Home

Geräte

Contents

1. Tragbares DVB T Fernsehger t mit integriertem DVD Player Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D 22290 Hamburg 52534AB616X Ausgezeichnete Produktqualit t sorgsame Auswahl und exklusive Herstellung Nur ein Produkt das diese Kriterien erf llt tr gt das Qualit tssiegel von Tchibo Weitere Informationen unter www tcm guality com Liebe Kundin lieber Kunde Daheim und unterwegs das multifunktionale Fernsehger t mit integriertem DVD Player und DVB T Empfang ist Ihr neuer Allesk nner Fernsehen DVDs anschauen oder CDs h ren hier haben Sie alles in einem Ger t Das Fernsehger t empf ngt digitales Fernsehen DVB T ber einen eingebauten Decoder Mit dem integrierten DVD Player lassen sich nicht nur DVDs wiedergeben sondern auch Audio MP3 und Foto CDs Au erdem k nnen Sie verschiedene Speicherkarten anschlie en USB Ger te und weitere Ger te z B Ihren Camcorder ber den AV Anschluss Ausgestattet ist das Ger t mit Stereolautsprechern einem 8 4 TFT LCD Bildschirm im 16 9 Format und einer Fernbedienung Wenn Sie daheim sind k nnen Sie das Ger t auch an Ihre Stereoanlage Ihr Surround System oder an Ihr Fernsehger t anschlie en Unterwegs k nnen Sie das Ger t ber das Stromnetz oder ber Akku betreiben Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Fernsehger t Ihr Tchibo Team Inhalt Inhalt Zu dieser Anleitung Sicherheitshinweise Auf einen Blick Lief
2. DISC f r den DVD Player CARD f r Speicherkarten USB f r USB Flashdisks W hlen Sie mit den Navigations tasten CH bzw CH CARD und best tigen Sie mit PII Ger t oder Enter Fernbedienung Nutzen Sie nun die m glichen Funktionen des DVD Players so wie im Kapitel DVDs abspielen beschrieben VORSICHT Sachschaden durch Entnehmen der Speicherkarte Beenden Sie immer zuerst die Wiedergabe mit STOP bevor Sie die Speicherkarte entnehmen Andere Audio Videoger te anschlie en Andere Audio Videoger te k nnen Sie an die Anschlussbuchse AV IN anschlie en Im Lieferumfang enthalten ist ein AV Anschlusskabel Je nach Anschl ssen an Ihrem AV Ger t ben tigen Sie ggf ein anderes Kabel oder einen Adapter VORSICHT Sachschaden durch falsche Audio Einstellungen e Das Fernsehger t ist nicht kompa tibel zu den Audio Systemen Dolby Digital DTS und MPEG Schalten Sie diese ggf f r den Ausgang Ihres AV Ger tes aus Anderenfalls k nnen starke St rger usche die Lautsprecher besch digen e Schalten Sie alle Ger te aus bevor Sie sie miteinander verbinden 1 2 Schalten Sie die Ger te aus AV System Schlie en Sie das AV Ger t an die Anschlussbuchse AV IN an Schalten Sie die Ger te ein Dr cken Sie Taste AV auf der Fern bedienung Nutzen Sie nun alle Funktionen des AV Ger tes wie gewohnt
3. DISC f r den DVD Player CARD f r Speicherkarten USB f r USB Flashdisks 4 W hlen Sie mit den Navigations tasten CH bzw CH USB und best tigen Sie mit PII Ger t oder Enter Fernbedienung 5 Nutzen Sie nun die m glichen Funktionen des Ger tes so wie im Kapitel DVDs abspielen beschrieben VORSICHT Sachschaden durch Abziehen der USB Flashdisk Beenden Sie immer zuerst die Wiedergabe mit STOP bevor Sie die USB Flashdisk abziehen Was Sie alles anschlie en k nnen Was Sie alles anschlie en k nnen Speicherkarten einstecken In den Speicherkarten Schacht SD MMC MS k nnen Sie Speicher karten vom Format SD MMC und MS einstecken und deren Inhalt ber das Fernsehger t ausgeben Abh ngig vom Zusammenspiel