1.3 mb - Jecor BV
Contents
1. En stel vervolgens de juiste datum en tijd in Taalkeuze De standaard ingestelde taal is Engels U kunt dit veranderen door in het hoofdmenu de optie System settings instellingen te kiezen Kies Optie 2 in het menu gt language en stel de gewenste taal Engels Nederlands of Duits Opnamemodus In dit menu kunt u ervoor kiezen hoe er opgenomen moet worden wanneer er iemand aanbelt of wanneer u handmatig een foto of film wilt maken U kunt kiezen uit de volgende opties Foto 640x480 standaard ingesteld Foto 320x240 Video 3 sec Video 5 sec Video 10 sec niet aanbevolen i v m duur batterij Inschakelmodus Datum Kies voor automatisch of handmatig Dit houdt in dat wanneer er iemand op de deurbel drukt het scherm aan de binnenkant automatisch oplicht Zo kunt u direct zien wie er achter de deur staat standaard Wanneer u kiest voor handmatig dient u elke keer als er iemand aanbelt op de preview antwoord toets te drukken voordat het scherm oplicht Bezoekhistorie Instellen Beltoon Hier heeft u de keuze uit 2 verschillende beltonen Instellingen Instellen volume beltoon CRT Hier kunt u het volume instellen van uw beltoon Level 1 t m 7 Infrarood LED Hier kunt u instellen of u uw infrarood camera wilt in of uitschakelen latest Visit Time 01 01 00 00 Ingeschakeld is aanbevolen anders maakt hij geen duidelijke foto s in het donker Aan Uit Helderheid LCD scherm2. Hier kunt u de helderheid van uw scherm instellen van 1 t m 5 1 donker bespaart batterij 5 helder Spaarstand Als de bezoeker op de bel drukt is de bel te horen in de woon kamer Tegelijkertijd wordt het scherm binnen automatisch aangezet om de beelden van buiten te laten zien Het scherm blijft 20 sec aan staan voor het zichzelf uitschakelt Dit is in te stellen tussen 5 10 15 en 20 seconden Micro SD kaart formatteren Is uw geheugenkaart vol of wilt u oude of overbodige foto s of video s wissen kiest u dan deze optie Uw geheugenkaart word na bevestiging volledig gewist Fabrieksinstellingen Wilt u alle bovengenoemde instellingen weer naar de standaard fabrieksinstellingen zetten kies dan deze optie Wanneer u dit doet vraagt het apparaat eerst om een bevestiging waarna het apparaat uitgaat Wanneer u hem weer aanzet is alles standaard ingesteld Uw foto s of video s zijn niet gewist omdat deze zijn opgeslagen op de Micro SD kaart Deze kunt u alleen wissen bij Micro SD kaart formatteren DN DULIMEX QUALITY HARDWARE BY Extra informatie Het Formaat van de opgenomen foto s en video s uitlezen van het apparaat De foto s worden gemaakt in J PEG formaat en video s in AVI formaat Gebruikers kunnen deze foto s en video s uitlezen naar hun PC via de meegeleverde USB kabel De USB poort zit aan de onderkant van het apparaat naast de sleuf van de Micro SD kaart U moet dan wel het apparaat los koppe
3. get completely deleted after confirmation Restore factory settings Would you put all the above settings back to the factory default settings choose this option When you do this the device asks for confirmation first after that the device turns off When you turn it on again everything is default Your photos or videos are not deleted because they are stored on the Micro SD card DA_DULIMEX QUALITY HARDWARE BV 14 Format of the photo and video s and reading out the device The pictures are taken in JPEG format and videos in AVI format Users can read out photos and videos to their PC via the supplied USB cable The USB port is located on the bottom of the device next to the Micro SD card slot Battery If the monitor LED flashes regularly approx 1 time per 3 seconds which alert low battery please charge timely Camera not connected After pressing the preview key and it shows device is not ready failure etc It may be due to the FPC cable is not connected with the monitor properly or destroyed Please connect the FPC cable again If it is still inoperative please double check the connection Otherwise the cable is damaged and you have to change the cable ore outdoor device Insert the memory card If you want to take a photo and or video and the device indicates insert memory card This means that there is no micro SD card inserted or incorrectly Without Micro SD card you can not take pictures If its sti
