Analog-Digital-Multimeter METRA HIT - GMC
Contents
1. Zeit dauernd dauernd 1 0 5 10D 10MQ Leerlaufspannung max 3 2 Messstrom bei Endwert B 1 0 2 v M D 100 MQ max 3 2 1 Q max 1 25 10 Q max 1 25 100 Q max 1 25 1 kQ max 1 25 10 KQ max 1 25 200 0 200 0 C 1 mV max 3 2 200 0 850 0 C 100 0 200 0 C 200 0 850 0 C 1 bei O C 40 C 2 mit Nulleinstellung ohne Nulleinstellung 35 Digit 9 ohne F hler 4 12A5min 16A30s Legende M Messwert B Messbereich D Digit GMC I Gossen Metrawatt GmbH dauernd Einflussgr en und Einflusseffekte Einfluss gr e Tempera tur Einflussbereich 0 C 21 C und 25 C 40 C Messgr e Messbereich 30 300 mV Einflusseffekt v M Digit 1 0 3 3 300 V 0 15 1 600 V 0 2 1 V 0 4 2 300 uA 300 mA 0 5 1 3 A 10 A 0 5 1 An 0 75 1 302 0 15 2 300 Q 0 25 2 3 kO 3 MQ 0 15 1 30 MQ 1 0 1 200 200 C 0 5K 2 200 850 C 0 5 2 Frequenz der Messgr e Einfluss gr e Batterie spannung gt 65 Hz 400 Hz gt 400 Hz 1 kHz 3 600 V 2 0 3 gt 65 Hz 1 KHZ Einflussbereich Ar Messgr e Mess2. Das Messger t zeigt berlauf OL an 3 Hinweis Parallel zur Diode liegende Widerst nde und Halblei terstrecken verf lschen das Messergebnis Diodentest und Durchgangspr fung mit Signalton Bei eingeschalteter Funktion Signalton gibt das Ger t im Anzeigebereich 0 ca 1 1 V einen Dauerton ab Signalton EIN gt Dr cken Sie kurz die Multifunktionstaste 5 Das Ger t quittiert das Einschalten mit einem Signalton Gleichzeitig wird auf der LCD das Symbol d 18 ange zeigt Signalton AUS Dr cken Sie nochmal kurz die Multifunktionstaste 5 Das Ger t quittiert das Ausschalten mit einem Signalton Auf der LCD verschwindet das Symbol 18 Nach dem Einschalten der Funktion Diodentest und Durch gangspr fung mit dem Schalter 6 ist stets der Signalton ausgeschaltet Wiederholtes kurzes Dr kken der Multifunkti onstaste 5 schaltet den Signalton abwechselnd ein und aus Bei langem Tastendruck wird der Signalton immer ausge schaltet und durch einen zweimaligen Signalton quittiert 12 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 11 Temperaturmessung Mit den Multimetern k nnen Sie mit Pt 100 und Pt 1000 Temperaturf hlern im Bereich 200 100 C 850 C Temperaturen messen Stellen Sie den Funktionsschalter 6 auf Q Schlie en Sie den F hler an den beiden freigegebenen Buchsen an Dr cken Sie kurz die Multifunktionstaste 5 Das Ger t schaltet auf Tem
3. und wieder einschal ten GMC I Gossen Metrawatt GmbH 6 Minimalwert und Maximalwertspeicherung MIN MAX Mit der Funktion MIN MAX k nnen Sie den minimalen und den maximalen Messwert festhalten der in der Zeit nach dem Aktivieren von MIN MAX am Eingang des Messger tes vorhanden war Die wichtigste Anwendung ist die Ermittlung des Minimal und des Maximalwertes bei der Langzeitbeob achtung von Messgr en MIN MAX beeinflusst die Analoganzeige nicht Sie k nnen dort weiterhin den aktuellen Messwert ablesen Legen Sie die Messgr e an das Ger t an und w hlen Sie den Messbereich bevor Sie die Funktion MIN MAX aktivieren Bei aktivierter Funktion k nnen Sie die Messbereiche nur manuell w hlen Die gespeicherten MIN und MAX Werte werden dabei jedoch gel scht Die Funktion MIN MAX wird ausgeschaltet wenn Sie die Taste 3 lang ca 1 s dr cken wenn Sie den Funktions schalter 6 bet tigen oder wenn Sie das Ger t aus und wie der einschalten y Reaktion am Ger t Funktion DATA Mess Min una max Anzeige MIN MAX ax che Messwerte Mess my nal 3 an MAX ton 1 2 x kurz u 30mV Vz aktueller MIN und Aktivieren 300mV Ax werden 5 Mess MAX 1x ar unde ec 98S wert blinken 1 x kurz x gesp 2 kurz n Speicherung ur MIN MIN x be im Hintergrun Wert Spe inem A weiter neue MIN e Q C und MAX Werte gesp 9 kurz werden angezeigt MAX MAX x Wert wie 1 3 i gespei
4. Eingang anliegt Bei berschreiten des Messbereichendwertes 3099 im Bereich 1999 wird OL angezeigt Die Digitalanzeige wird bei V A und Q Messung zweimal pro Sekunde aktualisiert 4 2 Analoganzeige Die Analoganzeige mit Zeigerdarstellung und mit dem dyna mischen Verhalten eines Drehspulmesswerkes wird bei V A und N Messung 20 mal pro Sekunde aktualisiert Sie ist besonders vorteilhaft bei der Beobachtung von Messwert schwankungen und bei Abgleichvorg ngen Die Analoganzeige hat eine eigene Polarit tsanzeige Bei Gleichgr enmessungen hat die Analogskala 15 einen Negativbereich von 5 Skalenteilen so dass Sie Messwert schwankungen um Null herum genau beobachten k nnen berschreitet der Messwert den Anzeigebereich dann wird zuerst das linke Dreieck 16 angezeigt bevor nach ca 0 7 s die Polarit t der Analoganzeige umschaltet Messbereich berschreitung gt 3099 Digit im Bereich gt 1999 wird durch das rechte Dreieck 13 angezeigt GMC I Gossen Metrawatt GmbH 5 _ Messwertspeicherung DATA Mit der Funktion DATA k nnen Sie Messwerte automatisch festhalten Dies ist z B dann besonders n tzlich wenn das Abtasten der Messstelle mit den Pr fspitzen Ihre ganze Auf merksamkeit erfordert Nach dem Anliegen des Messwertes und der Erf llung der Bedingung entsprechend der folgen den Tabelle h lt das Ger t den Messwert in der Digitalanzeige fest und gibt ein akustisches Si
