Bedienungsanleitung ! 1
Contents
1. Ultraschall erw rmt auch ohne zus tzliche Heizung die Reinigungsfl ssigkeit in der Ultraschall Reinigungswanne Bei Dauerbetrieb und durch Abdecken der Ultraschall Wanne kann die Temperatur der r Reinigungsfl ssigkeit ber den Einstellwert steigen Ultraschall Reinigungswanne bei Dauerbetrieb abdecken damit nicht zu viel Reinigungs fl ssigkeit verdunstet Aus Sicherheitsgr nden sollten Ultraschall Reinigungswannen bei Nichtbetrieb abgedeckt werden um zu verhindern dass Bedien oder Fremdpersonal versehentlich in die Reinigungs fl ssigkeit fassen und sich bei noch hei en Fl ssigkeiten verletzen Hinweis In den Wannen ist eine eingepr gte F llh henmarkierung Die Fl ssigkeit darf nicht unter die Markierungen sinken um die Ger te vor irreparablen Sch den durch Trockenlauf der Heizung oder der Ultraschallwandler zu sch tzen Zur Sicherheit sind die Ger te W 300 mit einem F llstandsschalter ausgestattet der Heizungen und Ultraschall vor Trockenlauf sch tzt Bei zu geringem F llstand ist kein Betrieb m glich Beispielsweise kann bei l ngerem Betrieb durch Verdunstung eine Abschaltung des Ger tes erfolgen Ist das der Fall sind Ultraschall ggf Heizung abzuschalten Regler auf 0 Nach dem Auff llen der Wanne k nnen der Ultraschall und ggf die Heizung wieder eingeschaltet werden Entgasen Reinigungsfl ssigkeiten enthalten gel ste Gase z B Sauerstoff Frisch eingef llte oder l nger2. Keramik Kunststoff Gummi die Analytik und Lasertechnik sur le Fette Destillationsr ck Glas optische Gl ser Vertikal yt 5I 854 B f Lamellenreinigung materialschonend st nde organische und anorga und Horizontallamellen h 251 856 nische R ckst nde nicht sch umend i A a mild alkalisch pH 9 9 1 200 1 858 Vorsicht bei Zinn und Zink Anwendung 0 25 5 Alkalische Spezial Reiniger demulgierend le Fette Wachse Pigmente Stahl Edelstahl Bunt Edel PE ee nn Sim 21 867 Flussmittel Lotpasten Bohr und Leichtmetalle Glas Kera ger g 51 838 Schleif Polier und L ppr ck mik Kunststoff Gummi L trah schnellen Separieren von OI und Fett 251 840 St nde men i i mild alkalisch pH 8 9 1 Anwendung 0 1 5 200 I 839 Stahl Edelstahl Glas Keramik Verharzungen Verkokungs Kunststoff Gummi TICKOPUR TR 13 21 872 f m Intensiv Reiniger demulgierend r ckst nde Ru Ole Fette m 5 s Re Nicht f r Leichtmetall Zinn gegen hartn ckige Verschmutzung 5l 848 Wachse Pigmente Farbschlei si f Zink phosphat und silikatfrei 251 850 er Bohr Schleif Polier und L ppr ckst nde etc alkalisch pH 11 9 1 200 853 Pp Buntmetalle k nnen angegriffen Anwendung 0 1 10 werden Alkalische Reiniger f r starke Verschmutzungen Bunt und Edelmetall Eisen Verharzungen Ru Fette le Stahl Glas Keramik Kunststoff s a tee LEN 21 898 Wachse Pigmente F
3. den durch unsachgem e Handhabung oder nicht bestimmungsgem en Gebrauch Die Dokumentation wurde mit gro er Sorgfalt erstellt Eine Haftung f r mittelbare und unmittelbare Sch den die auf Grund unvollst ndiger oder fehlerhafter Angaben in dieser Dokumentation sowie deren Lieferung und Gebrauch entstehen wird ausge schlossen 2014 BANDELIN e ectconic GmbH amp Co KG 2 O A OO N gt 5 1 5 3 Inhalt Sicherheitshinweise unbedingt beachten unuurserssssssnsnnnnnnnnnnenananaanannnnnnnnnenennn 4 Aufstellung