4. muss et Ger t eingelegt F hren Sie das Kabel mit dem FPC Stecker vorsichtig durch den Schiltz im Metallbeschlag Befestigen Sie den Beschlag von Ihnen mit den in die Durchf hrung desT rspion eingedrehten schrauben Die gro e ffnungen zum Einf hren sind dabei Befestigen Sie nun den Monitorteil am Beschlag Die Bedienelelemente m ssen unter sein dann k nnen Sie den Monitor einfach von oben in den Beschlag einh ngen Sie k nnen die Kamera Kabel FPC nicht verk rzen Sie k nnen die Kamera Kabel FPC nicht eink rzen Wenn Sie ein St ck berhalten Nach Schritt 10 dann k nnen Sie die Kabel einfach an die Hinterseite von Schirm weg arbeiten Tun Sie es vorsichtig o Innenma e 135x76x17mm o Au enma e 60x60x15 5mm 0 Durchmesser Spion 12mm 58mm o Turstarke 35mm 105mm o Turen von 35mm 65mm dick brauche 35mm schrauben o Turen von 65mm 95mm dick brauche 65mm schrauben o T ren von oben 95mm brauche min 80mm M3 schrauben o Spannung DC 3 5V 5V Ubersicht r Klebeflachen A Metallbeschlag CE gt CD Monitor Turspion Peephole Kabel FP Schrauber FAP PN DULIMEX QUALITY HARDWARE BV 20 PRODUCT DETAILS meld Ss LL I 8 4 111 280 Uiir ils Toute Fac LCD OK Preview Links Rechts SwichEin Aus Z rruk Hauptmen Kalender amp Clock Aufzeichnung und Einstellungen Dr cken Sie diese Tasten Aufnahmen Wenn Sie schauen m chten ob drau en alles i
5. scht weil sie auf der Mikro SD Karte gespeichert sind DA_DULIMEX QUALITY HARDWARE BV 22 Extra information Die Bilder sind in J PEG Format und Videos in AVI Format Benutzer k nnen Fotos und Videos auf ihrem PC zu lesen ber das mitgelieferte USB Kabel Der USB Anschluss befindet sich auf der Unterseite des Gerates befindet sich neben dem Steckplatz fur Mikro SD Karte Sie sollten dann trennen Sie das Gerat von der Tur Wenn das Gerat an Ihren PC dann automatisch verbinden Pop up auf dem Bildschirm fur den Import Ihrer Dateien Danach k nnen Sie Fotos oder Videos auf Ihrem PC bearbeiten Batterie Der mitgelieferte Akku reicht f r durchschnittlich zwei Monate Das Ger t warnt Sie im Voraus wenn die Batterie schwach ist Die Antwort Taste geht dann 1x in 3 Sekunden Blitzen Dies deutet darauf hin dass Sie die Batterie aufladen m ssen Fehlermeldung Kamera nicht angeschlossen Das bedeutet das die Kabel FPC nicht gut angeschlossen ist Bilder werden dann nicht richtig weitergeleitet Kontrolliere ihre Verbindung Wenn die Meldung Bleibt dann kann ihrer Kabel besch digt sein Fehlermeldung Legen Sie eine Speicherkarte ein Das bedeutet dass kein Micro SD karte ist im Ger t oder falsch ist verbunden Ohne Mikro SD karte k nnen Sie keine Bilder aufnehmen Fehlermeldung Param Error Das bedeutet das die Kabel FPC nicht gut angeschlossen ist Sie k nnen dieser Fehler Meldung auch kriegen wann sie zum Beispi
6. with the greatest of care Should you discover any missing information ore inaccuracies please contact us via info dulimex nl Dulimex does not accept any liability for technical and typographical errors and reserves the right to make changes to the product and user guide at any time and without prior warning Dulimex is not liable or responsible for direct or indirect damage resulting from the equipment performance and use of this product PN DULIMEX QUALITY HARDWARE BY 10 Easy installation DRS DX28 LCD Digital Door spy This door spy consists of the following components and can be placed by almost everyone within 10 clear steps The door spy itself comes on the outside of the door and is connected through a hole in the door on the LCD monitor Through the simple graphical menu you can easily find and set up everything The device is powered by a 1500mAh lithium battery which can work for about 2 months depending on the settings and use required tools drill Wood drill 014 crosshead screwdriver Before assembly please check if all parts are present Scope of Delivery LCD Monitor amp Door Spy USB cable 1500mAh lithium battery mounting Bracket 4GB Micro SD card already inserted in the device mounting screws Adapter adapter manual O SLO USW Nm PN DULIMEX QUALITY HARDWARE BY 11 Installation in 10 Steps Remove the traditional Tear off the fosm of the Choose the nght screws Ensure th
