es la clave de confirmaci n Si olvida la contrase a por favor utilice el software MVR 2 0 para encontrar o restablecer la contrase a Consulte las instrucciones del software MVR2 0 para obtener informaci n m s espec fica Protecci n de sobrecalentamiento Cuando la temperatura del dispositivo es superior a la del ajuste de la protecci n de la temperatura aparecer en la pantalla de inicio el icono del term metro parpadeando Le sugerimos que deje de usar el dispositivo en ese momento hasta que la temperatura del dispositivo disminuya Cuando la temperatura del dispositivo est por encima de la temperatura normal funcionamiento aparecer la interfaz de alarma de alta temperatura por lo que deber apagar la salida Alarma de m xima calada 9 Cuando la calada es superior a la calada m xima programada en la pantalla de inicio aparecer la alarma Max puff en lugar de los segundos de vapor Alarma de tiempo m ximo Cuando el tiempo de vapor est por encima del tiempo m ximo que se defina la pantalla de inicio aparecer con la alarma tiempo m ximo en lugar de los segundos de vapor Atomizer Find 0 Modo de protecci n de sobrecarga de la bater a Cuando la bater
53. drukt op de enter knop en blijft erop drukken zal de batterij niet werken en zal er een alarmscherm verschijnen Geen verdamper gevonden alarm indien er sprake is van open circuit bij de verdamperconnector of als de verdamper geen verbinding kan maken kunt u blijven drukken op de enter knop maar de batterij zal niet werken en er zal een alarmscherm verschijnen Meer dan 10 seconden Bescherming 40m de verdamper en de batterij te beschermen zal de batterij in de overtijd protectiemodus schieten wanneer hij langer gebruikt wordt dan 10 seconden Laag vermogen bescherming Wanneer de batterij nog maar 5 energie heeft verschijnen er waarschuwingen van lage voltage tiidens het dampen Wanneer de batterij nog maar 0 energie heeft zal het apparaat zichzelf uitschakelen Wachtwoord bescherming Om van deze mogelijkheid gebruik te maken dient een 4 cijferig wachtwoord ingevoerd te worden wanneer de eVic supreme aanstaat het standaard wachtwoord is 0000 De richting knop wordt gebruikt om het wachtwoord te kiezen en de enter knop dient als bevestigingsknop Indien u het wachtwoord vergeet gebruik dan MVR 2 0 software om het wachtwoord te vinden of resetten zie MVR2 0 software instructies voor meer specifieke informatie Oververhitting bescherming Wanneer de temperatuur van het apparaat over de beschermingsinstelling van de temperatuur komt zal er op het beginscherm een thermometer icoon oplichten U kunt op dat moment beter stoppen
54. een display van 16 verschillende grijstinten die de foto s duidelijker weergeeft op het apparaat Gebruiksvriendelijker menuontwerp met nieuwe functies Van roestvrij staal gemaakt Verwisselbare verdamperconnector Richting m USB poort Mondstuk Verdamperconnector Het weergavemenu en de bedieningswijze A Hoofdmenu Bediening Druk binnen 1 5 seconden 5 keer op de enter knop om toegang te krijgen tot het hoofdmenu Gebruik de richting knop om menuopties te selecteren Als u de gewenste optie geselecteerd hebt drukt u op de enter knop om toegang te krijgen tot het submenu Hoofdmenu display Menufunctie lijst Inschakelen 99 Menuscherm Functie Menuscherm Functie Power on Schakel het apparaat in Device Apparaat informatie Power off Schakel het apparaat uit Verberg het scherm Stealth tijdens gebruik Sleep Vergrendel het systeem eribrdiebesparinm Vapor set Stel damp in Reset Reset het apparaat Configure Stel apparaat in Password Stel wachtwoord in Display Stel display in Exit Verlaat het hoofdmenu B eVic supreme functiebediening Inschakelen n het hoofdmenu onder uitschakelmodus selecteert u Inschakelen en drukt u op enter Het scherm geeft de opstartanimatie weer DWanneer de eVic supreme een 2 20 verdamper detecteert 2 Wanneer de eVic supreme GEEN verdamper detecteert 3 Wanneer de eVic supreme voor een korte periode een verdamper detecteert Uitschakelen
55. en druk op de enter knop om toegang te krijgen tot het tweede menu Terwijl u door het menu navigeert gebruikt u de richting knop om uw keuze te markeren Gebruik de enter knop om uw keuze te bevestigen Reset Reset het apparaat Normaal Keer terug naar de fabrieksinstellingen Fabriek Keer terug naar de fabrieksinstellingen en wis de dampgegevens Verlaten Keer terug naar het hoofdmenu Sluimerstand Instellen van damptijd display UIT Schakel de sluimerstand modus van damptijd uit AAN Schakel de sluimerstand modus van damptijd aan Wachtwoord selecteer Wachtwoord en druk op de enter knop om toegang te krijgen tot het tweede menu Terwijl u door het menu navigeert gebruikt u de richting knop om uw keuze te markeren Gebruik de enter knop om uw keuze te bevestigen Belangrijkste functie Druk op Inschakelen om het apparaat aan te zetten Het scherm is zwart na aanzetten druk hierna op de Enter knop en onderstaand scherm zal te zien zijn B Project Functie D Glimlach icoon De icoon is onderverdeeld in drie niveaus A als de icoon lichter wordt betekent dit dat uw huidige trek aantal tijd het ingestelde trek tijd alarm nadert E 11 0010 F 0000 0000 Batterijvermogen percentage Geeft inhoud links 1 weer Wachtwoord Stel het wachtwoord in UIT Schakel de wachtwoord modus uit AAN Schakel de wachtwoord modus aan Geeft inhoud rechts 1 weer Geeft inhoud links 2 weer Geeft inhoud recht
56. en negro despu s de la animaci n haga clic en el bot n Enter y se mostrar de la forma siguiente Proyecto Funci n D Icono smile rel icono que se divide en tres niveles si el A icono se vuelven m s opaco esto significa que su calada conteo tiempo actual est m s cerca del nivel de la alarma calada tiempo 3019 0010 Contrase a Configurar contrase a OFF Desactivar el modo contrase a ON Activar el modo contrase a Bateria porcentaje de energia Visualizar izquierda 1 contenido Visualizar derecha 1 contenido Visualizar izquierda 2 contenido Visualizar derecha 2 Muestra el modo de salida de corriente Visualizar el contenido de parte inferior Los principales accesos directos de la interfaz 1 bajo el modo de VV y VW gire el perilla izquierda para reducir la tensi n o la alimentaci n y gire la perilla derecha para aumentar la tensi n o la potencia 2 En el modo de VV y VW la rotaci n continua a la izquierda o a la derecha 3 veces de la perilla realiza una reducci n o aumento continuo en el voltaje o la alimentaci n presione el bot n Enter para detenerlo 3 Presione continuamente veces la tecla Enter para entrar en la pantalla de inicio y gire la perilla para hacer la operaci n de selecci n en el rea de la pantalla C D E F G H El rea seleccionada parpadear despu s girar la perilla a l
57. et VW tournez la bague de r glage vers la gauche pour diminuer la r sistance ou la puissance tournez la bague de r glage vers la droite pour augmenter la r sistance ou la puissance 2 En mode VV et VW si vous effectuez une rotation de la bague de r glage en continu vers la gauche ou vers la droite 3 reprises cela vous permet de r duire ou d augmenter simultan ment la r sistance et la puissance Cliquez sur le bouton d Entr e pour interrompre cette action 3 Appuyez en continu sur le bouton d Entr e trois reprises pour activer l cran d accueil puis tournez la bague de r glage vers la droite pour valider l op ration s lectionn e dans la zone apparaissant l cran C D E F G H La zone s lectionn e apparait alors en surbrillance Tournez ensuite la bague de r glage vers la gauche et activez le bouton d Entr e pour confirmer Lorsque vous connectez l atomiseur et appuyez sur le bouton Entr e pendant plusieurs secondes l atomiseur se mettra en marche L cran fait appara tre la dur e des bouff es DLorsque vous rel chez le bouton d Entr e l cran devient vide au bout de 5 secondes Mais si vous cliquez sur le bouton Entr e et le maintenez appuy pendant 5 secondes l atomiseur se mettra de nouveau en marche et la dur e des bouff es apparaitra de nouveau l cran Atomizer Short alerte court circuit de l atomiseur si l atomiseur ou la batterie provoque un court cir
58. gehen falls der Zug ber 10 Sekunden anh lt Akkuentladungsschutz Wenn die Akkuladung unter 5 betr gt wird w hrend des Dampfens eine Warnung angezeigt Wenn die Akkuladung bei 0 ist schaltet das Ger t automatisch ab Passwortschutz OUm diese Funktion zu aktivieren muss ein vierstelliges Passwort eingeben werden wenn die eVic Supreme eingeschaltet wird das voreingestellte Passwort ist 0000 Der Drehring wird f r die Auswahl verwendet und mit der Enter Taste wird die Auswahl best tigt Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben nutzen Sie bitte die MVR 2 0 Software um Ihr Passwort zu finden oder zur ckzusetzen Siehe MVR2 0 Software Anleitung f r genauere Informationen berhitzungsschutz Wenn die Temperatur des Ger ts ber die maximale Betriebstemperatur ansteigt wird auf dem Home Bildschirm das blinkende Thermometer Symbol angezeigt Lassen Sie Ihre eVic eine Weile abk hlen bis Sie sie wieder benutzen und schalten Sie das Ger t ab Max puff Alarm Wenn Ihre Zuganzahl die maximale Zugmenge erreicht die Sie eingestellt haben wird auf dem Startbildschirm der Max puff Alarm statt der Verdampfungszeit angezeigt Max time Alarm Wenn Ihre Verdampfungszeit die maximale Zeit erreicht die Sie eingestellt haben wird auf dem Startbildschirm der Max time Alarm statt der Verdampfungszeit angezeigt No Over 10s Atomizer Protection Find protection Batterie berladeschutz Modus DFalls der Akku nicht mehr
