Bedienungsanleitung
Contents
1. Schutz durch F Secure Mobile Security PN Hinweis Dieses Programm ist nur in einer begrenzten Anzahl von Sprachen verf gbar Die F Secure Mobile Security Software f r mobile Terminals sch tzt die Ger te in Echtzeit vor sch dlichen Inhalten durch automatische Over the Air Antivirus Updates Die Mobile Security Software pr ft automatisch alle auf Ihrem Ger t ge ffneten Dateien auf Viren und trennt die infizierten Dateien von den anderen Dateien um diese zu sch tzen Weitere Anweisungen finden Sie im Dokument ber Zusatzprogramme Wichtig Ihr Ger t kann nur ein Virenschutzprogramm unterst tzen Wenn Sie mehrere Programme mit Virenschutzfunktion verwenden kann dies die Leistung und den Betrieb beeintr chtigen Unter Umst nden ist das Ger t auch nicht mehr betriebsbereit Die Programme der Drittanbieter die mit dem Ger t geliefert wurden wurden von Personen oder juristischen Personen erstellt oder stehen in deren Eigentum die nicht mit Nokia verbunden sind oder sonst zu Nokia in einer Beziehung stehen Nokia besitzt weder Urheberrechte noch andere geistige Eigentumsrechte an diesen Drittanbieterprogrammen Als solches bernimmt Nokia weder irgendeine Verantwortung f r den Endbenutzersupport oder die Funktionsf higkeit dieser Programme noch f r die in diesen Programmen und in diesem Material enthaltenen Informationen Nokia bernimmt keine Garantie oder Gew hrleistung f r diese Drittanbieterprogramme DURCH DIE NUTZU2. und Um e Um zwischen ge ffneten Programmen zu wechseln halten Sie gedr ckt e Um die Kamera zu aktivieren ffnen Sie die Abdeckung e Um die Sprachmailbox anzurufen Netzdienst halten Sie 1 gedr ckt e Zum ffnen von Musikprogrammen dr cken Sie 4 ffnet den Player oder halten Sie 7 ffnet das Radio gedr ckt e Um das Profil zu ndern dr cken Sie D und w hlen Sie ein Profil aus Um zwischen den Profilen Allgemein und Lautlos zu wechseln halten Sie gedr ckt Wenn Sie ber zwei Telefonleitungen verf gen Netzdienst wechseln Sie dabei zwischen den beiden Leitungen die Liste der zuletzt gew hlten Nummern zu ffnen dr cken Sie tm Sprachbefehle zu verwenden halten Sie N gedr ckt eine Verbindung zu Dienste Netzdienst herzustellen halten Sie O gedr ckt Listen bearbeiten einen Listeneintrag zu markieren navigieren Sie zu dem Eintrag und dr cken Sie mehrere Eintr ge einer Liste zu markieren halten Sie 9 gedr ckt w hrend Sie oder dr cken Um die Auswahl zu beenden lassen Sie zuerst und dann 2 los So W Zw opieren Sie Text und f gen ihn ein Halten Sie gedr ckt um Buchstaben und rter auszuw hlen Dr cken Sie oder um Text zu markieren Um den Text in die ischenablage zu kopieren w hlen Sie Kopieren und halten Sie dabei 9 gedr ckt Um 2 den Text in ein Dokument einzuf gen w hlen Sie Einf gen und halten Sie dabei gedr ckt
3. Bewahren Sie alle SIM Karten au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf Bevor Sie den Akku herausnehmen schalten Sie das Ger t immer aus und trennen es vom Ladeger t 1 Halten Sie das Ger t mit der R ckseite nach oben dr cken Sie die Entriegelungstaste 1 schieben Sie die Abdeckung 2 in Pfeilrichtung und nehmen Sie sie anschlie end ab 3 2 Schieben Sie die U SIM Karte in den Halter 4 Achten Sie darauf dass der Kontaktbereich der Karte auf die Anschl sse des Ger ts zeigt und die abgeschr gte Ecke der Karte zur Unterseite des Ger ts weist 3 Setzen Sie den Akku 5 ein 4 Setzen Sie das r ckw rtige Cover wieder auf Headset und Fernbedienung Verwenden Sie das Headset f r Anrufe und um Musik auf Ihrem Nokia N73 Music Edition zu h ren Stecken Sie den Stecker des Headsets in den Headset Anschluss der Fernbedienung Schlie en Sie den Pop Port Stecker der Fernbedienung an den Pop Port Anschluss am Ger t an Das Headset ist nun einsatzbereit Um einen Anruf auszuf hren geben Sie wie blich die Nummer auf dem Tastenfeld des Ger ts ein als w re die Fernbedienung nicht an das Ger t angeschlossen Sprechen Sie w hrend des Anrufs in das Mikrofon der Fernbedienung Um Anrufe entgegenzunehmen oder i Z u beenden dr cken Sie 1 ur Steuerung des Players verwenden Sie die edientasten der Fernbedienung Um die Lautst rke des Ohrh rers einzustellen dr cken Si