zwi schen Speicherkarte und Fernseh ger t kann es vorkommen dass die Daten und die Ordnerstruktur nicht korrekt wiedergegeben werden oder dass die Speicherkarte nicht oder nicht ganz korrekt angesteuert wird Voraussetzung Das Ger t ist einge schaltet 1 Schalten Sie das Ger t in den DVD Modus siehe Kapitel Grundein stellungen Abschnitt Betriebsart w hlen Stecken Sie die Speicherkarte in den Speicherkarten Schacht SD MMC MS Beachten Sie die Ausrichtung 3 In der Regel startet die Wiedergabe des Men s automatisch Anderenfalls dr cken Sie Taste Media auf der Fernbedienung Eine Auswahl erscheint
4. Die Kindersicherung richten Sie in 2 Schritten ein SYSTEM gt KENNWORT SYSTEM gt ALTER 1 Geben Sie unter KENNWORT die voreingestellte Ziffernfolge 0000 ein ERWACHSEN 2 W hlen Sie unter ALTER die gew n schte Altersstufenbegrenzung KINDERSICHER ist dabei die strengste Kindersicherung ERWACHSEN gibt alle Filme frei Grundeinstellungen aufrufen SYSTEM gt GRUNDEINST Hier k nnen Sie die Grundeinstel lungen wie sie beim Kauf waren wieder aufrufen WIEDERHERSTEL e Gehen Sie mit den Navigations tasten auf WIEDERHERSTEL und dr cken Sie Enter Alle Einstel lungen werden zur ckgesetzt es erfolgt keine weitere Abfrage In das Sprachen Men wechseln Gehen Sie mit den Navigations tasten nach ganz oben auf das Icon SYSTEM 4 25 SPRACHE Gehen Sie mit der rechten Naviga tionstaste gt gt Ger t Fav Fern bedienung auf das Icon rechts davon Das Men SPRACHE ffnet Hier k nnen Sie f r Men s Untertitel und Tonkan le die Sprache festlegen soweit vorhanden Zur Auswahl stehen Englisch Deutsch Spanisch Franz sisch Holl ndisch Ungarisch Voreingestellt ist Deutsch OSD Sprache einstellen SPRACHE gt OSD SPRACHE Hier w hlen Sie die Sprache in der die ger teeigenen Men s auf dem Bild schirm erscheinen SPRACHE OSD SPRACHE DEUTSCH Wenn Sie hier die Sprache f r das OSD Men einstellen wird die gleiche Sprache automa t
5. ber das Fernsehger t k nnen Sie das AV Ger tes nicht bedienen Bevor Sie die Verbindung trennen beenden Sie die Wiedergabe am AV Ger t und schalten Sie die Ger te aus Was Sie alles anschlie en k nnen Was Sie alles anschlie en k nnen Bild Ton an andere Ger te ausgeben An die Anschlussbuchse AV OUT k nnen Sie diverse andere Ger te anschlie en wie z B Fernsehger t Surround System Stereoanlage So k nnen Sie den Ton und ggf das Bild an diese Ger te ausgeben Im Lieferumfang enthalten ist ein AV Anschlusskabel Je nach Anschl ssen an dem anderen Ger t ben tigen Sie ggf ein anderes Kabel oder einen Adapter VORSICHT Sachschaden durch falsche Audio Einstellungen e Das Fernsehger t ist nicht kompa tibel zu den Audio Systemen Dolby Digital DTS und MPEG Schlie en Sie es daher nur an Ger te ohne Dolby DTS oder MPEG an bzw schalten Sie diese ggf aus Ande renfalls k nnen starke St rger u sche die Lautspecher besch digen e Schalten Sie alle Ger te aus bevor Sie sie miteinander verbinden An ein externes Fernsehger t anschlie en 1 2 58 Schalten Sie beide Ger te aus TV MIN EI SchlieBen Sie das AV Anschluss kabel an die Anschlussbuchse AV OUT an Schlie en Sie die drei Cinch Stecker an das externe Fernseh ger t an Der gelbe Stecker geh rt in den Video Eingang Schalten Sie die Ger te ein An Fern