7. DN DULIMEX QUALITY HARDWARE BV Gebruikershandleiding Nederlands DRS LCD DX28 Digitale Deurspion CE QUALITY HARDWARE BV Inleiding Geachte klant Hartelijk bedankt voor de aankoop van dit product Deze digitale deurspion vergroot uw gevoel van veiligheid in huis omdat u door de 2 8 LCD display en 165 graden kijkhoek duidelijk kan zien wie er achter de deur staat Wanneer iemand aanbelt wordt er automatisch een foto of film gemaakt en opgeslagen op de meegeleverde 4GB micro SD kaart Zo kunt u altijd bekijken wie er langs is geweest tijdens uw afwezigheid Dankzij de infrarood functie kunt u ook perfect in het donker zien wie er achter de deur staat en of opnames maken Lees voor het monteren van deze digitale deurspion eerst de montage instructie goed door Wanneer er geen acht wordt geslagen op deze instructie dan kan er geen enkele verantwoording worden geaccepteerd door Dulimex Alle genoemde firma en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren Alle rechten zijn voorbehouden o Neem bij vragen contact op met uw installateur of speciaalzaak Lees de volgende instructies goed door E Demonteer de camera of hoofdunit niet 2 Gazorgvuldig te werk trek ook niet hard aan de camerakabel FPC Schade die wordt veroorzaakt door onjuist gebruik valt niet onder de garantie Gebruik geen chemische producten zoals alcohol benzeen of thinner om het product schoon te maken Plaats het pro
8. Garantie abgedeckt Verwenden Sie keine Chemikalien wie Alkohol Benzin oder Verd nner zur Reinigung des Produkts Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit hohen Temperaturen und starkem staub Die T r Spion ist spritzwassergesch tzt aber die Exposition gegen ber schwer regen oder Wasser kann es zu Fehlfunktionen kommen Der LCD Monitor ist nicht wasserdicht Einwirkung kann es zu Fehlfunktionen kommen Verwenden Sie nur der mitgelieferte Netzteil USB Kabel an die Batterie zum Aufladen Gucken Sie sorgf ltig was Ihre T r Dicke ist und w hlen Sie die entsprechenden Schrauben Vermeiden Sie die Verwendung falscher Schrauben Das Produkt kann bereits durch einen Sturz aus geringer H he besch digt Die T r Spion kann nicht installiert werden auf Instabile Oberfl chen UI W O CON O Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen so teilen Sie uns diese bitte auf der Ruckseite des Handbuchs angegebener Adresse mit Dulimex bernimmt keinerlei Haftung fur technische und typographischer Fehler und behalt sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige Ank ndigung nderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen PN DULIMEX QUALITY HARDWARE BY 18 Einfache Installation DRS DX28 LCD Digital Tur Spion Diese Tur Spion besteht aus den folgenden Komponenten und kann einfach instal
9. akabel FPC niet goed is aangesloten Sluit de kabel opnieuw aan In het geval van de SD card moet u het apparaat even weer terug zetten naar de fabrieksinstellingen Krijgt u de melding hierna nog steeds dan is waarschijnlijk uw camerakabel FPC beschadigd Onderhoud en reiniging Controleer regelmatig de technische veiligheid van dit product op bijvoorbeeld beschadiging van de behuizing Als aangenomen moet worden dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is moet het product buiten werking gesteld worden en beveiligd worden tegen onbedoeld gebruik Er moet worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is als o het apparaat zichtbare schade heeft o Het apparaat niet meer functioneert Reinig het apparaat met een schone droge doek Bij sterkere vervuiling kun je de doek ets bevochtigen Let goed op dat er geen vocht het apparaat binnendringt Daar waar de deurspion spatwater bestendig is is de LCD monitor dat niet Vocht of water dat bijv bij de batterij of in de sleuf van de SD kaart naar binnenkomt kan een defect veroorzaken Technische gegevens Model Ros Camera pixel 0 3 mega pixel Monitor 2 8 LCD Display Resolutie kijk hoek Zoom Deur dikte Diameter Spion 1500mAh Lithium Power Source Battery Standby time Geheugenkaart Micro SD card 4GB Afbeelding Recording handmatig Beide Automatisch Video Recording handmatig Beide Automatisch Deurbel Infrarood Night Vision USB charge PC Sy
