Fahrerhandbuch
Contents
1. ZUSCHLAG Spannungsunterbrechung nach 15 Sekunden nach FREI Wenn die Versorgungsspannung des Taxameters in BESETZT oder in KASSE l nger als 15 Sekunden unterbro chen wurde blinkt bei erneuter Inbetriebnahme die Anzeige f r etwa 10 Sekunden Danach wechselt der Taxame ter automatisch nach FREI a Zeitdauer ist im Tarif programmierbar wenn die Dauer auf 0 gesetzt wird blinkt die Anzeige nicht Schicht beginnen mit Gey System Schicht beginnen Gey System Halten Sie im ZWISCHENSCHICHT MODUS _FAHRPREIS wer den Fahrer Cey auf den Cey Con 90 tact CS in D Der Taxameter zeigt den belegten Speicher in See Prozent gt Ziehen Sie den wieder Der Taxameter zeigt Ihre Fahrer Nummer an Falls Sie in den n chsten 10 Sekunden keine Tas te dr cken wechselt der Taxameter wieder zu CEY gt Dr cken und halten Sie die Taste gt Dr cken Sie zus tzlich die Taste Der Taxameter wechselt nach FREI Das Dachzei chen wird automatisch eingeschalten2. Ein Warnsignal ert nt wenn eine Das Warnsignal f r Geschwindigkeitslimit ist aktiviert bestimmte Geschwindigkeit bers Siehe Unternehmerparameter F312 chritten wird Serial Lamp Driver nicht mehr erkannt L schen Sie die Meldung mit den Tasten und falls kein SLD ange schlossen ist gt berpr fen Sie von der MCT 06 zum SLD berpr fen Sie die Stromversorgung zum SLD und den Tarif tauschen Sie den SLD UFAHRPREIS zi Warnung aufgrund von Wegimpuls St rungen oder zu hoher Geschwindigkeit Err Wird in FREI BESETZT und Zwischenschicht Modus 2 5 Sek lang angezeigt gt Kontaktieren Sie Ihren HALE Kundendienst Fehler und Warnmeldungen FAHRPREIS U End 599 Nahe dem Laufzeit Ende Der Unternehmer oder der HALE Kundendienst hat die Laufzeit des Taxameters begrenzt In sp testens 14 Tagen wird der Taxameter gesperrt Laufzeit Ende Der Unternehmer oder der HALE Kundendienst hat die Laufzeit des Taxameters begrenzt Der Taxameter ist gesperrt Tarif Upd
3. Di Wenn die Anzahl der Schichten am begrenzt ist muss der ein zweites Mal kontaktiert werden um die Anzahl der begonnenen Schichten zu aktualisieren Schicht beenden mit Gey System Schicht beenden mit Gey System gt Dr cken und halten Sie in FREI die Taste _FAHRPREIS me gt Dr cken Sie zus tzlich die Taste Solange die Taste gehalten wird wird die ak tuelle Schichtnummer angezeigt gt Halten Sie Ihren Fahrer Cey auf tact Der Taxameter kopiert nun die Daten der Schicht auf den Fahrer Cey Anzeige zeigt Schichtnummer Bei einem fehlerfreien Schichtende ert nt ein kurzer Signalton Bei einem Schichtende Fehler ert nt ein Signalton und eine Nachricht wird angezeigt bis der Fehler behoben ist 800 65535 Die Schicht Kontrollz hler sind auf 0 gesetzt die CEY Schicht ist beendet Der Taxameter befindet sich FK gt Ziehen Sie den wieder ab _FAHRPREIS ww N _ FAHRPREIS 6