5. Nullpunkteinstellung eliminieren D Schlie en Sie die Messleitungen an das Ger t an und verbinden Sie die freien Enden Dr cken Sie kurz die Multifunktionstaste 5 Das Ger t quittiert die Nullpunkteinstellung mit einem Si gnalton auf der LCD wird 00 00 1 Digit angezeigt und der Dezimalpunkt blinkt Der im Augenblick des Dr ckens gemessene Widerstand dient als Referenzwert max 200 Digit Er wird von den danach gemessenen Werten automatisch abgezogen Die Nullpunkteinstellung k nnen Sie l schen durch langes Dr cken der Multifunktionstaste 5 wobei ein zweimaliger Signalton das L schen best tigt durch Ausschalten des Ger tes GMC I Gossen Metrawatt GmbH 10 Diodentest und Durchgangspr fung gt berzeugen Sie sich dass das Messobjekt spannungs frei ist Fremdspannungen w rden das Messergebnis verf lschen Stellen Sie den Funktionsschalter 6 auf gt Schlie en Sie den Pr fling wie abgebildet an 1 654 Durchflussrichtung J g C m Sperrrichtung 11 R lt 1 8 KQ U lt 1 1 V Durchgang QD Durchlassrichtung bzw Kurzschluss Das Messger t zeigt die Durchlassspannung in Volt an Solange der Spannungsfall den max Anzeigewert von 1 999 V nicht berschreitet k nnen Sie auch mehrere in Reihe geschaltete Elemente oder auch Referenzdioden mit kleiner Referenzspannung pr fen Sperrichtung oder Unterbrechung
6. den ent sprechenden Anschlussbuchsen eine Messgr e anliegt deren Spannung gr er als 4 V ist In der Digitalanzeige 9 steht dann FUSE Die 16 A Sicherung unterbricht die Bereiche 3 A und 10 A die 1 6 A Sicherung die brigen Strommessbereiche Alle anderen Messbereiche bleiben weiter in Funktion Beseitigen Sie nach dem Ansprechen einer Sicherung zuerst die berlastursache bevor Sie das Ger t wieder betriebsbe reit machen Sicherung austauschen ffnen Sie das Ger t wie zum Austauschen der Batterie Nehmen Sie die defekte Sicherung z B mit Hilfe einer Pr fspitze heraus und ersetzen Sie diese durch eine neue Zul ssig sind f r die Strommessbereiche bis 300 mA Typ FF 1 6 700 V AC 50 KA 6 3 mm x 32 mm f r die Strommessbereiche 3 A und 10 A FF UR 16 A 600 V AC 100 KA 10 mm x 38 mm A IN Achtung Achten Sie unbedingt darauf dass Sie nur die vorge schriebene Sicherung einsetzen Bei Verwendung einer Sicherung mit anderer Ausl secharakteristik anderem Nennstrom oder anderem Schaltverm gen besteht Gefahr f r Sie und f r Schutzdioden Wider st nde oder andere Bauteile Die Verwendung geflickter Sicherungen oder Kurzschlie en des Sicherungshalters ist unzul ssig 14 3 Geh use Eine besondere Wartung des Geh uses ist nicht n tig Ach ten Sie auf eine saubere Oberfl che Verwenden Sie zur Rei nigung ein leicht feuchtes Tuch Vermeiden Sie den Einsatz von Putz Scheuer und
7. hlte Funktion ben tigt werden Sie blockiert au erdem bei gesteckten Messleitungen das Schalten in unerlaubte Funktionen Beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen e Das Ger t darf nur von Personen bedient werden die in der Lage sind Ber hrungsgefahren zu erkennen und Sicherheitsvorkehrungen zu treffen Ber hrungsgefahr besteht berall dort wo Spannungen auftreten k nnen die gr er sind als 33 V Effektivwert e Wenn Sie Messungen durchf hren bei denen Ber h rungsgefahr besteht dann vermeiden Sie es alleine zu arbeiten Ziehen Sie eine zweite Person hinzu e Die maximal zul ssige Spannung zwischen irgend einem der Anschl sse 7 und Erde betr gt 600 V CAT Ill Die Nenn spannung der Anlage darf 600 V nicht bersteigen F h ren Sie die Spannungsmessung nur in der Schalterstel lung V oder V durch e Rechnen Sie damit dass an Messobjekten z B an defekten Ger ten unvorhergesehene Spannungen auf treten k nnen Kondensatoren k nnen z B gef hrlich geladen sein e Versichern Sie sich dass die Messleitungen in einwand freiem Zustand sind z B unbesch digte Isolation keine Unterbrechung in Leitungen und Steckern usw e In Stromkreisen mit Koronaentladung Hochspannung d rfen Sie mit diesem Ger t keine Messungen durchf h ren e Besondere Vorsicht ist geboten wenn Sie in HF Strom kreisen messen Dort k nnen gef hrliche Mischspannun gen vorhanden sein e Messungen bei feuchten Umgebungsbedi
8. und eine neue Batterie einsetzen Wenn auf der LCD Anzeige 1 das Zeichen a 17 erscheint dann sollten Sie so bald wie m glich die Batterie wechseln Sie k nnen zwar noch weiterhin messen m ssen jedoch mit verringerter Messgenauigkeit rechnen Das Ger t arbeitet mit einer 9 V Flachzellenbatterie nach IEC 6 F 22 oder IEC 6 LR 61 oder mit einem entsprechenden NiCd Akku Batterie austauschen Legen Sie das Ger t auf die Frontseite l sen Sie die bei den Schrauben an der R ckseite und heben Sie das Ge h useunterteil von unten beginnend ab An der oberen Stirnseite werden Geh useober und unterteil mit Hilfe von Rasthaken zusammengehalten Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach und tren nen Sie vorsichtig die Anschlusskontakte von der Batte rie D Schnappen Sie die Anschlusskontakte auf eine neue 9 V Batterie und setzen Sie die Batterie in das Batteriefach ein Wichtig beim Zusammenbau Setzen Sie zun chst das Geh useunrterteil parallel auf Bild dr cken Sie dann die beiden Geh useh lften zuerst an der unteren a an schlie end an der oberen b Stirnseite zusammen b a Befestigen Sie das Unterteil wieder mit den beiden Schrauben Bitte entsorgen Sie die verbrauchten Batterien umweltge recht GMC I Gossen Metrawatt GmbH 14 2 Sicherungen Wenn eine der Sicherungen ausgel st hat wird dieser Zustand auf der LOD Anzeige signalisiert sobald an
9. 13 20 Messungen s bei Q 10 Messungen s 7 Segment Ziffern 15 mm 3 stellig amp 3100 Schritten OL wird angezeigt Vorzeichen wird angezeigt wenn Pluspol an L 2 Messungervs bei Q und C 1 Messung s 9 V Flachzellenbatterie Zink Kohle Batterie nach IEC6F22 Alkali Mangan Zelle nach IEC6LR61 oder entsprechender NiCd Akku mit Alkali Mangan Zelle ca 750 Stunden bei V A ca 200 Stunden bei V A bei Schnittstellenbetrieb Zeiten x 0 7 Automatische Anzeige des Sym bols H wenn die Batteriespan nung ca 7 V unterschreitet II nach IEC 61 010 1 2001 EN 61010 1 2001 VDE 0411 1 2002 CAT III 600 V 2 5 2 KV nach IEC 61 010 1 2001 EN 61010 1 2001 17 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV St raussendung EN 61326 2002 Klasse B St rfestigkeit EN 61326 2002 IEC 61 000 4 2 1995 A1 1998 Leistungsmerkmal A 8 kV Luftentladung 4 kV Kontaktentladung IEC 61 000 4 3 1995 A1 1998 Leistungsmerkmal B 3 V m Sicherungen Schmelzsicherung f r die Bereiche bis 300 mA FF 1 6 A 700 V 6 3 mm x 32 mm Schaltverm gen 50 kA bei 700 V und ohmscher Last sch tzt in Ver bindung mit Leistungsdioden alle Strommessbereiche bis 300 mA Schmelzsicherung f r Bereiche bis 10 A FF UR 16 A 600 V 10 mm x 38 mm Schaltverm gen 100 kA bei 600 V und ohmscher Last sch tzt die Bereiche 3 A u 10 A bis 600 V Sicherungshersteller und typen siehe Kap 14 Wartung Schnittstelle A
