Elite 5m & Elite 4m
Contents
1. Copyright 2011 Navico Alle Rechte vorbehalten Lowrance und Navico sind eingetragene Warenzeichen von Navico Fishing Hot Spots ist ein eingetragenes Warenzeichen von Fishing Hot Spots Inc Navionics ist ein eingetragenes Warenzeichen von Navionics Inc Navico erachtet es ggf als notwendig die Richtlinien Bestimmungen oder speziellen Angebote des Unterneh mens zu einem beliebigen Zeitpunkt zu ndern oder zu beenden Wir behalten uns das Recht vor diese Schritte ohne Ank ndigung zu ergreifen Alle Funktionen und technischen Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Besuchen Sie unsere Website www lowrance com Inhaltsverzeichnis EINTONFUNG essen eeeeeee 2 Kartenseite nnsssseesennnnnnneneneenennnnnnn 9 Einlegen von microSD Karten 3 Overlay Daten 22u02242020220nen nennen 10 Setup Assistent a e 4 Verwenden von Karten 12 Grundlagen zur Bedienung 4 Karlenlenl e ssn ss 12 SS a NENNEN A E T 4 Kartenbetrieb unuuernnnnnennnnn 12 Men s Seiten 4 Wegpunkte Routen Trails 13 Aufrufen von Men optionen 5 Bildschirm Routen aussen 14 Arbeiten mit Men s u00s4 een 5 Bildschirm Trails neun 18 UNS ON ee ee es E E a een gene 21 Gehe ZU CUFSOF eeeeenenennnnnesennennnnnnnnnnnnnnnn 7 Einstellungen 2uz 2u2022002n0n nen 21 Fortgeschrittener Modu2. Stummschaltung Aktiviert bzw deaktiviert die Audioausgabe des Ger ts z B Tastent ne Alarmt ne usw Zeit Zeit Hier legen Sie die Ortszeit so HS2 SSOPM Fr Zeit Format 12 Stunde v a Zeit ans Datumsformat Datum Format MM dd YYYY f r Ihr Ger t fest Bewahren L schen GPS Status berwacht die Positionen der Bone Satelliten in Reichweite und n a die Qualit t der Verbindung in des Ger ts zum Satelliten W 95 40 455 Zeit Datum Zeit 3 35PM Datum 12 18 2009 Schlie e GPS Quelle Dient zum Ausw hlen der An m T tenne die das Ger t f r GPS BESESSUESLNE Externe ntenne verwendet Sie verwenden die integrierte GPS Antenne sofern nicht eine externe LGC 16W Antenne Artikelnummer 000 00146 001 vor handen ist Fortgeschrittener Modus Aktiviert Funktionen und Einstellungen die f r das Ger t nur im fortgeschrittenen Modus verf gbar sind Der fortgeschrittene Modus wird im Abschnitt Grundlagen zur Bedienung erl utert Zur ck auf Werkseinstellungen Setzt das Ger t wieder auf die Standardeinstellungen zur ck Dateien durchsuchen Erm glicht Ihnen eine Liste der auf der microSD Karte gespeicherten Dateien anzuzeigen 22 Speichern von Screenshots Sie k nnen Screenshots auf einer microSD Karte spei chern indem Sie eine microSD Karte in den Kartensteck platz einlegen die Einschalttaste und dann die Zoom Taste dr cken Sie m ssen Dateie
3. hlen Sie im Men Routen die Option 1 Dr cken Sie im Kartenbildschirm die Taste Besrbeite oder Neu und dr ckensieENTER MENU Um die nderungen im Men Bearbeite die Route oder Neue Route zu bernehmen w hlen Sie die Schalt fl che Bewahren und dr cken Sie ENTER 2 W hlen Sie Navigation und dr cken Sie ENTER 3 Markieren Sie L schen und dr cken Sie ENTER 4 W hlen Sie Ja und dr cken Sie ENTER 19ezeigt Dient zum Anzeigen Ausblenden einer Route auf dem Men s Bearbeite und Neue Route Display und verhindert dadurch dass der Bildschirm Mit diesen Men s k nnen Sie Routen oder Routenna durch zu viele Routen un bersichtlich wird men bearbeiten erstellen sowie die Routenanzeige ak tivieren deaktivieren Auf diese Weise k nnen Sie aus schlie lich erw nschte Routen auf der Karte anzeigen Entferne und L sche alle L sche Route Mit Entferne l schen Sie einzelne Routen Mit L sche MTF C Sind Sie sicher da Sie die Route Bearbeite die Route Route 1 naest I alle werden alle Routen auena BE Teilstrecke Name Dist M Brg gel scht Aktiviert deaktiviert die Routen Anzeige auf der Karte Verwenden Sie die Pfeil tasten um das Routen fenster zu ffnen 1 A Bewahren L schen Kartenbetrieb Bildschirm Trails E ral 26 le 3 Strecke 1 gt X Angezeigt X Aufzeichnung Erm glicht das Erstellen Bearbeiten Navigieren und X Angezeigt Aufzeichnun
4. nnen Sie den Cursor auf dem Display bewegen um einen Bildlauf auf der Karte durchzuf hren Kartenoptionen auszuw hlen oder den Sonarverlauf anzuzeigen nur Elite 5 Dr cken Sie MENU und w hlen Sie Kehre zum Schiff zur ck um den Cursor zu entfernen Gehe zu cursor Erm glicht Ihnen zum Cursor zu navigieren 1 Bewegen Sie den Cursor zu einer gew n schten Position und dr cken Sie MENU 2 W hlen Sie Gehe zu cursor und dr cken Sie ENTER Grundlagen zur Bedienung Fortgeschrittener Modus Tmp Spd Port Tmp Spd Eingan Aktiviert die erweiterten Funktionen eier und Einstellungen Folgende Funktionen sind aktiviert wenn der fortge schrittene Modus eingeschaltet ist Zur ck auf Werkseinstellungen e Alarme erm glicht die Auswahl der Alarme f r Ankunft Kurs Abweichung und Anker e NMEA 0183 Ausgang e Einheiten aktiviert die Optionen f r Di stanz Geschwindigkeit Tiefe Temperatur und Peilungen Standby modus Licht Helligkeit Senkt den Stromverbrauch durch die MARET Deaktivierung des Sonars und des Standby Strom Aus Displays 3P ays Schlie en b eenden Grundlagen zur Bedienung Dr cken Sie die Taste PWR Light um auf das Beleuch tungsdialogfeld zuzugreifen W hlen Sie Standby und dr cken Sie ENTER HINWEIS Wenn Sie den Standby Modus des X Ger ts aktivieren w hrend das Boot nicht genutzt wird entl dt sich die Batterie Dr cken Sie eine beliebige Ta
