New Title - Kälte Bast
Contents
1. 7 Ger t gelegentlich auf D N Beschadigungen e Geo Legen Sie nichts auf das AuBengerat und steigen Sie auch nicht auf das Ger t Das Klimager t darf nicht mit Wasser gereinigt werden Das Klimager t darf nicht zweckentfremdet werden etwa zum Frischhalten von Lebensmitteln SS LEN WE Q 34 DEUTSCH 3 BEZEICHNUNG DER GERATETEILE Innengerat Luftaustritt Die Zuluft wird Ober diese Kabelfernbedienung Offnungen ausgeblasen l Einzelheiten zur Bedienung Ansauggitter 7 siehe Seite 36 Die Raumluft wird Uber diese Offnung angesaugt AuBengerat Stromversorgung Fl Schutzschalter l ES Sicherungs automat Ventilator schutzgitter N Erdung Luftaustritt Li R ckseite Lufteintritt u rm zm wei In der obigen Abbildung ist das Au enger temodell CU A24BBP5 dargestellt 35 _ 4 KABELFERNBEDIENUNG 4 1 Bezeichnungen und Funktionen OPE RATION AUTO ADDRESS HEAT SET FAN A C No COOL DRY Betriebsanzeige Die rote LED leuchtet wenn das Klimager t in Betrieb ist Betriebstaste Ein Aus siehe Seite 37 Taste zum Einstellen der Ventilatordrehzahl siehe Seite 37 Betriebsarten2. AIRSWING TIMER NN 7 CHECK ee LU TS dica OPE RATION AIR SWING FAN OPE RATION Na Es erscheint eine andere Anzeige im Feld TIMER Anstelle der Uhrzeit wird ein Fehlercode F15 F49 angezeigt Anstelle der Temperatur erscheint im Feld TEMP die Klimageratenummer A C No FAN OPE SPEED RATION Beispiel F CHECK A C No AIRSWING OPE RATION Klimager tenummer e Bei normaler Installation und Benutzung erscheint die Klima ger tenummer A C No 01 Bei Verwendung einer Grup penregelung kann eine andere Nummer angezeigt werden Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler und teilen Sie ihm den Fehlercode mit 41 Die nachfolgend aufgef hrten Symptome sind kein Anzeichen f r eine Fehlfunktion Symptom M gliche Ursache D Das Klimager t geht nicht sofort nach dem Wiedereinschalten in Betrieb D Wenn das Klimager t ausgeschaltet wird kann es um Besch digungen zu ver meiden erst nach 3 Minuten wieder eingeschaltet werden W hrend des Betriebs ist ein Ge r usch von flie endem Wasser zu h ren Dieses Ger usch wird durch das im Ger t str mende K ltemittel verursacht Beim Ein und Ausschalten ist ein Knacken zu h ren Das Knacken entsteht dadurch dass sich das Geh use infolge der Temperatur nderungen ausdehnt bzw zusammenzieht Im Raum
3. t auszuschalten Dr cken Sie die Taste um die gew nschte Betriebsart auszuw hlen Die Anzeige ndert sich mit jedem Tastendruck in folgender Reihenfolge K hl Heizger te K hlger te OPE E Automatikbetrieb AUTO Das Innenger t ermittelt den Temperaturunterschied zwischen der an der Fernbedienung eingestellten Solltemperatur und der Luftansaugtemperatur und stellt dann selbst ndig eine der Betriebsarten Heizen HEAT Umluft FAN oder K hlen COOL ein um die Raumtemperatur konstant zu halten Bei K hlger ten stehen nur die Betriebsarten K hlen und Umluft zur Verf gung E Entfeuchtungsbetrieb DRY Das Innenger t schaltet automatisch in den K hlbetrieb mit niedriger Ventilatordrehzahl Das Au enger t wird ausgeschaltet wenn die Raumtemperatur unter 21 C f llt oder die an der Fernbedienung eingestell te Solltemperatur h her ist als die Raumtemperatur 3 Verwenden Sie die Tasten um die gew nschte Solltemperatur 16 bis 31 C auszuw hlen UP A Die Solltemperatur wird um ein Grad erh ht T Die Solltemperatur wird um ein Grad verringert Dr cken Sie die Taste um die gew nschte Ventilatordrehzahl auszuw hlen Die Anzeige ndert sich mit jedem Tastendruck in folgender Reihenfolge E Ventilatorautomatik AUTO FAN FAN FAN FAN SHEEN SHEEN A um IN SEEN Das Innenger t ermittelt den Temperaturunterschied zwischen der an der p Fernbedien