59. menu While navigating the menu use the direction key to select your option Use the enter button to confirm your selection 99 99 6 9996 9996 25 attery 3400 mAh Battery 10 Min Customize mim lt 30 Min 60 Min Never 2600 Turn the direction key left to increase the value rotate right to move the cursor Scr Saver Select time to operate the screen saver 00 01 Turn the direction key left to increase the value 00 01 Turn the direction key left to increase the value rotate right to move the cursor then click the enter button rotate right to move the cursor then click the enter button to confirm to confirm Screen select the showing time on display System Select the standby time about system 00 30 Turn the direction key left to increase the value rotate right to move the cursor then click the enter button to confirm Temp Temp show the current temperature of this device select C to display the temperature F select F to display the temperature Current display the current temperature on the device please insert your atomizer Alarm select the alarm of temperature 25 C 77 F it will show you the current temperature of the device when you attach the atomizer and it will display Please Insert Atomizer if you not attached the atomizer 45 C 113 F Turn the direction key left to increase the value rotate right to move the cursor then click the enter button to confirm Minimum
60. 0 Enter Enter D Puff set 2 Reset Puff rou Total Puff EIOTTVOWV Exit 3 0000 ro Enter 4 000000 5 Configure Configure kal TO Enter
61. 2 Los ajustes hacia la izquierda 2 del inicio Scr Inico ScrL1 Los ajustes hacia la derecha 1 del inicio Scr Inico ScrL2 Los ajustes hacia la derecha 2 del inicio Scr Inico ScrLB Los ajustes en el bot n del inicio Scr Haga clic en Exit para volver al men secundario Logo de inicio Boot Logo para configurar la animaci n de arranque OFF desactivar la animaci n de arranque Def logo animaci n por defecto system Utilizar Logo User logo Los usuarios pueden personalizar la animaci n importar la animaci n a trav s de MVR2 0 Puff count Conteo calada Data time Fecha Tiempo VAN ohm VAN Battery Bater a Alarm time Tiempo Alarma Alarm puff Alarma calada ogo y L a O Alarm time Salvapantallas Scr saver Programar salvapantallas Desactivar el salvapantallas Clock Reloj Def logo Logo por defecto Det logo system Salvapantallas por defecto Utilizar logo Utilizar Logo User logo Los usuarios pueden personalizar el salvapantallas Los consumidores pueden personalizar importar la imagen a trav s de MVR2 0 el logo importar el logotipo a trav s del MVR2 0 Dispositivo seleccione Device y haga clic en el bot n Aceptar para acceder al men secundario Durante la navegaci n por el menu utilice la perilla para elegir la opci n Utilice el bot n Entrar para confirmar su selecci n ce ID on Atomizer Exit ALL 001 001 D e 3 N Dispositivo ID Versi n el n mero ID del dispo
62. Device Select Device and click enter button to access the secondary menu While navigating the menu the direction key is used to highlight your option Use the enter button is to confirm your selection ifo Atomizer Exit a LIB IU 001 001 D Device ID Version User Info Atomizer The information Exit Return to The ID number of the device The version of the MVR 3 Display your information and you of atomizer the main menu D Display the current device ID 2 Display the details of the can input the details through MVR2 0 4 Display the resistance of the atomizer current software version Atomizert Exit Stealth Select Stealth and click enter button to access the secondary menu While navigating the menu use the direction key to highlight your option Use the enter button is to confirm your selection Reset Select Reset and click enter button to the secondary menu While navigating the menus use the direction key to highlight your option Use the enter button is to confirm your selection Stealth The vapor time display set Normal Return to the factory set Factory Return to the factory set and clear OFF Turn off the stealth mode of vapor time the vapor data ON Turn on the stealth mode of vapor time Exit Return to the main menu Password Select Password and click enter button to access the secondary menu While navigating the menus the direction key is to select the menu the enter bu
63. Q m e Enter OLED 0 96 64x128 y 16 gt D s USB A 1 5S 5 enter enter a 9 Power on Device Power off Stealth Sleep Reset Vapor set Password Configure Exit Display B Power on Power on enter 2 2Q S FB rt E HESS MAA Power off
64. R2 0 Alarm time Alarm tijd Alam trekken Schermbeveiliging Instelling van de schermbeveiliging V W UIT Schakel de schermbeveiliging uit Klok Def Logo De default schermbeveiliging van het systeem Gebruikerslogo Gebruikers kunnen de schermbeveiliging aanpassen u dient Def Logo Het default logo enkel de schermbeveiliging te importeren via MVR2 0 Gebruikerslogo Gebruikers kunnen het logo aanpassen u dient enkel het logo te importeren via MVR2 0 Apparaat selecteer Apparaat en druk op de enter knop om toegang te krijgen tot het tweede menu Terwijl u door het menu navigeert kunt u de richting knop gebruiken om uw keuze te markeren Gebruik de enter knop om uw keuze te bevestigen ifo Atomizert Atomizer Exit Exit E 001 gt 2 cu Versie De versie van de MVR 2 Geeft de details van de huidige softwareversie weer 001 Het ID nummer van het apparaat D Geeft de huidige ID van het apparaat weer Verlaten Keer terug naar het hoofdmenu Gebruikersinformatie 3 Geeft uw informatie weer en u kunt de details invoeren via MVR2 0 Verdamper Informatie over de verdamper 4 Geeft de weerstand van de verdamper weer Sluimerstand selecteer Sluimerstand en druk op de enter knop om toegang te krijgen tot het tweede menu Terwijl u door het menu navigeert gebruikt u de richting knop om uw keuze te markeren Gebruik de enter knop om uw keuze te bevestigen Reset selecteer Reset
65. Selecteer inschakel modus en druk op de enter knop Selecteer uitschakelen Het scherm geeft de uitschakelanimatie weer 4 Detecting Atomizer Atomizer 59 Se Joyetech yi Short diem 1 Damp instellen Selecteer Stel damp in en druk op de enter knop om toegang te krijgen tot het tweede menu Terwijl u navigeert in het menu kunt u met de richting knop de gemarkeerde optie selecteren Gebruik de enter knop om uw keuze te bevestigen Schakel apparaat output modus selectie Modus Knop modus selectie gt a VV Variabele Voltage modus VW Variabele Wattage modus RVV Realtime Variabele Voltage modus stel in via MVR2 0 RVW1 Realtime Variabele Wattage modus 1 stel in via MVR2 0 Handleiding Handleiding knop modus Auto Auto knop modus Opmerking Auto Modus stelt u in staat een tijdsduur in te stellen gedurende welke uw eVic supreme zal werken Wanneer u op de enter knop drukt werkt de eVic supreme gedurende de tijdsduur die u hebt ingesteld 3 3S Draai de richting knop naar links om de ingestelde tijd te vergroten Draai de richting knop naar rechts om van richting te veranderen en druk op de enter knop om te bevestigen Stel alarm in In de alarminstellingen zal een waarschuwingsscherm te zien zijn indien de maximum tijd of het maximale aantal trekken bereikt zijn Indien zowel de tijd als het aantal trekken niet bereikt zijn binnen de ingestelde tijdsduur zullen de tijd en tr
66. a bague de r glage vers la gauche pour augmenter le nombre de bouff es tournez vers la droite pour d placer le curseur et cliquer sur le bouton d Entr e pour valider D Put Set configuration du nombre de bouff es 2 Reset Puff r initialiser le compteur de bouff es Total Puff nombre maximal de bouff es Exit revenir au menu secondaire 3 0000 Tournez la bague de r glage vers la gauche pour augmenter le nombre de bouff es tournez vers la droite pour d placer le curseur et cliquez sur le bouton d Entr e pour valider 4 000000 Indique le nombre total de bouff es 5 Exit revenir au menu principal Configure s lectionnez la fonction Configure et cliquez sur le bouton d Entr e du menu secondaire Pour naviguer dans le menu utilisez la bague de r glage pour s lectionner votre option et utilisez le bouton d Entr e pour confirmer votre choix 9 6 9 6 9 5 g x 6 9 6 9 6 9 o 2600 mAh attery i Customize 1Min 3400 mAh Battery 10 Mi Si i EE 10 Min 5 er Scree Customize mm 1 30 Mi a 30 Mi DD customize 30 00 ystem Et 3110109 2600 Tournez la bague de r glage vers la gauche pour augmenter la valeur tournez vers la droite pour d placer le curseur Scr Saver s lectionner le temps de la mise en veille de l cran LED Screen Choix du temps d affichage sur l cran LED 00 01 Tournez la bague de r glage vers la gauche pour 00 01 Tournez la bague d
67. a izquierda para hacer que el contenido cambie pulse enter para confirmar Cuando usted conecte el atomizador y luego pulse la tecla Enter de manera prolongada el atomizador funcionar Al mismo tiempo cuando usted vapee normalmente la pantalla mostrar el tiempo de vapeo DCuando usted suelte el bot n la pantalla se volver en blanco despu s de 5 segundos Si vuelve a apretar el bot n enter y lo mantiene apretado durante 5 segundos el atomizador volver a funcionar y as sucesivamente Alarma de atomizador escaso Si el conector del atomizador tiene un cortocircuito la salida aparece cortocircuitada y luego hace clic en el bot n enter y espera la corriente de bater a no saldr por lo que aparecer la pantalla de alarma Alarma de no se encuentra atomizador 9 9 el atomizador tiene circuito abierto o el atomizador est sin conexi n usted podr mantener pulsado el bot n de enter y la bater a no tendr corriente de salida y aparecer la pantalla de alarma Protecci n despu s de 10 segundos 4 Con el fin de proteger el atomizador y bater a la bater a entrar en el sistema de protecci n cuando est en funcionamiento m s de 10 segundos Protecci n de bater a baja Cuando la energ a de la bater a est por debajo del 5 una se al advertencia de baja tensi n aparece durante el vapeo Cuando la energ a de la bater a es de 0 el dispositivo se apagar autom ticamente Protecci n de