5. W hlen Sie Speichern und dr cken Sie ENTER Kartenbetrieb Erstellen einer Route mithilfe von Wegpunkten auf 1 Markieren Sie die gew nschte Route auf der Karte dem Routenbildschirm und dr cken Sie die m Taste MENU 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 4 aus der An em Eea leitung f r die Erstellung einer Route aus der EST E u ai Wegpunktliste 2 W hlen Sie Punkt bei Karten Verwendung und dr cken Sie ENTER Der Kartenbildschirm wird ge ffnet a Fr ewahren L schen BEINEN L schen 3 Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschte EEE Position Dr cken Sie ENTER um einen We Neu Starte die Route Zeige gpunkt zu setzen ee ee 4 Wiederholen Sie Schritt 3 um weitere Weg een N ae Rehe alle Routen B OSC e a ei rer Beer punkte hinzuzuf gen a ne EN ER rn ine S Eaa E Laden von der Karte 5 Dr cken sie MENU und w hlen Sie Stop em ee a zuf gen Dr cken Sie ENTER Du Men Routen 6 Markieren Sie die Schaltfl che Stop goere L schen hinzuf gen und dr cken Sie ENTER L schen 2 W hlen Sie Start und dr cken Sie ENTER Routennavigation 3 W hlen Sie Vorw rts oder Umgekehrt und dr cken Sie ENTER A Dr cken Sie MENU und w hlen Sie Kehre zur Karte zur ck Dr cken Sie ENTER Routen k nnen vorw rts oder r ckw rts navigiert werden 16 Kartenbetrieb 4 So brechen Sie die Navigation ab Um das Men Bearbeite die Route oder Neue Route aufzurufen w
6. farbe TFT LCD l Kompatibilit t des Fishing Hot Spots NauticPath amp Navionics Beleuchtung Wei e LED 10 Stufen Kartenmaterials HotMaps Premium amp Gold NMEA 0183 Ausgang Wegpunkte Routen Bis zu 3000 Wegpunkte 100 Routen und 100 zur ckverfolgbare Plot Trails Unterst tzte UKW und Autopilot ber NMEA 0183 und Trails gemeinsam genutzte Ger te Sendeleistung 2800W PTP 350W RMS Leistungs av bedarf Spannungs 10 to 17V eingang Strom 13 5V 250mMA verbrauch B 3 Ampere Kraftfahrzeug Sicherung nicht im Sicherungstyp a s i Navico Datenbank Lizenzvereinbarung DIES IST EIN RECHTSVERBINDLICHER VERTRAG ZWISCHEN DEM BENUTZER DER DIESES PRODUKT ZUERST ALS KUNDENARTIKEL ZUR PERS NLICHEN FAMILI REN ODER PRIVATEN NUTZUNG ERWIRBT SIE UND NAVICO DEM HERSTELLER DIESES VERTRAGS WIR UNSER UNS INDEM SIE DIESES DAS PRODUKT DEM DIESE LIZENZVEREINBARUNG BEILIEGT VERWENDEN ERKL REN SIE SICH MIT DIESEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN WENN SIE DIESE BEDINGUNGEN NICHT VOLLST NDIG AKZEPTIEREN GEBEN SIE DAS PRODUKT SCHNELLSTM GLICH INNERHALB VON 30 TAGEN NACH DEM KAUF ZUR CK BITTE VERWENDEN SIE DAZU DEN BEIGEF GTEN UPS VERSANDAUFKLEBER UND F GEN SIE FOLGENDES BEI KAUFBELEG NAME ADRESSE UND TELEFONNUMMER DER KAUFPREIS SOWIE ANGEFALLENE STEUERN WERDEN IHNEN ZUR CKERSTATTET DIE VERARBEITUNG IHRER R CKERSTATTUNG KANN 4 6 WOCHEN IN ANSPRUCH NEHMEN 1 Diese Lizenzvereinbarung gilt f r die Date
7. ndert oder entfernt wurde oder 4 wenn eine St rung ein Problem ein Verlust oder ein Schaden aus einem Unfall falscher Verwendung Vernachl ssigung oder Sorglosigkeit oder aus der Unterlassung der angemessenen und notwendigen Wartungsarbeiten gem den Anweisungen aus dem Bedienerhandbuch f r das Produkt resultiert Wir behalten uns das Recht vor gelegentlich nderungen oder Verbesserungen an unseren Produkten vorzunehmen ohne verpflichtet zu sein derartige Verbesserungen oder nderungen an zuvor hergestell ter Ausr stung oder Elementen zu implementieren Diese Garantie verleiht Ihnen spezielle Rechte und Sie haben ggf noch weitere l nderabh ngige Rechte Ihre Rechtsmittel im Rahmen dieser Garantie gelten so lange wie Sie glaubhaft darstellen k nnen dass der Fehler innerhalb eines 1 Jahres ab dem Datum Ihres urspr nglichen Kaufs aufgetreten ist au erdem m ssen wir Ihren Garantieanspruch nicht sp ter als 30 Tage nach Ablauf dieser einj hrigen Periode erhalten Ihr Garan tieanspruch muss anhand eines datierten Kaufbelegs oder eines Kassenzettels belegt werden So erreichen Sie unseren Service in den USA Wenden Sie sich an unsere Serviceabteilung f r Werkskunden Kostenlose Servicerufnummer 800 324 1356 Mo Fr 8 00 bis 17 00 Uhr Zentrale Standardzeit Navico erachtet es ggf als notwendig die Transportrichtlinien Bestimmungen oder speziellen Angebote des Unternehmens zu einem beliebigen Zeitpunkt zu ndern od