und Anschl sse sus ini eek 6 InDbelneBnahme a erneuert 6 Reinigung und Pflege Wartung sn ee ea nleini 8 Technische Dalen esse ea nel 10 Allgemein eu nee ae 10 WOS eee E E EHE EER EEE SHEUNIE NR RRCEE KUN EEEUUENEEERENRR 10 W 300r guet ee ee esse 11 Empfehlungen f r Reinigungsmittel _ 2 4 44424ssssmsnnnnnnnnnn ann nn ann nennen 12 Austausch der Sicher nglen en ee an 14 1 Allgemein Sicherheitshinweise unbedingt beachten Das Ger t und Reinigungsmittel sind von Kindern und auch von Personen die nicht anhand dieser Anleitung in die Bedienung eingewiesen wurden fernzuhalten Keine K rperteile z B Hand Fu bzw Lebewesen Tiere und Pflanzen in die Wanne tauchen insbesondere w hrend der Ultraschall Reinigung nicht in die Reinigungsfl ssigkeit fassen Reinigungsmittel nicht mit den Augen oder der Haut in Kontakt bringen Reinigungsm
4. facher Wert der HF Leistung als Ultraschall Spitzenleistung ergibt 1180 x 600 x 1000 mm LxBxH 1000 x 500 x 600mm L x B x T 320 01 185 01 170 0 kg 2 x 4000 W 2 x 1000 W 7 2 kW 14 8 A F4A M15A 6 Empfehlungen f r Reinigungsmittel F r den optimalen Reinigungserfolg sind neben der Reinigungstechnik die entsprechenden Reiniger entscheidend Zur Anwendung im Ultraschallbad werden die Reiniger der Firma DR H STAMM GmbH zertifiziert nach EN ISO 9001 2000 und EN ISO 13485 2003 eingesetzt Die Erfahrungen aus den verschiedensten Anwendungsbereichen sind in die Rezepturen der Pr parate eingeflossen TICKOPUR Pr parate f rdern den Ultraschall schonen Werkst cke sowie Ultraschall Schwingwanne Die enthaltenen Tenside sind gem EG Deter genzienverordnung EG 648 2004 biologisch abbaubar Sie werden weltweit angewandt und haben sich millionenfach bew hrt Mit folgenden TICKOPUR Pr paraten werden je nach Reinigungsaufgabe beste Reinigungsergebnisse erzielt Anwendung 0 1 5 a a r si Best Verunreinigung Reinigungsobjekte Reinigungskonzentrat Liter En Universal Reiniger Metall Glas Keramik Kunst p stoff Gummi Fenster Brillen TICKOPUR R33 2 883 Allgemeine Verschmutzungen E Filter Universal Reiniger mit Korrosionsschutz Bohr Schleif Polier und f r Service Industrie Technik und Labor 5I 831 BER z Bi Atemschutzmasken
5. materialschonend mente Bohr Schleif Polier stoff Gummi etc 251 895 und t ppr ckst nde ete mit Korrosionsschutz PR schwach sauer pH 3 6 1 2001 851 12 Best Verunreinigung Reinigungsobjekte Reinigungskonzentrat Liter Nr Alkalische Spezial Reiniger F j Bunt und Leichtmetalle Stahl TICKOPUR TR 14 Harzflussmittel Lotpasten 197 Edelstahl Glas Keramik Flussmittel Entferner tensidfrei nicht 21 873 nische und nichtionische R ck z 5 z Kunststoff Gummi best ckte sch umend materialschonend 5I 861 st nde Bohr Schleif Polier An 5 und unbest ckte Leiterplatten phosphatfrei 251 862 und L ppr ckst nde Fingerab s r i i L trahmen elektronische Bau alkalisch pH 10 7 1 dr cke Fette Ole etc f 2001 864 teilen Baugruppen etc Anwendung 10 Metall auch br niertes Metall Glas Keramik Kunststoff Gum TICKOPUR R 32 21 382 Destillationsr ckst nde or mi etc Spezial Reiniger komplexbildnerfrei 8 ganische und anorganische materialschonend mit Korrosionsschutz 5I 832 R ckst nde l und fetthaltige Speziell f r Galvanik Laser mild alkalisch 251 834 Verschmutzungen etc Analytik pH 11 1 1 in VE Wasser 2001 842 Anwendung 0 25 5 Mit VE Wasser ansetzen Stahl Edel und Leichtmetall 5 TICKOPUR R 36 se 5 Spezial Reiniger tensidfrei f r 21 884 Allgemeine Verschmutzungen