68. able en temps r el d fini via la connexion MVR2 0 RVW1 Puissance variable en temps r el d finie via la connexion MVR2 0 3 3S Tournez la bague de r glage vers la gauche pour augmenter la dur e Tourner la bague de r glage vers la droite pour mettre en route le curseur et cliquez sur la touche Entr e pour confirmer Touche Alarme dans les r glages de l alarme un cran t moin fait appara tre si la dur e maximale ou le nombre de bouff es sont atteints Si dans les deux cas ces valeurs ne sont pas atteintes durant le temps imparti les valeurs de ces deux param tres seront automatiquement mises jour et un nouveau cycle de comptage sera d fini Never Jamais sortie automatique vers le menu principal en s lectionnant cette option Customize Personnaliser Dur e l alarme est d finie par la dur e du vapotage Par nombre de bouff es l alarme est d finie selon le nombre de bouff es Activer E by puff l alarme Exit Timer 02 0248 Tournez la bague de r glage vers la gauche pour augmenter le temps pr d fini de vapotage Tournez la bague de r glage vers la droite pour modifier le curseur et cliquez sur le bouton d Entr e pour valider 32005 tournez la bague de r glage vers la gauche pour augmenter le temps pr d fini de vapotage tournez vers la droite pour d placer le curseur et cliquez sur le bouton d Entr e pour valider 0800 Tournez l
69. alarm of temperature is 40 C Calendar set the current time and date 24Hour Select to display the time in 24 hour system D Show Time show the current time 2 Set Time OSet Data Set Year 12Hour 12Hour Select to display the time in 12 hour system 3 Show Time Show the current time Set Time Display Select Display and click enter button to the secondary menu During menu operations the direction key is to select the menu the enter button is to confirm the menu The Home Scr is for displaying the contents in the home screen Home 1 The setting on the left 1 of the home Scr Boot Logo Home ScrL2 The setting on the left 2 of the home Scr d ser Logo Saver Home ScrR1 The setting on the right 1 of the home Scr Home Scrr2 The setting on the right 2 of the home Scr Home ScrB The setting on the bottom of the home Scr Click the Exit to go back to secondary menu Boot Logo The setting of the boot animation OFF Turn off the boot animation Def Logo the default System animation User Logo Users can customize the animation just import the animation through MVR2 0 Def Logo The default logo User Logo Users can customize the logo just import the logo through MVR2 0 Alarm time Scr Saver The setting of screen saver OFF Turn off screen saver Def Logo The default System screen saver User Logo Users can customize the saver just import the screen saver through MVR2 0
70. ality The ordinary lithium ion battery is not recommended PC software instruction Precautions 1 Only have your eVic supreme repaired by Joyetech Do not attempt to repair the unit by yourself as damage or personal injury may occur 2 Do not leave the eVic supreme in high temperatures or damp conditions as this may damage the device The appropriate operation temperature is within O C to 45 C while charging and 10 C to 60 C while in use 3 Do not attempt to combine the eVic supreme with parts from other brands of e cigarettes If it is damaged in this way Joyetech will not take responsibility and your warranty will be void Warranty terms Please consult your Joyetech product warranty card We are not responsible for any damage caused by user error Our warranty is not valid for products purchased from third party vendors Joyetech agrees to provide repair under warranty pursuant to the following terms and conditions This warranty provides repair free of charge for defective Joyetech brand merchandise Warranty period is 90 days from date of purchase by the end user 2 This warranty may be void as a result of any of the following conditions Customer does not provide warranty card and original receipt of purchase Merchandise failure or damage is caused due to improper use or unauthorized repair Merchandise failure or damage as a result of excessive force such as dropping Merchandise failure or damage as a
71. cuit appuyez sur le bouton Entr e en le maintenant activ la batterie sera interrompue et l alerte appara tra l cran No Atomizer Find alerte atomiseur non activ e si l atomiseur n est pas connect appuyez sur le bouton Entr e en le maintenant activ la batterie sera interrompue et l alerte apparaitra l cran Over 10s Protection Protection au del de 10 secondes afin de prot ger l atomiseur et la batterie la batterie reste en charge pendant une dur e suppl mentaire de 10 secondes Power low Puissance faible lorsque le niveau de la batterie est inf rieur 596 une alerte de baisse de puissance apparait pendant le vapotage Lorsque le niveau de la batterie est 096 le dispositif s teint automatiquement Password Mot de passe Opour activer cette fonctionnalit un mot de passe comprenant 4 chiffres doit tre d fini lorsque l eVic supreme est mis en marche le mot de passe par d faut est 0000 La bague de r glage est utilis e pour choisir les chiffres sur le clavier digital Cliquez sur le bouton Entr e pour confirmer Si vous oubliez le mot de passe il faut connecter l eVic supreme au logiciel MVR 2 0 pour le r initialiser se r f rer aux instructions du manuel du logiciel MVR2 0 pour de plus amples informations Overheating Protection Protection contre la surchauffe Dlorsque la temp rature est sup rieure la temp rature d finie par d faut l cran d accueil fai
72. d Entr e pour confirmer votre choix Reset R initialiser Stealth Economiseur d cran Normal Reinitialisation Factory R initialisation avec param tres usine par d faut Exit Retour au menu principal OFF ON Password s lectionnez la fonction Password et cliquez sur le bouton d Entr e pour retourner au menu secondaire Pour naviguer dans le menu utilisez la bague de r glage pour s lectionner votre option et utilisez le bouton d Entr e pour confirmer votre choix Fonction Principale Cliquez sur la fonction Power on pour mettre en service l eVic supreme L cran reste noir apr s l animation puis cliquez sur le bouton d Entr e et l affichage mentionn ci dessous apparait Teen ower o A B Affichage Fonction C D Smiley le logo repr sente trois niveaux si le logo devient A plus claire cela signifie que le nombre de bouff es ou le E 01 1 001 n F temps sont plus proches du niveau de l alerte d finie 0000 0000 Pourcentage de charge de la batterie A rc SAPE UR Cont de l affich he 1 Password G en age J E Configurer le mot de passe D Contenu de l affichage droit 1 OFF D sactiver le mode du E Contenu de l affichage gauche 2 mot de passe H F Contenu de l affichage droit 2 ON Activer le mode du mot G Symbole d alimentation de la batterie de passe H Symbole de puissance Les principaux raccourcis de l interface 1 En mode VV
73. de bater a Bot n ENTRAR Limite de resistencia 0 50 50 inferior de Tecla de Pantalla OLED 0 96 pulgadas 64 x 128 p xeles con una pantalla en escala de grises de 16 colores due puede mostrar las fotos con mayor claridad en PA el dispositivo M s humanizado El dise o del men tiene nuevas funciones Construcci n de acero inoxidable Conector de atomizador cambiable Cabeza de control Tecla de a Puerto USB Tapa frontal Conector de atomizador El menu de visualizaci n y el m todo de funcionamiento A Men principal Operaci n Haga clic en el bot n ENTER 5 veces dentro de 1 5 segundos para entrar en el men principal Utilice las teclas de direcci n para seleccionar las opciones en el men Una vez que haya seleccionado su opci n utilice el bot n Enter para acceder al submen Visualizaci n del men principal Men lista de funciones Pantalla del men Funci n Pantalla del men Funci n Power on Encienda el dispositivo Device Informaci n del dispositivo Power off Apagar el dispositivo Ocultar pantalla Estado de encendido Estado de apagado Stealth durante el uso Sleep Bloquear el dispositivo ahorro de energ a Vapor set Ajustar vapor Reset Reiniciar dispositivo Configure Ajustar dispositivo Password Ajustar contrase a Display Ajustar pantalla Exit Salir el men principal B Evic s
74. de facture d achat du consommateur que ces derniers aient r alis leurs achats sur le site internet de Joyetech ou dans un magasin sp cialis Dans le cas d un achat qui n a pas t r alis sur le site internet de Joyetech le consommateur devra se retourner vers le vendeur du produit pour application de la garantie La garantie contractuelle ne peut tre appliqu e dans les cas suivants Acheteur ne peut pas fournir la carte de garantie d livr e avec le produit contenant le code barre d authentification d ment remplie l Acheteur ne peut pas fournir la facture originale du produit Les garanties contractuelles ne couvrent pas les cas suivants l utilisation anormale ou non conforme des produits L Acheteur est invit consulter attentivement la notice d emploi et la carte de garantie fournies avec le produit ainsi que les descriptifs sur le site www joyetech com ou le service client le les d fauts et leurs cons quences dus l intervention d un r parateur non agr par Joyetech les d fauts et leurs cons quences li s toute cause ext rieure les produits qui ne sont pas de la marque Joyetech et l utilisation coupl e avec des produits qui ne sont pas de la marque Joyetech a garantie contractuelle ne couvre pas les consommables autres que les batteries tels que les embouts cartouches t tes d atomiseurs tours de cou tuis liquides pour cigarettes lectroniques et autres accessoires et consom