8. um das Men aufzurufen 11 Seiten Kartenbetrieb Verwenden von Karten In diesem Abschnitt wird die Verwendung von Karten einschlie lich dem Speichern Laden und Navigieren Wegpunkten Routen und Trails sowie der Verwendung von Kartenmen s Kontextmen s und Untermen s er l utert _veryoo mi 12 Kartenmenu Dr cken Sie auf einer beliebigen Kartenseite die Taste MENU um das Kartenmen aufzurufen Wegpunkte Routen Trails Wegpunkte Routen Trails System KERIEL OIA Karte Neuer Wegpunkt am Schiff KEMIS 004 P N 0 W 9 Bewahren Sonar Alarme Einheiten NMEA0183 Simulator L schen Nord oben Nord oben COG oben Zeige Konfiguriere Neuer Wegpunkt Wegpunkte Routen Trails Orientierung Nord oben v Overlay Daten gt Einstellungen Men Karte Neuer Wegpunkt Erstellt einen Wegpunkt an Ihrer aktuellen Position oder an der Cursorposition Wenn der Cursor auf dem Bildschirm angezeigt wird werden Wegpunkte an der Cursorposition gespeichert anderenfalls werden Wegpunkte an der aktuellen Posi tion gespeichert Kartenbetrieb We g p u n kte Ro ute n Trai Is Neuer Wegpunkt am Cursor Bearbeite den Wegpunkt Name 7E Name 7 004 ld 001 y Erm glicht das Erstellen Bearbeiten Navigieren und L ee ES Bewahren L schen Bewahren L schen schen von Wegpunkten Routen und Trails L sche Wegpunkt Dr cken Sie d
9. Fuss 0 0379 Mi Erm glichen X Radius 200ft 1000 Fuss 0 1893 Mi Ankunft Erm glichen X Kurs Abweichung Distanz 1000ft Anker Erm glichen X ET Distanz 100ft Men Anker Radius U OWN um die Zahl Alarme 0100 Fuss 0 0190 Mi 26 Ankunft Kurs Ab weichung Dieser Alarm wird ausgegeben wenn Sie sich innerhalb einer ausgew hlten Entfernung zu Ihrem Ziel befinden nur im Fortgeschrittenen Modus Dieser Alarm wird ausgegeben wenn der Kurs einen festgelegten Kurs Abweichungsschwellwert berschreitet nur im Fortgeschrittenen Modus Dieser Alarm wird ausgegeben wenn sich das Schiff eine festgelegte Distanz fortbewegt nur im Fortgeschrittenen Modus Dieser Alarm wird ausgegeben wenn das Schiff in Gew sser f hrt die flacher sind als der festgelegte Schwellwert Dieser Alarm wird ausgegeben wenn ein Fischsymbol Fisch ID auf dem Sonarbild erscheint Einheiten Erm glicht Ihnen die Auswahl der vom Ger t verwende ten Ma einheiten Die Optionen des Ger ts sind davon abh ngig ob sich das Ger t im einfachen oder im fort geschrittenen Modus befindet Distanz Meilen 7 Geschwindigkeit MPH Tiefe Fuss v U S Standard Temperatur Fahrenheit U S nautisches System Metrisch Peilungen Magnetisch Einfacher Modus Fortgeschrittener Modus NMEA 0183 Ausgang Erm glicht es dem Benutzer NMEA 0183 Sequenzen auszuw hlen die vom Ger t verwendet werden wenn eine
10. L TGGA RNC and RMB GSA and GSV REwc S viw P vaw Baud Rate nur im Fort geschrittenen Modus gt Kurs Abweichung gt 2 2 Einstellungen System Legt Ger teeinstelluingen fest wie Sprache Stummschalten der Lautst rke und ffnet den Fortgeschrittenen Modus W hle die Sprache English US English UK Frangais Espanol Satelliten Deutsch Fix 3D Italiano za BERGS Genaulgkelt 0 0 HDOP 0 00 SEEE ZSpPM Nederlands 12 Stunde v Sat MM dI YYYY 26 positon T L schen SNR der besten vier 0 0 Ortszeit Zeit Format Datum Format SNR Durchschnitt f r alle Bewahren Zeit 3 35PM Datum 12 18 2009 Sprache Stummschaltung LE Zeit GPS Status GPS Quelle Intern ya Chart Sonar split Over v Fortgeschrittener Modi amp Zur ck auf Werkseinstellui Interne Antenne Externe ntenne Zur ck auf Werkseinstellungen 7 Sind Sie sicher da Sie alle M ngel wieder instandsetzen wollen Keine Wegpunkte Routen oder Trails gehen verloren Dateien durchsuchen ber Men System Wiederherstellen L schen Dateien durchsuchen Keine Dateien auf diesem Datentraeger ffnet einen Bildschirm mit Softwareinformationen Einstellungen W hle die Sprache Sprache English US English UK T 2 Pr P Sa F i W hlt die f r die Men s und Textfelder Espa ol eutsc verwendete Sprache aus talano ansk Svenska Nederlands Suomi
11. Trails gel scht 2 Sind Sie Sicher da Sie die Fahrspur Aufzeichnung Trail 1 l schen wollen Entferne L schen Orientierung Sie k nnen die Kartenausrichtung Nord oben oder COG oben Course Over Ground Kurs ber Grund ausw h len Nord oben 20 Overlay Daten Erm glicht es Ihnen Daten auszuw hlen z B Kurs ber Grund die oben auf dem Kartenbildschirm angezeigt werden Die Einrichtung der Overlay Daten wird im Abschnitt Seiten behandelt Einstellungen Ruft das Men f r Karteneinstellungen auf Men Einstellungen Ruft die Installations und Konfigurationseinstellungen f r Ihr Ger t auf Karten Daten Lowrance COG Ausdehnung Aus Grid Linien Wegpunkte Routen Trails Wegpunkte Routen Trails Distanz Meilen Geschwindigkeit MPH Tiefe Fuss v Fahrenheit Magnetisch nur im Fort geschrittenen Modus Temperatur Peilungen Sprache Stummschaltung Zeit GPS Status GPS Quelle Intern ac Chart Sonar split Over v Fortgeschrittener Mod A Zur ck auf Werkseinstellui Dateien durchsuchen System Navigation Karte Alarme Einheiten NMEA0183 Simulator Men Einstellungen Simulieren Optionen Ankunfts Radius 50ft Distanz der Kurs Abweichung 100ft WAAS MSAS EGNOS R Peilungen Magnetisct Magnetische Abweichung Automatisch 4 Ankunft Anker NMEAD183 Ausgangs Datens tze GPS GL