6. 0 1 berspannungskategorie Verschmutzungsgrad zul ssige relative Feuchte bis 31 C zul ssige relative Feuchte bis 40 C zul ssige Umgebungstemperatur Betauung nicht zul ssig II 1 80 50 5 bis 40 C 560 x 360 x 650 mm L x B x H 500 x 300 x 450 mm L x B x T Wanne Edelstahl 1 4571 2 mm Geh use Edelstahl 1 4301 Schutzgrad IP 32 tropfwassergesch tzt Griffe an den Seiten Heizung 30 80 C Ablauf W65 G Kugelhahn W 300 G 1 3 Wege Kugelhahn Zeitgeber 1 15 min und 5 2 W65 Netz 230 V 50 60 Hz alternativ 115 V Netzkabell nge 2m HF Frequenz 35 kHz Au enabmessungen Schwingwanne innen Inhalt 67 51 Arbeitsf llmenge 30 I Gewicht 30 0 kg Ultraschall Spitzenleistung 1200 W HF Leistung 300 W Heizleistung 1450 W Stromaufnahme T TA Sicherungen Generator FAA Sicherungen Heizung M15A Zur Verbesserung der Wirkung wird der Ultraschall moduliert wodurch sich ein 4 facher Wert der HF Leistung als Ultraschall Spitzenleistung ergibt 10 5 3 W300 Netz W300 400 V 3N 50 60 Hz W 300 S Bordspannung f r Schiffe nach Angabe Netzkabell nge 3m HF Frequenz 40 kHz auf Wunsch 25 kHz Au enabmessungen Schwingwanne innen Inhalt Arbeitsf llmenge Gewicht Ultraschall Spitzenleistung HF Leistung Heizleistung Stromaufnahme Sicherungen Generator Sicherungen Heizung Zur Verbesserung der Wirkung wird der Ultraschall moduliert wodurch sich ein 4
7. 99
8. Bedienungsanleitung Ce SONOREX TECHNIK W 65 W 300 f r w ssrige Reinigungsfl ssigkeiten F llh henmarkierung Regelthermostat f r Heizung Zeitgeber f r Ultraschall oe HF Generator eingebaut _ Beispiel SONOREX TECHNIK W 65 Das Ger t das Zubeh r und die Reinigungsmittel sind entsprechend der Bedienungsanleitung bzw der Produktinformation einzusetzen Das Ger t und Reinigungsmittel sind von Kindern und auch von Personen die nicht anhand dieser Anleitung in die Bedienung eingewiesen wurden fernzuhalten Bei unsachgem em Gebrauch bernimmt der Hersteller keine Verantwortung f r die Sicherheit sowie die Funktionst chtigkeit bei eigenm chtigen Umbauten Ver nderungen erlischt zus tzlich die C Konformit t 21986c DE 2014 11 BAN D E LI N 65 Jahre Ultraschallerfahrung Copyright amp Haftungsbeschr nkung Dieses Dokument darf ohne vorherige Zustimmung der BANDELIN electronic GmbH amp Co KG nachfolgend BANDELIN electronic weder vollst ndig noch auszugsweise vervielf ltigt werden Die verbindliche Version des Dokuments ist das deutschsprachige Original S mtliche Abweichungen davon in der bersetzung sind nicht bindend und haben keine rechtliche Auswirkung Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der bersetzung und der Originalversion dieses Dokuments hat die Originalversion Vorrang BANDELIN electronic bernimmt keine Verantwortung und Haftung f r Sch