75. die volle Ausgangsleistung liefert wird der Batterie berladeschutz Modus aktiviert Wenn dies der Fall ist gehen Sie bitte folgendermassen vor 1 Verringern Sie die Spannung oder Leistung 2 Verwenden Sie einen Verdampfer mit h herem Widerstand 3 Laden Sie den Akku 4 Wechseln Sie den Akku 80 100 100 RU alls 50 1003 11 Charging Charging Charge completed Ladebedingungen 2 Stecken Sie das USB Kabel in den Wand Adapter um die eVic Supreme aufzuladen Verwenden Sie einen Hochleistungs USB Anschluss am Computer um die eVic Supreme aufzuladen Ladevorgang beendet Lithium lonen Batterie Anleitung Um den reibungslosen Gebrauch des Produktes zu gew hrleisten empfehlen wir die Verwendung der Original Lithium lonen Akkus oder der Hochfrequenz Lithium lonen Akkus mit hoher Qualit t SONY US18650VTC4 SONY US18650VTC5 Die normalen Lithium Ionen Akkus werden nicht empfohlen PC Software Anleitung Vorsichtsmassnahmen 1 Lassen Sie Ihre eVic ausschliesslich bei Joyetech reparieren Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu reparieren da Sch den am Produkt oder Verletzungen auftreten k nnen 2 Setzen Sie die eVic Supreme keinen hohen Temperaturen oder feuchten Bedingungen aus da dies das Ger t besch digen kann Die ideale Betriebstemperatur liegt zwischen 0 C bis 45 w hrend des Ladevorgangs und 10 C bis 60 C w hrend der Nutzung 3 Versuchen Sie nicht die eVic Supreme mit T
76. e Drehung des Drehrings nach links oder rechts zu einer Erh hung oder Verringerung der Spannung oder Leistung Dr cken Sie die Enter Taste um das zu abzuschliessen 3 Dr cken Sie die Enter Taste dreimal hintereinander um auf den Home Bildschirm zu gelangen Bewegen Sie den Drehring nach rechts um den Auswahlvorgang im Anzeigebereich C D E F G H zu beginnen Der ausgew hlte Bereich wird blinken drehen Sie den Ring nach links um die Auswahl zu ndern oder dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung Wenn Sie den Akku verbinden und dann die Enter Taste lange genug dr cken dann wird der Verdampfer aktiviert Gleichzeitig zeigt der Bildschirm beim normalen Verdampfen die Verdampfungszeit an DWenn Sie die Taste loslassen erlischt die Bildschirmanzeige nach 5s Aber wenn Sie Enter Taste dr cken und f r 5 Sekunden halten wird der Verdampfer wieder aktiviert und die Zeit erfassen Atomizer Short alarm 2 Wenn Sie die Enter Taste dr cken w hrend die Verdampferverbindung einen Kurzschluss hat wird der Akku keine Leistung abgeben und es erscheint eine Alarmmeldung auf dem Bildschirm No Atomizer Find alarm Wenn Sie die Enter Taste dr cken w hrend die Verdampferverbindung unterbrochen ist oder der Verdampfer nicht verbunden ist wird der Akku keine Leistung abgeben und es erscheint eine Alarmmeldung auf dem Bildschirm ber 10s Schutz Um Verdampfer und Akku vor berlastung zu sch tzen wird der Akku in den ber 10 s Schutz
77. e Nutzung oder Sch den die durch die Nutzung mit Nicht Joyetech Komponenten Ladeger t Akku und Netzkabel entstehen 3 Diese Garantie gilt nicht f r pers nliche Gegenst nde oder Verbrauchsg ter und Zubeh r Dies beinhaltet folgende Produkte ohne darauf beschr nkt zu sein Mundst ck Tankpatrone Verdampferkopf Schl sselband und Lederh lle 4 Diese Garantie deckt keine Nicht Joyetech Markenprodukte ab Diese Garantie gilt nur f r in Frage kommende Produkte der Marke Joyetech und ist ausschliesslich g ltig w hrend der Garantiezeit von 90 Tagen nach dem auf dem Kaufbeleg ausgewiesenen Kaufdatum Joyetech beh lt sich das endg ltige Entscheidungsrecht in allen Gew hrleistungsf llen vor Joyetech kann den Inhalt dieser Gew hrleistungsbedingungen in seinem Sinne auslegen und berarbeiten Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email info joyetech com Aviso de uso iGracias por elegir Joyetech Para garantizar un uso seguro y adecuado le rogamos que lea atentamente este manual Si necesita cualquier informaci n adicional tiene alguna pregunta acerca de este producto de su uso consulte con su distribuidor local Joyetech o visite nuestra p gina web www joyetech com eVic supreme Joyetech es la pr xima generaci n de cigarillos inteligentes con vapor Caracteristicas actualizadas Configuraci n de eVic supreme Potencia de salida m xima 30W Tensi n de salida m xima 6V Tubo
78. e et de qualit certifi e SONY US18650VTC4 SONY US18650VTC5 Les batteries Lithium ion qui ne sont pas certifi es ne peuvent tre utilis es dans l eVic supreme Instructions du logiciel MVR Pr cautions d utilisation 1 Toute r paration de l eVic supreme doit tre effectu e par Joyetech Ne pas tenter de r parer soi m me le produit risque d endommagement ou de blessures 2 Ne pas exposer l eVic supreme de fortes temp ratures ou l humidit cela pourait l endommager La temp rature de fonctionnement appropri e est comprise entre 0 C et 45 C lors de la charge et entre 10 et 60 C lors de l utilisation 3 Ne pas utiliser des l ments ou accessoires autres que ceux de Joyetech car cela pourrait endommager le produit Joyetech n aura aucune responsabilit et votre garantie sera caduque Garantie Merci de consulter la carte de garantie Joyetech Joyetech d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par des erreurs d utilisation En cas de non conformit d un produit vendu il pourra tre retourn votre vendeur celui qui apparait sur votre facture d achat qui le reprendra l changera ou le remboursera Le pr sent droit de retour ne pourra tre accept que pour les produits dans leur tat d origine et complets emballage accessoires notice et accompagn s d une copie de la facture d achat Joyetech offre une garantie fabriquant tendue de 90 jours partir de la date
79. e r glage vers la gauche pour augmenter la valeur tournez vers la droite pour d placer le augmenter la valeur tournez vers la droite pour d placer curseur et cliquez sur le bouton d Entr e pour confirmer le curseur et cliquez sur le bouton d Entr e pour confirmer System Configurer le temps d utilisation avant la mise en veille 00 30 Tournez la bague de r glage vers la gauche pour augmenter la valeur tournez vers la droite pour d placer le curseur et cliquez sur le bouton d Entr e pour confirmer Temp Mesure de la temp rature de sortie S lectionnez pour faire apparaitre la temp rature en degr s Celcius F S lectionner F pour faire appar itre la temp rature en degr s Farenheit Current Affiche la temp rature actuelle de l appareil veuillez assembler le dispositif d atomiseur Alarm S lectionner l alerte de temp rature 25 C 77 F La temp rature actuelle apparait sur l cran du dispositif lorsque l atomiseur est assembl sinon le message Please Insert Atomizer appara t si vous n avez pas assembl le dispositif 45 C 113 F Tournez la bague de r glage vers la gauche pour augmenter la valeur tournez vers la droite pour d placer le curseur et cliquer sur le bouton d Entr e pour confirmer L alerte minimale de la Calendar Affichage de la date et de l heure temp rature est de 40 C 24Hour S lectionnez un affichage 24 heures D Show Time Indique l heu
80. eilen anderer Hersteller von E Zigaretten zu kombinieren Wenn die eVic auf diese Weise besch digt wird bernimmt Joyetech keine Verantwortung und Ihre Garantie verliert ihre G ltigkeit Garantiebedingungen Bitte beachten Sie die Garantiekarte Ihres Joyetech Produktes Wir sind nicht f r Sch den verantwortlich die durch Bedienungsfehler und unsachgem sse Benutzung verursacht werden Unsere Garantie gilt nicht f r Produkte die Sie von Drittanbietern gekauft haben Joyetech sieht die Reparatur auf Garantie abh ngig von den folgenden Bedingungen vor Diese Garantie beinhaltet die kostenlose Reparatur f r fehlerhafte Joyetech Markenprodukte Die Garantiezeit betr gt 90 Tage ab Kaufdatum durch den Endverbraucher 2 Diese Garantie erlischt eventuell als Folge einer der folgenden Bedingungen Kunde kann weder die Garantiekarte noch den original Kaufbeleg vorlegen Missbr uchliche Nutzung bzw Besch digung die durch unsachgem en Gebrauch oder nicht autorisierte Reparaturen verursacht werden Missbr uchliche Nutzung oder Sch den als Folge von berm iger Gewalteinwirkung wie z B Fallenlassen Missbr uchliche Nutzung oder Sch den als Folge der Nutzung entgegen der empfohlenen Nutzungsbedingungen siehe Vorsichtsma nahmen im Nutzerhandbuch Missbr uchliche Nutzung oder Sch den die durch unsachgem e Verwendung von Wasser oder anderen Fl ssigkeiten siehe Bedienungsanleitung verursacht werden Missbr uchlich
81. ekwaarden resetten en weer opnieuw beginnen met tellen aan het begin van de volgende cyclus Ga nooit automatisch naar het hoofdmenu na selecteren van deze optie Aanpassen Aangepaste definitie o Instellen van Instellen van Instellen de alarmtijd het alarm op van het cyclus damptijd alarm op aantal trekken Timer 8 2 024h Draai de richting knop naar links om de ingestelde 3200s Draai de richting knop naar links om de tijd te vergroten Draai de richting knop naar rechts om ingestelde tijd te vergroten draai naar rechts om van richting te veranderen en druk op de enter knop om de cursor te verplaatsen druk dan op de enter te bevestigen knop om te bevestigen 0800 Draai de richting knop naar links om het aantal trekken te vergroten draai naar rechts om de cursor te verplaatsen druk dan op de enter knop om te bevestigen D Stel trekken in Stel aantal trekken in 2 Resettrekken reset naar het huidige aantal trekken Totaal trekken Totaal aantal trekken Verlaten terug naar het tweede menu 3 0000 Draai de richting knop naar links om het aantal trekken te vergroten draai naar rechts om de cursor te verplaatsen druk dan op de enter knop om te bevestigen 4 000000 laat het totaal aantal trekken zien 5 Verlaten terug naar het hoofdmenu Configureren Selecteer Configureren en druk op de enter knop naar het tweede menu Terwijl u door het menu navigeert gebruikt u de richting knop om uw keu