10. Bedienungsanleitung ONE Analog Digital Multimeter A GOSSEN METRAWATT 3 349 236 01 4 2 06 MAN DATA ON FUNG P PAUTO PMINMAX OFF GOSSEN METRAWATT LU v2 mal A 600V 300mA 10A tused E 600V CAT IN no MAN DATA MIN Sen ba G arfien DATA A j ja INIMAX je es MS u u 7 O0 AUO N Anzeige LCD ON OFF Taste f r EIN AUS DATA Taste f r die Funktion Messwert speichern l schen und MIN MAX AUTO MAN Taste f r manuelle Messbereichswahl FUNC Taste f r Auswahl von Bereichen oder Funktionen Drehschalter f r Messfunktionen Anschlussbuchsen Symbole der Digitalanzeige 8 9 10 TER ET EEN N TE E E A A E ET O oo NOOA ON Zeich en f r DAUERND El Digitalanzeige mit Komma und Polarit tsanzeige Anze wert Anzei Anzei Anzei Anzei Anzei Anzei Anze und MIN MAX Speic ge der gew hlten Str ge der Messeinheit ige bei manueller Messbereichsumschaltung sowie bei Mess herung omart ge bei Messbereichs Zeiger f r Analoganzeige Skala f r Analoganzeige berschreitung ge bei berschreitung des negativen Analoganzeigebereiches ge bei zu geringer Batteriespannung ge bei eingeschaltetem Signalton ige der Einheit C bei Temperaturmessung GMC I Gossen Metrawatt GmbH Inhaltsverzeichnis Seite 1 Sicherheitsmerkmale und vorkehrungen 3 2 Inbetriebnahme nnnnnneenenenenenenenenenennnnennnene
11. GMC I Gossen Metrawatt GmbH Messbereich mA 100 nA 300 0 mA AN N gt 300 mA 5 4 E t Strom Hinweise zur Strommessung e Bauen Sie den Messkreis mechanisch fest auf und sichern Sie ihn gegen zuf lliges ffnen Legen Sie die Leiterquerschnitte und Verbindungsstellen so aus dass sie sich nicht unzul ssig erw rmen e n den Messbereichen 300 mA und 10 A warnt Sie ein ntervallton wenn der Messwert den Messbereichsend wert berschreitet e Die Strommessbereiche bis 300 mA sind mit einer Schmelzsicherung FF1 6A 700V in Verbindung mit Leis tungsdioden bis zu einem Kurzschlussstrom von 25 A gesch tzt Das Abschaltverm gen der Sicherung betr gt 50 kA bei Nennspannung 700 V und ohmscher Last e Die Strommessbereiche 3 A und 10 A sind durch eine Schmelzsicherung 16 A 600 V gesch tzt Das Abschalt verm gen der Sicherung betr gt 100 KA bei Nennspan nung 600 V und ohmscher Last e _ Wenn eine der Sicherungen ausgel st hat wird dieser Zustand auf der LCD Anzeige signalisiert sobald an den entsprechenden Anschlussbuchsen eine Messgr e anliegt deren Spannung gr er als 4 V ist In der Digital anzeige 9 steht dann FUSE e Beseitigen Sie nach dem Ansprechen der Sicherung zuerst die berlastursache bevor Sie das Ger t wieder betriebsbereit machen 10 e Der Austausch der Sicherungen ist im Kap 14 Wartung beschrieben 8 1 Wechselstrommessung m
12. Gossen Metrawatt GmbH Messspannung bei Widerstandsmessung al V 1 0 30MQ 0 8 0 6 0 4 3MQ 300 KQ 30KO 0 2 3000 3KO 309 0 gt 0 1000 2000 3000 Digit digits Spannung U am zu messenden Widerstand Rx in Abh ngig keit vom Messbereich und von der Anzeige Messstrom bei Diodentest bzw Durchgangspr fung A mA 2 0 1 5 1 0 0 5 gt 005 1 15 2 V Me strom I in Abh ngigkeit von der angezeigten Spannung U am Pr fobjekt Referenzbedingungen Umgebungstemperatur 23 C 2 K Relative Feuchte 40 60 Frequenz der Messgr e 45 Hz 65 Hz Kurvenform der Messgr e Sinus Batteriespannung 8V 0 1V GMC I Gossen Metrawatt GmbH Anzeige LCD Anzeigefeld 65 mm x 30 mm mit analoger und digitaler Anzeige und mit Anzeige von Messeinheit Stromart und ver schiedenen Sonderfunktionen Analog Anzeige Skalenl nge Skalierung Polarit tsanzeige berlaufanzeige Messrate Digital Anzeige Ziffernh he Stellenzahl berlaufanzeige Polarit tsanzeige Messrate Stromversorgung Batterie Betriebsdauer Batterietest Elektrische Sicherheit Schutzklasse Messkategorie Nennspannung Verschmutzungsgrad Pr fspannung LCD Skala mit Zeiger 55 mmbeiV undA 47 mm in allen anderen Bereichen 75 0 30 mit 35 Skalenteilen bei 0 30 mit 30 Skalenteilen in allen anderen Bereichen mit automatischer Umschaltung durch Dreieck
13. Gossen Metrawatt GmbH Der Masseanschluss ist dabei unbedingt zu erden Beachten Sie die erforderlichen Sicher heitsvorkehrungen Spannungsmessung ber 600 V mit dem Hochspannungstastkopf HV3 nAMANn A oc AC x1000 x100 schwarz schwarz Messbereich 1 HV3 3 KV 3 2 HV30 30 kV nur f r DC Spannungen A 1 mA 10 00 A 8 _ Strommessung Schalten Sie zuerst die Stromversorgung zum Messkreis H bzw zum Verbraucher ab und entladen Sie sofern vor handen alle Kondensatoren A Schalten Sie die Gleichstrommessbereiche ein wie im A A Kap 3 1 beschrieben f strom W hlen Sie mit dem Funktionsschalter 6 bei Str men m m gt 300 mA den Bereich A bei Str men lt 300 mA den Bereich mA Schalten Sie bei der Messung von Str men unbekannter Gr e zuerst den h chsten Messbereich ein W hlen Sie die der Messgr e entsprechende Stromart jeweils durch kurzes Dr cken der Multifunktionstaste 5 Bei jedem Dr cken der Taste wird abwechselnd zwi schen DC und AC umgeschaltet und die Umschaltung durch einen Signalton quittiert Die eingeschaltete Strom art zeigen die Symbole DC und AC 11 auf der LCD An zeige an Nach der Bereichswahl mit dem Funktionsschalter 6 ist immer die Stromart DC eingeschaltet Bei Iangem Dr cken der Multifunktionstaste 5 schaltet das Ger t stets auf DC und quittiert dies durch einen zweimaligen Signal ton