4. 1998 BESCHEINIGUNG Es wird best tigt da der im Ger t enthaltene Druckbeh lter einer Druckpr fung nach 9 der Druckbeh lterverordnung und vom Sachkundigen einer Abnahmepr fung unterzogen wurde Dichtheit und ordnungsgem er Zustand der K lteanlage gem VGB 20 wurden ebenfalls berpr ft siehe Typenschild Das Ergebnis der Pr fungen entsprach den gestellten Forderungen CHEN Yel C C CHEN Y M YEH Produktionsleiter Sachkundiger 44 DEUTSCH Anmerkung Bitte notieren Sie die folganden Daten Modell Nr Serien Nr Handler Nr Kaufdatum 45 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Printed in Taiwan Web site http www panasonic co jp global P07 T07320
5. brennbare Gase ansammeln austreten k nnten diese durch das Ger t entz n det werden E Das Ger t darf nicht an Orten instal S E Die Kondensatleitung muss korrekt 33 Wichtige Betriebshinweise Halten Sie sich nicht zu lange in der kalten Luft str mung auf Verwenden Sie nur die passende Sicherung Bei St rungen z B ver brannter Geruch ist das Klimager t auszuschalten und der Sicherungs automat zu ffnen A vorsicht Das Ger t darf nicht von Ihnen selbst repariert werden ll ii Verwenden Sie kein offenes Feuer in der N he des Ger ts IS SI Versuchen Sie nicht den fe Finger oder andere L ften Sie den Raum regelm ig Verwenden Sie keine mit offenem Feuer betriebenen Koch oder Heizger te in der N he des Luftaustritts Platzieren Sie keine feuch ten Gegenst nde nahe dem Ger t da im K hlbetrieb bei einer Luftfeuchte ber 80 Kondensat aus dem Ger t tropfen kann Verwenden Sie keine Sprays am oder in der N he des Ger ts Der Luftaustritt des Au en ger ts sollte vor Tieren gesch tzt sein Stellen Sie auch keine Pflanzen vor den Luftaustritt Gegenst nde in die Ger te zu stecken N ACHTUNG Vor dem Reinigen des Klimager ts ist der Sicherungsautomat zu Offnen Kontrollieren Sie das
6. herrscht w hrend des Betriebs ein eigenartiger Geruch Dieser Geruch kann von Feuchtigkeit stammen die von W nden Teppichen M beln oder Kleidungsst cken an die Raumluft abgegeben wird Im K hlbetrieb tritt Nebel aus dem Ger t aus An der kalten Luft k nnen ld mpfe oder hnliches kondensieren und zu Nebel bildung f hren An den Luftaustritten bildet sich im K hlbetrieb Kondenswasser An der kalten Luft kann in der Luft enthaltene Feuchtigkeit kondensieren Das Klimager t schaltet in den Umluftbetrieb und die Luft wird feucht Dies kann vorkommen wenn die Raumtemperatur die eingestellte Solltempe ratur erreicht und das Ger t in den Umluftbetrieb schaltet wobei sich die Feuch tigkeit erh ht Die ausgeblasene Luft ist sehr k hl Dies ist der Fall wenn die Luft im K hlbetrieb bei niedriger Ventilatordrehzahl ausgeblasen wird Wenn das Klimager t l ngere Zeit in Betrieb ist sollte der Entfeuchtungsbetrieb benutzt werden um die Luftfeuchte zu verringern Das Klimager t l uft nach einem Stromausfall automatisch an Dies ist vollkommen normal weil das Ger t ber eine automatische Wiederan lauffunktion verf gt Das Ger t wird mit den zuvor programmierten Einstellungen wieder anlaufen Spezielle Symptome im Heizbetrieb nur bei K hl Heizger ten Das Klimager t geht nach dem Einschalten nicht sofort in Betrieb Auf dem Display der Fernbedienung wird PRE HEAT ang