4. a Falls die Anzeige blinkt ist das Dachzeichen defekt Die berwachung funktioniert nicht wenn das Fahrzeug ber ein externes Steuer ger t f r das Dachzeichen verf gt wenn die Stromaufnahme ber das Taxameter zu gering ist Dachzeichen Anzeige ep Punkt im Tariffeld Das Dachzeichen ist eingeschaltet und leuchtet Blinkender Punkt im Tariffeld Das Dachzeichen ist eingeschaltet es wird jedoch kein Strom festgestellt Kein Punkt im Tariffeld Das Dachzeichen ist ausgeschaltet Bedienen FREI Dr cken Sie in FREI die Taste solange bis der Drucker zu drucken beginnt Der Ausdruck kann mit Taste gestoppt wer den Fahrpreis und Zuschl ge der letzten Fahrt werden angezeigt Falls programmiert wechselt die Anzeige auto matisch vom Fahrpreis zur Umsatzsteuer Prozen tanzeige Die Prozentanzeige blinkt w hrend der TPD 01 druckt Mit der Taste kann zwischen den grammierten Werten MwSt Satz 1 und 2 und 0 umgeschalten werden Auf der Quittung wird derjenige MwSt Satz aus gedruckt der im Zuschlagsfeld angezeigt wird FAHRPREIS TARIF 1450 050 Ais tia
5. Er Diese Quittung kann nicht gedruckt werden _FAHRPREIS me Elektronisches Quittungsjournal ist voll FULL Die Quittungen werden automatisch doppelt ausgedruckt da im Quittungsjournal Eid kein Speicherplatz ist 0445 e1 1000 _ 5405 ZUSCHLAG KDSS Beenden Sie die laufende Schicht um das Quittungsjournal auszudrucken und zu l schen gt Gey System Werten Sie die Schichtdaten am PC aus Spiegeltaxameter SPT 01 SPT 02 Spiegelwegstreckenz hler SPW 01 Taxameter Microtax 06 Wegstreckenz hler WSZ 05 Abrechnungssoftware Cab Assistant Cab Tracking Thermopapierdrucker 01 Dachzeichen www dachzeichen de Sitzsensoren www hale at www taxameter de www hale electronic com mailto marketing hale at ingzjes 10899 NA 0164870 DOBOOBEENLLY MOIE 05122 o F ng 718 69 o PLOSE 278 esseyuasep ey ee 16 SE 299 0 1106 299 NO4FTAL 0206 81 ens euny ue ng aeq a meudis yuyasun Sid 09 22 00 au jo 53 y
6. Bedienen FREI Bedienen FREI Taxameter nach FREI schalten Dr cken Sie in KASSE die Taste solange bis der Taxameter nach FREI wechselt oder die Anzeige zu blinken beginnt Die Anzeige blinkt wenn der Taxameter weniger als 10 Sekunden in KASSE war Zeitdauer ist im Tarif programmiert wenn die Dauer auf 0 gesetzt wird blinkt die Anzeige nicht FAHRPREIS mor 450 Letzten Fahrpreis anzeigen gt Dr cken Sie in FREI die Taste Fahrpreis und Zuschl ge der letzten Fahrt werden f r 5 Sekunden angezeigt nicht m glich nach ei ner Leerfahrt von 400 500m W hrungsumrechnung D Seite 9 _FAHRPREIS 1450 Nachttarif Leuchtet das Feld IN Fl auf gilt ein Nacht bzw Feiertagstarif Bedienen FREI Dachzeichen ein und ausschalten Funktion kann v Unternehmer gesperrt werden gt Dr cken Sie in FREI die Taste bis die Sta tusanzeige erlischt oder wieder aufleuchtet Somit k nnen Sie bei Kundenanfahrt das Dach zeichen ausschalten Bei der n chsten Freischal tung wird das Dachzeichen wieder automatisch eingeschaltet