9. EXAM i L ppr ckst nde l und fetthal Gutachten Nr 5734 06 etc materialschonend 251 835 tige R ckst nde Ru Tinte etc z mild alkalisch pH 9 9 1 2001 837 LE 0 Vorsicht bei Zinn und Zink Anwendung 13 Neutral Reiniger schonend oe Schei Poler a a m 2 und L ppr ckst nde Staub Metall Glas Keramik Kunst ger 5l 811 5 f n materialschonend Ru l und fetthaltige Verunrei stoff Gummi etc 251 812 niaunden neutral pH 7 en Anwendung 1 5 200 814 Saure Spezial Reiniger TICKOPUR TR 3 Mineralischie Ruckstande Flu Pe a E E A grost Fette le Wachse Pig Metall Glas Keramik Kunst 4 z i 51 935 A h phosphatfrei mente Bohr Schleif Polier stoff Gummi etc 251 937 und L ppr ckst nde ete mit Korrosionsschutz i l schwach sauer pH 3 0 1 2001 973 Anwendung 5 TICKOPURR 27 Starke mineralische R ckst nde Stahl Edelstahl Edelmetall Spezial Reiniger auf Basis 2 874 Glas Keramik Kunststoff Gum A Kalk Silikate Phosphate Ze Phosphors ure zur Entkalkung 5 816 mi mente etc Rost Anlauffarben und Entrostung Metalloxide Fett und lfilme mit Korrosionsschutz 251 817 Nicht f r Leicht und Buntme etc sauer pH 1 9 1 200 I 826 talle Zinn Zink Anwendung 5 Saurer Spezial Reiniger demulgierend TICKOPUR TR 2 Mineralische R ckst nde Flu B a a nn d 21 866 grost Fette le Wachse Pig Metall Glas Keramik Kunst p a g 3 5l 893 f j i
10. arbschlei Gummi Pr fsiebe Leiterplatten P 9 i 5l 871 oe phosphaffrei er Silikon l Flussmittel Oxide im Service Bereich n 251 875 mild alkalisch pH 9 9 1 auf Bunt und Edelmetallen Anwendungs 2001 868 Vorsicht bei Leichtmetallen w g9 Verkokungsr ckst nde Verhar Stahl Edelstahl Glas Keramik TICKOPUR R 60 21 896 zungen Ru Pigmente Fette Kunststoff Gummi vr m Een Intensiv Reiniger phosphaffrei 5l 818 Ole Wachse Silikon l Farb stark alkalisch pH 12 8 1 schleier Bohr Schleif Polier Nicht f r Leichtmetall Zinn ae 29M 813 und L ppr ckst nde etc Zink 9 2001 845 Alle TICKOPUR Pr parate sind auch im Tauch und Wischverfahren anwendbar Korrosionsschutz f r Eisenmetalle gt oga x Best Materialien Eigenschaften Konzentrat Liter Nr i Wirksamer Korrosionsschutz TICKOPUR KS 1 F r alle Eisenmetalle geeignet f r die Hallenlagerung nach A Bi j Universal Korrosionsschutz f r z B Grauguss ungesch tzte der Reinigung mit TICKOPUR alle Eisenmetalle l semittelfrei 21 6011 St hle unterschiedlicher Legie Pr paraten und anschlie ender 5 6012 rungen w ssriger Sp lung Keine Bil dung eines l oder Fettfilms neutral pH 7 4 1 Anwendung 0 5 2 13 7 Austausch der Sicherung en Ger t entleeren und vom Netz trennen Ger t vorsichtig auf die R ckseite legen Es ist darauf zu achten dass das Net
11. ch den und Defekte Nach dem Entfernen der Verpackung Geh use und Bedienelemente des Ger tes auf eventuelle Transportsch den berpr fen Falls Transportsch den festgestellt werden Ger t nicht an das Netz anschlie en sondern den Schaden sofort schriftlich dem zustellenden Spediteur und dem Lieferanten melden Die Originalverpackung ist aufzubewahren Bei Defekten ist sofort der Netzstecker zu ziehen Das Ger t ist bei Defekten nur von autorisiertem Fachpersonal oder dem Hersteller instand zu setzen Defekte Teile nur durch Originalteile oder gleicher Qualit t ersetzen Defektes Netzkabel vollst ndig austauschen Betrieb e Ger t nur an Steckdose mit geerdetem Schutzkontakt anschlie en e Beim Vorheizen der Reinigungsfl ssigkeit muss mindestens alle 30 min die Fl ssigkeit umger hrt oder Ultraschall zugeschaltet werden sonst Siedeverzug Gefahr des Verbr hens e Die Ultraschallenergie erw rmt auch ohne zus tzliche Heizung die Reinigungsfl ssigkeit in den Wannen Bei l ngerem Betrieb ist regelm ig die Temperatur zu kontrollieren Die eingebaute Heizungsregelung arbeitet bis 80 C e Nichts auf den Wannenboden legen Reinigungsgut im passenden Zubeh r Einh ngekorb etc reinigen e Umgebungsbedingungen Punkt 5 1 beachten W hrend der Ultraschall Reinigung entstehen Kavitationsger usche Bei andauernder T tigkeit im Umkreis von 5 m um die Reinigungswannen oder Schwingsysteme ist zum Schutz vor G