12. UKW Funkanlage oder ein anderes NMEA 0183 Ge r t angeschlossen ist Simulator Simuliert GPS aktivit t 21 Einstellungen Technische Daten Allgemein Geh usegr e 5 4 H 134mm x 6 8 W 174mm 6 H 152mm mit Halterung Displa 5 diagonal Enhanced Solar MAX 480x480 256 pray Farb TFT LCD Beleuchtung Kaltkathodenleuchtstoffr hre 10 Stufen Unterst tzte gemeinsam genutzte Ger te 4000W PTP 500W RMS 12V DC 10 to 17V 13 5V 630mMA 3 Ampere Kraftfahrzeug Sicherung nicht im Lieferumfang UKW und Autopilot ber NMEA 0183 Sendeleistung Leistungs bedarf Spannungs eingang Strom verbrauch Sicherungstyp Kartografie Karten microSD Hochleistungskarten vom Typ microSD steckplatz HC sind nicht kompatibel GPS Antenne 16 parallele Kan le intern optional externe GPS Antenne separat zu erwerben Kompatibilit t des Fishing Hot Spots NauticPath amp Navionics Kartenmaterials HotMaps Premium amp Gold Wegpunkte Routen Bis zu 3000 Wegpunkte 100 Routen und 100 und Trails zur ckverfolgbare Plot Trails Technische Daten Allgemein Kartografie Karten microSD Hochleistungskarten vom Typ microSD steckplatz HC sind nicht kompatibel E m 5 6 H 144mm x 3 7 W 94 3mm 6 4 H 164mm Gehausegrole mit Halterung 16 parallele Kan le intern optional externe GPS GPS Antenne j Antenne separat zu erwerben Display 3 5 diagonal 320x240 256
13. atzzahlungen und der Entrichtung von Anwaltsgeb hren verpflichten 4 Diese Lizenzvereinbarung endet mit sofortiger Wirkung und ohne vorherige Ank ndigung wenn Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einhalten oder verletzen Bei Beendigung geben Sie umgehend alle Produkte die eine oder mehrere Datenbanken enthalten an uns zur ck 3 Preise und Programme k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 6 Diese Lizenzvereinbarung unterliegt den Gesetzen des US Bundesstaates Oklahoma und umfasst die gesamte und ausschlie liche Abmachung zwischen Ihnen und uns be z glich der o g Thematik Eingeschr nkte Datenbankgarantie Wir uns unser etc bezieht sich auf Navico den Hersteller dieses Produkts Sie bzw Ihr usw bezieht sich auf die erste Person die das Produkt f r die private famili re etc Nutzung erworben hat Diese eingeschr nkte Daten bankgarantie gilt f r die Datenbank en die Ihr Produkt enth lt Einzeln bezeichnen wird diese als Datenbank gemeinsam als Datenbanken Ihr Produkt kann also die WBS Datenbank enthalten die weltweite Kartendaten von Hintergrundober fl chen enth lt sowie die SmartMap Datenbank die Inland Kartendaten enth lt sowie weitere Datenbanken Wir garantieren Ihnen dass wir die einzelnen Teile des Quellmaterials auf dem diese Datenbanken basie ren genauestens zusammengestellt verarbeitet und vervielf ltigt haben Wir sind jedoch in keine
14. en Konfiguration erledigt EB Sensor Daten So w hlen Sie Overlay Daten aus 1 W hlen Sie auf einer Sonar oder Kartenseite die Taste MENU Aktiviert bzw deaktiviert Overlay Daten sodass Se gt Markieren Sie Overlay Daten und dr cken Sie Overlay Daten vom Bildschirm entfernen k nnen ohne ENTER die ausgew hlte Overlay Datenkonfigurationzul schen 3 Zeigen W hlen Sie Konfiguriere und dr cken Sie OrientierunNord oben v ENTER Overlay Daten gt 4 Dr cken Sie MENU und w hlen Sie Einstellun Zeige x Hinzuf gen Dr cken Sie ENTER BES Konfiguriere 5 W hlen Sie im Fenster Konfiguriere Details Konfigurieren zum Anzeigen eine Kategorie aus Dr cken Sie ENTER Dient zum Ausw hlen von Overlay Daten die auf dm 6 Dr cken Sie MENU und w hlen Sie Kehre zum Bildschirm angezeigt werden Overlay zur ck 7 Dr cken Sie zweimal MENU w hlen Sie Konfiguration erledigt und dr cken Sie ENTER 10 Konfiguriere den Ort und die Gr e von Details Einzelheit Detail Zeit keine Sekunden Bewege Gr e Format Klein Hinzuf gen Entferne Konfiguration erledigt Anpassen der Overlay Daten Greifen Sie auf das Konfigurationsmen f r Overlay Daten zu um die Gr e und oder die Position der Overlay Daten auf dem Display anzupassen Dr cken Sie im Bildschirm Configure Item Locations and Sizes Datenpositionen und gr en konfigurieren die Taste MENU
15. en Sie ENTER um sie zu aktivieren deaktivieren Um Men optionen auszuw hlen und Untermen s zu ffnen verwenden Sie die Pfeiltasten und die Taste ENTER W hlen Sie ber die Pfeiltasten einen Modus aus und dr cken Sie ENTER Grundlagen zur Bedienung Dropdown Men s Eingabe von Text Greifen Sie auf das Dropdown Me F r einige Funktionen z B das Benennen von Wegpunk OrientieruneNord oben v n zu Dr cken Sie dann die Pfeil Overlay Dat Nord oben ten Routen oder Trails m ssen Sie Text eingeben taste nach oben unten um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie ENTER COG oben Einstellungen Wechselt zwischen Gro und HINWEIS Dr cken Sie die Taste ESENLeIDUNg MENU um Men s zu beenden ndert das Tastaturlayout von EHER Alpha auf QWERTY i und umgekehrt Dialogfelder Dialogfelder dienen zur Eingabe von Daten oder zur An zeige von Informationen f r den Benutzer So geben Sie Text ein s ich Abh ngig von der Art der Informa ER 1 W hlen Sie ber die Pfeiltasten das tionen oder Eingabe gibt es unter Mm m gew nschte Zeichen aus und dr cken Sie schiedliche M glichkeiten zum Be Standby ENTER t tigen Abbrech hli Strom Aus l l m s e EENEN UNO SENIEREN Schlie en b 2 Wiederholen Sie Schritt 1 f r jedes des Dialogfeldes eenden Zeichen 3 Wenn Sie alle gew nschten Zeichen eingegeben haben w hlen Sie OK und dr cken Sie ENTER Cursor Mit den Pfeiltasten k