7. 21 Datum und EE 23 Manueller ee EE e Ge 25 Automatischer d he EEN 26 Allgemeine 27 schicht beginnen Cey System EE 28 Schicht beenden mit Cey System EE 29 Fehler und 30 Fehlermeldungen Gey System 28 33 Fehlermeldungen Drucker 35 Fehlermeldungen Quittungsjournal o a SEN ENEE 36 Einleitung Symbole Dieser Hinweis macht Sie auf Gefahren oder eine m gliche Fehlbedienung aufmerksam Dieser Tipp gibt Ihnen Ratschl ge oder weiterf hrende Informationen 99 Dr cken Sie die entsprechende Taste gt Dieses Zeichen bedeutet dass Sie etwas tun sollten gt Siehe Seite x D Seite x Betriebsmodi f r Einzelunternehmer kein Schichtbetrieb f r Mehrwagenunternehmer der Fahrer startet die Schicht indem er die Fahrernummer eingibt diese mit Taste best tigt und anschlie end die Tasten dr ckt f r Taxiflotten Jeder Fahrer beginnt seine Schicht indem er den in den steckt und die Tasten dr ckt Beim Beenden m ssen die Tasten gedr ckt werden und der in den Gey Contact gesteckt werden die Date
8. Der Taxameter befindet sich in FREI oder im ZWI SCHENSCHICHT MODUS Automatischer 5 Automatischer OFF Modus Stromsparmodus lt 0 4 mA gt Schalten Sie in FREI oder im ZWISCHEN 5 8 zl SCHICHT MODUS die Z ndung aus Der Taxameter wechselt sofort oder nach Ablauf 7 einer Verz gerungszeit programmierbar im Un ternehmer Modus 1 255 Minuten Standardein stellung 30 Minuten automatisch in den OFF Modus Automatisch einschalten gt Schalten Sie die Z ndung ein Der Taxameter ist automatisch wieder betriebsbe reit und in FREI oder im ZWISCHENSCHICHT MODUS Allgemeine Hinweise _FAHRPREIS _ w 18 Allgemeine Hinweise Jederzeit zur ck nach FREI Sie k nnen das Ablesen von Uhrzeit und Datum der Kontrollz hler oder den Test Modus jederzeit abbrechen Se P Dr cken und halten Sie die Taste gt Dr cken Sie zus tzlich die Taste Der Taxameter wechselt nach FREI Nach 20 Sekunden automatisch nach FREI Wenn Sie beim Ablesen von Uhrzeit und Datum oder der Kontrollz hler 20 Sekunden lang keine Taste dr cken schaltet der Taxameter automatisch nach FREI
9. Dr cken Sie zus tzlich die Taste Der Taxameter wechselt nach FREI Das Dachzei chen wird automatisch eingeschalten Automatischer Schichtbeginn Wenn Sie im ZWISCHENSCHICHT MODUS 20 sec lang keine Taste dr cken wird falls programmiert automatisch eine Schicht mit der angezeigten Fahrernummer angemeldet Schicht beenden FAHRPREIS 20608 1 Schicht beenden gt Dr cken und halten Sie in FREI die Taste gt Dr cken Sie zus tzlich die Taste Solange die Taste gehalten wird wird die aktuelle Schichtnummer angezeigt Danach befindet sich der Taxameter wieder im ZWISCHENSCHICHT MODUS und die Schicht Kontrollz hler sind auf 0 gesetzt MICAOT 06 CE 0445 6 AN 1 1000 5405 Schicht beenden Falls ein Drucker vorhanden ist druckt der Taxameter nun au tomatisch die Schichtabrechnung BESETZT AUSLASTUNG 81 UMSATZ PRO KM 1 03 ABSOLUT KONTROLLZ HLER Co usaruckparameler des einstellen gt 2 BESETZT 437 3 nungsanleitung Unternehmer LIZENZ Nr 12345 3 FAHRTEN 52 FAHRER Nr ABC 81 4 ZUSCHL G
10. sSpuodssuog au EI yewa Bunsseinzueneg seqn Wudaiuz 8002 EL 5 3 5 EN sssejysbungs wun syos ueyoayy 298 ISZ 0 L O 0 Seene 9 0 V Z ale 53 941 Jo 81011 3 90 LOW L 90 LOW 4 L Bingzies 0209 81 15 JIVH 3 JIUOIPOP Jo BunJey 19sjenUunojJuoy EN dE