82. er aktiviert wird 00 01 Drehen Sie den Drehring nach links um den Wert zu erh hen Drehen Sie nach rechts um den Cursor zu bewegen und dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung Screen W hlen Sie die Anzeigedauer des Displays 00 01 Drehen Sie den Drehring nach links um den Wert zu erh hen Drehen Sie nach rechts um den Cursor zu bewegen und dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung System W hlen Sie die Standby Zeit 00 30 Drehen Sie den Drehring nach links um den Wert zu erh hen Drehen Sie nach rechts um den Cursor zu bewegen und dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung Temp Anzeige der aktuellen Temperatur der eVic in C W hlen Sie um die Temperatur in Celsius anzuzeigen F Wahlen Sie um die Temperatur in Fahrenheit anzuzeigen Current Anzeige der aktuellen Temperatur der eVic in C bitte den Verdampfer anschliessen Alarm Einstellung der Alarm Temperatur 25 C TT T Zeigt die aktuelle Temperatur der eVic falls der Verdampfer verbunden ist oder zeigt bitte Verdampfer anschliessen falls der Verdampfer noch nicht verbunden ist 45 C 113 F Drehen Sie den Drehring nach links um den Wert zu erh hen Drehen Sie nach rechts um den Cursor zu bewegen und dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung Mindesttemperatur f r einen Alarm ist 99 9 9 9 Calendar Exit Calendar Einstellung der aktuellen Zeit und des Datums 24Hour W hlen um die Uhrzeit im 24 S
83. iable Ajustado con el MVR2 0 Ajustar Alarm en los ajustes de la alarma una pantalla de advertencia aparecer si se alcanza el tiempo o el m ximo de caladas Si se alcanza ambos tanto el tiempo como las caladas dentro del tiempo establecido estos se reiniciar n y comenzar el conteo al iniciar el pr ximo ciclo Nunca salir al menu principal de forma autom tica despu s de seleccionar esta opci n Personalizar definici n personalizada ajuste de la alarma del tiempo del vapeo Ajustar la alarma seg n la cantidad de caladas Ajuste del ciclo establecido del tiempo de la alarma Timer 02 0248 Gire la perilla hacia la izquierda para aumentar los ajustes del tiempo Gire la perilla hacia la derecha para cambiar el cursor y haga clic en el bot n Enter para confirmar 3200s Gire la perilla hacia la izquierda para aumentar los ajustes del tiempo gire a la derecha para mover el cursor y a continuaci n haga clic en el bot n Enter para confirmar 0800 Gire la perilla hacia la izquierda para aumentar la calada girar hacia la derecha para mover el cursor y a continuaci n haga clic en el bot n Enter para confirmar D Ajuste Calada Puff set Configurar el n mero de caladas 2 Reiniciar las caladas reset puff restablecer el numero de caladas actuales Total de caladas N mero total de caladas Salir regresar al men secundario 3 0000 Gire la perilla hacia la izquierda para a
84. ieren ml User Logo Nutzer kann das User Logo personalisieren Daf r muss er das Logo nur via MVR2 0 importieren Def Logo Das Standard Logo Device W hlen Sie Device und dr cken Sie die Enter Taste um das Untermen aufzurufen W hrend der Navigation in den Men s nutzen Sie den Drehring um das Men zu w hlen und die Enter Taste um das Men zu best tigen ifo Atomizer Exit DIE 001 001 D Device ID Version Die ID Nummer des Ger ts Die Version der MVR D Anzeige der Ger te ID 2 Anzeige der Informationen zur Softwareversion Exit Zur ck zum Hauptmen User Info Nutzerinformationen Anzeige Ihrer pers nlichen Verdampferinformation Informationen sie k nnen diese 4 Anzeige des Widerstandes Angaben mittels der MVR2 0 machen des Verdampfers Verdampfer Q Stealth W hlen Sie Stealth und dr cken Sie die Enter Taste um das Untermen aufzurufen W hrend der Navigation in den Men s nutzen Sie den Drehring um das Men zu w hlen und die Enter Taste um das Men zu best tigen Reset Wahlen Sie Reset und dr cken Sie die Enter Taste um das Untermen aufzurufen W hrend der Navigation in den Men s nutzen Sie den Drehring um das Men zu w hlen und die Enter Taste um das Men zu best tigen Reset Zur cksetzen der eVic Normal Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Factory Auf Werkseinstellungen zur cksetzen und l schen der Verdampfungswerte Exit R ckkehr zu
85. inks um den Wert zu erh hen Drehen Sie nach rechts um den Cursor zu bewegen und dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung 3200s Drehen Sie den Drehring nach links um den Wert zu erh hen Drehen Sie nach rechts um den Cursor zu bewegen und dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung 0800 Drehen Sie den Drehring nach links um den Wert zu erh hen Drehen Sie nach rechts um den Cursor zu bewegen und dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung D Puff set Einstellung Zuganzahl 2 Reset Puff Zur cksetzen der aktuellen Zuganzahl Total Puff Zuganzahl gesamt Exit Zur ck zum 1 Untermen 3 0000 Drehen Sie den Drehring nach links um den Wert zu erh hen Drehen Sie nach rechts um den Cursor zu bewegen und dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung 4 000000 Zeigt die gesamte Zuganzahl 5 Exit Zur ck zum Hauptmen W hlen Sie Configure und dr cken Sie die Enter Taste um das Untermen aufzurufen W hrend der Navigation in den Men s nutzen Sie den Drehring um das Men zu w hlen und die Enter Taste um das Men zu best tigen 9996 9996 3996 99 99 99 99 26 attery Customize 3400 mAh Customize Battery x 10 Min Scree 30 Min m 4 LI U 1 60 Min Never 2600 Drehen Sie den Drehring nach links um den Wert zu erh hen Drehen Sie nach rechts um den Cursor zu bewegen und dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung Scr Saver W hlen Sie die Zeit bis der Screensav
86. j of de hoge snelheid lithium ion batterij van hoge kwaliteit te gebruiken SONY US18650VTC4 SONY US18650VTC5 Gebruik van de gewone lithium ion batterij wordt niet aanbevolen PC software instructie Voorzorg 1 Laat uw eVic supreme alleen herstellen door Joyetech Probeer het apparaat niet zelf te herstellen gezien schade of persoonlijk letsel hiervan het gevolg kan zijn 2 Bewaar de eVic supreme niet in hoge temperaturen of vochtige omstandigheden gezien dit het apparaat kan schaden De geschikte gebruikstemperatuur ligt tussen O C tot 45 C tijdens het laden en 10 C tot 60 C tijdens gebruik 3 Probeer de eVic supreme niet te combineren met onderdelen van andere merken e sigaretten Indien het product op deze manier schade oploopt neemt Joyetech hiervoor geen verantwoordelijkheid en zal uw garantie ongeldig zijn Garantievoorwaarden Raadpleeg uw Joyetech product garantiekaart We zijn niet verantwoordelijk voor enige schade veroorzaakt door een fout van de gebruiker Onze garantie is niet geldig voor producten die gekocht zijn van derde leveranciers Joyetech biedt reparatie onder de garantie op grond van de volgende voorwaarden Deze garantie omvat kosteloze reparatie voor defect Joyetech koopwaar De garantie periode is 90 dagen geldig vanaf de datum van aankoop door de eindgebruiker 2 Deze garantie kan komen te vervallen als gevolg van een van de volgende omstandigheden Klant heeft geen garantiebewijs en origi
87. le Def D finir l cran de veille par d faut User Logo Les utilisateurs peuvent personnaliser l cran de veille en le t l chargeant via la connexion MVR2 0 Device s lectionnez la fonction Device et cliquez sur le bouton d Entr e pour retourner au menu secondaire Pour naviguer dans le menu utilisez la bague de r glage pour s lectionner votre option et utilisez le bouton d Entr e pour confirmer votre choix ce ID on Atomizer Exit LIE 001 001 D Device ID Version Affiche la version de Identification de l appareil la connexion du MVR Affiche les informations de l utilisateur Resistance de l atomiseur D Affiche l identification de l appareil 2 Affiche les d tails de la version qui a la possibilit de les mettre jour 4 Affiche la r sistance de l atomiseur du logiciel via la connexion MVR2 0 Exit Retour au menu secondaire User Info Informations de l utilisateur Atomizer Q Stealth s lectionnez la fonction Stealth et cliquez sur le bouton d Entr e pour retourner au menu secondaire Pour naviguer dans le menu utilisez la bague de r glage pour s lectionner votre option et utilisez le bouton d Entr e pour confirmer votre choix Reset s lectionnez la fonction Reset et cliquez sur le bouton d Entr e pour retourner au menu secondaire Pour naviguer dans le menu utilisez la bague de r glage pour s lectionner votre option et utilisez le bouton
88. len Sobald Sie Ihre Option ausgew hlt haben k nnen Sie ber die Enter Taste in das Untermen navigieren Display Hauptmen eingeschaltet Liste der Men funktionen Bids Funktion Am Funktion Power on Einschalten Device Ger teinformationen Power off Ausschalten Schaltet das Display Stealth w hrend des Gebrauchs Sleep Schlafmodus ab Energiesparmodus Vapor set Dampfeinstellung Reset elle Configure Ger teeinstellung Password Passwort Display Displayeinstellung Exit eVic Supreme Funktionsweise eingeschaltet Im ausgeschalteten Zustand w hlen Sie im Hauptmen Power on und dr cken Sie die Enter Taste Der Bildschirm zeigt die Start up Animation an DWenn die eVic Supreme einen 2 20 Zerst uber erkennt erscheint folgende Anzeige 2 Die eVic Supreme kann KEINEN Verdampfer erkennen 3 Die eVic Supreme ben tigt eine gewisse Zeit um sich mit dem Verdampfer zu verbinden Power off W hlen Sie den power on Modus und dr cken Sie die Enter Taste W hlen Sie power off Der Bildschirm zeigt die Abschalt Animation an amp No Detecting Atomizer Atomizer 59 Se Joyetech yi Short diem 1 Dampfeinstellung W hlen Sie Vapor set und dr cken Sie die Enter Taste um in das 1 Untermen bzw die 1 Untermen ebene zu gelangen W hrend Sie durch das Men navigieren k nnen Sie mit dem Drehring die hervorgehobene O