16. en Wegpunkt Name Pi 001 SIE N 36 25 293 W 95 40 464 AROAN Am Ende hinzuf gen gt gt and Sie sicher da Sie den Wegpunkt von der Route l schen wollen eS Entferne Entferne L schen Gehe zu Entfernt den Betrachte Wegpunkt Routen Wegpunkt Men Teilstrecken Distanz Peilung Totale Distanz Peilung Teilstrecken Distanz Peilung EE Legt fest wie Wegpunkte aufgelistet werden Startet die Navigation zum ausgew hlten Routenwegpunkt So erstellen Sie eine Route aus der Wegpunktliste 1 Dr cken Sie im Bildschirm Routen die Taste MENU W hlen Sie Neu und dr cken Sie ENTER Dr cken Sie die Pfeiltaste nach unten um das Namensfeld Schenkel auszuw hlen und dr cken Sie ENTER 15 Neue Route Route 4 Angezeigt Dist M Brg Am Ende hinzuf gen gt Betrachte Bewahren L schen Kartenbetrieb ee von der Liste Punkt bei Karten Kemmer IWTR F H or N Y Y Dr cken Sie MENU w hlen Sie Am Ende hinzuf gen und dr cken Sie ENTER Markieren Sie in der Liste die Option Wegpunkt und dr cken Sie ENTER W hlen Sie den gew nschten Wegpunkt aus und dr cken Sie ENTER Dr cken Sie MENU und w hlen Sie Am Ende hinzuf gen um der Route einen wei teren Wegpunkt hinzuzuf gen Wenn Sie die Route fertig gestellt haben dr cken Sie MENU w hlen Bearbeitung beenden und dr cken ENTER
17. er zu beenden Sie behalten sich das Recht vor diese Schritte ohne Ank ndigung zu ergreifen in Kanada Wenden Sie sich an unsere Serviceabteilung f r Werkskunden Kostenlose Servicerufnummer 800 661 3983 905 629 1614 geb hrenpflichtig Mo Fr 8 00 bis 17 00 Uhr stliche Standardzeit au erhalb von Kanada und den USA Wenden Sie sich an einen H ndler in dem Land in dem Sie das Ger t gekauft haben Um einen H ndler in Ihrer N he zu finden lesen Sie die Anwei sungen im nachfolgenden Absatz 1 Informationen zur Bestellung von Zubeh r LEI ExtrasX Inc ist die Zubeh rbezugsquelle f r von Lowrance Electronics hergestellte Sonar und GPS Produkte Um Lowrance Zubeh r zu bestellen wenden Sie sich an 1 Ihren Schiffsbedarfsh ndler oder Verbraucherelektronik Markt vor Ort Einen Lowrance H ndler finden Sie ber unsere Website www lowrance com oder ber unser Telefonverzeichnis 2 Kunden in den USA besuchen unsere Website www lei extras com 3 Kunden in Kanada Lowrance Canada 919 Matheson Blvd E Mississauga Ontario L4AW2R7 oder per Fax an 905 629 3118 In Kanada w hlen Sie die geb hrenfreie Rufnummer 800 661 3983 oder w hlen Sie 905 629 1614 geb hrenpflichtig Mo Fr 8 00 bis 17 00 Uhr stliche Standardzeit Besuchen Sie unsere Website www lowrance com Copyright 2011 Alle Rechte vorbehalten aeg Tk Navico Holding AS
18. g EEEE L schen von Trails Verwenden Sie die Pfeiltasten um Bewahren L schen Bewahren L schen die Registerkarte Trails zu aktivieren und den Bildschirm X Bearbeite Trails zu ffnen Neu L sche alle Trails i 9 Sind Sie sicher da Sie alle Fahrtspur Zeige Aufzeichnungen l schen m chten L sche Trall Wegpunkte Routen Trails D Sind Sie Sicher da Sie die Fahrspur L sche alle L schen Wegpunkte Routen Trails Aufzeichnung Trail 1 l schen wollen fg Entferne Entferne L schen L sche alle f Bewahre zur Karte Laden von der Karte Angezeigt Aufzeichnung Name Farbe Punkte X u Strecke 1 226 Bearbeite Neu Zeige Entferne Kehre zur Karte zur ck Men Trails SRENTRIBANN il rte zu speichern L sche alle Lade Wegpunkte Routen Trails Bewahre zur Karte Laden von der Karte Bitte die Karte einf gen Kehre zur Karte zur ck Men Trails Bildschirm Trails So erstellen Sie einen Trail FLR VON AANS 1 W hlen Sie Neu und dr cken Sie ENTER Beim Erstellen von Trails k nnen Sie den Namen und die Das Men Neuer Trail wird ge ffnet Farbe des Trails im Men Neuer Trail anpassen 2 Markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten die Option Aufzeichnung und dr cken Sie EN TER um den Trail zu aktivieren deaktivie ren 3 W hlen Sie Speichern und dr cken Sie EN TER 18 Kartenbetrieb Men s Bearbeite den Trail und Neuer T
19. hung Legt die Distanz der Kurs Abweichung f r den Kurs Abweichungsalarm fest Wenn die ausgew hlte Kurs Abweichung berschritten wird wird bei aktiviertem Kurs Abweichungsalarm ein Alarmsignal ausgegeben WAAS MSAS EGNOS Aktiviert deaktiviert Wide Area Augmentation System WAAS Multi Functional Satellite Augmentation System MSAS sowie European Geostationary Navigation Overlay Service EGNOS Alle drei Systeme steigern die GPS Genauigkeit f r verschiedene Teile der Welt Peilungen Legt fest ob die Peilung unter Verwendung der wah ren Nordrichtung oder der magnetischen Nordrichtung berechnet wird Die magnetische Nordrichtung sollte genutzt werden wenn die Navigation mit einem Kom passkurs erfolgt Verwenden Sie andernfalls die Standar deinstellung f r die wahre Nordrichtung Magnetische Abweichung Legt fest ob die magnetische Abweichung mit automatischen oder manuellen Einstellungen berechnet wird Die magnetische Abweichung ist der Winkel zwischen magnetischer und wahrer Nordrichtung Bei der automatischen Einstellung wird die Abweichung f r Sie abgestimmt 24 Einstellungen Karte oder Navionics Unter Navionics com finden Sie eine vollst ndige Auswahl verf gbarer Karten Hier werden die auf dem Kartenbildschirm verwendeten Kartendaten sowie Anzeigeeinstellungen z B Rasterlini en Wegpunkte Routen und Trails festgelegt COG Extension Eine Linien Verl ngerung von der re Front des a