11. 800 65535 1 JSE Pr _FAHRPREIS QUITTUNG NR 2 KOPIE J lt Gees Sege 08 30 08 52 15 08 08 FAHRER NR 1001 Franz M ller WAGEN NR ABC 272 FAHRTSTRECKE km 11 5 VON nennen NACH TARIFSTUFEN 1 GRUNDPREIS 10 00 T km min 1 2 00 0 50 6 90 SUMME 16 90 wuer TRINKGELD Vielen Dank f r Ihren Auftrag Bedienen Pauschalfahrt _FAHRPREIS ser nnnnnn OOWUU UU UE Bedienen Pauschalfahrt Pauschalfahrt falls programmiert Dr cken Sie in FREI gleichzeitig die Tasten 2 und Die erste Ziffer blinkt Pauschalpreis eingeben gt Dr cken Sie die Taste um den Wert der _ 230007 blinkenden Ziffer zu erh hen Dr cken Sie die Taste um zur n chsten Ziffer zu gelangen Dr cken Sie die Taste um den Preis zu best tigen Innerhalb von 20 Sekunden k nnen Sie den Pau schalpreis noch korrigieren Dr cken Sie die Taste um zur Pauschal preiseingabe zur ckzukehren Bedienen Pauschalfahrt nach KASSE schalten Dr cken Sie die Taste um nach KASSE zu schalten Taxameter nach FREI schalten Dr c
12. In D GEH Falls ein Drucker vorhanden ist druckt der Taxameter nun automatisch die Schichtabrechnung falls programmiert ZUSCHLAG KDSS im ZWISCHENSCHICHT MODUS Fehler und Warnmeldungen Fehler und Warnmeldungen Gel FAHRPREIS Tarif ist abgelaufen neuen Tarif laden ke IF erscheint bei einer automatischen Tarifumstellung mit gleichzeitiger W hrungsu mstellung SC Der jetzige Tarif ist nicht mehr g ltig da das Aktivierungsdatum des hinterlegten zuk nftigen Tarifs erreicht wurde gt Beenden Sie die laufende Schicht mit den Tasten und Seite 19 bzw Seite 29 Im ZWISCHENSCHICHT MODUS wird automatisch der neue Tarif geladen Beginnen Sie wieder eine neue Schicht Fahrtenspeicher nahezu voll L schen Sie die Warnmeldung mit der Taste Beenden Sie die laufende Schicht um keine Schichtdaten zu verlieren gt Gey System Werten Sie die Schichtdaten am PC aus _FAHRPREIS w Datenfunk Besetztsperre Ad i0 Der Taxameter wird vom Datenfunk blockiert Schalten Sie den Datenfunk ein Fehler und Warnmeldungen LFAHRPREIS ww Lampen Fehler Fehler bei der Freizeichen Anzeige gt berpr fen Sie die Freizeichen
13. nicht ENDE LEER BEL PREIS DATE 15 08 08 mehr gedruckt werden Standard Schichtzettel 9857945 57 08 51 FAHRERNR 81 08 52 09 02 5 2 1 0 6 40 STROMAUSFALL 06 38 15 08 06 41 15 08 09 02 09 16 0 1 7 7 11 00 09 19 09 23 0 1 1 3 5 09 25 09 47 3 9 9 4 20 00 _FAHRPREIS wer 00008 Dr cken Sie OO Taste im ZWISCHEN 2508 SCHICHT 10 17 10 28 8 0 112 Se MODUS bis der Ausdruck beginnt erweiterter Ausdruck Zwischenschicht Modus Privat Fahrt Falls Sie bei abgemeldeter Schicht fahren ert nt ein kurzer Warnton W hrend der Fahrt erscheint auf der Anzeige das Wort PrIVAt und weist auf die private Fahrt hin EE 0 FAHRPREIS TARIF Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Uhrzeit ablesen gt Dr cken Sie in FREI oder im ZWISCHEN SCHICHT MODUS die Taste Uhrzeit korrigieren Sie k nnen die Uhrzeit 1x pro Woche korrigieren Minuten auf 0 stellen zu jeder vollen Stunde Ausnahme 0 00 Uhr max 2 min gt Dr cken und halten Sie die Taste Dr cken Sie zus tzlich zur vollen Stunde Radiogong die Ta