7. 43 zgje 1 BERSICHT UBER DIE MODELLE Modell Modell Spannungsversorgung bezeichnung bezeichnung CS W24BD2P CU W24BBP5 220 240V 50Hz CS W28BD2P CU W28BBP5 220 240V 50Hz CS W28BD2P CU W28BBP8 380 415V CS W34BD2P CU W34BBP8 380 415V DEUTSCH Hinweise zum Innenger t e Standard Modell Die oben genannten Innenger temodelle k nnen sowohl an das K hlmodell als auch an das K hl Heizmodell des entsprechenden Au enger ts angeschlossen werden F r die Ger te gelten folgende Einsatzbereiche e Raumtemperaturen von 21 bis 32 C x Wenn das Klimager t st ndig bei 21 C oder weniger betrieben wird kann der W rmetauscher des K hlbetrieb Innenger ts einfrieren und es kann gelegentlich Wasser aus dem Ger t tropfen e AuBentemperaturen von 5 bis 43 C e Raumtemperaturen von 16 bis 27 C Heizbetrieb e Au entemperaturen von 10 bis 24 C C Bei einem Dauerbetrieb bei 24 C oder mehr wird das Ger t zum Schutz gelegentlich ausgeschaltet J 32 2 SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch Um Personen oder Ger tesch den zu vermeiden sind die nachfolgend aufgef hrten Sicherheitshinweise unbe dingt zu beachten E Eine unsachgem e Bedienung infolge Missachtung der Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Besch di gungen f hren Die verwendeten Warnhinweise untergliedern sich entspr
8. Panasonic Air Conditioner OPERATING INSTRUCTIONS INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT Model Heat Pump Model Cooling Model CS W24BD2P 220 240V 50Hz 1 Phase 220 240V 50Hz 1 Phase CS W28BD2P CU W24BBP5 CU V24BBP5 CS W34BD2P CU W28BBP5 CU V28BBP5 CS W43BD2P 380 415V 50Hz 3 Phase 380 415V 50Hz 3 Phase CU W28BBP8 CU V24BBP8 CU W34BBP8 CU V28BBP8 CU W43BBP8 CU V34BBP8 CU V43BBP8 Before using your air conditioner please read this operating instructions carefully and keep it for future reference DEUTSCH P 031 P 045 MATSUSHITA ELECTIRC TAIWAN CO LTD 579 YUAN SAN ROAD CHUNG HO TAIPEI HSIEN TAIWAN INHALT 1 bersicht ber die Modelle 2 22u2u222200020020000200000000000000n0nnnn0n0 32 2 Sicherheitshinweise un uuunnn2u0000000000000nn nn nn nEnnnnn nn nun nun ai 33 le fe Gi a E 33 Wichtige Betriebshinweise en 34 3 Bezeichnung der Ger teteile uuusuunenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 A Kabelfernbedienung u een 36 4 1 Bezeichnungen und Funktionen u a 36 4 2 Bedienung ohne Timerfunktion ccccsccsssecsecssecsseesssesssecssecssessuecssecssscessessuecssscsssesssessuecsuecsssessuessuecsseesseessueesnes 37 4 3 Bedienung mit Timertunktien es hen ee 38 5 WartUng EE 39 6 Korrekte Bentzung eessgeteegkekke eege Seege EegREeEESEe ee 40 7 gt SIOTUNGSSUCHhE EE 40 8 Technische Datei eu ern
9. SCH 8 TECHNISCHE DATEN KUHL HEIZMODELLE an RER RER y w o w 2 cl al e nn 3800 33 97 114 Heizleistung ori 2 a K HLMODELLE RER RER a m om om z ao 6100 8600 33 41 43 95 ee e ol ee om Le Te REES win season ow a Ce s CO e f n f o 00 SE an w en onen won m Tonne em a m Bee a a 1 Die K hlleistungen beziehen sich auf eine Raumtemperatur t t von 27 19 C und eine Au entemperatur ty von 35 C 2 Die Heizleistungen beziehen sich auf eine Raumtemperatur ty von 20 C und eine Au entemperatur t t von 7 6 C 5 12 50 Schallpegel weeps serum aso Lee Ges 111 o ow Co e 43 A VORSICHT 1 Bei Besch digung des Netzkabels muss das Kabel durch den Hersteller seinen Kundendienst oder eine entsprechend autorisierte Person ausgewechselt werden um Verletzungsgefahren zu vermeiden 2 Vor der Durchf hrung von Wartungsarbeiten ist der Sicherungsautomat zu ffnen 3 Im Falle von St rungen die einer Reparatur bed rfen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder den Kundendienst F hren Sie auf keinen Fall Reparaturen selbst aus A ACHTUNG Bei l ngerer Nichtverwendung des Klimager ts ist der Sicherungsautomat zu ffnen HINWEISE Der maximale Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem Maschinenl rm Informationsverord nung 3 GSGV