12. e Zeit in der Ultraschall Wanne verbliebene Reinigungsfl ssigkeiten entgasen gt ohne Korb und ohne Reinigungsgut beschallen Dazu Zeitgeber an der Ultraschall Reinigungswanne auf 15 min stellen W hrend des Entgasens ndert sich das Ger usch die lauten Kavitationsger usche werden am Ende des Entgasungsvorgangs leiser Niedriger Ger uschpegel bedeutet kein Nachlassen der Ultraschalleistung sondern das Ende des Entgasungsvorgangs Korb in die Wanne einh ngen Reinigungsgut in den Korb nicht auf den Wannenboden legen st rker verschmutzte Seite nach unten legen nicht zu viele Teile bereinanderstapeln Ultraschall wird absorbiert in Hohlr umen d rfen keine Luftblasen sein An der Ultraschall Reinigungswanne die gew nschte Reinigungszeit einstellen Zeitbetrieb Drehgriff nach rechts drehen gt Zeitbereich 1 15 Minuten gr n Gr ne Kontroll Lampe leuchtet Nach Ablauf der Zeit schaltet der Zeitgeber automatisch ab Zur ckdrehen verk rzt die Dauer bzw das Ultraschallbad wird ausgeschaltet Dauerbetrieb Drehgriff nach links einrasten gt Stellung gr ne Kontroll Lampe leuchtet Ultraschallbad schaltet nicht automatisch ab zum Ausschalten Drehgriff nach rechts auf 0 zur ckstellen Hinweis Ein Rasten des Drehgriffs ist kaum f hlbar wenn keine Netzspannung anliegt z B bei gezogenem Netzstecker oder ausgefallener Sicherung Der Zeitgeber arbeitet nur bei anliegend
13. er Netzspannung 4 Reinigung und Pflege Wartung Ger te sauber und trocken halten Verbrauchte Reinigungsfl ssigkeiten in der Ultraschall Reinigungswanne erneuern nicht durch Nachdosieren auffrischen In den Ger ten W 300 ist der Schwimmerk rper f r die F llstands berwachung vorne links von Zeit zu Zeit auf seine Leichtg ngigkeit und Funktion zu berpr fen siehe folgendes Schmutzschichten auf dem Ultraschall Wannenboden vermindern die Ultraschall Leistung sie sind zu entfernen Dazu Ultraschall Wanne entleeren gr ndlich aussp len und mit weichem Tuch trockenreiben Keine Stahlwolle Kratzer oder Schaber verwenden Wenn nach l ngerer Benutzung R nder an der Edelstahloberfl che der Wannen verbleiben k nnen diese mit einem handels blichen Edelstahlpflegemittel ohne Scheuerzusatz beseitigt werden SONOREX TECHNIK Reinigungsger te sind wartungsfrei berpr fung des Schwimmerschalters bei W 300 Schaltfunktion Schwimmerk rper auf Leichtg ngigkeit pr fen ggf reinigen Der Schwimmerk rper befindet sich vorne links in der Wanne ber den Heizpatronen Reinigung Reinigen Sie die Bohrung des Schwimmerk rpers mit einer kleinen B rste o und das Schaltrohr mit einem Tuch Ger t einschalten dazu Drehgriffe der Heizung z B auf 50 C und der Zeitgeber nach rechts drehen Schwimmerk rper kurz anheben und wieder loslassen Bei gef llter Wanne Schwimmerk rper kurz hin und her bewe