20. ie rechte linke Pfeiltaste um zwischen EEE l schen wollenO0 ei Bearbeite den Registerkarten f r Wegpunkte Routen und Trails zu eene anen Neu Zeige wechseln Gehe zu Entferne Wegpunkte Routen Trails L sche alle Wegpunkte Sortiere Am n chst 7 Sind Sie sicher da Sie alle Wegpunkte Wegpunkte Routen Trails l schen m chten L sche alle Bearbeite Icon Name Position Dist Mi Entferne L schen Bewahre zur Karte Neu Laden von der Karte Zeige Gehe zu MENU Entferne Men Wegpunkte gt Wa Kehre zur Karte zur ck Sortiere Am n chst L sche alle Lade Wegpunkte Routen Trails Bewahre Wegpunkte Routen Trails Bitte die Karte einf gen Laden von der Karte auf Kart Bewahre zur Karte Kehre zur Karte zur ck Men Wegpunkte Bildschirm Wegpunkte L schen Bewahren L schen Bearbeite Erm glicht Ihnen die Bearbeite den Wegpunkt Bearbeitung des Namens S 4 rn des Symbols sowie der W5 N 36 25 293 W 95 40 464 Bewahren L schen geografischen L nge Breite eines ausgew hlten Wegpunkts 13 Kartenbetrieb Neu Sortiere l Am n chst Erstellt einen neuen PTNT Legt fest wie die e sortiert allen Wegpunkt an der Cursor kun PS wird Namen oder Am n chsten Name 004 oder Schiffsposition ber une das Men Neuer Wegpunkt k nnen Sie einen Namen f r den Wegpunkt eingeben ein Symbol ausw hlen u
21. ktioniert trotzdem hnlich Seiten Das Ger t weist vier Bildschirmseiten auf Sonar Karte Sonar Karte und Steuern Men s Seiten Zu den Seiten Steuerung und Karte geh ren Men s die nur aufgerufen werden k nnen wenn diese Seiten angezeigt werden Karten Daten Lowrance COG Ausdehnung Aus Grid Linien Wegpunkte Routen ja X X X Trails Wegpunkte Routen Trails Men Karte Kartenseite Grundlagen zur Bedienung Pyara A Karten D ten Lowrance Navigation COG Ausdehnung Aus Karte Grid Linien Alarme ae gt ENE X Neuer Wegpunkt r Routen X Einheiten A gt MENU gt Wegpunkte Routen Trails Trails X z NMEA0183 Einstellungen Wegpunkte Routen Trails m Simulator Steuerungsmen Sieuenngs sele Arbeiten mit Men s Es gibt verschiedene Arten von Men s mit denen Optionen und Einstellungen angepasst werden Aufrufen des Men s Einstellungen k nnen z B Bildlaufleisten aktivierbare deaktivierbare Funktionen und Dropdown Men s System Navigation Kart Yan Mia Pte Bildlaufleisten Engeln W hlen Sie die Bildlaufleiste aus und dr k f 18 Dee i ken Sie die linke Pfeiltaste verkleinern Rex i Men Einstellungen oder die rechte Pfeiltaste vergr ern Aufrufen von Men optionen Aktivierbare deaktivierbare Funktionen W hlen Sie eine aktivierbare em deaktivierbare Men option und Stunrnschaltung X dis 3 elt dr ck
22. ktuellen Positionssymbols re ze f r Zeit und Distanz Sch tzungen f r Grid Linien ENTE Rouen Trais Wegpunkte Bereiche die vor Ihnen liegen Routen Trails ae BE en Trails Grid Linien Men Einstellungen gt Karte m Lowrance Karten Daten Lowrance Lowrance Navionics Zeigt Basiswerte f r L nge und Breite so dass Sie sich einfacher eine allgemeine Vorstellung der W hlt aus welche Kartendaten f r die Kartenanzeige geografischen L nge und Breite verwendet werden regionale Karten von Lowrance Ihres Standortes machen k nnen Karten Daten WARNUNG Sie sollten die manuelle Einstellung f r die magnetische Anzeigen Wegpunkte Routen und Trails Abweichung nur w hlen wenn b q K A k si di ihnen Abweichungsinformationen er er N a i i Anzeigeeigenschaften f r Wegpunkte Routen und Trails aktivieren deaktivieren Indem Sie Anzeigeeigenschaften deaktivieren erhalten Sie eine von einer verifizierten Quelle zur Verf gung stehen 25 Einstellungen bersichtlichere Karte wenn auf dem Bildschirm zu viele Wegpunkte Routen und oder Trails angezeigt werden Wegpunkte Routen Trails Ruft den Bildschirm Wegpunkte Routen Trails auf Wegpunkte Routen und Trails werden im Abschnitt Kar te behandelt Alarme Aktiviert Alarme und legt Schwellwerte f r Alarme fest Die Alarme Ankunft Kursabweichung und Anker sind nur im Fortgeschrittenen Modus verf gbar 0200
23. n auf einem Computer oder einem an deren Ger t anzeigen das microSD Karten unterst tzt HINWEIS Screenshots k nnen nicht lt auf einer Navionics Karte gespeichert werden ber Zeigt Softwareinformationen zu diesem Ger t Bevor Sie ein Software Update durchf hren k nnen Sie die Version der derzeit auf dem Ger t installierten Softwa re pr fen Greifen Sie hierzu auf den Bildschirm System berblick zu Lowrance aktualisiert die Ger tesoftware regelm ig um Funktionen hinzuzuf gen und zu verbessern Ermit teln Sie die aktuellste verf gbare Softwareversion unter www lowrance com Einstellungen Navigation Hier werden Einstellungen zu Ankunfts Radius und Di stanz der Kursabweichung festgelegt Au erdem wird hier WAAS MSAS EGNOS aktiviert deaktiviert Ankunfts Radius Kurs Abweichung WN um die Zahl yN um die Zahl um den EFT RIGHT um den 0200 Fuss 0 0379 Mi Ankunfs Radius Distanz der Kurs Abweichung 1000ft WAAS MSAS EGNOS X Magnetisch Peilungen Magnetische Abweichung Automatisch 4 7 Navigationseinstellungs Men TRUE Magnetisch Ankunfts Radius Legt den Schwellenwert des Ankunfts Radius f r den Ankunftsalarm fest Der Ankunftsalarm wird ausgegeben wenn sich das Schiff in einer zuvor ausgew hlten Distanz Ankunfts Radius zum Zielwegpunkt befindet Manuell 0 0 W Automatisch 4 7 E 23 Einstellungen Distanz der Kurs Abweic