6. 0 London Paris Rom Berlin 2 Kairo Helsinki 3 Moskau 4 Dubai 5 Karachi 7 Bangkok 8 Hong Kong Singapur 9 Tokio Osaka Seoul 10 Sydney Systeminformationen ansehen Sys Konfiguration gt Systeminfo Hier erhalten Sie einige Informationen zu der Firmware des Ger tes Sendersuche neu starten In das Installations Men wechseln onfiguratior Gehen Sie mit den Navigations tasten nach ganz oben auf das Icon Sys Konfiguration Gehen Sie mit der rechten Naviga tionstaste PP Ger t Fav Fern bedienung auf das Icon rechts davon Das Untermen Installation ffnet Installation Im Untermen Installation k nnen Sie die automatische Sendersuche starten manuell nach Sendern suchen und die Werkseinstellungen zur ck holen Automatische Suche Manuelle Suche Werkseinstellungen Automatische Sendersuche Installation gt Automatische Suche 1 W hlen Sie in Auswahlbereich das Land aus 2 Gehen Sie auf Enter dr cken und dr cken Sie PII Ger t oder Enter Fernbedienung um die Sender suche zu starten 39 RADIO 003 GD 3 001 GD 1 Freguenz Fortschritt Nach dem Scan verl sst das Ger t automatisch das Men und schaltet auf den ersten gespeicherten Sender Manuelle Sendersuche Installation gt Manuelle Suche Manuelle Suche gt Auswahlbereich Auswahlbereich Deutschland Scantyp lt Einzelkanal Startkannal Startfrequenz Endkannal 474000 lt
7. 8 Gehen Sie mit MENU Ger t oder Setup oder Fernbedienung zur ck ins Hauptmen Digitales terrestrisches Fernsehen einrichten DVB T Digitales terrestrisches Fernsehen einrichten DVB T Sobald Sie oder jemand anderes nun versucht diesen Sender anzu w hlen erscheint eine Passwortab frage Pa wort e Geben Sie Ihr Passwort ein und best tigen Sie mit JA Mit Menu TV R wechseln Sie zu den Radiosendern sofern vor handen wo Sie die gleichen Ein stellungen vornehmen k nnen Zeiteinstellungen Sys Konfiguration gt Zeiteinstellungen Hier k nnen Sie die Zeitzone vor w hlen Die richtige Zeitzone ist wichtig damit die Informationen aus den elektronischen Programmzeit schrift EPG richtig gefiltert werden Zeiteinstellungen gt Zeitzone GMT 1 3 Zeitzone Zeitzone einstellen Damit Sie auch auf Reisen immer die richtige Uhrzeit eingestellt haben k nnen Sie hier die Zeitzone Ihres Standortes eingeben Grundlage ist die Greenwich Mean Time GMT F r Deutschland Mitteleurop ische Zeit w hlen Sie GMT 1 Die nachfol gende Tabelle gibt Ihnen einen kleinen berblick ber die Zeitzonen verschie dener St dte Vergessen Sie nicht nach Ihrer R ck kehr die Zeitzone wieder zur ckzu stellen Zeitdifferenz Stadt 10 Honolulu 8 Los Angeles A Denver 6 Chicago Mexiko City 5 New York Toronto 3 Rio de Janeiro
8. A WARNUNG vor H rsch den Bevor Sie einen Ohr Kopfh rer auf setzen stellen Sie die Lautst rke leise Ihr Geh r kann Schaden nehmen wenn es zu lange oder zu pl tzlich hohen Lautst rken ausge setzt wird im Lieferumfang an eine der Anschlussbuchsen M und Q2 an Der Ton wird nun nur noch ber den Ohrh rer ausgegeben Der Stecker des Ohrh rers muss vollst ndig eingesteckt sein sonst h ren Sie keinen Ton Inbetriebnahme Grundbedienung Grundbedienung Viele Funktionen k nnen Sie sowohl mit den Tasten am Ger t als auch mit der Fernbedienung steuern Bei einigen Funktionen ist dies jedoch nur mit der Fern bedienung oder nur am Ger t m glich Ein und ausschalten Voraussetzung Sie haben das Ger t ber den Netzadapter mit dem Strom netz verbunden oder Sie haben den geladenen Akku Pack aufgesteckt Einschalten Am Ger t 1 Schieben Sie den Ein Aus Schalter aufON Die Netz Kontrollleuchte vorne leuchtet rot Das Ger t ist in Betriebsbereitschaft An Ger t und Fernbedienung 2 Um das Ger t einzuschalten halten Sie Taste gedr ckt Die Netz Kontrollleuchte vorne erlischt Das Ger t schaltet sich ein Ausschalten An Ger t und Fernbedienung 1 Um das Ger t in Betriebsbereit schaft zu schalten halten Sie Taste O gedr ckt Am Ger t 2 Schieben Sie den Ein Aus Schalter auf OFF 24 GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Wenn Si