14. E 65 30 WAGEN Nr 471 5 FS BETR GE 98 99 6 TARIF 1 km 57 2 SCHICHT KONTROLLZ HLER 7 TARIF 2 km 42 4 8 TARIF 3 km 72 6 1 TOTAL km 149 8 9 TARIF 4 km 32 4 2 BESETZT km 121 7 10 TARIF 5 km 41 0 3 FAHRTEN 6 11 ZEIT FS BETR 1240 4 ZUSCHL GE 53 50 12 FAHRPREISE 86 40 12 FAHRPREISE 74 10 14 KRED UMSATZ 31 20 LEER BEL PREIS DATE 15 08 08 Standard Schichtzettel ee BEG 08 51 FAHRERNR 81 08 52 09 02 52 1 0 640 STROMAUSFALL 06 38 15 08 06 41 15 08 09 02 09 16 0 1 7 7 11 00 09 19 09 23 01 1 3 SF 09 25 09 47 3 9 9 4 20 00 09 49 10 13 0 0 5 0 5 10 17 10 28 8 0 11 2 25 00 10 30 3 4 erweiterter Ausdruck Zwischenschicht Modus Zwischenschicht Modus Schichtzettel manuell ausdrucken oder Ausdruck wiederholen UMSATZPROKM 109 Falls kein automatischer Ausdruck eingestellt ist Sg 2 und seit dem letzten Schichtende nicht mehr als 4 08 30 15 08 08 1 TOTAL m 9852 Minuten vergangen sind k nnen Sie diesen Aus druck manuell starten oder den zuletzt automa nn E EE tisch gedruckten Schichtzettel noch einmal nn 8 TARIF 3 726 ausdrucken 2 BESETZT 1217 TEE m Nach ndern der Fahrernummer bzw Wechseln A ZUSCH CE mal em 12 FAHRPREISE 74 10 14 KRED UMSATZ 31 20 in den UC Modus kann der Schichtzettel
15. ate Ein neuer Tarif zuk nftiger Tarif wird in den Taxameter geladen Fehlermeldungen Gey System Fehlermeldungen Gey System ist voll Der eingesteckte Fahrer Cey enth lt keinen freien Speicherplatz und kann daher keine neuen Daten mehr speichern abrechnen und l schen _FAHRPREIS we Gey Kontaktierungsfehler EPERE gt nochmals auf den Cey Contact halten Gg MICROTAX 06 0445 ul 1000 025405 Kein Der angeschlossene ist defekt oder nicht f r MCT 06 passend gt Verwenden Sie einen funktionierenden bzw f r 06 passenden Cey Contact 06 Fehlermeldungen Gey System FAHRPREIS mar Cey Fehler Nach Err wird die Fehlernummer angezeigt mit folgender Bedeutung DE Er Es ist kein HALE Cey im bzw der Cey wurde zu fr h SS SS abgezogen 7 Die Verwendung des eingesteckten ist momentan nicht m glich FAHRPREIS mm Falsches Datenformat oder Ende der Daten bertragun
16. auch aus je der Tarifstufe mit Taste nach KASSE schalten _FAHRPREIS wer FAHRPREIS im 4505 050 E 0445 EA E 5405 Falls programmiert kann mit der Taste von KASSE zum vorhergehenden Tarif geschaltet werden Zuschl ge summieren gt Dr cken Sie in KASSE die Taste Die Summe von Fahrpreis und Zuschlag wird f r 5 sec angezeigt Zeitdauer im Tarif program miert FAHRPREIS N 1450 Taz im 5 im Bedienen KASSE FAHRPREIS TARIF _FAHRPREIS a 450 9308 s EAN 0445 01 0139 5405 ZUSCHLAG V Umschaltung Nationalw hrung Falls programmiert kann man im KASSE Sum menpreis oder im Letztfahrpreis Anzeigemodus durch Dr cken der Taste den Fahrpreis zwi schen Nationalw hrung und Euro umschalten Diese Funktion ist nur m glich wenn kein Euro Tarif programmiert ist bzw w hrend der Zweiw hrungsphase R ckrechnung von Euro auf die Nationalw hrung