10. duct niet in omgevingen met zeer hoge temperaturen een hoog vochtgehalte of in zeer stoffige ruimten De deurspion is spatwater bestendig maar blootstelling aan hevige regenval en of water kan een defect veroorzaken De LCD monitor is niet waterbestendig blootstelling hieraan kan een defect veroorzaken 6 Gebruik alleen de meegeleverde adapter USB kabel om uw batterij op te laden 7 Raadpleeg deze handleiding als u de camerakabel FPC Micro SD card en batterij gaat plaatsen Voorkom dat u het verkeerd of andersom in het apparaat plaats Dit kan een defect veroorzaken 8 Ga goed na wat uw deurdikte is en kies de juiste schroeven Voorkom dat u verkeerde schroeven gebruikt 9 Het product kan al beschadigd raken door een val van slechts geringe hoogte 10 De deurspion mag niet op onstabiele oppervlakken worden geinstalleerd tn Uitsluiting van aansprakelijkheid Deze handleiding is met grote zorgvuldigheid opgesteld Mocht u fouten en of onnauwkeurigheden ontdekken informeer ons daar dan over via info dulimex nl Dulimex stelt zich niet aansprakelijk voor technische en typefouten en behoudt zich het recht voor te allen tijde zonder aankondiging vooraf wijzigingen aan het product en in de handleiding aan te brengen Dulimex is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor directe en indirecte gevolgschade die in verband met de uitrusting de prestatie en het gebruik van dit product ontstaan DN DULIMEX QUALITY HARDWARE BY E
11. e doorbell downward peephole viewer or open a adhesive on the back of according to the doorthickness fe onto the doorwith adhesive it go through the rectangle new hole recommend hole the outdoor device dive 5 circles slightly then hole of the steel bracket size approx 20mm make the outdoor device go through the hole Drive the screws tightly and Insert the Micro SD card Open the batten cover and Install the battery and fasten the Fasten the monitor with the fix the steel bracket please Please notice the front back fasten the FPC cable Please cover Plesse take care ofthe steel bracket notice ue and direction of the card take care of the connection polarity direction You can not shorten the camera cable FPC You can simply eliminate the cable to the back of the screen Do this with any policy indoor device 135x76x17mm o Outdoor device 60x60x15 5mm o Hole size 12mm 58mm o Door thickness 35mm 105mm o Door size 33mm 65mm please choose 35mm screws o Door size 65mm 95mm please choose 65mm screws o Door size over 95mm please choose approx 80mm M3 screws 0 Working voltage DC 3 5V 5V OVERVIEW Door Adhesive Steel Bracket foam indoor Part Outdoor pa Peephole Wire FPC PN DULIMEX QUALITY HARDWARE BV 12 PRODUCT DETAILS sell nt L z r m A r 1 zT E r rj Fi F Oe A Leather A uta Ferm D FIE me GA A LCD OK Preview Left Fight Swich o
12. el Eine Bilder macht Sie m ssen dann das ger t zur ck setzen nach der Werkeinstellungen Wartung und Pflege berpr fen Sie regelm ig die technische Sicherheit des Produkts z B Besch digung des Geh uses Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Produkt au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Gerat sichtbare Beschadigungen aufweist a das Gerat nicht mehr funktioniert Reinigen Sie das Ger t mit einem sauberen trockenen Tuch Fur starkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser ange feuchtet werden Stellen Sie sicher dass sich keine Feuchtigkeit in das Gerat eindringen Wo die Turspion spritzwassergeschutzt ist ist die LCD das nicht Technische Daten Mode DRS LCD DX28 Monitor 2 8 LCD Display Sichtwinkel 165 7 Zoom 5xDigitalZoom _ 1500mAh Lithium Power Source Batterie Standby time Speicherkarte Micro SD card 4GB Afbeelding Recording Manuell Automatisch Automatisch Video Recording Manuell Automatisch Entsorgung ST Gerate die so gekennzeichnet sind durfen nicht Uber den Hausmull entsorgt werden AR Entsorgen Sie das Produkt am Ende Lebensdauer gem den geltenden gesetzlichen Bestimmungen PP Bitte wenden Sie sich an Ihren Handler bzw Entsorgen Sie die Produkte ber die kommunale Sammerstelle f
13. ellingen Druk op deze toetsen elle ie Opnamen Wanneer er wordt aangebeld wordt er automatisch een foto en of video gemaakt Het apparaat cre ert automatisch nieuwe mappen zodat u heel ge makkelijk kan terug vinden wanneer en hoe laat iemand is langs geweest U kun ook handmatig een foto en of film maken door op de preview antwoordtoets te drukken Door op de preview antwoordtoets te drukken kunt u het apparaat direct activeren Door nogmaals te drukken maakt u handmatig een foto en of film U kunt de opgeslagen bestanden terugvinden door in het menu naar bezoekhistorie te gaan Er word op de volgende manier een map gecre erd M 11012012 162956 jpg Dit betekent dat er een foto is gemaakt op 01 11 2012 om 16 29 uur Inzoomen Wanneer u op de preview antwoord toets drukt dan kunt u met de rechts links toets in en uit zoomen 5x aj te Wanneer u nogmaals op de preview antwoord toets drukt maakt u handmatig een foto of video Aan uit knop of terug Hiermee kunt u het apparaat in of uitschakelen door hem ingedrukt te houden Als u in het menu bezig bent dan kun je met deze toets ook terug naar het vorige scherm Camera Infrarood Deurbel PN DULIMEX QUALITY HARDWARE BY Systeem instellingen Alle onderstaande instellingen kunt u vinden door in het hoofdmenu op de optie instellingen te drukken Alles staat in chronologische volgorde weergegeven Instellen systeemtijd en datum Kies de optie Datum amp tijd