4. das Ger t nicht an Ihr Ohr wenn der Lautsprecher verwendet wird da es sehr laut werden kann Titel wiedergeben 1 Dr cken Sie sJ 2 Dr cken Sie die Navigationstaste um zu einem bevorzugten Musiktitel Interpreten oder zu einer anderen Kategorie zu navigieren und dr cken Sie erneut die Navigationstaste um die Kategorielisten zu ffnen 3 Dr cken Sie die Navigationstaste um die Wiedergabe des gew hlten Titels zu starten Die Bedienelemente werden mit der Navigationstaste angesteuert Um die Ansicht Aktuelle Titel des Players aus einer anderen Ansicht zu ffnen dr cken Sie 7 Dr cken Sie erneut die Taste um zur vorherigen Ansicht zur ckzugehen Um weitere Musiktitel zur Wiedergabe in der Ansicht Aktuelle Titel auszuw hlen w hlen Sie Optionen gt Zum Musikmen Um die Bibliothek nach nderung der Titelauswahl in Ihrem Ger t zu aktualisieren wechseln Sie zum Musikmen und w hlen Sie Optionen gt Musikarchiv aktual Die Titel auf der Speicherkarte sind nur verf gbar wenn die Karte eingelegt ist Musik bertragen 1 Schlie en Sie das Datenkabel an einen kompatiblen PC und Ihr Ger t an W hlen Sie die Verbindung zum Media Player auf Ihrem Nokia N73 Music Edition aus 2 In einer kompatiblen Version des Windows Media Players w hlen Sie aus den folgenden Optionen die Methode f r die Musik bertragung aus e Synchronise all Der Inhalt Ihrer Musikbibliothek auf dem PC und Ihres Nokia N73
5. Erste Schritte 9252114 Ausgabe 2 DE Nokia N73 Music Edition Nokia N73 1 Tasten und Komponenten Vorderseite und seitlich Modellnummer Nokia N73 1 In diesem Dokument als Nokia N73 Music Edition bezeichnet Lichtsensor Zusatzkamera mit niedrigerer Aufl sung Auswahltasten 7 und 7A Navigationstaste zum Navigieren in den Men s Dr cken Sie die Taste in der Mitte zum Ausw hlen Best tigen oder Aktivieren Anruftaste Wma Endetaste 7 Men taste Musik Taste 4J ist ein Schnellzugriff auf Musikprogramme Die Bearbeitungstaste 9 ffnet eine Liste von Befehlen beim Bearbeiten von Text L schtaste C Zoom Lautst rke Taste Galerie Taste _ gt a zum Anzeigen des zuletzt gespeicherten Bildes oder Videoclips 2 stufige Ausl sertaste Tasten und Komponenten R ckseite Ein Aus Taste Q Stereo Lautsprecher Hauptkamera f r Bild und Videoaufnahmen mit h herer Aufl sung Kamerablitzlicht Infrarot IR Fenster Abdeckung zum Schutz zur Aktivierung und Steuerung der Kamera Speicherkartensteckplatz f r eine kompatible miniSD Karte Anschluss f r das Ladeger t Pop Port Anschluss f r das USB Datenkabel die Fernbedienung und sonstiges kompatibles Zubeh r ee86e88 8688 U SIM Karte und Akku einsetzen Die USIM Karte ist eine Erweiterung der SIM Karte und wird von UMTS Mobiltelefonen unterst tzt
6. Music Edition wird automatisch angeglichen indem die Musikdateien in beide Richtungen bertragen werden Dieser Vorgang wiederholt sich sobald Sie Ihr Ger t an eine kompatible Version des Windows Media Players anschlie en Die Wiedergabelisten auf Ihrem Ger t werden nicht mit dem PC synchronisiert Die Kapazit t des Ger tespeichers und der Speicherkarte Ihres Nokia N73 Music Edition kann durch die Anzahl der Dateien in der Bibliothek auf dem PC berschritten werden e Synchronise selected W hlen Sie selber aus welche Titel wohin bertragen werden sollen 3 