14. L sungsmitteln R cknahme und umweltvertr gliche Entsorgung Bei dem Milliohmmeter handelt es sich um ein Produkt der Kategorie 9 nach ElektroG berwachungs und Kontrollinst rumente Dieses Ger t f llt nicht unter die RoHS Richtlinie Nach WEEE 2002 96 EG und ElektroG kenn zeichnen wir unsere Elektro und Elektronikge r te ab 8 2005 mit dem nebenstehenden Sym bol nach DIN EN 50419 Diese Ger te d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Bez glich der Altger te R cknahme wen den Sie sich bitte an unseren Reparatur und Ersatzteilservice siehe Kap 15 19 15 Reparatur und Ersatzteil Service DKD Kalibrierlabor und Mietger teservice Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an GMOC I Gossen Metrawatt GmbH Service Center Thomas Mann Stra e 20 90471 N rnberg e Germany Telefon 49 0 911 8602 0 Telefax 49 0 911 8602 253 E Mail service gossenmetrawatt com Diese Anschrift gilt nur f r Deutschland Im Ausland stehen unsere jeweiligen Vertretungen oder Niederlassungen zur Verf gung DKD Kalibrierlabor f r elektrische Messgr en DKD K 19701 akkreditiert nach DIN EN ISO IEC 17025 Akkreditierte Messgr en Gleichspannung Gleichstromst rke Gleichstromwiderstand Wechselspannung Wechselstromst rke Wechselstrom Wirkleistung Wechselstrom Scheinleistung Gleich stromleistung Kapazit t Frequenz Kompetenter Partner Die GMC I Gossen Metrawatt GmbH ist zertifiziert nach DIN EN I
15. SO 9001 2000 Unser DKD Kalibrierlabor ist nach DIN EN ISO IEC 17025 bei der Physikalisch Technischen Bundesanstalt bzw beim Deutschen Kalibrierdienst unter der Nummer DKD K 19701 akkreditiert Vom Pr fprotokoll ber den Werks Kalibrierschein bis hin zum Ein kostenloses Pr fmittelmanagement rundet unsere Angebotspalette ab Das DKD Kalibrierlabor ist Bestandteil unserer Service Abtei lung Sollten bei der Kalibrierung Fehler erkannt werden kann unser Fachpersonal Reparaturen mit Original Ersatzteilen durchf hren Als Kalibrierlabor kalibrieren wir nat rlich herstellerunabh n gig DKD Kalibrierschein reicht unsere messtechnische Kompetenz Servicedienste e Hol und Bringdienst e Express Dienste sofort 24h weekend e Inbetriebnahme und Abrufdienst e Ger te bzw Software Updates auf aktuelle Normen e Ersatzteile und Instandsetzung e Helpdesk e Seminare mit Praktikum e Pr fungen nach BGV A3 VBG 4 e DKD Kalibrierlabor nach DIN EN ISO IEC 17025 e Servicevertr ge und Pr fmittelmanagement e _Mietger teservice e Altger te R cknahme Nachdruck DKD Kalibrierschein auf Anfrage Sofern Sie einen Nachdruck des DKD Kalibrierscheins zu Ihrem Ger t bestellen geben Sie bitte die Kennziffern aus dem obersten und untersten Feld des Kalibrierzeichens an Die Serien Nr Ihres Ger ts ben tigen wir hierzu nicht 16 Gew hrleistung Der Gew hrleistungszeitraum f r alle Mess und Kalibrierge r te d
16. Sie einen Korrekturwert f r den Zuleitungs widerstand eingegeben haben Der Korrekturwert bleibt solange erhalten wie das Ger t eingeschaltet ist Beijedem kurzen Dr cken der Multifunktionstaste 5 schaltet die Anzeige zwischen gemessener Temperatur und Korrekturwert des Zuleitungswiderstandes um Die Funktion Temperaturmessung k nnen Sie verlassen durch langes Dr cken der Multifunktionstaste 5 wobei dies ein zweimaliger Signalton best tigt durch Ausschalten des Ger tes GMC I Gossen Metrawatt GmbH 8 Hinweis Verwenden Sie zur Ermittlung des Zuleitungswider standes nur das Multimeter mit dem Sie auch die Temperaturen messen Nur dann ist gew hrleistet dass der Messfehler innerhalb des garantierten Berei ches liegt 30 QS C RTD Messbereich Pt 100 200 0 200 0 C 200 0 850 0 C Pt 1000 100 0 200 0 C 200 0 850 0 C j H Zuleitungswiderstand von 100 mQ wird automatisch ber cksichtigt Kompensation von F hler Zuleitungswiderst nden bis 50 Q FUNC N nn 1 kurz oC LILILI I Q DA man 1 Digit kurz kurz DO 1 Digit Q 13 12 Schnittstelle RS232C nur bei METRAHIt ONE Plus Die Multimeter sind zur bertragung von Messdaten in elek tronische Datenverarbeitungssysteme mit einer seriellen Schnittstelle RS232C ausger stet Die Messwerte werden optisch mit Infrarotlicht durch das Geh use zu einem Schnitt stell
17. as Ger t an und verbinden Sie die freien Enden Dr cken Sie nach der Wahl des Messbereiches kurz die Multifunktionstaste 5 Das Ger t quittiert die Nullpunkteinstellung mit einem Signal ton auf der LCD wird 20 00 1 Digit angezeigt und der Dezimalpunkt blinkt Die im Augenblick des Dr ckens ange zeigte Spannung dient als Referenzwert max 200 Digit Er wird von den danach gemessenen Werten automatisch abgezogen Die Nullpunkteinstellung k nnen Sie l schen durch langes Dr cken der Multifunktionstaste 5 wobei ein zweimaliger Signalton das L schen best tigt durch Ausschalten des Ger tes 7 1 Transiente berspannungen A Die Multimeter sind gegen transiente Uberspannungen bis 6 kV mit 1 2 50 us Stirn Halbwertzeit gesch tzt Wenn bei Messungen z B an Transformatoren oder Motoren mit gr Berer Impulsdauer zu rechnen ist empfehlen wir in diesen F llen unseren Messadapter KS30 Er sch tzt vor transienten berspannungen bis 6 kV mit 10 1000 us Stirn Halbwert zeit Die Dauerbelastbarkeit betr gt 1200 Va Der zus tzliche Einflusseffekt bei Verwendung des Messadapters KS30 betr gt ca 2 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 7 2 _Spannungsmessung ber 600 V gt Schlie en Sie das Messger t sicher ohne bergangs Spannungen ber 600 V k nnen Sie mit einem Hochspan widerstand wie abgebildet in Reihe zum Verbraucher nungstastkopf messen z B HV3 bzw HV309 von GMC I an