9. Battery instat z Lade Kontrollleuchte Akku Pack Linke Seite Anschlussbuchse AV IN Speicherkarten Schacht SD MMC MS Anschlussbuchse AV OUT USB Anschlussbuchse gt Anschlussbuchse A Anschlussbuchse DC IN 12V Ein Aus Schalter ON OFF Anschlussbuchse 92 USB Anschlussbuchse lt gt USB Flashdisk anschlie en Anschlussbuchsen Q1 und Q2 Ohrh rer anschlie en Anschlussbuchse AV OUT externes Audio Videoger t anschlie en Ausgangssignal Anschlussbuchse AV IN externes Audio Videoger t anschlie en Eingangssignal Speicherkarten Schacht SD MMC MS Speicherkarte einstecken Ein Aus Schalter ON OFF Ger t ein und ausschalten Anschlussbuchse DC IN 12V Netzadapter anschlie en Rechte Seite Disk Schacht Ger teteile und Bedienelemente Ger teteile und Bedienelemente Fernbedienung Taste A 37 1 Taste Taste Enter Navigationstaste CH 36 Navigationstaste Fav Navigationstaste Fav 35 4 Navigationstaste CH 5 Taste Setup Taste 34 6 Taste 4 Taste gt gt 33 Taste p 8 Taste Audio Taste S title 32 9 Taste jea Taste V 31 10 Taste II 11 Taste p gt Taste V 30 12 Taste 13 Taste DVB Taste AV 29 14 Taste DVD Taste Media 28 15 Taste REP Taste A B 27 16 Taste PGM Taste Goto 26 Tastea 25 17 Zifferntasten 0 9 Taste Inf
10. Der Artikel seine Verpackung und die mitgelieferten Batterien Akkus K wurden aus wertvollen Materialien hergestellt die wiederverwertet werden k nnen Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Nutzen Sie daf r die rtlichen M glichkeiten zum Sammeln von Papier Pappe und Leichtverpackungen Ger te die mit diesem X Symbol gekennzeichnet sind Pb m d rfen nicht mit dem Haus Ri Hg m ll entsorgt werden Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll zu entsorgen Informationen zu Sammelstellen die Alt ger te kostenlos entgegen nehmen erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadt verwaltung 61 Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet leere Batterien und Akkus bei einer Sammel stelle Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung oder beim batterievertreibenden Fachhandel abzugeben Batterien und Akkus die mit diesen Buchstaben gekenn zeichnet sind enthalten u a die folgenden Schadstoffe Pb Blei Cd Cadmium Hg Quecksilber Entsorgen Technische Daten Modell Netzadapter Netzspannung Ausgangsleistung Leistungsaufnahme Schutzklasse Akku Fernbedienung Batterie Ger t TFT Bildschirm Abtastsystem Video Ausgabe DVD Wiedergabe DVB T Empf nger Abmessungen BxHxT Nettogewicht Umgebungstemperatur Made exclusively for Techn