Geben Sie einen Namen ein der im Windows Media Player als Name Ihres Ger ts verwendet wird Gew hlte Titel synchronisieren 1 Wenn die Verbindung zwischen Ihrem Ger t und dem Windows Media Player hergestellt ist w hlen Sie das Ger t in der Struktur in der rechten Spalte oder in der Musikbibliothek in der linken Spalte aus 2 Ziehen Sie die Titel per Drag and Drop aus der Hauptspalte in die rechte Spalte Um die bertragungsrichtung zu ndern w hlen Sie die Quelle aus der Struktur in der linken Spalte aus 3 Um die bertragung zu starten klicken Sie auf die Schaltfl che Sync to PC Sync unten in der Synchronisierungsliste Wenn Sie Titel auf Ihr Ger t bertragen zeigt die Fortschrittsleiste unter dem Ger tesymbol den verf gbaren Speicher Weitere Informationen finden Sie unter Nokia N73 Music Edition in der Bedienungsanleitung Fotos au
7. NG DER PROGRAMME AKZEPTIEREN SIE DASS DIE PROGRAMME WIE BESEHEN OHNE GEW HRLEISTUNG ODER GARANTIE JEGLICHER ART OB AUSDR CKLICH ODER STILLSCHWEIGEND UND IM MAXIMAL ZUL SSIGEN RAHMEN DES GELTENDEN GESETZES ZUR VERF GUNG GESTELLT WERDEN WEITERHIN AKZEPTIEREN SIE DASS WEDER NOKIA NOCH EIN MIT NOKIA VERBUNDENES UNTERNEHMEN EINE GARANTIE ODER GEW HRLEISTUNG BERNEHMEN OB AUSDR CKLICH ODER STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHR NKT AUF RECHTSM NGEL TAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DASS DIE PROGRAMME NICHT IRGENDWELCHE PATENTE URHEBERRECHTE MARKEN ODER SONSTIGE RECHTE DRITTER VERLETZEN Support Hilfe Die Hilfefunktion enth lt Anleitungen und Informationen zum Gebrauch des Ger ts Um die Hilfe aus einem Programm zu ffnen w hlen Sie Optionen gt Hilfe Einf hrung Die Einf hrung zeigt Ihnen einen Ausschnitt aus dem Funktionsumfang Ihres Ger ts Um ber das Men darauf zuzugreifen dr cken Sie und w hlen Sie Programme gt Einf hrung Bedienungsanleitung Ausf hrliche Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Verwenden Sie diese Anleitung nicht anstelle der vollst ndigen Bedienungsanleitung die wichtige Sicherheits und Wartungshinweise enth lt Online Die neueste Version dieser Bedienungsanleitung sowie zus tzliche Informationen Downloads und Dienste rund um Ihr Nokia Produkt finden Sie unter www nseries com support oder auf den Nokia Internets
8. e ie Lautst rketaste an der Seite der Fernbedienung Um die Tasten der Fernbedienung zu sperren bet tigen Sie den Sperrschalter an der Seite der Fernbedienung O Ger t einschalten 1 Halten Sie die Ein Aus Taste d gedr ckt 2 Wenn das Ger t Sie zur Eingabe eines U PIN Codes oder Sperrcodes auffordert geben Sie den angeforderten Code ein und dr cken Sie 7 Die Voreinstellung f r den Sperrcode lautet 12345 Ihr Ger t hat zwei interne Antennen Go Hinweis Wie bei jedem anderen Funkger t sollten Sie keine der Antennen unn tig ber hren wenn das Ger t eingeschaltet ist Das Ber hren der Antenne beeintr chtigt die Qualit t der Verbindung und kann dazu f hren dass das Ger t mit einer h heren Sendeleistung als normal erforderlich arbeitet Um die Antennenleistung und die Betriebsdauer des Akkus zu optimieren sollten Sie den Bereich um die Antenne w hrend eines Anrufs nicht ber hren Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal einschalten werden Sie m glicherweise zur Eingabe folgender Informationen aufgefordert Stadt w hlen Uhrzeit und Datum Verwenden Sie die Navigationstaste und die Zifferntasten Um die gew nschte Stadt zu finden geben Sie die ersten Buchstaben des Namens der Stadt ein Anhand der ausgew hlten Stadt wird auch die Zeitzone f r die Uhr in Ihrem Ger t definiert Die MMS GPRS Streaming und mobilen Interneteinstellungen werden im Nokia N73 Music Edition in der Regel aut