18. bereich V Einflusseffekt 2 Digit Vn 4 Digit H3 lt 7 9V A 4 Digit gt 8 1 V 10 0 V An 6 Digit 30 9 300 9 C 4 Digit 3KO 30 MOQ 3 Digit Relative Luft feuchte 75 3 Tage Ger t aus DATA V Az 1x Eigenabweichung 1 Digit MIN MAX 1 Bei Tem 2 Digit peratur Fehlerangaben gelten pro 10 K Temperatur nderung Bei Freq 2 Mit Nullpunkteinstellung 3 Ab der Anzeige des Symbols uenz Fehlerangaben gelten ab einer Anzeige von 300 Digit 1H Einfluss gr e Einflussbereich St rgr e max 600 V Mess bereiche D mpfung gt 120 dB Gleichtakt st rspan nung St rgr e max 600 V 50 Hz 60 Hz Sinus gt 80 dB gt 70 dB gt 60 dB Serien st rspan nung St rgr e V jeweils Nennwert des Messbereiches max 600 V 50 Hz 60 Hz Sinus gt 50dB St rgr e max 600 V Einstellzeit nach manueller Bereichswahl gt 110dB A Einstellzeit 3 Messgr e Sprungfunktion Messbereich der Analog der Digital der Messgr e anzeige anzeige V Vy von 0 auf 80 A A 0 78 158 des Messbereichendwertes 30 Q 3 MQ 1 58 2s von auf 50 30 MQ as 5s des Messbereichendwertes gt 0 75 1 58 o von 0 auf 50 c max 1 38 des Messbereichendwertes 16 GMC I
19. cherte f i Zur ck zu 1 kurz wiet Werte werden wie1 wigii x nicht gel scht Aufheben lang werden gel scht wird wird 2x gel scht gel scht 7 Spannungsmessung Stellen Sie den Funktionsschalter 6 entsprechend der zu messenden Spannung auf V oder V D Schlie en Sie die Messleitungen wie abgebildet an Die Anschlussbuchse L sollte dabei an m glichst erdna hem Potential liegen I amp Hinweis Die Messbereiche 30 mV und 300 mV sind nur manuell mit der Taste MAN AUTO 4 w hlbar Im Bereich 600 V warnt Sie ein Intervallton wenn der Messwert den Wert 1000 V berschreitet gt Achtung Vergewissern Sie sich dass kein Strommessbereich mA oder A eingeschaltet ist wenn Sie Ihr Multi meter zur Spannungsmessung anschlie en Werden die Abschaltgrenzwerte der Sicherungen bei Fehlbe dienung berschritten dann besteht Gefahr f r Sie und Ihr Ger t V gt 30 V 30 V 300 V 300 V 600 V kurz 600 V 30 mV 30 mV 300 mV 300 mV gt 3 V nur manuell Messbereiche V 0 01 mV 600 V 0 N max 600 V H T D 3 V gt 30 V 30 V 300 V 300 V 600 V kurz Messbereiche V 1 mV 600 V 45 Hz 1 kHz A max 600 V 1 kHz AN gt 1000 V d Nullpunkteinstellung im Messbereich 30 mV Im Messbereich 30 mV k nnen Sie den Nullpunkt einstel len D Schlie en Sie die Messleitungen an d
20. dem Symbol A 8 signalisiert Ger t ausschalten Dr cken Sie die Taste ON OFF 2 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 3 _ W hlen der Messfunktionen und Messbereiche Der Funktionsschalter 6 ist mit der automatischen Buchsen verriegelung gekoppelt die f r jede Funktion nur zwei Buch sen freigibt Achten Sie darauf dass Sie vor dem Schalten in die Funktionen mA oder A oder aus den Funktionen mA oder A den Stecker aus der entsprechenden Buchse zie hen Die Buchsenverriegelung blockiert bei gestecktem Anschluss ein versehentliches Weiterschalten in unerlaubte Funktionen 3 1 Einschalten der Gleichstrommessbereiche Die vorstehenden Gleichstrommessbereiche werden beim Einschalten des Ger tes nicht automatisch eingeschaltet Sie m ssen diese Bereiche wenn Sie sie f r Ihre Messungen ben tigen zus tzlich aktivieren Stellen Sie den Funktionsschalter 6 auf gt Dr cken Sie kurz die Multifunktionstaste 5 Das Multimeter quittiert den Start eines Offsetabgleichs f r diese Gleichstrommessbereiche mit einem Signalton W hrend des internen Abgleichs stellt das Ger t auf der Digitalanzeige 9 den Schriftzug LAL dar Warten Sie bis ERL auf der Anzeige verschwindet Die genannten Gleichstrommessbereiche sind jetzt ein geschaltet Sie bleiben so lange eingeschaltet bis das Ger t automatisch abschaltet oder manuell ausgeschal tet wird Hinweis Die automa
21. en Adapter bertragen der auf das Multimeter aufge steckt wird ber ein Kabel gelangen die Messdaten zum Rechner Einschalten der Schnittstelle Dr cken Sie beim Einschalten des Ger ts gleichzeitig die Tasten ON OFF 2 und DATA MIN MAX 3 Bei eingeschalteter Schnittstelle ist die automatische Ab schaltung des Ger tes au er Bertrieb Dies wird auf der LCD Anzeige 1 durch Blinken des Symbols A 8 signa lisiert Die Funktion DATA kann nicht aktiviert werden gt Einstellung in METRAwin 10 Ger tetyp METRAHIt12S 18S Schnittstellenpacks als Zubeh r Schnittstellenadapter ohne Speicher erm glichen die bertra gung der Messdaten zum PC Einkanal Pack Speicheradapter erlauben dar ber hinaus das Speichern von Messdaten ohne PC vor Ort um die gespeicherten Daten sp ter zum PC bertragen zu k nnen Zum Aufbau eines leistungsf higen Multimesssystems k nnen offline bis zu zehn Multimeter gekoppelt werden Online ist die Verbindung von bis zu sechs Multimetern zum PC ber Speicheradapter m glich Einkanal Speicherpack oder Vierkanal Speicher pack Alle Schnittstellenpacks enthalten die Adapter die notwendi gen Verbindungskabel sowie die Datenerfassungs und Aus werte Software METRAwin 10 METRAHIt mit Bedienungs anleitung 14 Software METRAwin 10 Die Software METRAwin 10 dient zur Verarbeitung und Dar stellung von Messdaten in einem PC Die Abtastung kann manuell mit einste
22. er Serie METRAHIt betr gt 3 Jahre nach Lieferung F r die Kalibrierung gilt ein Gew hrleistungszeitraum von 12 Monaten Die Gew hrleistung umfasst Produktions und Materialfehler ausgenommen sind Besch digungen durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch oder Fehlbedienung sowie jegliche Folgekosten 17 Produktsupport Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an GMOC I Gossen Metrawatt GmbH Hotline Produktsupport Telefon 49 0 911 8602 112 Telefax 49 0 911 8602 709 E Mail support gossenmetrawatt com 18 Rekalibrier Service In unserem Service Center Kalibrieren und Rekalibrieren wir z B nach einem Jahr im Rahmen Ihrer Pr fmittel berwa chung vor Einsatz alle Ger te der GMC I Gossen Metra watt GmbH und anderer Hersteller und bieten Ihnen ein kos tenloses Pr fmittelmanagement Anschrift siehe Kap 15 Erstellt in Deutschland e nderungen vorbehalten e Eine PDF Version finden Sie im Internet GMC I AGOSSEN METRAWATT GMC I Gossen Metrawatt GmbH Thomas Mann Str 16 20 90471 N rnberg e Germany Telefon 49 0 911 8602 0 Telefax 49 0 911 8602 669 E Mail info gossenmetrawatt com www gossenmetrawatt com