14. envoudige installatie DRS LCD DX28 Digitale deurspion Deze deurspion bestaat uit onderstaande onderdelen en kan binnen 10 duidelijke stappen door bijna iedereen worden geplaatst De deurspion zelf komt aan de buitenkant van de deur en wordt door een gat in de deur aangesloten op de LCD monitor Door het simpele grafische menu kunt u alles heel eenvoudig instellen en vinden Het apparaat werkt op een 1500mAh lithium batterij waarmee het zo n 2 maanden kan werken afhankelijk van de instellingen en het gebruik Benodigde Gereedschap Boormachine Houtboor 14 Kruiskop schroevendraaier Controleer voor montage of alle onderdelen aanwezig zijn Omvang Levering LCD monitor amp Deurspion USB kabel 1500mAh lithium batterij Bevestigingsbeugel 4 GB Mirco SD kaart is al geplaatst in het apparaat Bevestigings schroeven Adapter verloopstekker Handleiding Saar Fra User Manual DA_DULIMEX QUALITY HARDWARE BY Installatie in 10 stappen Verwijder de optische Verwijder het folie van de Kies de juiste meegeleverde Let op Plaats de camera met de deurspion of boor een kleef strip op de achterzijde schroeven overeenkomstig met deurbel loodrecht naar beneden A aats de bevestigingsbeugel nieuw gat van 14mm op van de camera de deur dikte Draai de schroeven Houd er rekening mee dat u de folie van Leidt de schroeven door de ronde de gewenste hoogte alvast 5x rond aan de achterkant de kleef strip al heeft ver
15. glish You can change this through the main menu to choose the system settings option Choose option 2 from the menu gt language And set the desired language English Dutch or German Capture mode In this menu you can choose from the following options Image or video Photo 640x480 default nf zis Photo 320x240 Time fr lln 280 Date Video 3 sec Video 5 sec Uber sd Video 10 sec Is not recommended because of saving battery Visitor Records Answering Mode Record rain While someone ring the doorbell the monitor LED auto light on default re Readme or manually light on optional PDE 1 19 5 nw ii Fi i Ringtone selection E o g g Here you have the choice of two different ringtones re Latest Visit Tine 01 01 00 00 Ringtone Volume Here you can set the volume of your ringer Level 1 t m 7 Battery mark Infrared LED Here you can set whether to switch your infra red camera on ore off On Off Brightness LCD Screen Here you can set the brightness of your screen from 1 5 m 1 dark saving battery 5 clear Backlight time If the visitor presses the door bell it can be heard in the living room At the same time the screen switches automatically on for 20 sec default This can be set between 5 10 15 and 20 seconds Format Micro SD card Is your memory card full or you want to delete old or unnecessary pictures or videos select this option Your memory
16. len van de deur Wanneer het apparaat verbinding heeft gemaakt met uw PC dan komt er automatisch een pop up in beeld voor het importeren van uw bestanden Hierna kunt u de foto s of video s bewerken op uw PC Accu De meegeleverde accu gaat gemiddeld 2 maanden mee Het apparaat waarschuwt u van te voren wanneer de accu bijna leeg is De preview antwoord toets gaat dan 1x in de 3 sec knipperen Dit geeft aan dat u de accu moet gaan opladen Melding Camera niet aangesloten Wanneer u de melding krijgt dat de camera niet is aangesloten dan heeft dit te maken met de camera kabel De camerakabel FPC is dan niet goed aangesloten waardoor beelden niet kunnen worden doorgezonden Wanneer u deze melding blijft krijgen terwijl hij wel goed is aangesloten dan kan het zijn dat de kabel of het contact punt is beschadigd Melding Plaats de geheugenkaart Als u een foto en of video wil maken en het apparaat geeft aan plaats de geheugenkaart dan betekent dit dat de micro SD kaart niet in het apparaat zit of verkeerd is geplaatst Zonder Micro SD kaart kunt u geen opnamen maken Wanneer het apparaat deze melding blijft geven terwijl hij wel op de juiste manier is ge plaatst Dan kan het zijn dat uw Micro SD kaart kapot is Melding Param Error Als u op de preview antwoordtoets drukt om te zien wat er achter de deur gebeurd Of u wilt uw SD card formatteren En het apparaat geeft de melding Param error dan betekent dit dat de camer