9. eben Sie die Telefonnummer des Empf ngers ein 4 Dr cken Sie um um die Mitteilung zu senden Sie k nnen auch Videoclips senden und andere Arten der bermittlung wie E Mail Bluetooth Verbindung und Infrarot ausw hlen Dar ber hinaus haben Sie die M glichkeit Ihre Fotos und Videoclips in Ihr Online Album zu laden Fotos drucken Zum Drucken Ihrer Fotos stehen folgende M glichkeiten zur Auswahl e Auf einem kompatiblen Drucker ber das USB Kabel PictBridge kompatibler Drucker erforderlich oder ber eine Bluetooth Verbindung mit Bluetooth Druckprofil kompatibler Drucker erforderlich e ber einen kompatiblen Druckkiosk via Bluetooth Verbindung oder ber Infrarot oder ber eine kompatible Speicherkarte e Um Fotos unmittelbar nach der Aufnahme in den Druckkorb einzuf gen zum sp teren Drucken w hlen Sie In Druckkorb einf gen e Um Fotos in den Druckkorb in der Galerie einzuf gen w hlen Sie Fotos speichern Sie k nnen Ihre Fotos und Videos im Ger tespeicher oder auf einer kompatiblen miniSD Karte speichern Fotos und Videos auf einen PC bertragen 1 Installieren Sie die Nokia PC Suite auf einem kompatiblen PC 2 Schlie en Sie Ihr Ger t ber eine Bluetooth Verbindung oder das USB Datenkabel an den PC an 3 bermitteln Sie Fotos und Videos ber die Programme der Nokia PC Suite an den PC Hilfreiche Schnellzugriffe Ausgangsanzeige Text und Um Um Um Um gleichzeitig auf
10. eiten in Ihrer Sprache 2007 Nokia Alle Rechte vorbehalten Nokia Nokia Connecting People und Pop Port sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation Andere in diesem Handbuch erw hnte Produkt und Firmennamen k nnen Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form weder ganz noch teilweise vervielf ltigt weitergegeben verbreitet oder gespeichert werden amlas Connecting People
11. fnehmen Sie k nnen beide Kameras zum Aufnehmen von Fotos und Videos verwenden Die Zusatzkamera auf der Vorderseite nimmt im Hochformat auf und die Hauptkamera auf der R ckseite dient zum Aufnehmen im Querformat 1 ffnen Sie die Abdeckung um die Hauptkamera zu aktivieren Das Sucherbild erscheint im Querformat Zum Vergr ern und Verkleinern dr cken Sie die Zoomtaste 2 Dr cken Sie zur Aufnahme eines Fotos den Ausl ser Das Foto wird automatisch in der Galerie gespeichert e Um ein Video aufzuzeichnen w hlen Sie auf der aktiven Symbolleiste Zu Videomodus wechseln e Um die Zusatzkamera zu verwenden w hlen Sie Optionen gt Zusatzkamera verw Das Sucherbild erscheint im Hochformat e Um ein gerade aufgenommenes Foto zu senden w hlen Sie auf der aktiven Symbolleiste Senden Aktive Symbolleiste in Kamera und Galerie 3 m Die aktive Symbolleiste zeigt die Schnellzugriffe w hrend der Verwendung der 3 Kamera Navigieren Sie zu einem Element und dr cken Sie Wenn die aktive y Fotos freigeben Symbolleiste nur bei Bedarf f r kurze Zeit angezeigt werden soll w hlen Sie Optionen gt Symbole ausblenden Sie aktivieren die aktive Symbolleiste indem Sie dr cken 1 Um ein gerade aufgenommenes Foto zu senden w hlen Sie I oder dr cken Sie tma 2 W hlen Sie Optionen gt Senden gt Via Multimedia Der MMS Editor wird ge ffnet 3 W hlen Sie Empf nger oder Gruppen aus dem Kontaktverzeichnis oder g
12. m Ger t kompatibel sind Verwenden Sie nur kompatible miniSD Karten mit diesem Ger t Andere Speicherkarten wie Reduced Size MultiMediaCards passen nicht in den MMC Kartensteckplatz und sind nicht mit dem Ger t kompatibel Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Ger t besch digt werden Au erdem k nnen die auf der inkompatiblen Karte gespeicherten Daten besch digt werden Sie k nnen eine kompatible miniSD Speicherkarte als zus tzlichen Speicher f r Ihr Ger t verwenden um weniger Ger tespeicher zu belegen Sie k nnen die Speicherkarte