11. Artikel wird in dem genannten Tchibo Service Center repariert Bitte senden Sie ihn direkt an das f r Ihr Land zust ndige Service Center Nur dann kann eine z gige Bearbeitung und R cksendung erfolgen F r Produktinformationen Zubeh rbestellungen oder Fragen zur Serviceabwicklung rufen Sie bitte unsere Tchibo Kundenberatung an Bei R ckfragen geben Sie bitte die Artikelnummer an Service Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausf llen und mit dem Artikel einsenden Name Liegt kein Stra e Nr Garantiefall vor bitte ankreuzen PLZ Ort Artikel bitte unrepariert zur cksenden Land L Bitte Kosten voranschlag Tel tags ber erstellen wenn Kosten von ber EUR 10 SFR 17 entstehen Tchibo Service Center und Kundenberatung Deutschland TCHIBO SERVICE CENTER RTS Erfurter H he 105 D 99610 S mmerda EN i 0049 0 1805 38 33 38 0 14 Euro Min aus dem deustchen Festnetz Mobilfunknetze ggf h her Tarif Stand Jan 2008 Montag Sonntag auch an Feiertagen von 8 00 bis 22 00 Uhr Fax 0049 0 1805 38 33 39 E Mail TCM Service tchibo de sterreich TCHIBO SERVICE CENTER S MMERDA Paketfach 90 A 4005 Linz d Ey 0043 0 800 711 020 012 geb hrenfrei Montag Sonntag auch an Feiertagen von 8 00 bis 22 00 Uhr E Mail kundenservice tchibo at Schweiz TCHIBO SERVICE CENTER SCHWEIZ Schwimmbadstr
12. Druck oder Sto aus Lassen Sie sie nicht herunterfallen setzen oder treten Sie nicht darauf Dies kann die Elektronik besch digen Beachten Sie Die Reichweite betr gt max 5 m Der Winkel zum Infrarotsender darf 30 nicht berschreiten Der Bereich zwischen Ferbedie nung und Infrarotsensor muss frei von Hindernissen sein Vermeiden Sie grelles Licht wie Sonnenlicht oder helles Neonlicht Dies st rt die bertragung der Infrarotstrahlen Richten Sie das vordere Ende der Fernbedienung in Richtung Infra rotsensor am Ger t DVB T Antenne anschlie en F r den Empfang von digitalem terrestrischem Fernsehen DVB T m ssen Sie die DVB T Antenne an das Ger t anschlie en 1 Schrauben Sie die Antenne zusammen Stecken Sie den Antennenstecker in die Anschlussbuchse DVB T Stellen Sie die Antenne m g lichst hoch und nah an ein Fenster am besten auf eine gro e Metallfl che Der Fu der Antenne ist magnetisch 22 Teleskop Antenne anschlie en Unterwegs z B w hrend einer Bahn reise ist es oft praktischer die Tele skop Antenne zu verwenden Allerdings kann der Empfang hier schlechter sein als mit der speziellen DVB T Antenne Stecken Sie die Antenne in die Anschlussbuchse DVB T Verwahren Sie die Teleskop Antenne in der Halterung auf der R ckseite des Ger tes Ohrh rer anschlie en
13. Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Steck dose an deren Netzspannung mit den Technischen Daten berein stimmt Die Steckdose muss gut zug nglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzadapter schnell ziehen k nnen Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose bei Gewitter bevor Sie das Ger t reinigen wenn w hrend des Betriebes St rungen auftreten und wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht nutzen Ziehen Sie dabei immer am Netz adapter nicht am Netzkabel Wenn Sie den Ein Aus Schalter auf OFF schieben ist das Ger t nicht vollst ndig vom Stromnetz getrennt Um das Ger t vollst ndig von der Stromversorgung zu Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise trennen ziehen Sie den Netzad apter aus der Steckdose ffnen bzw entfernen Sie auf keinen Fall Teile des Geh uses Im Inneren des Geh uses befinden sich spannungsf hrende Teile deren Ber hrung einen elektri schen Schlag verursachen kann Stecken Sie keine Gegenst nde in Ger te ffnungen Sie k nnten spannungsf hrende Teile ber hren Das Anschlusskabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden Halten Sie das Anschlusskabel von hei en Oberfl chen und scharfen Kanten fern Pr fen Sie das Ger t und den Netz adapter regelm ig auf Besch di gungen Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn das Ger t selbst der Netzadapter oder das Anschlusskabel sichtbare Sch den aufweisen o