17. electronic ru FAHRPREIS A BE 050 zuscHLAG E Microtax 06 Zugelassen nach EG Richtlinie 2004 22 siehe letzte Seite der Bedienungsanleitung e1 Typengenehmigung gem Richtlinie 72 245 EWG zuletzt ge ndert durch die 035405 Richtlinie 2006 28 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit im Fahrzeug quaityaus ria Das HALE Qualit tsmanagementsystem entspricht den Forderungen der EN ISO 9001 2008 Bedienungsanleitung Fahrer Microtax MCT 06 001 EUD6 SW 15 10 2008 Version 2 0 27 11 2009 Ersteller 55 by HALE electronic GmbH Salzburg Austria Inhaltsverzeichnis EINEN nen een nee ee 4 Anzeige und Bedienelemente 5 Bedienen Fahrbetrieb 6 Bedienen LUSCH AJE 7 Bedienen KASSE e ee ee gt 8 Bedienen FREI NEE 10 Ee ln EE 13 Bedienen elt ________ _ 15 Schicht beginnen ar una a Haan Aura ee aan Kae nee 17 Schicht HEEN ee SEA EE dE 19 6 0 1 a een
18. en 5 Tarifstufen Kilometer Summe Zuschl ge Geldbetrag Wartezeit Fortschaltungen Fortschaltbetr ge Geldbetrag Summe Fahrpreise 1 Tarifstufen Kilometer Sonderfahrt km 2 Tarifstufen Kilometer Kreditumsatz Gesperrte Kontrollz hler erscheinen beim Ablesen nicht Falls programmiert werden nach oder anstelle der Schicht Kontrollz hler die Absolut Kontrollz hler angezeigt Sie k nnen das Lesen der Kontrollz hler jederzeit abbrechen gt Seite 27 Schicht beginnen Schicht beginnen Wenn Taxameter FREI ist melden Sie zuerst die laufende Schicht Seite 19 oder Seite 29 Der Taxameter befindet sich im ZWISCHEN SCHICHTMODUS Dr cken Sie die Taste um in den Fahrer nummer Eingabemodus zu gelangen FAHRPREIS Tar r annnnn OO WUUUUU Eingeben der Fahrernummer gt Dr cken Sie die Taste um den Wert der blinkenden Ziffer zu erh hen NK gt Dr cken Sie die Taste um zur n chsten Ziffer zu gelangen Dr cken Sie die Taste um die Eingabe zu best tigen FAHRPREIS TARIF 80008 OOWUUUD FAHRPREIS wer 02028 __ ul 1000 5405 Schicht beginnen Schicht anmelden Dr cken und halten Sie die Taste
19. eter einen Zeittarif berechnet Zum vorhergehenden Tarif schalten gt Dr cken Sie die Taste falls program miert Falls programmiert kann auch Taste verwendet werden 2103 2 Bedienen Zuschl ge Zuschl ge eingeben falls program FAHRPREIS wr miert gt Dr cken Sie die Taste Zuschlag 1 oder die Taste Zuschlag 2 so oft bis der gew nschte Betrag angezeigt wird Zuschl ge l schen falls program 5 miert Ze Durch Dr cken der Taste wird jeweils ein Zuschlag abgezogen gt Durch Dr cken der Tasten und werden alle Zuschl ge gel scht Falls programmiert k nnen Zuschl ge auch automatisch vom Taxameter gesteuert verrechnet werden Die Anleitung f r die Eingabe von weiteren Zuschl gen erweiterter Zuschlagsmodus kann per E mail an marke tiing hale at angefordert werden Bedienen KASSE Bedienen KASSE Taxameter nach KASSE schalten gt Dr cken Sie in der h chsten Tarifstufe die Taste Info Falls programmiert k nnen Sie
20. g gt Halten Sie den richtigen Cey den oder Se Duk gt HALE Gey nach Ende der Daten bertragung vom Cey Contact entfernen ZUSCHLAG va Fehlermeldungen Drucker Fehlermeldungen Drucker Druckerpapier aus _ PAPEr gt Legen Sie neues Papier ein und starten Sie einen neuen Druckversuch wj Kein Drucker gt berpr fen Sie das Zuleitungs und das Datenkabel des Druckers Kanal belegt channel busy Am HALE herrscht Betrieb gt Warten Sie einige Zeit oder brechen Sie den Druckversuch mit Taste ab Der Drucker wird von einem anderen Ger t verwendet gt Warten Sie einige Zeit bis die Meldung verschwindet Drucker belegt printer busy Fehlermeldungen Quittungsjournal Fehlermeldungen Quittungsjournal _FAHRPREIS ww Elektronisches Quittungsjournal fehlerhaft Err Das Quittungsjournal ist fehlerhaft und kann nicht ausgedruckt werden Das Quit tungsjournal wird gel scht Daten einer Quittung fehlerhaft