24. n den Einstellungen zu wechseln Verkleinern gleichzeitig um einen Wegpunkt Mann ber Bord an Ihrer Position zu setzen Stummschalten W hlen Sie im Men System die Option der Lautst rke Stummschaltung und dr cken Sie ENTER 2A ZOOM Tasten Zum Vergr ern Verkleinern microSD Kartensteckplatz Legen Sie eine leere microSD Ausw hlen W hlen im Men System die Option Karte ein um Screenshots zu speichern Sie k nnen auch eine einer GPS Quelle und dr cken Sie ENTER microSD Karte mit Kartenmaterial einlegen um Kartenmate GPS Quelle Ahlen Sie Interne Antenne oder Externe rialdaten zu verwenden siehe Abbildung auf Seite 2 Antenne und dr cken Sie ENTER Einf hrung Einlegen von microSD Karten Schieben Sie die microSD Karte vorsichtig in den Steck platz ein bis sie einrastet Grundlagen zur Bedienung Setup Assistent Der Setup Assistent wird beim ersten Einschalten des Ger ts angezeigt Um Ihre eigenen Einstellungen auszu w hlen d rfen Sie den Setup Assistenten nicht aktivie ren Installation G M chten Sie den Setup Assistent verwenden Ja Nein Um den Setup Assistenten neu zu starten stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her HINWEIS Dieses Handbuch gilt f r mehrere Ger te Einige Screenshots k nnen auf Ihrem Bildschirm von den hier dargestellten Abbildungen abweichen Ihr Ger t fun
25. nbank en die Ihr Produkt enth lt Einzeln bezeichnen wird diese als Datenbank gemeinsam als Datenbanken Ihr Produkt kann also die WBS Datenbank enthalten die weltweite Kartendaten von Hinter grundoberfl chen enth lt sowie die SmartMap Datenbank die Inland Kartendaten enth lt sowie weitere Datenbanken 2 Die Datenbanken die Ihr Produkt ggf enth lt sind lizenziert nicht verkauft Wir ge w hren Ihnen das nicht exklusive nicht bertragbare Recht zur Nutzung dieser Daten banken als erg nzende Referenz zu Navigationszwecken aber dieses Recht besteht nur solange Sie die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung erf llen Wir behalten uns das Recht vor diese Lizenz aufzuk ndigen wenn Sie Aspekte dieser Lizenzvereinbarung verletzen Sie sind verantwortlich f r die Verwendung offizieller gesetzlich zugelasse ner Karten und f r die umsichtige Navigation f r eine sichere Fahrt 3 Die in diesem Produkt enthaltenen Datenbanken sind durch die auf dem Produkt oder sei nen Bildschirmen angezeigten Urheberschutzvermerken gesch tzt Sie d rfen KEINE der Datenbanken modifizieren anpassen umwandeln nachbauen dekompilieren vermieten ausleihen oder weiterverkaufen und Sie d rfen KEINE abgeleiteten Produkte erstellen die auf einer der Datenbank oder ihren Inhalten basieren Jegliche nicht autorisierte Reproduk tion Verwendung oder bertragung einer Datenbank kann ein Verbrechen darstellen und Sie zu Schadeners
26. nd die gew nschte geografische L nge Breite erfassen Bewahren L schen Bildschirm Routen Erm glicht das Erstellen Bearbeiten Navigieren und L schen von Routen Verwenden Sie die Pfeiltasten um die Registerkarte Routen zu aktivieren und den Bildschirm Routen zu ffnen Ze l g e Wegpunkte Routen Trails Wegpunkte Routen Trails a e Sia Bearbeite Zeigt den ausgew hlten Wegpunkt au Dear Meo ni tn TES der Karte Zei Start WN SEHR L sche alle Gehe z Bewahre zur Karte Laden von der Karte Kehre zur Karte zur ck Men Routen Erm glicht Ihnen zu einem Wegpunkt zu navigieren Bildschirm Routen Erstellen von Routen Entferne und L sche alle Sie k nnen Routen erstellen indem Sie Wegpunkte aus Mit Entferne wird ein Te der Wegpunktliste einf gen oder indem Sie mit dem ausgew hlter Wegpunkt OR EE ETRE Cursor neue Wegpunkte auf der Karte setzen Sie k nnen gel scht Mit L sche alle ATA PETE Wegpunkte auch hinzuf gen indem Sie vorhandene werden alle Wegpunkte Wegpunkte von der Karte ausw hlen gel scht 14 ne l schen wollen002 F gt den Wegpunkt zwischen vorhandenen Routenweg punkten ein Wegpunkt von der Liste Punkt bei Karten Verwendung Bewahren L schen Einf gen gt Bearbeite den wegpunkt Wegpunkt von der Liste Punkt bei Karten Verwendung F gt einen Wegpunkt am Ende der Route ein Bearbeite den wegpunkt Bearbeite d