14. Men sprache erscheint Digitales terrestrisches Fernsehen einrichten DVB T Digitales terrestrisches Fernsehen einrichten DVB T Erstmalige Installation 1 2 Gehen Sie mit den Navigations tasten CH bzw CH auf Auswahl bereich Dr cken Sie die Navigationstasten gt gt Fav bzw 44 Fav um ein anderes Land zu w hlen 4 Gehen Sie mit den Navigations tasten CH bzw CH auf Men sprache 5 Dr cken Sie die Navigationstasten gt gt bzw 44 Ger t Fav bzw Fav Fernbedienung um eine andere Sprache zu w hlen 6 Gehen Sie mit CH auf VOR und best tigen Sie Eine weitere Meldung erscheint Automatische Suche starten w Erstmalige Installation 2 Automatische Suche starten 7 Gehen Sie mit CH auf JA und best tigen Sie Das Ger t scannt die Frequenzen und speichert alle in ausreichender St rke empfangbaren Sender ab RADIO A Freguenz Fortschritt Nach dem Scan verl sst das Ger t automatisch das Men und schaltet auf den ersten gespeicherten Sender Sender einrichten Programmf hrer Im Untermen Programmf hrer k nnen Sie sich die gespeicherten Sender nach Ihren Bed rfnissen ein richten e Rufen Sie daf r das DVB T Men erneut auf TV kan le Radio kanal Programmk lasse Kan le bearbeiten Fernsehsender automatisch sortieren Programmf hrer gt TV Kan le Hier sehen Sie eine bersicht aller gespeicherten Fernsehsender k nnen zwis
15. hlen Sie den DVD Modus siehe Kapitel Grundbedienung Abschnitt Betriebsart w hlen 2 Das Setup Men des DVD Players rufen Sie auf am Ger t mit MENU auf der Fernbedienung mit Setup Mit den Navigationstasten bewegen Sie sich im Setup Men Um eine Auswahl oder Eingaben zu best tigen dr cken Sie am Ger t PII auf der Fernbedienung Enter Um einen Men punkt zu ndern markieren Sie ihn und gehen mit der rechten Navigationstaste PP Ger t Fav Fernbedienung in das Untermen bzw die Einstell m glichkeiten W hlen Sie mit den Navigationstasten die gew nschte Einstellung und best tigen Sie am Ger t mit PII auf der Fernbedienung mit Enter Um das Setup Men zu verlassen Dr cken Sie am Ger t MENU auf der Fernbedienung Setup Oder gehen Sie mit den Naviga tionstasten auf SETUP BEENDEN und best tigen am Ger t mit PII auf der Fernbedienung mit Enter Farbsystem einstellen SYSTEM gt TV SYSTEM Wenn Sie das Bild auf ein angeschlos senes Fernsehger t ausgeben wollen w hlen Sie das passende Farbsystem Bei einem falsch eingestellten Farb system kann das Bild grau oder verzerrt erscheinen In Deutschland ist das Farbsystem PAL NTSC gilt haupts chlich in den USA Schauen Sie im Zweifel in die Bedienungsanleitung Ihres Fernseh ger tes W hlen Sie NTSC PAL 46 Autostart ein ausschalten SYST
16. 25 C um seine Leistungsf higkeit zu erhalten Die Lebensdauer des Akkus betr gt ungef hr 300 Ladezyklen Fernbedienung in Betrieb nehmen Die Batterie f r die Fernbedienung ist bereits eingelegt Ein Isolierstreifen verhindert das die Batterie vorzeitig entladen wird e Ziehen Sie den Isolierstreifen aus dem Batteriefach seitlich an der Fernbedienung Die Fernbedienung ist betriebsbereit Batterie der Fernbedienung wechseln GEFAHR Explosionsgefahr bei unsachgem em Wech seln der Batterie e Lithium Batterien k nnen explo dieren wenn sie falsch eingesetzt werden Achten Sie deshalb beim Einsetzen unbedingt auf die