14. esundheitssch den Geh rschutz zu tragen Das Reinigungsgut muss bei jeder Ultraschallreinigung vollst ndig mit Reinigungsfl ssigkeit bedeckt sein e Das Ger t nicht unbeaufsichtigt betreiben e Je nach Verschmutzung und verwendetem Reinigungspr parat Hinweise auf den Etiketten beachten betr gt die Ultraschall Reinigungsdauer 1 bis 15 min Bei hartn ckigen Verschmutzungen muss l nger beschallt werden Prinzip der Ultraschallreinigung Die unter dem Ultraschall Wannenboden befestigten PZT Ultraschall Schwinger wandeln elektrische Energie in mechanische Schwingungen um SONOREX Uitraschall Wannen bringen eine Reinigungsfl ssigkeit mit 40 kHz zum Schwingen Dabei bilden sich kleinste Vakuumbl s chen die implodieren Dieser Vorgang wird als Kavitation bezeichnet Durch die Kavitation werden vom Reinigungsgut schnell gr ndlich und porentief Verunreinigungen auch an schwer zug nglichen Stellen wie Hohlr umen Ritzen usw entfernt Neben dem gew nschten Reinigungseffekt ist die Kavitation auch Ursache eines zischenden Ger usches Zur Beurteilung des verfahrensty pischen Kavitationsger usches in Ultraschall Reinigungsger ten wird die VDI Richtlinie 2058 Blatt 3 angewandt Als Grenzwert f r den Ger uschpegel werden 85 dB AU angegeben dB AU bedeutet die Messung erfolgt mit Filter entsprechend DIN IEC 1012 Das verfahrenstypische Ger usch reduziert sich erheblich wenn die Ultraschall Wanne mit dem passenden Deckel abgedeckt w
15. gen Hierbei m ssen h rbare Schaltger usche auftreten und die Kontroll Lampen der Heizung und der Zeitgeber aufleuchten Hinweis Ist kein Schaltger usch h rbar und leuchtet keine der Kontroll Lampen auf liegt h ufig ein Sicherungs oder Schwimmerschalterdefekt vor Ist kein Schaltger usch h rbar und die Kontroll Lampen leuchten auf h ngt der Kontakt im Schaltrohr mit dem Finger gegen das Schaltrohr schnippen Reparaturen d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Ger t ausschalten Heizung und Zeitgeber Dichtigkeit Ist die Wanne bereits bef llt muss der Schwimmerk rper bis zum oberen Anschlag Sicherungsscheibe aufschwimmen In der leeren Wanne kann die Schwimmf higkeit des Schwimmerk rpers mit einem mit Wasser gef lltem Becher o leicht getestet werden Dazu den Becher von unten ber den Schwimmerk rper schieben der K rper muss aufschwimmen Austausch des Schwimmerk rpers Best Nr 3111 Untere Sicherungsscheibe l sen und Schwimmerk rper austauschen Sicherungsscheibe wieder einsetzen Achtung Nicht die obere Sicherungsscheibe l sen oder in ihrer Position verschieben da sonst die Schaltfunktion nicht mehr gew hrleistet ist 5 Technische Daten 5 1 Allgemein SONOREX TECHNIK Ultraschall Wannen sind funkentst rt und C gekennzeichnet Einhaltung der Grenzwerte nach EN 55011 und EN 61000 6 1 08 2002 Umgebungsbedingungen nach EN 61 01
16. ird Ge r uschmindernd wirken auch ggf das Reinigungsgut in eine andere Lage bringen z B drehen die Eintauchtiefe des Reinigungsobjektes ver ndern nicht auf den Wannenboden legen die F llh he im Reinigungsbad geringf gig ndern evtl etwas Fl ssigkeit ablassen bzw auff llen F llstand soll die eingepr gte F llh hen markierung nicht unterschreiten Hinweise zum Werkstoff Edelstahl BANDELIN verwendet f r die Herstellung der Ultraschall Wannen rostfreien Edelstahl 1 4571 Werden dennoch Rostflecken an