89. los art culos personales o bienes consumibles y accesorios incluyendo pero no limitado a boquilla cartucho cabeza del atomizador correa y funda de cuero 4 Esta garant a no cubre los productos de la marca no Joyetech Esta garant a s lo es v lida para los productos de la marca Joyetech elegibles durante el periodo de garant a de 90 d as despu s de la fecha de compra como se indica en el comprobante de compra Joyetech se reserva el derecho de decisi n final en todos los casos de garant a Joyetech puede interpretar y revisar el contenido de estos t rminos de la garant a Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email info joyetech com Kennisgeving voor gebruik Bedankt dat u voor een product van Joyetech hebt gekozen Lees deze handleiding goed door om er zeker van te zijn dat u het product op de goede manier gebruikt Voor aanvullende informatie of vragen over het product of het gebruik ervan kunt u contact opnemen met uw lokale Joyetech detailhandelaar of onze website bezoeken op www joyetech com De Joyetech eVic supreme behoort tot de volgende generatie Vapor Intelligent Cigarette producten Verbeterde functies Maximaal vermogen wattage 30W eVic supreme configuratie Batterij buis Maximaal vermogen voltage 6V Batterij sluitdop Richting knop Ondersteunt 0 50 50 y OLED weergavescherm 0 96 inch display 64 x 128 m E Enter knop Bedieningsgedeelte pixels met
90. m Hauptmen Stealth Einstellen der Verdam pfungszeit anzeige OFF Ausschalten des Stealth Mode ON Einschalten des Stealth Mode Password W hlen Sie Passwort und dr cken Sie die Enter Taste um das Untermen aufzurufen W hrend der Navigation in den Men s nutzen Sie den Drehring um das Men zu w hlen und die Enter Taste um das Men zu best tigen Hauptfunktion Dr cken Sie Power on um das Ger t einzuschalten Der Bildschirm wird nach der Animation schwarz sein dann klicken Sie auf die Enter Taste und es wird das Folgende angezeigt Qu A B Anzeige Funktion D Smiley Symbol Das Symbol unterteilt sich in drei Ebenen A wenn das Symbol leichter wird bedeutet dies dass sich Ihre aktuelle Zugzahl Zeit den gesetzten bzw eingestellten E 9011 0010 F Alarmwerten f r Zuganzahl Zeit n hert Password Passwort einstellung 0000 0000 B Akkuladung in 96 OFF Schalten Sie den Passwort G Anzeige des 1 Inhalts links Modus aus D Anzeige des 1 Inhalts rechts ON Schalten Sie den Passwort E Anzeige des 2 Inhalts links Modus ein F Anzeige des 2 Inhalts rechts H G Anzeige des aktuellen Modus der Ausgangsleistung H Anzeige des unteren Inhalts Die wichtigsten Shortcuts 1 Im VV und VW Modus bewegen Sie den Drehring nach links um Spannung oder Leistung zu verringern oder nach rechts um Spannung oder Leistung zu erh hen 2 Im VV oder VW Modus f hrt eine dreimalig
91. mables Joyetech se r serve le droit d une d cision d finitive portant sur les conditions de garantie Joyetech peut interpr ter et r viser le contenu de ces termes de garantie Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email info joyetech com Verwendungshinweis Danke f r die Wahl unserer Joyetech Produkte Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig um die ordnungsgem e Verwendung zu gew hrleisten F r weitere Informationen oder Fragen zum Produkt oder seine Verwendung kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Joyetech H ndler oder besuchen Sie unsere Website unter www joyetech com Joyetech eVic Supreme ist die n chste Generation der intelligenten elektronischen Zigarettenprodukte eVic Supreme Aufbau Verbesserte Funktionen Maximale Ausgangsleistung 30W Akkuh lse Maximale Ausgangsspannung 6V AE Unterst tzt 0 50 50 OLED Display Darstellung 0 96 Zoll 64 128 Pixel mit 16 Farben Graustufen Display das die Bilder Enter Taste Drehring Steuerkopf klarer auf dem Ger t anzeigen kann Intuitives Men Design mit neuen Funktionen Edelstahl Aufbau Austauschbares Verdampferverbindungst ck Drehring ud USB Schnittstelle Verdampferanschluss Das Displaymen und die Funktionsweise A Hauptmen Funktion Dr cken Sie die Enter Taste 5 Mal innerhalb von 1 5 s um in das Hauptmen zu gelangen Verwenden Sie den Drehring um Men optionen auszuw h
92. met het gebruik van het apparaat tot de temperatuur naar beneden gaat Wanneer de temperatuur van het apparaat over de normale gebruikstemperatuur komt verschijnt de hoge temperatuur alarm interface in beeld en werkt het apparaat niet meer Max trek Alarm Wanneer uw trek het maximale aantal trekken dat u hebt ingesteld overschrijdt verschijnt op het beginscherm het Max trek alarm in plaats van de dampseconden Max tijd Alarm Wanneer uw damptijd de maximum tijd die u hebt ingesteld overschrijdt verschijnt op het beginscherm het Max tijd alarm in plaats van de dampseconden Over 10s Atomizer Protection Find protection e Batterij Overbelastings en Beveiligingsmodus DWanneer de batterij niet in staat is te voorzien in de huidige stroomlevering treedt de Batterij Overbelastings en Beveiligingsmodus in Indien dit voorkomt kunt u het volgende doen 1 Verlaag de spanning of het wattage 2 Gebruik een verdamper met een hogere weerstand 3 Laad de batterij op 4 Vervang de batterij 8096 100 100 RU alls 50 1003 11 Charging Charging Charge completed Oplaadomstandigheden 2 Steek de USB kabel in de wandadapter om de eVic supreme op te laden 3 Gebruik een USB poort met een hoog vermogen van uw computer om de eVic supreme op te laden amp Volledig opgeladen Lithium ion batterij instructie Om normaal gebruik van het product te verzekeren strekt het tot de aanbeveling de originele lithium ion batteri
93. n press enter button long the atomizer will work At the same time when you normal vapor the screen will show the time of vapor DWhen you loosen button the screen will be blank after keeping 5s But if you click enter button and hold on during 5s the atomizer will work and time again Atomizer Short the connective atomizer has short circuit or output appears short circuit and then you click enter button and hold on the battery will not output and appear alarm screen No Atomizer Find alarm the connective atomizer has open circuit or the atomizer without connection and then you can keep pressing the enter button the battery will not output and appear alarm screen Over 10s Protection In order to protect atomizer and battery the battery will enter into working overtime protection when it keeps working over10s Power low Protection When the battery energy is below 5 low voltage warning shows up during vaporing When the battery energy is 096 the device will shut down automatically Password Protection 6 To enable this feature a four digit password must be entered when the eVic supreme is powered on the default password 0000 The direction key is used for choosing the small keyboard digital and enter key is the confirm key If you forget the password please use the MVR 2 0 software to find or reset the password refer to MVR2 0 software instruction for more specific information Overheating Protection
94. nele aankoopbewijs De storing of schade van het product is veroorzaakt door verkeerd gebruik of door een niet goedgekeurde reparatie De storing of schade van het product is het gevolg van buitensporige kracht zoals het laten vallen van het product De storing of schade van het product is het gevolg van gebruik buiten de aanbevolen omstandigheden zie voorzorgsmaatregelen in gebruikershandleiding De storing of schade van het product is het gevolg van onjuist gebruik van water of andere vloeistoffen zie gebruikershandleiding voor bedieningsinstructies De storing of schade van het product is het gevolg van gebruik met niet Joyetech componenten lader batterij en stroomkabel 3 Deze garantie geldt niet voor persoonlijke items of verbruiksgoederen en bijlagen met inbegrip van maar niet beperkt tot mondstuk cartridge verdampkop keykord en lederen schede 4 Deze garantie geldt niet voor producten die niet van het merk Joyetech zijn Deze garantie is alleen geldig voor in aanmerking komende Joyetech producten tijdens de garantieperiode van 90 dagen na de datum van aankoop zoals vermeld op het aankoopbewijs Joyetech behoudt in alle gevallen het recht tot uiteindelijke besluitvorming Het is Joyetech toegestaan de inhoud van deze garantievoorwaarden te interpreteren en te wijzigen Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd E mail info joyetech com
95. nt a quedar anulada Condiciones de garant a Por favor consulte su tarjeta de garant a del producto Joyetech No nos hacemos responsables de cualquier da o causado por un error del usuario Nuestra garant a no es v lida para los productos comprados a terceros proveedores Joyetech se compromete a prestar servicios de reparaci n en garant a de conformidad con los siguientes t rminos y condiciones 1 Esta garant a cubre la reparaci n de forma gratuita para defectuoso mercanc a marca Joyetech El per odo de garant a es de 90 d as desde la fecha de compra por parte del usuario final 2 Esta garant a puede quedar invalidada si el resultado de cualquiera de las siguientes condiciones El cliente no proporciona tarjeta de garant a y el recibo de compra original Insuficiencia de Mercanc as o el dafio es causado por un uso inadecuado o reparaciones no autorizadas Insuficiencia de mercanc as o dafios como resultado de la fuerza excesivo como la ca da Insuficiencia de mercanc as o dafio como resultado de uso fuera de las condiciones de funcionamiento recomendadas ver precauciones en el manual de uso Insuficiencia de mercanc as o da os causados por un uso inadecuado de agua u otro l quido consulte el manual de uso de las instrucciones de funcionamiento Insuficiencia de mercanc as o dafios debido al uso de componentes no Joyetech cargador bater a y cable de alimentaci n 3 Esta garant a no cubre
96. pleted Overload protection Charging Uploading 2 eVic supreme supreme USB nopry 4 1 eVic supreme Joyetech 2 eVic supreme 0 C 45 10 C