Pola rit t Ersatz nur durch den selben oder einen gleichwertigen Batterietyp siehe Technischen Daten Fassen Sie die neue Batterie nicht mit blo en Fingern an sondern verwen den Sie ein fusselfreies Tuch Fettr ck st nde an den Fingern vermindern die Leistungsf higkeit der Batterie Sie ben tigen eine Batterie CR2025 1 l Dr cken Sie Lasche a in Pfeilrich tung und ziehen Sie dann die ganze Schublade heraus Entnehmen Sie die verbrauchte Batterie und setzen Sie die neue wie abgebildet ein Achten Sie dabei auf die Polarit t Der Pluspol muss oben liegen 3 Schlie en Sie die Schublade Inbetriebnahme Inbetriebnahme Fernbedienung verwenden VORSICHT Sachschaden Setzen Sie die Fernbedienung keinem
17. BMHZ Scannen gestartet Enter dr cken Endfrequenz Bandbreite 1 W hlen Sie in Auswahlbereich das Land aus 2 W hlen Sie in Scantyp aus ob Sie ab einer bestimmten Frequenz suchen wollen oder in einem bestimmten Frequenzbereich Ab einer bestimmten Frequenz W hlen Sie Einzelkanal Sie m ssen im Folgenden einen Startkanal bestimmen In einem bestimmten Frequenz bereich W hlen Sie Kanalbereich Sie m ssen im Folgenden einen Startkanal und einen Endkanal bestimmen Digitales terrestrisches Fernsehen einrichten DVB T Digitales terrestrisches Fernsehen einrichten DVB T 3 W hlen Sie einen Startkanal Die zugeh rige Frequenz lesen Sie in der Zeile darunter 4 W hlen Sie ggf einen Endkanal Die zugeh rige Frequenz lesen Sie in der Zeile darunter 5 Gehen Sie auf Scannen gestartet und best tigen Sie mit PII Ger t oder Enter Fernbedienung Nach dem Scan verl sst das Ger t automatisch das Men und schaltet auf den neu gespeicherten Sender Wurde kein weiterer empfangbarer Sender gefunden folgt die Meldung kein Signal vorhanden Werkseinstellungen wiederherstellen Installation gt Werkseinstellungen Hier k nnen Sie alle Ver nderungen die Sie in den Men s vorgenommen haben r ckg ngig machen Wenn Sie Werkseinstellungen auf rufen ffnet sich ein weiteres Fenster Automatische Suche Manuelle Suche Werkseinstellu Fabrikeinstellung iederherstellen e B
18. DVD Kamerawinkel ndern DVB T Elektronisches Programmheft aufrufen DVD Titel Kapitelinformationen aufrufen DVB T Senderinformationen aufrufen Zoomtaste Bild vergr ern verkleinern DVD Titel Kapitel Abspielzeitpunkt direkt anw hlen Bereich zwischen 2 gesetzten Punkten endlos wiederholen 17 Ger teteile und Bedienelemente Ger teteile und Bedienelemente 28 Taste Media 29 Taste AV 30 Taste V 31 Taste V 32 Taste S title 33 Taste Pb 34Taste 35 Navigationstaste Fav 36 Navigationstaste CH 37 Taste A zwischen Betriebsart DVD USB Speicherkarte w hlen Betriebsart AV w hlen externes Ger t ist angeschlossen Lautst rke verringern Lautst rke erh hen DVD Untertitel einschalten schneller Vorlauf w hrend der Wiedergabe DVB T Men ins Men zur ckkehren im Men navigieren DVB T Favoritenliste aufrufen im Men navigieren DVB T n chsten Sender aufrufen Disk auswerfen Inbetriebnahme Auspacken GEFAHR f r Kinder Lebensgefahr durch Ersticken Verschlucken e Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Entsorgen Sie es sofort Bewahren Sie auch Klein teile z B die Antennen au erhalb der Reichweite von Kindern auf 1 Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung und entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial 2 Ziehen Sie die Schutzfolie vom Bildschirm ab Stromversorgung Das Ger t l sst sich sowohl ber das Stromnetz als auch ber Akku