27. r Weise verpflichtet Aktualisierungen der Datenbanken bereitzustellen und die in den Datenbanken enthaltenen Daten k nnen im Vergleich zum Quellmaterial unvollst ndig sein WIR GARANTIEREN KEINESFALLS WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND DIE RICHTIGKEIT DES QUELLMATERI ALS EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER HANDELSF HIGKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK Wenn eine Datenbank fehlerhaft ist besteht die ausschlie liche Ersatzleistung an Sie entweder in einer R ck erstattung des Preises den Sie f r das Produkt mit der fehlerhaften Datenbank bezahlt haben oder in einem Ersatz dieses Produkts Welche Ersatzleistung wir Ihnen bieten entscheiden wir nach eigenem Ermessen WIR SIND UNTER KEINEN UMST NDEN VERANTWORTLICH GEGEN BER IRGENDJEMANDEM F R SPEZIELLE RESULTIERENDE ZUF LLIGE ODER INDIREKTE SCH DEN JEGLICHER ART In einigen L ndern ist der Ausschluss oder die Begrenzung zuf lliger oder resultierender Sch den nicht zul ssig in diesem Fall gelten die obigen Einschr nkungen oder Ausschl sse nicht f r Sie Diese Garantie gilt NICHT unter folgenden Umst nden 1 wenn das Produkt von anderen Personen als von uns gewartet oder repariert wurde 2 wenn das Produkt in einer Weise angeschlossen installiert kombiniert ver ndert angepasst oder bedient wurde die nicht den mit dem Produkt ausgelieferten Anwei sungen entspricht 3 wenn eine beliebige Seriennummer ausgel scht ver
28. rail Trail Navigation Mit diesen Men s k nnen Sie Trails bearbeiten erstellen Bevor Sie eine Trail Navigation durchf hren k nnen sowie den Namen die Farbe und die Anzeigeform des muss der Trail als Route gespeichert werden Trails ausw hlen und festlegen welcher Trail aufgezeich u net wird Au erdem k nnen Sie im Men Bearbeite den So speichern Sie einen Trail als Route dem Bildschirm Trails und dr cken Sie ENTER Das Men Bearbeite den Trail wird ge ffnet 2 Markieren Sie Erschaffe Route und dr ck en Sie ENTER Das Men Bearbeite die Route wird ge ffnet 1 A K T T Aktiviert ie 3 a P 3 Markieren Sie Fertig und dr cken Sie deaktiviert SET NEUE die Trail ENTER die Trail Erschaffe Route Aufzeich Anzeige auf Frese ea u nune 4 Informationen zur Navigation entnehmen der Karte GE PIE ST Sie dem Abschnitt Routen Navigation Men Bearbeite mmm diesen Trail eletrecke Name Deiner Angezeigt und Aufzeichnung Die Option Angezeigt erm glicht Ihnen das Anzeigen Ausblenden von Trails in der Kartenansicht und verhindert dadurch dass der Bildschirm durch zu viele Routen un bersichtlich wird 19 Kartenbetrieb Mit dem Befehl Aufzeichnung k nnen Sie einen Trail aufzeichnen oder die Aufzeichnung eines Trails fortsetzen Entferne und L sche alle L sche Trail Mit Entferne l schen Sie einzelne Trails Mit L sche alle werden alle
29. s 7 Dateien durchsuchen 22 Standby modus 222u0224400nenn nennen 7 Speichern von Screenshots 23 Zur ck auf Werkseinstellungen 8 NWIIGION een 23 Steuerungsseite uessuesssensnsnnnsennenenn 2 1 gt oe EIFEEEEEEEEIER ER 25 Seiten uuuu02u0n nunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 9 Technische Daten 2222 28 Einf hrung Ger testeuerungen LIGHT POWER Steuert die Beleuchtungshellig Ein Um das Ger t ein auszuschalten halten keit und schaltet das Ger t ein bzw aus Ausschalten Sie die Taste LIGHT POWER drei Sekunden des Ger ts lang gedr ckt PFEILTASTENFELD Steuert den Cursor und w hlt Men optionen aus Dr cken Sie die Tasten Vergr ern und Verkleinern gleichzeitig um einen Mann Wegpunkt ber Bord Wegpunkt zu setzen Das Mann ber System erstellt automatisch eine aktive Route zur ck zum MOB Wegpunkt Sie m ssen die Navigation abbrechen um MENU ffnet Einstellungen Kontext und diese Funktion zu beenden Seitenmen s PAGES W hlen Sie eine Seite aus die Sie anzeigen m chten Bord F r dieses Ger t k nnen 10 trag ENTER Best tigt die Men auswahl speichert Einstellen der Beleuchtungsstufen eingestellt werden Wegpunkte an der Cursorposition Beleuchtung Dr cken Sie die Taste LIGHT POWER um MOB Dr cken Sie die Tasten Vergr ern und zwische
30. ste um zur ck in den Nor malbetrieb zu wechseln Z u r C k a uf We rks i n ste Zur ck auf Werkseinstellungen 7 Sind Sie sicher da Sie zu u n a n den Werkseinstellungen zur ckkehren wollen Keine Wegpunkte Routen oder Trails gehen verloren Setzt die Optionen und Einstellungen Wiederherste L schen lle des Ger ts auf die Standardwerte zur ck Richtung Kompass zum Weg Aktueller Kurs punkt DST mi 1 56 xTE ft L 0 CRS M 193 ETA PM 8 05 42 0 BR mph 2 193 SO u Navigations Ihre Position informationen Steuerungsseite Auf der Steuerungsseite befindet sich ein Kompass der ihre aktuelle Route angibt au erdem wird die Richtung zu Ihrem Zielort und ein digitales Datennavigationsfenster angezeigt Seiten Tiefenkonturen Aktuelle Position N 36 21 538 W 96 08 160 0 86mi 149 M Wegpunkt Zoom Aktuelle Position Bereich Entfernung zum Zielort Kartenseite Besteht aus derVogelperspektive die sich in Echtzeit Ihrer Bewegung entsprechend verschiebt Standardm ig wird die Karte aus Vogelperspektive angezeigt wobei Norden zur Oberseite des Bildschirms zeigt Seiten Konfiguriere den Ort und die Gr e von Details Konfiguriere Details zum Anzeigen Overlay Daten Einzelheit Detail GPS E Navigation Zeit _ Zeigt die ausgew hlten Daten auf den Seiten Karte Datum kein Jahr XiZeit keine Sekunden i Sonar Hinzuf g
Download Pdf Manuals
Related Search