auch zur Datensicherung von Informationen im Ger tespeicher verwenden Bewahren Sie Speicherkarten au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf 1 Um die Speicherkarte einzulegen 1 setzen Sie den Fingernagel an der Vertiefung am oberen Rand der Abdeckung des Speicherkarten Steckplatzes an und ffnen die Abdeckung 2 Setzen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein 2 Stellen Sie sicher dass der Kontaktbereich auf der Speicherkarte nach oben in Richtung Steckplatz weist 3 Schieben Sie die Karte in den Steckplatz Sie h ren ein Klickger usch wenn die Karte einrastet 4 Schlie en Sie die Abdeckung Die Speicherkarte ist nicht einsatzbereit wenn die Abdeckung ge ffnet ist Speicherkarte auswerfen 1 Dr cken Sie Q vor dem Auswerfen der Speicherkarte und w hlen Sie Speicherk entnehm Alle Programme we
13. omatisch entsprechend der Informationen Ihres Diensteanbieters oder Netzbetreibers konfiguriert Dr cken Sie um das Hauptmen zu ffnen Ihr Diensteanbieter hat m glicherweise verlangt dass bestimmte Funktionen in Ihrem Ger t deaktiviert oder nicht aktiviert wurden In diesem Fall werden sie nicht im Men Ihres Ger ts angezeigt Zudem kann Ihr Ger t besonders konfiguriert sein Diese Konfigurierung kann zu Abweichungen bei Men namen der Reihenfolge von Men s und bei Symbolen f hren Bitte wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Diensteanbieter Tastensperre Verwenden Sie die Tastensperre um zu verhindern dass die Tasten versehentlich gedr ckt werden So aktivieren Sie die Tastensperre Dr cken Sie in der Ausgangsanzeige und dann Wenn die Tasten gesperrt sind ist ein O auf dem Display zu sehen So heben Sie die Tastensperre auf Dr cken Sie und dann Wenn die Tastensperre aktiviert ist k nnen m glicherweise immer noch Notrufe an die in Ihrem Ger t programmierte offizielle Notrufnummer get tigt werden Um die Display Beleuchtung bei aktivierter Tastensperre einzuschalten dr cken Sie Speicherkarte einsetzen Verwenden Sie nur miniSD Karten die von Nokia zur Verwendung mit diesem Ger t zugelassen sind Auch wenn Nokia bei Speicherkarten die allgemeinen Industriestandards einh lt ist es m glich dass Marken einiger Hersteller nicht richtig funktionieren oder vollst ndig mit diese
14. rden geschlossen 2 Wenn Speicherkarte entfernen und OK dr cken angezeigt wird ffnen Sie die Abdeckung des Speicherkarten Steckplatzes 3 Dr cken Sie auf die Speicherkarte um sie aus dem Steckplatz herauszunehmen 4 Nehmen Sie die Speicherkarte heraus Wenn das Ger t eingeschaltet ist w hlen Sie OK Wichtig Entfernen Sie die Speicherkarte niemals wenn ein Programm auf sie zugreift Dies kann zu Sch den an der Speicherkarte und dem Ger t sowie an den auf der Karte gespeicherten Daten f hren Inhalte eines anderen Ger ts bertragen Weitere Informationen zu den Funktionen des Programms Transfer finden Sie in der Bedienungsanleitung Nokia Content Copier istin der Nokia PC Suite enthalten um Inhalte von einem kompatiblen Nokia Telefon kopieren zu k nnen Weitere Informationen finden Sie auf der im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen CD ROM Nokia Content Copier unterst tzt mehrere Nokia Telefonmodelle Weitere Informationen zu den von der jeweiligen Nokia PC Suite unterst tzten Ger ten finden Sie auf den Nokia Internetseiten unter www nokia de pcsuite Player Das Kopieren ndern bertragen oder Weiterleiten bestimmter Bilder sowie von Musik einschlie lich Klingelt nen und anderen Inhalten kann aufgrund des Urheberrechtsschutzes verboten sein gt warnung Genie en Sie Musik in m iger Lautst rke Wenn Sie Ihr Geh r st ndig gro er Lautst rke aussetzen kann es gesch digt werden Halten Sie
Download Pdf Manuals
Related Search