10. Wahltaste siehe Seite 37 Tasten zum Einstellen der Solltemperatur siehe Seite 37 di Filter R ckstelltaste Nach dem Reinigen des Luftfilters ist diese Taste zu dr cken damit die Anzeige FILTER CLEAN erlischt HINWEISE Display REMOTE fern Die Betriebstaste Ein Aus kann nicht verwendet werden LOCAL lokal Alle Fernbedienungsfunktion k nnen verwendet werden Luftlenklamellenfunktion Uhrzeit und Timereinstellung Ventilatordrehzahl Betriebsart DEUTSCH Q Solltemperatur 16 bis 31 C TEST RUN Testbetrieb Zeigt an dass sich das Ger t im Testbetrieb befindet PRE HEAT Vorheizen Zeigt an dass sich das Ger t im Vorheizbetrieb befindet DEFROST Abtauen Zeigt an dass sich das Ger t im Abtaubetrieb befindet FILTER CLEAN Filterreinigung Zeigt an dass der Luftfilter gereinigt werden muss Die Anzeige erscheint nach etwa 2500 Betriebsstunden Klimager tenummer Diese Taste wird nur im Zusammenhang mit der Gruppen regelung ben tigt St rungstaste Diese Taste ist zu dr cken wenn im Display die CHECK Anzeige blinkt siehe Seite 41 Tasten zum Stellen von Uhrzeit und Timer siehe Seite 38 Funktionspr ftaste e Achten Sie darauf die richtige Taste zu dr cken Wenn Sie mehrere Tasten gleichzeitig dr cken wird die Einstellung nicht richtig bernommen e Die obige Abbildung dient nur der Erl uterung W hrend des Betriebs we
11. ay e Durch Dr cken der Taste SELECT erscheint abwechselnd OFF AUS ON EIN und die aktuelle Uhrzeit Verwenden Sie die Tasten um den Timer 2 einzustellen Um die Zeit vorzustellen dr cken Sie die Taste A Um die Zeit zur ckzustellen dr cken Sie die Taste V Die Einstellung ist in 10 Minuten Schritten von 0 00 bis 23 50 m glich Wenn Sie die jeweilige Taste gedr ckt halten wird die Zeit schneller verstellt Dr cken Sie die Taste um die Einstellung abzuschlie en _TIMER Das abgebildete Beispiel zeigt einen Ausschaltzeitpunkt von 23 00 Uhr Einstellen des Einschaltzeitpunkts Dr cken Sie die Taste bis ON EIN ange 1 zeigt wird und die Zeitanzeige blinkt Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 wie fur den Ausschaltzeitpunkt beschrieben um den Einschaltzeitpunkt einzugeben HINWEISE Wenn sowohl der Ein als auch der Ausschaltzeitpunkt eingestellt sind wird zun chst die Funktion ausgef hrt die am n chsten an der aktuellen Uhrzeit liegt Um de Timereinstellung aufzuheben ist die Taste CANCEL zu dr cken e Wenn die Stromzufuhr eine Stunde lang abgeschaltet ist m ssen die Uhrzeit und der Timer neu eingestellt werden e Wenn die Einstellung nicht innerhalb einer Minute abgeschlossen ist wird sie automatisch gel scht 38 5 WARTUNG a N ACHTUNG N Vor dem Reinigen des Luftfilters ist das Klimager t auszuschalten und der Siche