23. gnal Sie k nnen nun die Pr f spitzen von der Messstelle abnehmen und den Messwert auf der Digitalanzeige 9 ablesen Wenn der Messwert dabei den in der Tabelle genannten Grenzwert unterschreitet wird das Ger t f r eine neue Speicherung reaktiviert DATA beeinflusst die Analoganzeige nicht Sie k nnen dort weiterhin den aktuellen Messwert ablesen Beachten Sie jedoch dass sich bei festgehaltener Digitalanzeige auch die Kommastelle nicht mehr ndert Bei eingeschalteter Messbe reichsautomatik k nnen Sie dann nicht mehr erkennen in welchem Messbereich die Analoganzeige arbeitet Solange die Funktion DATA aktiv ist k nnen Sie die Messbereiche nicht manuell w hlen y Bedingung Reaktion am Ger t Funktion DATA Mess Anzeige i DATA MIN MAX Messbe wert Mess Signal 3 reiche grenzen wert DATA ton Digit digital Aktivieren kurz blinkt 1x v gt 280 wird wird Speichern Az gt 24 9 ange ange 1x Q lt OL zeigt zeigt va lt 28 Sei Reaktivieren A 29 Merten blink Q OL ess wert Aufheben lang wird wird 2X gel scht gel scht 1 Reaktivieren durch Unterschreiten der angegebenen Messwertgrenzen 2 ausgenommen Bereiche 30 mV und 300 mV 3 240 280 Digit wenn die Bereiche 300 A 30 mA 3 A gem Kap 3 1 einge schaltet sind Die Funktion DATA wird ausgeschaltet wenn Sie die Taste 3 lang ca 1 s dr cken wenn Sie den Funktionsschalter 6 bet tigen oder wenn Sie das Ger t aus
24. ie Ill DKD Kalibrierung auf Anfrage B07301 Z hlnummer DKD K Deutscher Kalibrierdienst Kalibrierlaboratorium 19701 Registriernummer 01 04 Datum der Kalibrierung Jahr Monat Instandsetzung Austausch von Teilen und Abgleich Beim ffnen des Ger tes k nnen spannungsf hrende Teile freigelegt werden Vor einer Instandsetzung einem Aus tausch von Teilen oder einem Abgleich muss das Ger t vom Messkreis getrennt werden Wenn danach eine Reparatur oder ein Abgleich am ge ffneten Ger t unter Spannung unvermeidlich ist so darf dies nur durch eine Fachkraft geschehen die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist Fehler und au ergew hnliche Beanspruchungen Wenn Sie annehmen m ssen dass das Ger t nicht mehr gefahrlos verwendet werden kann dann m ssen Sie es au er Betrieb setzen und gegen unabsichtlichen Einsatz sichern Mit einer gefahrlosen Verwendung k nnen Sie nicht mehr rechnen e wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist e wenn das Ger t nicht mehr arbeitet e nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen z B Feuchtigkeit Staub Temperatur siehe Umge bungsbedingungen auf Seite 18 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 2 Inbetriebnahme Batterie In Ihr Ger t haben wir bereits eine 9 V Flachzellenbatterie nach IEC 6 F22 bzw IEC 6 LR 61 eingesetzt Es ist betriebs bereit Beachten Sie vor der ersten Inbetriebnahme oder
25. it Zangen Stromwandlern 8 1 1 Wandlerausgang mA A IN A Achtung Werden Stromwandler auf der Sekund rseite offen betrieben z B durch defekte oder nicht angeschlos sene Zuleitungen durch eine ausgel ste Ger tesi cherung oder durch falschen Anschluss k nnen an den Anschl ssen gef hrlich hohe Spannungen auf treten Pr fen Sie deshalb ob der Strompfad des Messger tes und die am Instrument angeschlossene Sekund rwicklung des Wandlers einen nicht unter brochenen Stromkreis bilden und schlie en Sie die sen an die Buchsen L und mA bzw A an Die maximal zul ssige Betriebsspannung ist die Nennspan nung des Stromwandlers Ber cksichtigen Sie beim Ablesen des Messwertes das bersetzungsverh ltnis des Wandlers und den zus tzlichen Anzeigefehler 8 1 2 Wandlerausgang V Manche Wandler haben einen Spannungsausgang Bezeich nung mV A Der Sekund ranschluss muss demzufolge mit L und V verbunden werden V GMC I Gossen Metrawatt GmbH co Widerstandsmessung gt berzeugen Sie sich dass das Messobjekt spannungs frei ist Fremdspannungen w rden das Messergebnis verf lschen D Stellen Sie den Funktionsschalter 6 auf Q Schlie en Sie den Pr fling wie abgebildet an Messbereich Q 10 MO 30 MQ Nullpunkteinstellung im Messbereich 30 Q Bei der Messung kleiner Widerstandswerte im Bereich 30 Q k nnen Sie den Widerstand der Zuleitungen und bergangs widerst nde durch
26. llbarem Abtastintervall oder signalabh ngig erfolgen Die Speicherung im ASCIlI Format kann von je zwei Triggerschwellen pro Messkanal sowie ber die Systemzeit gesteuert werden Hardware Sie ben tigen einen WINDOWS f higen IBM kompatiblen PC ab 200 MHz Pentium Prozessor mit mindestens 64 MB Haupt speicher einen SVGA Monitor mit mindestens 800 x 600 Bild punkten eine Festplatte mit mindestens 40 MB freiem Speicher platz ein 3 5 Diskettenlaufwerk f r Disketten mit 1 4 MB Speicherkapazit t und CD Laufwerk eine MICROSOFT kompatible Maus wenn Sie etwas ausdrucken wollen einen Drucker der von WINDOWS unterst tzt wird 1 freie serielle COM Schnittstelle f r den Einsatz des Speicheradapters SI232 Il Software Sie ben tigen MS WINDOWS 95 98 ME NT4 0 2000 oder XP GMC I Gossen Metrawatt GmbH 13 Technische Kennwerte Messbereich Auf l sung 3000 Eingangsimpedanz gt 10 GQ lt 40 pF 10 MQ lt 40 pF Eigenabweichung der h chsten Aufl sung bei Referenzbedingungen v M D v M D gt 10 GQ lt 40 pF 10 MQ lt 40 pF 11 MQ lt 40 pF 11 MQ lt 40 pF 10 MQ lt 40 pF 10 MQ lt 40 pF 10 MQ lt 40 pF 10 MQ lt 40 pF 10 MQ lt 40 pF 10 MQ lt 40 pF Spannungsfall ca bei Endwert B 1 0 56 10D 1 0 2 1 0 5 10D 1 0 2 berlastbarkeit