17. liert werden in 10 schritten Die Kamera selbst kommt auf der Au enseite der T r und durch ein Loch in der T r auf dem Monitor angeschlossen ist Durch die einfache grafische Menu k nnen Sie alles ganz einfach finden Das Gerat wird von einem Lithium Akku mit Strom versorgt die es ca 2 Monate arbeiten k nnen abhangig von den Einstellungen und Nutzung Benotigte Werkzeuge Bohren Holzbohrer 14 Kreuzschlitz Schraubendreher Check fur Montage dass alle Teile vorhanden sind Lieferumfang LCD Monitor amp Turspion USB Kabel 1500mAh Lithium Batterie Metallbeschlag 4GB Mirco SD Karte bereits in das Ger t eingelegt Befestigungsschrauben Adapter SO ee PN DULIMEX QUALITY HARDWARE BY 19 Installation in 10 Schritten Setzen Sie den Turspion von au en Entfernen Sie den vorhanden Entfernen Sie die Schutzfolie W hlen Sie die entsprechenden durch dieT rbohrung ein und fixieren optische T rspion Oder von den Klebenfl chen Schrauben wie geliefert gem ihn mit den Klebepunkten Achten Sie erstellen Sie ein neues Loch der T rdicke Ziehen Sie die darauf das der T rspion richtig herum 14mm Ziehen Sie die Schrauben Die Micro SD Karte Schrauben 5 X um und setzen Sie fixiert wird Mit dem Klingelknopf unten die Kamera Schlie en Sie das FPC Kabel an Steckpl ben dem Akku Legen Sie den Akku und schieben ganz an Achtung das Pfeil ist bereits in das Sie die Abdeckung wieder auf
18. ll inoperative please change the card Param error If you receive the message param error Please check if the FPC cable is connected well If you want to format your SD card and you get this error message please set the device back to the factory settings Maintenance and cleaning Regularly check the technical safety of the product e g check the housing for damage If it seems that it may no longer be possible to operate the device safely stop using the product and protect it from unintentional use It is likely that safe operation is no longer possible in the event that o The device shows signs of visible damage o The device no longer works correctly Clean the device with a clean dry cloth The cloth can be dampened with lukewarm water if the dirt on the monitor is hard to remove Prevent moisture to entering the device the outdoor device is splash resistant but the LCD monitor not Exposure to moisture may cause malfunction Technical data Model DRSLCDDX28 Monitor 2 8 LCD Display O Zoom 5xDigitalzoom 1500mAh Lithium Bat Power Source tery Standby time Micro SD card 4GB Manual Automatic Manual Automatic USB charge PC Synchronisatie E Environment er Devices displaying this symbol may not be disposed of with domestic waste XK At the end of its service life dispose of the product according to the applicable legal requirements Please contact your dealer or dispose of the prod
19. n Ordnung ist dr cken Sie kurz die Antwort Taste und Sie sehen auf dem Monitor was vor sich geht Nach dem Klingeln sehen sie entweder direkt auf dem Monitor wer f r der T r steht Oder Sie m ssen kurz die Antwort Taste dr cken Auch um eine Aufnahme zu machen dr cken Sie kurz die Antwort Taste Entsprechend die Voreinstellung im Aufnahmemodus wird ein Foto bzw Video aufgenommen Zoom Wenn Sie die Vorschau Antwort Taste dr cken dann k nnen Sie die links rechts Tasten vergr ern und verkleinern verwenden 5x Wenn Sie die Vorschau Antwort Taste dr cken erstellen Sie manuell ein Foto oder Video Ein Aus Taste oder zur ck Das Ger t ein oder ausschalten dr cken und halten Sie ihn Wenn Sie in dem Men arbeiten k nnen Sie diese Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren PN DULIMEX QUALITY HARDWARE BY 21 Alles wird in chronologischer Reihenfolge angezeigt Einstellung der Systemzeit und Datum Wahlen Sie die Option Datum amp Uhrzeit Stellen Sie das aktuelle Datum und die genaue Uhrzeit ein Sprache Die Standardsprache ist Englisch Sie k nnen dies Uber das Hauptmenu zur Auswahl zu ndern Den system settings Einstellungen Option Wahlen Sie die Option 2 aus dem Men gt language und die gewunschte Sprache Englisch Niederlandisch oder Deutsch Aufnahmemodus Stellen Sie unter Aufnahmemodus die Aufl sung der Fotos und die Dauer der Videoaufzeichnung ein Sie k