12. bungen oder zum Abplatzen der Farbe f hren Bei Verwendung eines chemisch getr nkten Tuchs befolgen Sie bitte die jeweiligen Gerbrauchshinweise Reinigen nach Saisonende e Reinigen Sie Filter und Geh use von Innen und Au enger t ffnen Sie den Sicherungsautomaten Der Kompressor ist zum Schutz mit einer Kurbelwannen heizung ausgestattet Bei l ngerer Nichtbenutzung sollten Sie den Sicherungsautomaten ffnen weil die Heizung einen Stromverbrauch von 25 bis 40 Watt aufweist e Beseitigen Sie Staubablagerungen auf dem Au enger t Entfernen Sie Roststellen am Au enger t um ein weite res Ausbreiten des Rostes zu verhindern Vorbereitungen vor der ersten Inbetriebnahme bei Saison beginn e Stellen Sie sicher dass die Luftein und austritts ffnun gen von Innen und Au enger t nicht zugestellt sind Stellen Sie sicher dass die Erdungsleitung angeschlossen ist und sich in einwandfreiem Zustand befindet Stellen Sie sicher dass der Luftfilter gereinigt ist e Schlie en Sie 12 Stunden vor der Inbetrieobnahme den Sicherungsautomaten Wenn das Ger t unmittelbar nach dem Schlie en des Sicherungsautomaten eingeschaltet wird kann es besch digt werden Schlie en Sie den Sicherungsautomaten nicht w hrend der Saison 6 KORREKTE BENUTZUNG Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung im K hl betrieb Verwenden Sie w hrend des K hlbetriebs keine Heiz ger te
13. echend ihrer Wichtigkeit wie folgt a N VORSICHT Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod f hren ACHTUNG Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Sachsch den f hren J gt gt E Bei den folgenden Symbolen handelt es sich um Verbote bzw Gebote N Dieses Symbol auf wei em Grund weist darauf hin dass eine bestimmte T tigkeit NICHT durchgef hrt werden darf E Dieses Symbol auf schwarzem Grund weist darauf hin dass bestimmte T tigkeiten e durchgef hrt werden M SSEN N A Montagehinweise te A vorsicht N E Das Ger t darf nicht von Ihnen selbst installiert deinstalliert oder an anderer Stelle installiert werden Eine unsachgem e Installation kann elektrische Schl ge oder Br nde verursachen oder dazu f hren dass Wasser aus dem Ger t tropft Bitte wenden Sie sich daher an einen Fachh ndler bzw Fach installateur r N ACHTUNG N E Das Raumklimager t muss geerdet werden Eine unsachgem e Erdung kann elektrische Schl ge zur Folge haben E Es muss ein Schutz gegen Fehler str me installiert werden Ohne diesen Schutz k nnen elektrische Schl ge oder Brand die Folge sein liert werden wo brennbare oder angeschlossen sein explosive Gase entweichen k nnen Bei unsachgem angeschlossener Wenn sich in direkter N he des Klima Kondensatleitung kann Kondenswasser ger ts
14. ezeigt D Das Ger t muss sich zuerst aufheizen um die Luft zu erwarmen Warten Sie bis das Gerat aufgeheizt ist Der Betrieb wird von Zeit zu Zeit unterbrochen Auf dem Display der Fernbedienung wird DEFROST angezeigt Es findet ein Abtauvorgang statt weil sich am Au enger t Eis gebildet hat Dieser Vorgang kann bis zu 12 Minuten dauern Warten Sie bis der Vorgang beendet ist Das Klimager t geht nach dem Ausschalten nicht sofort au er Betrieb Das Ger t muss zun chst die noch vorhandene W rme abf hren Es wird nach etwa 60 Sekunden automatisch ausgeschaltet Die Ventilatordrehzahl ndert sich von selbst Sobald sich der Raum erw rmt und die Raumtemperatur die an der Fernbedie nung eingestellte Solltemperatur erreicht hat wird die Ventilatordrehzahl auto matisch auf NIEDRIG geschaltet bevor der Ventilator ganz ausgeschaltet wird Wenn die Raumtemperatur wieder sinkt stellt sich die Ventilatordrehzahl wieder auf die ber die Fernbedienung programmierte Drehzahl ein Au enger t nur K hl Heizger te Im Heizbetrieb sind Ger usche zu h ren Diese Ger usche entstehen wenn sich die Str mungsrichtung des K ltemittels im Klimager t umkehrt wobei das Ger t aus und wieder eingeschaltet wird Im Heizbetrieb tritt gelegentlich Pampf aus Der W rmetauscher des AuBengerats hat Eis angesetzt und es wird ein Abtau vorgang eingeleitet J 42 DEUT