27. nach Lage rung Ihres Ger tes unbedingt das Kap 14 1 Batterie Ger t einschalten Dr cken Sie die Taste ON OFF 2 Das Einschalten wird durch einen Signalton quittiert So lange Sie die Taste in gedr ckter Stellung halten werden alle Segmente der Fl ssigkristallanzeige LCD darge stellt Die LCD ist auf der Seite 2 abgebildet Nach dem Loslassen der Taste ist das Ger t messbereit amp Hinweis Elektrische Entladungen und Hochfrequenzst run gen k nnen falsche Anzeigen verursachen und den Messablauf blockieren Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein dann ist es zur ckgesetzt Sollte der Versuch erfolglos sein dann trennen Sie die Batterie kurzzeitig von den Anschlusskontakten Trennen Sie das Ger t vom Messkreis bevor Sie es ffnen und beachten Sie das Kap 14 Wartung Automatische Abschaltung Ihr Ger t schaltet sich automatisch aus wenn der Messwert ca 10 Minuten lang konstant ist Messwertschwankung lt 2 Digit und w hrend dieser Zeit weder eine Taste noch der Funktionsschalter bet tigt wurde Es bleibt jedoch einge schaltet wenn ein Strommessbereich gew hlt ist und ein Messwert gt 30 Digit angezeigt wird Verhindern der automatischen Abschaltung Sie k nnen Ihr Ger t auch DAUERND EIN schalten Dr cken Sie dazu beim Einschalten gleichzeitig mit der Taste ON OFF 2 die Multifunktionstaste 5 Die Funktion DAU ERND EIN wird auf der LCD Anzeige 1 mit
28. nen 5 3 _ W hlen der Messfunktionen und Messbereiche 5 3 1 Einschalten der Gleichstrommessbereiche uun 5 3 2 Automatische Messbereichswahl ER 3 3 Manuelle Messbereichswahl nnneee 3 4 Schnelle Messungen eseeseseseseseneneenenenenesenenenneenennnnnen 4 _ LCD Anzeige 4 1 Digitalanzeige yi 4 2 Analoganzeigeunaeennnunseesseenenuuuannunstd 5 Messwertspeicherung DATA nnneeeeeeeeeeeneen 7 6 _ Minimalwert und Maximalwertspeicherung MIN MAX 7 7 Spannungsmessung nneeeennnennnnnnnnnnnnnenennnnnnenenenen 8 7 1 Transiente berspannungen rrr 8 7 2 _Spannungsmessung ber 600 V nennen 9 8 __Strommessung unnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnenenen 9 8 1 Wechselstrommessung mit Zangen Stromwandlern 8 1 1 Wandlerausgang MA A nennen 10 8 1 2 Wandlerausgang V neeneennnenenenennnnnnnnnne 10 9 _ Widerstandsmessung aumssesnnnnnnnnnnnenennnnennnenen en 11 10 Diodentest und Durchgangspr fung s 11 11 Temperaturmessung nnnnnnnnnnnnennnennnenennnnnn 13 12 Schnittstelle RS232C nur bei METRAHIt ONE Plus 14 13 Technische Kennwerte nnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 14 Wartung oianetan iaaa aaa a a a ia 19 TAA Batterie mennan e e 19 142 SNEEN aE 19 E E a a Asa een ERE 19 15 Reparatur und Ersatzteil Service DKD Kalibrierlabor und Mietger teservice 20 16 Gew hrleistung nnsereeenrneennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn
29. nenenn 20 17 Produktsupport nmmeerrneeenenenenennnnnnnnennnnnnnnennnnnn 20 18 Rekalibrier Service nnnnnnnnnnnnnenenennnenennnnnn 20 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 1 Sicherheitsmerkmale und vorkehrungen Sie haben sich f r ein Ger t entschieden welches Ihnen ein sehr hohes Ma an Sicherheit bietet Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen EG Richtlinien Dies best tigen wir durch die CE Kennzeichnung Die entsprechende Konformi t tserkl rung kann von GMC I Gossen Metrawatt GmbH angefordert werden Die Analog Digital Multimeter sind entsprechend den Sicher heitsbestimmungen IEC 61010 1 2001 DIN EN 61010 1 2001 VDE 0411 1 2002 gebaut und gepr ft Bei bestim mungsgem er Verwendung gew hrleisten sie sowohl die Sicherheit der bedienenden Person als auch die des Ger tes Deren Sicherheit ist jedoch nicht garantiert wenn die Ger te unsachgem bedient oder unachtsam behandelt werden Um den sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand zu erhalten und die gefahrlose Verwendung sicherzustellen ist es unerl sslich dass Sie vor dem Einsatz Ihres Ger tes die Bedienungsanleitung sorgf l tig und vollst ndig lesen und sie in allen Punkten befolgen F r Ihre Sicherheit und zum Schutz Ihres Messger tes sind die Multimeter mit einer automatischen Buchsenverriegelung ausger stet Sie ist mit dem Funktionsschalter gekoppelt und gibt jeweils nur die Buchsen frei die f r die gew
30. ngungen sind nicht zul ssig e Achten Sie unbedingt darauf dass Sie die Messbereiche nicht mehr als zul ssig berlasten Die Grenzwerte finden Sie in der Tabelle Messbereiche im Kap 13 Technische Kennwerte e Alle Strommessbereiche sind mit Schmelzsicherungen ausger stet Die maximal zul ssige Spannung des Mess stromkreises betr gt in den mA Bereichen und in den A Bereichen 600 V Zur gefahrlosen Spannungsmessung in Starkstromanlagen bis 1000 V empfehlen wir den als Zubeh r lieferbaren Messadapter KS30 Sein Innenwiderstand begrenzt den Messstrom bei Spannungs berh hung und Fehlbedie nung und gew hrleistet sicheres Verl schen gez ndeter Funkenstrecken Lesen Sie dazu das Kap 7 2 Span nungsmessung ber 600 V Warnung K Das Ger t darf nicht in explosionsgef hrdeten Zonen betrieben oder in eigensichere Stromkreise einge schaltet werden Bedeutung der Symbole auf dem Ger t Warnung vor einer Gefahrenstelle Achtung Dokumentation beachten Erdanschluss Durchg ngige doppelte oder verst rkte Isolierung Zeichengenehmigung durch CSA beantragt EG Konformit tskennzeichnung Das Ger t darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Weitere Informationen zur WEEE Kenn zeichnung finden Sie im Internet bei www gos senmetrawatt com unter dem Suchbegriff WEEE x zen b CAT III Die maximal zul ssige Spannung zwischen den Anschl ssen 7 und Erde betr gt 600 V Kategor