der Edelstahlo berfl che der Schwingwanne bemerkt dann ist die Ursache Fremdrost entstanden durch von au en kommende St rfaktoren wie Rostpartikel Eisenoxid oder angerostete Metallteilchen aus dem Wasserleitungssystem bzw von rostanf lligem Reinigungsgut auf der Edelstahloberfl che liegen gebliebene Metallteile wie Schrauben Metallsp ne Metallst ube Fremdrost durchdringt mit der Zeit die Passivschicht des Edelstahls aktiviert ihn und es kommt zur Lochfra Korrosion besonders an der schallabstrahlenden Fl che Au er Fremdrost f hren auch Medien die z B Chloridionen abspalten w hrend der Ultraschallreinigung zur Lochfra Korrosion am Edelstahl Lochfra Korrosion ist ein rtlich ungleichm iger Korrosionsangriff gekennzeichnet durch nadelstichgro e schwarze L cher der den Edel stahl zerst rt Wie ist Fremdrost am Edelstahl zu verhindern e Wasser mit mindestens Tri
17. ittel nicht einnehmen und nicht einatmen Die Ger te sind ausschlie lich f r den Betrieb mit w ssrigen Reinigungsfl ssigkeiten vorgesehen Ger t nicht ohne Fl ssigkeiten betreiben Kein hei es Wasser in die Ultraschall Wannen f llen Die Einf lltemperatur soll nicht h her als 50 C sein Kein Reinigungsgut in die Wanne geben das aggressive Verunreinigungen wie S uren Chloridionen o aufweist Folgende Fl ssigkeiten nicht in die Wannen f llen brennbare Fl ssigkeiten L semittel nicht w ssrig und nicht brennbare Fl ssigkeiten wie TRI PER Methylenchlorid und hnliche aggressive Reinigungsmittel wie S uren und Chemikalien die z B Chloridionen enthalten oder abspalten wie einige Desinfektionsmittel Geschirrsp lmittel Haushaltsreiniger Salzl sungen Ger t nicht korrodierenden Einfl ssen aussetzen Garantieverlust bei Ger tesch den verursacht durch Anwendung ungeeigneter Reinigungschemikalien Ger t in waagerechter Position auf trockene feste Unterlage stellen Ger teoberfl che und Bedienelemente sauber und trocken halten Ger te nur im leeren Zustand bewegen Die Entleerung der Wannen erfolgt ber den Kugelhahn bzw Dreiwege Kugelhahn Dazu Griff in Auslaufrichtung stellen Entleerung nur im ausgeschalteten Zustand vornehmen Nur mitgeliefertes Anschlussmaterial benutzen Bei Weitergabe des Ger tes sind die Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen mit zu bergeben S
18. kenen Raum aufstellen Separat verpackten Kugelhahn bzw 3 Wege Kugelhahn wie folgt am Auslaufstutzen der Wanne montieren 1 Kontermutter auf den Gewindestutzen 1 am Wannenauslauf aufschrau ben anschlie end mit beiliegendem wei en PTFE Dichtungsband rechts herum mehrlagig umwickeln 2 W 300 Gewinde der Schlaucht llen 2 mit PTFE Dichtungsband umwi ckeln 3 W 300 Schlaucht llen 2 in die Abg nge des Kugelhahns 3 einschrau ben dazu entsprechenden Maulschl ssel verwenden 4 Kugelhahn 3 auf den Gewindestutzen schrauben und mit der Kontermut ter 4 kontern Achtung Kugelhahn nicht bis zum Anschlag aufschrauben oder durch geringf giges Linksdrehen zur ckschrauben dabei geht die Dichtf higkeit des PTFE Dichtungsbandes verloren 5 Kugelhahn schlie en geschlossen Kontrollieren ob das Ger t ausgeschaltet ist erst dann an Steckdose mit geerdetem Schutzkontakt anschlie en 3 Inbetriebnahme Wanne bis zur F llh henmarkierung f llen Heizung einschalten dazu Drehgriff des Regelthermostaten auf die gew nschte Temperatur stellen gt wei e und gelbe Kontroll wei Lampen leuchten auf gelbe Kontroll Lampe erlischt bei Erreichen der eingestellten Temperatur ob C Wichtig Heizung arbeitet unabh ngig vom Ultraschall Beim Vorheizen der Reinigungsfl ssigkeit muss mindestens alle 30 min die Fl ssigkeit kurz umger hrt oder 5 min Ultraschall zugeschaltet werden Siedeverzug