15. icht das Erscheinungsbild davon ab Einstellungen an der Fernbedienung d rfen nicht mit feuchten H nden durchgef hrt werden da dies elektrische Schl ge oder Fehlfunktionen zu Folge haben kann e Dr cken Sie die Tasten der Fernbedienung nicht mit einem spitzen Gegenstand da dies Besch digungen an der Fernbedie nung verursachen k nnte e Die mit einem Sternchen x versehenen Tasten werden f r den Normalbetrieb nicht ben tigt Wenn Sie eine dieser Tasten versehentlich dr cken m ssen Sie sie erneut bet tigen um die Funktion wieder aufzuheben e Wenn nach einem Stromausfall die Spannung wieder hergestellt ist l uft das Ger t automatisch mit den zuvor vorgenomme nen Einstellungen an Wiederanlauffunktion 36 4 2 Bedienung ohne Timerfunktion A HINWEISE Uber die Tastatur vorgenommene Einstellungen bleiben auch dann erhalten wenn das Ger t mit Hilfe der Betriebs taste OFF ON ein und wieder ausgeschaltet wird Eine Neueinstellung des Timers ist hingegen erforderlich ARSWNG TIMER FAN OPE wenn die Stromzufuhr zum Ger t aufgrund eines Stromaus g falls oder durch Unterbrechung der Stromversorgung l nger eid als eine Stunde unterbrochen war Abhangig von der Umgebungstemperatur kann es jedoch auch vorkommen dass die Einstellungen bereits vor Ablauf einer Stunde gel scht werden B Driicken Sie die Taste um das Gerat 1 einzuschalten Dr cken Sie die Taste erneut um das Ger
16. im Raum Schlie en Sie die Vorh nge oder Jalousien N Durch die Verwendung eines Heiz ger ts verringert sich die K hl A A M leistung des Klimager ts m Es J Achten Sie darauf dass die Luftstr mung nicht beein tr chtigt wird Lassen Sie T ren und Fenster nicht ber l ngere Zeit offen stehen Stellen Sie keine Gegenst nde vor die Cer Die klimatisierte Luft k nnte entweichen eh Luftein und austritte H so dass die Leistung des Klimager ts l A BEE 5 verringert wird Wenn die Luftstr mung beeintr chtigt BHR wird verringert sich die Ger teleistung IN UN K hlen bzw heizen Sie den Raum nicht berm ig Reinigen des Luftfilters Auf diese Weise sparen Sie Energie Reinigen Sie den Luftfilter mit einem und Strom j zl Staubsauger oder mit Wasser E I Durch einen verschmutzten Luftfilter Wo verringert sich die Ger teleistung 7 STORUNGSSUCHE A ACHTUNG Bei St rungen z B verbrannter Geruch ist das Klimager t auszuschalten und die Stromzufuhr zu unterbrechen Eine Fortsetzung des Betriebs k nnte zu Besch digungen f hren bzw elektrische Schl ge oder einen Brand verursachen Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler e Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Unsachgem ausgef hrte Reparaturen k nnen e
17. lektrische Schl ge oder einen Brand verursachen Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 4 0 DEUTSCH berpr fen Sie folgende Punkte bevor Sie sich an den Kundendienst wenden A St rung M gliche Ursache Abhilfe Das Innenger t reagiert nicht auf e Herrscht gerade Stromausfall Schalten Sie das Ger t mit der Be einen Tastendruck triebstaste aus dann wieder ein e Ist der Sicherungsautomat Wenn der Sicherungsautomat eingeschaltet ausgeschaltet ist schalten Sie ihn wieder ein Ng Bi Symptom M gliche Ursache Hinweis Be Das Klimager t k hlt bzw heizt nicht richtig D Haben Sie eine geeignete