31. peraturmessung erkennt au tomatisch den angeschlossenen F hler Pt 100 bzw Pt 1000 und zeigt die gemessene Temperatur in C auf der Digitalanzeige an amp Hinweis Bei dieser Messung wird automatisch ein Zuleitungs widerstand ber cksichtigt den die als Zubeh r liefer baren Temperaturf hler aufweisen Bei eingeschalte tem Widerstandsmessbereich 30 kann nicht auf Temperaturmessung umgeschaltet werden Ber cksichtigung von F hler Zuleitungswiderst nden bis 50 Q Zuleitungswiderst nde von F hlern die einen anderen Wert haben als 100 mQ k nnen Sie bis zu einem Wert von 50 Q wie folgt ber cksichtigen Dr cken Sie noch einmal kurz die Multifunktionstaste 5 Auf der LCD wird jetzt der Widerstandswert angezeigt den das Ger t nach dem Einschalten des Temperatur messbereiches automatisch ber cksichtigt Damit Sie er kennen dass dies der Korrekturwiderstandswert im Temperaturmessbereich ist wird gleichzeitig das Zeichen C dargestellt Den Korrekturwiderstandswert k nnen Sie wie folgt ein stellen Dr cken Sie die Taste DATA MIN MAX 3 um den Wert zu erh hen oder die Taste AUTO MAN 4 um den Wert zu verringern Bei jedem kurzem Dr cken ndert sich der Wert um ein Digit Wenn Sie lange dr cken erfolgt ein schneller Durchlauf Dr cken Sie noch einmal kurz die Multifunktionstaste 5 Auf der LCD wird die gemessene Temperatur angezeigt Das blinkende Komma macht Sie darauf aufmerksam dass
32. rt RS 2320 seriell Daten bertragung optisch mit Infrarotlicht durch das Geh use Baudrate 8192 Bit s Umgebungsbedingungen Genauigkeitsbereich 0 C 40 C Arbeitstemperaturbereich 10 C 50 C Lagertemperaturbereich 25 C 70 C ohne Batterien relative Luftfeuchte 45 75 Betauung ist auszu schlie en bis zu 2000 m in Innenr umen au erhalb nur innerhalb der angegebenen Umgebungsbedingungen H he ber NN Einsatzort 18 Mechanischer Aufbau Schutzart IP 40 nach DIN VDE 0470 Teil 1 EN 60529 Tabellenauszug zur Bedeutung des IP Codes Schutz gegen a er x a 2 fer Y Emane an Wasser 0 nicht gesch tzt 0 nicht gesch tzt 1 gt 50 0 mm 1 senkrechtes Tropfen 2 gt 12 5 mm 2 Tropfen 15 Neigung 3 gt 2 5 mm 3 Spr hwasser 4 gt 1 0 mm 4 Spritzwasser Abmessungen 84 mm x 195 mm x 35 mm Gewicht ca 350 g mit Batterie GMC I Gossen Metrawatt GmbH 14 Wartung A Achtung Trennen Sie das Ger t vom Messkreis bevor Sie zum Batte rie oder Sicherungsaustausch das Ger t ffnen 14 1 Batterie berzeugen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme oder nach Lagerung Ihres Ger tes dass die Batterie Ihres Ger tes nicht ausgelaufen ist Wiederholen Sie diese Kontrolle danach in regelm igen kurzen Abst nden Bei ausgelaufener Batterie m ssen Sie bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen den Batterie Elektrolyt sorgf ltig mit einem feuchten Tuch vollst ndig entfernen
33. t 10 Schaltfolge bei V 3V gt 30 V gt 300 V gt 600 V gt 30 mV gt 300 mV gt 3V gt Vz 3V gt 30 V gt 300 V gt 600 V gt 3V gt mA 300 uA 3 mA 30 mA gt 300 mA gt MAN kurz 300 pA 10 1x mA 3 MA 300 mA gt 3 mA A 3A0 gt 10A gt 3A Q 30 MQ gt 30 Q 300 Q gt 3 kQ 30 KQ gt 300KQ gt 3 MQ gt 30 M2 lang R ckkehr zur automatischen Bereichswahl 2x 1 wenn diese Messbereiche eingeschaltet sind 3 4 Schnelle Messungen Soll schneller gemessen werden als dies bei der automati schen Messbereichswahl m glich ist so muss der geeignete Messbereich fixiert werden Eine schnelle Messung ist durch die folgenden zwei Funktionen gew hrleistet e durch manuelle Messbereichswahl d h durch Wahl des Messbereichs mit der besten Aufl sung siehe Kap 3 3 oder e ber die Funktion DATA siehe Kap 5 Hier wird nach der ersten Messung automatisch der richtige Messbereich fixiert so dass ab dem zweiten Messwert schneller gemessen wird Bei beiden Funktionen bleibt der fixierte Messbereich f r die darauffolgenden Serienmessungen eingestellt 4 _ LCD Anzeige 4 1 Digitalanzeige Die Digitalanzeige 9 zeigt den Messwert komma und vor zeichenrichtig an Dazu werden gew hlte Messeinheit 12 und Stromart 11 eingeblendet Bei der Messung von Gleich gr en erscheint ein Minuszeichen vor den Ziffern wenn der positive Pol der Messgr e am L
34. tische Abschaltung ist in allen Strommessbe reichen au er Betrieb wenn die Messwertanzeige 30 Digit berschreitet Stellen Sie den Funktionsschalter 6 in die gew nschte Position 3 2 Automatische Messbereichswahl Die Multimeter haben eine Messbereichsautomatik f r alle Messbereiche mit Ausnahme der Bereiche 30 mV 300 mV und 10 A Die Automatik ist nach dem Einschal ten des Ger tes in Funktion Das Ger t w hlt entsprechend der anliegenden Messgr e automatisch den Messbereich der die beste Aufl sung erm glicht Das Ger t schaltet automatisch In den n chsth heren Bereich bei 3099 Digit 1 Digit In den n chstniedrigeren Bereich bei 240 280 Digit 1 Digit vom Bereich 300 mA auf 3mA bei 24 Digit 1 Digit wenn die Bereiche gem Kap 3 1 nicht eingeschaltet sind 3 3 Manuelle Messbereichswahl Sie k nnen die Messbereichsautomatik abschalten und die Bereiche entsprechend der folgenden Tabelle manuell w hlen und fixieren Der manuelle Betrieb wird ausgeschaltet wenn Sie die Taste 4 lang ca 1 s dr cken wenn Sie den Funktionsschalter 6 bet tigen oder wenn Sie das Ger t aus und wieder ein schalten Beim Zur ckschalten auf Automatikbetrieb in den Bereichen 30 mV oder 300 mV stellt sich der Bereich 3 V ein y Quittung an Funktion An Sig z nal 4 zeige ton kurz manueller Betrieb ein MAN 1x verwendeter Messbereich wird fixier
Download Pdf Manuals
Related Search