97. ption ausw hlen Nutzen Sie die Enter Taste um Ihre Auswahl zu best tigen Switch Auswahl Modus Ger teleistung Mode Taste Modusauswahl Manual Manuelle Modusauswahl Auto Automatische Moduswauswahl Hinweis Im Auto Modus geben Sie eine Zeitdauer ein f r die Ihre eVic maximal eingeschaltet bleiben soll Sobald Sie die Enter Taste dr cken bleibt Ihre eVic Supreme f r die gew hlte Zeit dauer betriebsbereit 3 3S Drehen Sie den Drehring nach links um den Wert zu erh hen Drehen Sie nach rechts um den Cursor zu bewegen und dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung VV Variable Voltage Modus VW Variable Wattage Modus RVV Real time Variable Voltage Modus einzustellen mit MVR2 0 RVW1 Real time Variable Wattage Modus 1 einzustellen mit MVR2 0 Alarm set In den Alarmeinstellungen wird ein Warnbildschirm angezeigt wenn die maximale Zeit oder Zuganzahl erreicht ist Wenn sowohl die Zeit als auch die Zuganzahl nicht innerhalb der vorgegebenen Zeitdauer erreicht werden warden die Werte f r die Zeit und Zuganzahl zur ckgesetzt und das Z hlen zu Beginn des n chsten Zyklus wieder gestartet Never automatische R ckkehr zum Hauptmen nach Selektion dieser Option Customize kundenspezifische Definition Exit Zur ck zum 1 Untermen The cycle set Alarm abh ngig Alarm of alarm time von der Dampfdauer abh ngig von der Zuganzahl Customize Timer 02 0248 Drehen Sie den Drehring nach l
98. re 2 Configure l heure Configure la date Set Year S lectionnez Set Year et cliquez sur le bouton d Entr e vous pouvez configurer l ann e 12Hour S lectionnez un affichage 12 heures 3 Show Time Indique l heure 4 Configure l heure Display s lectionnez la fonction Display et cliquez sur le bouton d Entr e pour retourner au menu secondaire Pour naviguer dans le menu utilisez la bague de r glage pour s lectionner votre option et utilisez le bouton d Entr e pour confirmer votre choix Home Scr L cran d accueil affiche le contenu de l cran Configuration des param tres 1 affich s gauche de l cran d accueil Configuration des param tres 2 affich s gauche de l cran d accueil Configuration des param tres 1 affich s droite de l cran d accueil Configuration des param tres 2 affich s droite de l cran d accueil Home ScrrB Configuration des param tres affich s au bas de l cran d accueil Exit Retour au menu secondaire Boot Logo Configurez le logo OFF Ne pas afficher le logo Def D finir le logo par d faut User Logo Les utilisateurs peuvent personnaliser le logo en le t l chargeant via la connexion MVR2 0 Def Logo The default logo ogo Logo User Logo Users can customize the logo just import the logo through MVR2 0 Alarm time Scr Saver Configurez l cran de mise en veille Ne pas afficher l cran de veil
99. result of usage outside of recommended operating conditions see precautions in usage manual Merchandise failure or damage caused by improper use of water or other liquid see usage manual for operating instructions Merchandise failure or damage due to usage with non Joyetech components charger battery and power cable 3 This warranty does not cover personal items or consumable goods and attachments including but not limited to mouthpiece cartridge atomizer head lanyard and leather sheath 4 This warranty does not cover any non Joyetech brand products This warranty is only valid for eligible Joyetech brand products during the warranty period of 90 days after date of purchase as indicated on proof of purchase Joyetech reserves the right of final decision in all warranty cases Joyetech may interpret and revise the content of this warranty terms Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email info joyetech com Manuel d Utilisation Merci d avoir selectionne les produits Joyetech Veuillez lire attentivement ce manuel pour assurer une utilisation appropri e Pour plus d informations ou questions concernant le produit ou son utilisation veuillez consulter votre revendeur local Joyetech ou visiter notre site www joyetech com L eVic supreme de Joyetech est la nouvelle g n ration de cigarette lectronique intelligente Principales Caract ristiques Configuration du eVic supreme Puis
100. s 2 weer Geeft de huidige output modus weer Geeft de inhoud onderaan weer De belangrijkste interface snelkoppelingen 1 In VV en VW modus draai de richting knop naar links om het voltage of de stroom te verkleinen en draai de richting knop naar rechts om het voltage of de stroom te vergroten 2 In VV en VW modus kan herhaaldelijk draaien 3 keer naar links of naar rechts van de richting knop voortdurende verkleining of vergroting van voltage of stroom tot gevolg hebben druk op de enter knop om dit te stoppen 3 Druk herhaaldelijk 3 keer op de enter knop om toegang te krijgen tot het hoofdmenu en draai de richting knop naar rechts om selectiebediening uit te voeren op het display C D E F G H Het geselecteerde gedeelte zal oplichten draai dan de richting knop naar links om te veranderen van inhoud en druk op de enter knop om te bevestigen Wanneer u de verdamper op normale wijze aanbrengt en dan lang op de enter knop drukt zal de verdamper werken Wanneer u normaal dampt zal tegelijkertijd op het scherm de tijd van inhaleren verschijnen DWanneer u de knop loslaat zal het scherm na 5 seconden blanco zijn Maar als u op de enter knop drukt en blijft drukken gedurende 5 seconden zal de verdamper weer werken en de tijd van inhaleren weergeven Verdamper Kort alarm Als de verdamperconnector kortsluiting heeft of als er elders kortsluiting wordt waargenomen en u
101. sance maximale 30W Tension de sortie maximale 6V R sistance 0 50 50 Capuchon arri re dela batterie Tube support de batterie Bouton d Bague de r glage Entr e Y Unit de contr le T te de Commande Affichage de l cran LED largeur 2 43 cm 64 x 128 pixels avec un jeu de 16 couleurs pour un affichage optimal Menu de l cran LED incluant de nouvelles fonctions Acier inoxydable Ecran Bague de r glage port USB Branchement de l atomiseur Atomiseur interchangeable Capuchon avant de la batterie Menu d affichage et mode op ratoire A Menu principal Op ration Cliquez sur la touche Entr e 5 fois rapidement 1 5 sec pour afficher le menu principal Utilisez la bague de r glage pour naviguer dans le menu D s que vous avez s lectionn votre option utiliser la touche Entr e pour acc der au sous menu Affichage du menu principal Menu function list Allumer Eteindre Affichage Fonction Affichage Fonction Power on Allumer le dispositif Device Informations sur le produit Power off Eteindre le dispositif Stealth Economiseur d cran Sleep Verrouiller le syst me conomie de puissance Gestion de l alimentation Reset R initialiser l appareil Vapor set de la tension ou de la puissance du dispositif Password D finir le mot de passe Configure 96 Exit Sor
102. sitivo Version la version del MVR D Visualizar el dispositivo actual ID 2 Mostrar los detalles de la versi n actual del software Info usuario Atomizador Q Salir Regresar 3 Visualice su informaci n y puede Informaci n del atomizador al menu principal introducir los detalles a trav s MVR2 0 4 Visualice la resistencia del atomizador Oculto seleccione Stealth y haga clic en el bot n aceptar para acceder al men secundario Durante la navegaci n por el menu utilice la perilla para elegir la opci n Utilice el bot n de Enter para confirmar su selecci n Restablecer seleccione Reset y pulse el bot n enter del menu secundario Durante la navegaci n por el menu utilice la perilla para elegir la opci n Utilice el bot n enter para confirmar su selecci n Oculto Visualizar las configuraciones del tiempo vapeo Normal Regresar a las configuraciones de f brica F brica Regresar a las configuracionesde f brica OFF desactivar el modo oculto del tiempo vapeo y borrar todos los datos del vapeo ON Activar el modo oculto de tiempo vapeo Salir Regresar al men principal Contraseria seleccione Password y haga clic en el bot n aceptar para acceder al men secundario Durante la navegaci n por el men la tecla de direcci n es para seleccionar el menu el bot n de entrar es para confirmar el menu la funci n principal Haga clic en Encendido para activar el dispositivo La pantalla aparecer
103. t apparaitre une ic ne en surbrillance qui vous sugg re d teindre votre eVic supreme jusqu ce que la temp rature diminue Lorsque la temp rature est sup rieure la normale une alerte appara t l cran Bet il faut teindre votre eVic supreme Warning Max puff Alerte du nombre maximal de bouff es lorsque le nombre de bouff es est sup rieur celui que vous avez d fini une alerte Warning Max puff apparait sur l cran Warning Max time Alerte de la dur e maximale lorsque la dur e de vapotage est sup rieure celle que vous avez d finie une alerte Warning Max time apparait sur l cran Atomizer Find O w Overload Protection Mode de protection contre la surcharge de la batterie Lorsque ce message s affiche il faut activer le mode de protection de charge de la batterie en proc dant ainsi 1 Diminuer la puissance et la r sistance 99 80 100 100 2 Utiliser un atomiseur avec une plus forte resistance 3 Mettre en charge la batterie 4 Remplacer la batterie protection Charging 2 Conditions de mise en charge branchez le cable USB pour recharger votre eVic supreme D 2 3 Vous pouvez utiliser une prise murale ou votre ordinateur pour recharger votre eVic supreme 4 Chargement termine Instructions de la batterie Lithium ion Pour une utilisation ad quate de votre eVic supreme nous vous recommandons d utiliser la batterie Lithium ion d origine ou une batterie Lithium ion labellis