Betriebs art ausgew hlt Hinweise zur korrekten Benutzung siehe Seite 40 Sind die Lufteintritts bzw austritts Entfernen Sie die Gegenst nde ffnungen von Innen oder Au en ger t durch Gegenst nde verstellt Ist der Luftfilter verschmutzt Hinweise zur Wartung siehe Seite 39 40 e Werden die T ren bzw Fenster h u fig ge ffnet und geschlossen oder befindet sich ein W rme erzeugen des Ger t im gleichen Raum Hinweise zur korrekten Benutzung siehe Seite 40 Die CHECK Anzeige der Kabelfernbedienung blinkt Schalten Sie das Ger t aus berpr fen Sie die Betriebsbedingungen schalten Sie es nach drei Minuten wieder ein E Wenn die CHECK Anzeige immer noch blinkt Display a de Lo Dr cken Sie de CHECK Taste
18. rungsautomat zu ffnen Der Ventilator dreht sich mit hoher Geschwindigkeit und kann Verletzungen verursachen Das Klimager t darf nicht mit Wasser gereinigt werden Die Verwendung von Wasser kann zu Kurzschl ssen oder elektrischen Schl gen f hren Achten Sie beim Reinigen der Luftfilter auf einen festen Stand Wenn Sie auf einer Leiter oder hnlichem stehen achten Sie darauf dass sie sicher steht um Unf lle zu vermeiden N J Reinigen der Luftfilter Wichtige Hinweise Anzeige einer erforderlichen Filterreinigung e In staubiger Umgebung sollte der Luftfilter alle 1 5 Monate Bei Verwendung einer Kabelfernbedienung gereinigt Werden Auf dem Display wird FILTER CLEAN angezeigt Lassen Sie den Luftfilter im Schatten trocknen nie in der e Reinigen Sie den Luftfilter mit einem Staubsauger oder mit Gd Wasser Bei besch digtem Luftfilter wenden Sie sich bitte an Ihren Bei starker Verschmutzung des Luftfilters Facnnanger Waschen Sie den Luftfilter in lauwarmem Wasser max e Nach dem Reinigen dr cken Sie die Taste FILTER RESET 45 C mit einem milden Reinigungsmittel der Fernbedienung damit die Anzeige FILTER CLEAN bzw XN D 39 Reinigen des Gerategehauses N e Wischen Sie das Geh use mit einem weichen trockenen Tuch oder mit einem leicht mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch ab Wichtige Hinweise Eine Reinigung mit Benzin oder Verd nner kann zu Verfar
19. ung eingestellten Solltemperatur und der Luftansaugtemperatur ELLE E M LEBEN und stellt dann selbst ndig die Ventilatordrehzahl ein Je gr er die Temperaturdifferenz ist desto gr er ist die Ventilatordrehzahl In der Betriebsart Umluft FAN ist die Ventilatordrehzahl unabh ngig von der Temperaturdifferenz immer auf mittel MED eingestellt 972 4 3 Bedienung mit Timerfunktion Vor dem Einstellen des Timers m ssen die Uhrzeit und andere Funktionen siehe Seite 51 eingestellt werden AIRSWING TIMER FAN OPE Ss RATION Einstellen des Timers Einstellen der aktuellen Uhrzeit Beispiel Einstellen der Uhrzeit auf 10 36 Uhr Dr cken Sie die Taste um zur Einstellung der Uhrzeit zu gelangen Die Zeitanzeige blinkt w nschte Uhrzeit einzustellen Um die Zeit vorzustellen dr cken Sie die Taste A Um die Zeit zur ckzustellen dr cken Sie die Taste 7 Wenn Sie die jeweilige Taste gedr ckt halten wird die Zeit schneller verstellt 2 Verwenden Sie die Tasten um die ge DEUTSCH Dr cken Sie die Taste um die Einstellung abzuschlie en Die Zeitanzeige blinkt nicht mehr Mit Hilfe des Timers kann das Innenger t automatisch ein und ausgeschaltet werden Einstellen des Ausschaltzeitpunkts Dr cken Sie die Taste um zur Einstellung des Ausschaltzeitpunkts zu gelangen Die aktuelle Uhrzeit blinkt und es erscheint OFF AUS auf dem Displ
Download Pdf Manuals
Related Search