19. nkwasserqualit t verwenden Entfernen liegen gebliebener Metallteile Sp ne o von der Edelstahloberfl che e Kleine Rostflecken sofort entfernen dazu weiches Tuch mit handels blichem Edelstahlpflegemittel ohne Scheuerzusatz verwenden Keine Stahlwolle Kratzer oder Schaber daf r benutzen e Keine Chemikalien die Chloridionen abspalten S uren einige Desinfektionsmittel Geschirrsp lmittel Haushaltsreiniger Salzl sungen in die Ultraschall Reinigungswanne aus Edelstahl f llen e Zur Ultraschallreinigung werden TICKOPUR Pr parate empfohlen e Dosierhinweise der Reinigerhersteller beachten 2 Aufstellung und Anschl sse Nach dem Entfernen der Verpackungen ist jedes Ger t und ggf Zusatzger te auf eventuelle Transportsch den zu berpr fen Falls Transportsch den festgestellt werden Wannen nicht an das Netz anschlie en sondern den Schaden sofort schriftlich dem zustellenden Spediteur und dem Lieferanten melden Die Originalverpackung ist aufzubewahren Transporthilfsmittel Paletten Transportsicherungen vollst ndig entfernen W 300 Die mitgelieferten h henverstellbaren F e sind am Boden des Ger tes zu montieren Danach ist das Ger t waagerecht auszurichten Hinweis Ein Betrieb ohne angeschraubte F e ist nicht zul ssig da sonst die eingebaute L fter k hlung am Boden des Ger tes au er Funktion ist Ohne K hlung wird das Ger t ernsthaft besch digt or oben ae Ger t in einem troc
20. zkabel nicht geknickt wird Hierzu empfehlen wir f r die Dauer des Austausches ein paar entsprechende Vierkanth lzer unter das Ger t zu legen Bodenplatte abschrauben l sen und abklappen Die Sicherungen befinden sich auf den Generatorplatinen Tauschen Sie nach einer Pr fung nur defekte Sicherungen aus Die Sicherungswerte der Ger te sind in den Technischen Daten aufgef hrt Setzen Sie das Ger t in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen Ger t aufrichten Das Ger t ist wieder betriebsbereit Alle Ultraschall Wannen sind mit berspannungsableitern ausger stet Hinweise e Ultraschall Wanne schwingt schwach ungleichm ig oder Ger usch ist zu laut Fl ssigkeit richtig entgast gt 30 min beschallen Mit Reinigungsgut berladen gt Einige Teile herausnehmen Reinigungsfl ssigkeit verbraucht gt Reinigungsfl ssigkeit erneuern Ungleichm ige Ger usche Wobbeln sind kein Fehler gt F llstand etwas ndern e Heizungsdefekt Ultraschall Wanne kann ohne Heizung betrieben werden e Stellenweise starke Erosionserscheinungen am Wannenboden gt F hren zu Leistungsverlust 14 Notizen Im Servicefall bitte an den Fachh ndler oder an die angegebene Adresse wenden BANDELI N 65 Jahre Ultraschallerfahrung BANDELIN electronic GmbH amp Co KG br nee nu Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin i i Zertifizierung GERMANY nn EN ISO 9001 2008 EN ISO 13485 2012 Tel 49 30 768 80 0 Fax 49 30 773 46
Download Pdf Manuals
Related Search