104. tage mode RVV Real time Variable Voltage mode RVW1 Real time Variable Wattage mode set with MVR2 0 Alarm set In the alarm settings a warning screen will show if the maximum time or puff values are reached If both the time and puff are not reached within the set duration the time and puff value will reset and start counting at the beginning of next cycle Never exit to the main menu automatically after selecting this option Customize Customized definition Exit Exit to the secondary menu The cycle set the alarm set The alarm of alarm time of vapor time set of puff number Timer 02 0248 Turn the direction key left to increase the setting time Turn the direction key right to switch the cursor and click the enter button to confirm 32005 Turn the direction key left to increase the setting time rotate right to move the cursor then click the enter button to confirm 0800 Turn the direction key left to increase the puff rotate right to move the cursor then click the enter button to confirm D Puff set Puff number set 2 Reset Puff reset to the current puff number Total Puff Total puff number Exit to the secondary menu 3 0000 Turn the direction key left to increase the puff rotate right to move the cursor then click the enter button to confirm 4 000000 show the total puffs 5 Exit return the main menu Configure Select Configure and click enter button to the secondary
105. tir du menu principal Display Affichage de l cran LED B Mode op ratoire du eVic supreme Allumer Dans le menu principal s lectionnez la fonction Allumer et cliquez sur le bouton d Entr e Le menu principal s affiche aussit t sur l cran LED et indique la valeur Dde la r sistance Exemple ci dessous pour une r sistance de 2 20 L eVic supreme ne d tecte pas l atomiseur 3 L eVic supreme d tecte la connexion de l atomiseur Eteindre S lectionnez la fonction teindre L affichage du menu de l cran LED disparait Mo Atomizer Find Atomiseur Selectionnez Atomiseur et cliquez sur le bouton d Entr e pour acc der au menu secondaire Pour naviguer dans le menu utilisez la bague de r glage pour s lectionner l option choisie Utilisez la touche Entr e pour confirmer la s lection Switch gestion de l alimentation pour s lectionner et ajuster la tension ou la puissance Mode Configuration en mode manuel ou automatique de la gestion des bouff es Manual Auto Mode manuel temps ind fini Mode automatique Note le mode automatique vous permet de choisir une valeur de temps fixe durant laquelle votre eVic supreme sera activ D s que vous appuyez sur la touche Entr e votre eVic supreme restera actif pendant la dur e pr d finie que vous avez s lectionn e VV Voltage variable VW Puissance variable RVV Voltage vari
106. tton is to confirm the menu Main function Click Power on to turn on the device The screen will be black after animation er o then click Enter button and it will show as below A B Project Function C D Smile icon The icon divides into three levels if the icon A become lighter this means your current puff count time E 01 1 001 n F is closer to the located alarm puff time p d P d set assword Fassword se UUUU B Bellen Power Percentage Turn off the password mode G Display left 1 content Turn on the password mode D Display right 1 content E Display left 2 content F Display right 2 content H G Display the current output mode H Display the content on the bottom The main interface shortcuts 1 Under VV and VW mode turn the direction key left to decrease the voltage or power and turn the direction key right to increase the voltage or power 2 Under VV and VW mode continuous rotation to the left or right direction key 3 times can realize continuous reduction or increase on voltage or power press enter button to stop that 3 Continuously press the enter key three times to enter the home screen and turn the direction key right to do the selection operation on the display area C D E F G H The selected area will flash and then turn the direction key left to do the content switch press enter button to confirm When you connect atomizer normally and the
107. tunden Format anzuzeigen D Anzeige der aktuellen Uhrzeit 2 Set Time Set Data OSet Year 12Hour W hlen um die Uhrzeit im 12 Stunden Format anzuzeigen 3 Anzeige der aktuellen Uhrzeit amp Set Time Display W hlen Sie Display und dr cken Sie die Enter Taste um das Untermen aufzurufen W hrend der Navigation in den Men s nutzen Sie den Drehring um das Men zu w hlen und die Enter Taste um das Men zu best tigen Der Home Scr ist f r die Anzeige der Inhalte auf dem Homescreen Home ScrL1 Die erste Einstellung links auf dem Homescreen Boot Logo Home ScrL2 Die zweite Einstellung links auf dem Homescreen y T ser Logo Saver Home ScrR1 Die erste Einstellung rechts auf dem Homescreen Home ScrR2 Die zweite Einstellung rechts auf dem Homescreen Home ScrB Die Einstellung im unteren Bereich des Homescreens Boot Logo Die Einstellungen des Start logos OFF Ausschalten der Boot Animation Zuganzahl Datum Uhrzeit Def Logo Die Standard Logo Einstellung V W ohm User Logo Der Nutzer hat die M glichkeit sein Logo zu personalisieren f Akku Daf r muss er das Logo nur via MVR2 0 importieren Alarm time ae E T j i VW Scr Saver Einstellungen fur den Bildschirmschoners Uhrzeit OFF Deaktivieren des Bildschirmschoners Def Logo Der Standard Bildschirmschoner User Logo Der Nutzer hat die M glichkeit seinen Bildschirmschoner zu personalisieren Daf r muss er den Schoner nur via MVR2 0 import
108. umentar la calada gire hacia la derecha para mover el cursor y haga clic en el bot n Enter para confirmar 4 000000 visualizar el total de caladas 5 Salir regresar al men principal Configure Seleccione Configure y haga clic en el bot n entrar al men secundario Durante la navegaci n por el menu utilice la perilla para seleccionar su opci n utilice el bot n Enter para confirmar su selecci n 9996 9996 9996 99 99 2600 mAh attery i Customize 3400 mAh Battery i Customize 7 m DG UNI 1 Min 5 er 10 Min Scree Sr 30 Mi Sr 30 00 30 00 60 Min 2600 Gire la perilla hacia la izquierda para aumentar el valor gire a la derecha para mover el cursor Salvapantallas Scr Saver Seleccione el tiempo de funci n del salvapantallas 00 01 Girar la perilla hacia la izquierda para aumentar el valor gire hacia la derecha para mover el cursor y haga clic en el bot n Enter para confirmar Seleccione el tiempo para tener la pantalla activada 00 01 Gire la perilla de direcci n hacia la izquierda para aumentar el valor gire a la derecha para mover el cursor y haga clic en el bot n Enter para confirmar Seleccione System modo de espera standby 00 30 Gire la perilla de direcci n hacia la izquierda para aumentar el valor gire a la derecha para mover el cursor y haga clic en el bot n Enter para confirmar Temp Mostrar la temperatura actual del dispositivo
109. upreme funcionamiento operaci n Encendido En el men principal el modo apagado seleccione Encendido y pulse Enter La pantalla mostrar la animaci n de inicio Cuando el eVic supreme detecta el atomizador 2 20 DEI eVic supreme NO puede detectar el atomizador DEI supreme detecta por un corto periodo el atomizador Power off Apagado Seleccione el modo power on y pulse Enter Seleccione apagado power off La pantalla mostrar la animaci n en el modo apagado 4 No Atomizer Find Ajustar Vapor Seleccione Ajustar vapor y hacer clic en el bot n Enter para acceder al menu secundario Mientras que navega por el menu la opci n seleccionada se ilumina Utilice el bot n Enter para confirmar su selecci n Switch seleccione el modo de salida Mode modo Seleccionar la secci n modo VV Modo Voltaje Variable Manual Bot n modo manual Auto Bot n modo autom tico Nota El modo autom tico le permitir adaptar el tiempo para que su eVic supreme se active Una vez que se pulsa el bot n Enter el EVIC supreme se quedar activado el tiempo que usted ha especificado 3 3S Gire la perilla hacia la izquierda para aumentar el tiempo Gire la perilla hacia la derecha para cambiar el cursor y haga clic en el bot n Enter para confirmar VW Modo Potencia Variable RVV Modo Voltaje Variable en tiempo real configurar a trav s del MVR 2 0 RVW1 Tiempo real Modo 1 Potencia Var
110. x 128 pixels 16 ae USB 0 50 50 A enter 5 1 55 va Enter yia Stealth Power on Device
111. ze te selecteren Gebruik de enter knop om uw keuze te bevestigen 9996 9996 39 99 99 26 attery Customize 34 10 mAh Battery 1 0 Min Customize 3 4 O 0 5 30 Min 60 Min Never 2600 Draai de richting knop naar links om de waarde te vergroten draai naar rechts om de cursor te verplaatsen Schermbeveiliging Selecteer de gewenste tijd waarna de schermbeveiliging inschakelt 00 01 Draai de richting knop naar links om de waarde te vergroten draai naar rechts om de cursor te verplaatsen druk dan op de enter knop om te bevestigen Scherm selecteer de vertoningstijd op het display 00 01 Draai de richting knop naar links om de waarde te vergroten draai naar rechts om de cursor te verplaatsen druk dan op de enter knop om te bevestigen Systeem Selecteer de stand by tijd van het systeem 00 30 Draai de richting knop naar links om de waarde te vergroten draai naar rechts om de cursor te verplaatsen druk dan op de enter knop om te bevestigen Temperatuur laat de huidige temperatuur van het apparaat zien selecteer om de temperatuur weer te geven F selecteer F om de temperatuur weer te geven Huidig geeft de huidige temperatuur van het apparaat aan breng uw verdamper aan Alarm selecteer het temperatuuralarm 25 C 77 F Geeft de huidige temperatuur van het apparaat aan wanneer uw verdamper aanbrengt en het geeft breng verdamper aan weer indien u uw verdamper niet hebt aangebracht 45

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual del usuario  Modelo No.: PDU1215  Manual de Configuração da Câmara TruVision 11/31 Série IP FW 5.1  Manual Ethernet/IP  DVP-F25  Acer Aspire 481p-6614  Colombia-Bossanova 1L.cdr    ACME F300 Smart  Apri  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file