21. ken Sie die Taste solange bis der Taxameter nach FREI wechselt _FAHRPREIS ser 30805 _FAHRPREIS m 30005 Bedienen Kontrollz hler Bedienen Kontrollz hler Die 14 Schicht Kontrollz hler des Taxameters F01 F14 enthalten die aktuellen Werte der laufenden Schicht und wer den beim Schichtende automatisch r ckgesetzt Ablesen der Schicht Kontrollz hler gt Dr cken Sie in FREI die Taste die aktu elle Schichtnummer wird angezeigt Dr cken Sie die Taste der erste Schicht Kontrollz hler Total km wird angezeigt Weiter R ckschalten der Kontroll z hler gt Dr cken Sie die Taste um zum n chsten Kontrollz hler zu schalten Dr cken Sie die Taste um zum vorherge henden Kontrollz hler zu schalten Bedienen Kontrollz hler bersicht der Schicht und Absolut Kontrollz hler Total Kilometer 3 Tarifstufen Kilometer Besetzt km A Tarifstufen Kilometer Anzahl Fahrt
22. n der beendeten Schicht werden auf den Cey kopiert und k nnen mit dem gramm HALE Assistant ausgewertet werden Anzeige und Bedienelemente Anzeige und Bedienelemente Display und Tasten der 06 9 49 5 06 NTCE bi Nee 1000 035405 ZUSCHLAG Mage InAustria k 500 65535 imp km Bedientasten Zuschlagsanzeige Tarifanzeige Fahrpreisanzeige Statusanzeige FREI BESETZT KASSE National bergangsw hrung km Anzeige Dachzeichen Statusanzeige Hauptw hrung N F Nacht Feiertagstarif Bedienen Fahrbetrieb Bedienen Fahrbetrieb Taxameter einschalten oO FAHRPREIS u Dr cken Sie in FREI die Taste OO Se gt Falls programmiert kann auch Taste ver a FAHRPREIS rer 2 0z O wendet werden 2 5 Sekunden Fahrernummer eingeben bzw Schicht anmelden Seite 17 oder im Gey System Betriebsmodus stecken gt Seite 28 Zum n chsten Tarif weiterschalten LFAHRPREIS wr LFAHRPREIS wer gt Dr cken Sie die Taste erneut 1052 Falls programmiert kann auch Taste verwen det werden Das W hrungs LED blinkt wenn Taxam
23. ste 10586 Datum und Uhrzeit Tag Monat und Jahr ablesen gt Dr cken Sie bei angezeigter Uhrzeit die Taste Der aktuelle Tag und Monat wird angezeigt gt Dr cken Sie die Taste erneut Das aktuelle Jahr wird angezeigt gt Dr cken Sie nochmals die Taste um FREI zu wechseln Manueller OFF Modus _FAHRPREIS we Manueller OFF Modus Taxameter manuell ausschalten falls programmiert gt Dr cken und halten Sie in FREI oder im ZWI ur _ SCHENSCHICHT MODUS die Taste 2 Die aktuelle Zeit wird angezeigt Dr cken Sie zus tzlich die Taste Es ert nt ein Signalton und der Taxameter sowie das Dachzeichen werden abgeschaltet Beim Einschalten der Z ndung ert nt ein Signalton und in der Anzeige erscheint f r 2 Sekunden als Hinweis Taxameter manuell einschalten gt Dr cken Sie die Taste
Download Pdf Manuals
Related Search