20. nchronisatie Milieu X Apparaten die zo gemarkeerd zijn mogen niet met het gewone huisvuil meegegeven worden lt Voer het product aan het einde van de levensduur af volgens de geldende wettelijke bepalingen Neem contact op met uw distributeur of breng de producten naar het gemeentelijke verzamelpunt voor elektrisch afval Conformiteitsverklaring Hierbij verklaren we geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product DRS LCD DX28 Digitale deurspion in overeenstemming is met de EU richtlijn 2004 108 EG Dulimex B V Talhoutweg 11 15 8171 MB Vaassen PN DULIMEX QUALITY HARDWARE BY 7 DN DULIMEX QUALITY HARDWARE BV User Manual English DRS LCD DX28 Digital door viewer with doorbell Introduction Dear customer Thank you for purchasing this product This digital peephole viewer increases your sense of security at home because you can clearly see who is behind the door When someone rings the doorbell the device will take automatically a photo or a video It will be stored on the included SD card Thanks to the infrared function you can also clearly see who is behind the door in the dark To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe this user guide Read the entire user guide carefully before starting operation of the product and pay attention to all operating instructions and safety information All company names and product descrip
21. nnen aus den folgenden Optionen wahlen Foto 640x480 Standard Foto 320x240 Video 3 sek Video 5 sek Video 10 sek Ist nicht wegen der dauer Batterie empfohlen 2012 EJ Antwortmodus F 1 8 ur Zell L u Datum Legt fest ob der LCD Monitor Automatisch nach Best tigung der Klingel in Funktion ME A tritt oder erst nachdem Sie die Antwort Taste gedr ckt haben Wednesday Visitor Records Ruftonauswahl Hier haben Sie die Wahl zwischen zwei verschiedenen T nen Ruftonlautst rke Hier k nnen Sie die Lautst rke von Rufton einstellen Level 1 t m 7 IR LED Mit IR LED schaltet Sie die infrarot LED ein kleine Infrarot Scheinwerfer im Latest Visit Time 01 01 00 00 Au enger t ein oder aus Die eingeschaltete Infrarot LED erlaubt Ihnen Auch ohne Au enbeleuchtung auf dem Monitor zu sehen was vor sich geht Helligkeit LCD Screen Hier k nnen Sie die Helligkeit des Bildschirms Einstellen Dauer Der Hintergrundbeleuchtung die Dauer wie lange der LCD Monitor ohne Eingriff aktiv bleibt Sie k nnen wahlen zwischen 5 10 15 und 20 Sekunden Mikro SD Karte Formatieren Wann die Speicherkarte voll ist oder wollen Sie alte oder nicht ben tigte Bilder oder Videos l schen w hlen Sie diese Option Ihr Ged chtnis bekommen komplett nach Best tigung gel scht Werkseinstellungen wieder einstellen Stellt den Lieferzustand der Einstellungen wieder her Ihre Fotos oder Videos werden nicht gel
22. norof Back Indoor Calendar Clock visitor records and system settings Press these keys G2 400 Ws Recordings When the doorbell is pressed the devices will make a photo and or video automatically The device automatically creates new folders so you can easily find back when and on what time someone has been through You can also activate manually the device by pressing the preview answer key Pressing again manually the device makes a photo and or video You can find the saved files under visitor records They will be in the following way created a folder M 11012012 162956 jpg This means that there is a photograph taken on 01 11 2012 at 16 29 PM Zoom function When you press the preview answer button then you can use the left right button to zoom in and out 5x Je When you press again the preview answer key you will make manually a photo or video On off button or back Press this button to turn the device On or Off If you are working in the menu you can use this key to return to the previous screen Infrared Doorbell Outdoor PN DULIMEX QUALITY HARDWARE BV 13 Systeem instellingen All of the following settings can be found in the main menu under the option Settings Everything is displayed in chronological order Setting the system time and date Choose the option Date amp Time And then set the correct date and time Language The default language setting is En
23. r Elektroschrott Automatisch Konformit tserkl rung i Hiermit erkl rt Dulimex B V das sie das Produkt DRS LCD DX28 in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG befindet Dulimex B V Talhoutweg 11 15 8171 MB Vaassen PN DULIMEX QUALITY HARDWARE BV 23 24
24. tions are trademarks of the corresponding owner All rights reserved da in the event of questions please contact your local maintenance specialist ore dealer Please read the following instructions carefully 1 do not disassemble the camera or main unit 2 During the installation please operate it carefully do not pull the yellow FPC cable hard to damage it The damage caused by improper operation is not in Warranty 3 Do not use chemicals such as alcohol benzene or thinner to clean the product 4 Do not place the product in high temperature high humidity dust salt spray or other severe environment Do not make it exposed in the rain which may cause fault 5 The outdoor device is splash resistant but exposure to heavy rain or water may cause a malfunction The LCD monitor is not waterproof exposure to it may cause a malfunction 6 Use only the supplied adapter USB cable to charge your battery 7 Please refer to the User Manual when you install battery Micro SD card FPC connection and insert USB cable Please take care of the direction or polarity to protect the hardware and system from the improper insertion 8 Please do confirm the door thickness and choose the proper screws as per user guide to protect the device form the improper screws 9 This product may be damaged if it is dropped even from a low height 10 The door viewer must not be installed on unstable surfaces Disclaimer This user guide has been produced
25. uct at the local collection point for electronic waste Declaration of Conformity We hereby declare under our sole responsibility that the product DRS DX28 LCD Digital door spy in line with the EU directive 2004 108 EC Dulimex BV Talhoutweg 11 15 8171 MB Vaassen PN DULIMEX QUALITY HARDWARE BV 15 16 DN DULIMEX QUALITY HARDWARE BV Bedienungsanleitung Deutsch DRS LCD DX28 Digitaler Turspion mit Turklingel Einf hrung Sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieses Produkt Die T rspion Kamera hilft Sie und Ihr Eigentum Sch tzen Sie sehen Besucher deutlich auf dem LCD Monitor und k nnen zus tzlich ein foto oder eine kurze Filmaufnahme machen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch beachten Sie alle Bedienungs und Sicherheitshinweise Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten di Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Fachhandelspartner Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfaltig E Ein Umbauen oder ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit 2 Gehen Sie vorsichtig nicht zu schwer zu ziehen auf die Kamera Kabel FPC Sch den die durch unsachgem e Nutzung ist nicht durch die
26. wijderd Druk uitsparing en de FPC kabel door de van de deurspion Voordat u hem hem daama stevig aan rechthoekige uitsparing van de beugel plaatst Draai de schroeven helemaal aan zorg ervoor dat het pijltje naar boven eight u staat aangesloten Zoals hierboven afge De Micro SD kaart zit al Plaats vervolgens de FPC kabel Plaats de accu en klik schuif het geplaatst in het apparaat Deze kan maar op 1 manier worden batterij klepje weer vast Schuif vervolgens de monitor over de bevestigingsbeugel heen U kunt de camerakabel FPC niet inkorten Wanneer u een stuk overhoud na stap 10 Dan kunt u de kabel gewoon wegwerken aan de achterkant van het scherm Doe dit wel met enig beleid Afmeting binnenkant 135x76x17mm Afmeting buitenkant 60x60x15 5mm Diameter spion 12mm 58mm Deur dikte 35mm 105mm Deuren van 35mm 65mm dik gebruik 35mm schroeven Deuren van 65mm 95mm dik gebruik 65mm schroeven Deuren van boven de 95mm gebruik min 80mm M3 schroeven Voltage DC 3 5V 5V OVERZICHT Kleefstrip if Vos Kijkgat Kabel FPC Deur Bevestigingsbeugel LCD scherm Deurspion Schroeven DN DULIMEX QUALITY HARDWARE BV 4 PRODUCT DETAILS a 2012 11m 280 Wednesday Visitor Records vr 19 ES h A gt E Latest Visit Time 01 01 00 00 Antwoord toets LCD OK Preview Links Rechts Aan uit knop of terug Hoofdmenu Kalender amp Klok Bezoekhistorie en inst
Download Pdf Manuals
Related Search