19. EM gt AUTO PLAY Um die DVD Titelmen s zu ber springen und direkt mit der Wieder gabe zu starten schalten Sie die Auto start Funktion ein 4 3LB W hlen Sie AN AUS Bildformat einstellen 16 9 SYSTEM gt TV TYP e Wenn Sie das Bild auf ein angeschlos senes Fernsehger t ausgeben wollen w hlen Sie das passende Bildformat F r den e W hlen Sie 4 3PS 4 3 ist das alte Bildformat PS Pan and Scan bedeutet der Bildschirm des Fernseh 47 ger tes wird voll ausgef llt Dabei k nnen aber bei Kino filmen und Sendungen die in 16 9 produziert wurden links und rechts Bildteile wegfallen Bei entsprechend vorberei teten DVDs wird deshalb im Bild hin und hergeschwenkt so dass die wichtigsten Infor mationen zu sehen sind 4 3 ist das alte Bildformat LB Letterbox bedeutet dass Kinofilme und Sen dungen die in einem brei teren Verh ltnis produziert wurden oben und unten einen schwarzen Balken erhalten So ist die ganze Bild information zu sehen aber verkleinert 16 9 ist das neue Bild format Mittlerweile werden die meisten Fernsehsen dungen in 16 9 produziert Zudem passt es von den Pro portionen auch besser zu Kinofilmen Wenn Sie einen Breitbildfernseher besitzen w hlen Sie 16 9 eingebauten Bildschirm w hlen Sie 16 9 DVD Setup Men und Sprachen einstellen DVD Setup Men und Sprachen einstellen Kindersicherung einrichten
20. Liste wird automatisch gel scht wenn Sie das Ger t ausschalten oder die Disk herausnehmen Hier k nnen Sie sich eine eigene Wiedergabeliste zusammenstellen 1 Dr cken Sie w hrend oder bei gestoppter Wiedergabe PGM Bei manchen Disks ist die Programmierung nicht ver f gbar Titel Kapitel die auf der Disk nicht vorhanden sind k nnen nicht eingegeben werden Auf dem Bildschirm erscheint eine Liste T steht f r Titel C f r Kapitel PROGRAM ABSPIELEN L SCHE Je nach Inhalt der Disk k nnen Sie Bildausschnitt ver ndern Zoom nun Kapitel und Titel eingeben 2 W hlen Sie mit den Navigations tasten nacheinander die Pro heraus grammpunkte an ZOOM 2 3 4 1 2 1 3 1 4 AUS 3 Geben Sie mit den Zifferntasten die e Mit jedem Tastendruck zoomen Sie weiter in das Bild und dann wieder Dr cken Sie w hrend der Wieder Titel Kapitelnummer ein Zum Schluss gehen Sie auf ABSPIELEN und best tigen mit Enter Auf dem Bildschirm erscheint gabe so oft bis der gew nschte Bildausschnitt angezeigt wird Um die normale Bildgr e wieder herzustellen w hlen Sie AUS PRGR ABSP Die Wiedergabeliste oo0 wird abgespielt 9000 m e Um die Programmierung abzubre 0080 0000 chen gehen Sie auf L SCHEN und best tigen mit Enter Dr cken Sie PGM um die Programmierung zu verlassen Jam 000o PGM Informationen zum aktuellen Titel Kapitel aufrufen Hier k nnen S
21. Navigationstasten bewegen Sie sich im Men Um eine Auswahl oder Eingaben zu best tigen dr cken Sie am Ger t PII auf der Fernbedienung Enter e Um einen Men punkt zu ndern markieren Sie ihn und gehen mit der rechten Navigationstaste PP Ger t Fav Fernbedienung in das Untermen bzw die Einstell m glichkeiten W hlen Sie mit den Navigationstasten die gew nschte Einstellung und best tigen Sie am Ger t mit PII auf der Fernbedienung mit Enter Um zum Hauptmen zur ckzu kehren dr cken Sie Taste 31 am Ger t MENU auf der Fernbedienung Setup oder gt e Um das Setup Men zu verlassen Dr cken Sie am Ger t MENU auf der Fernbedienung Setup oder gt Erstinstallation Wenn Sie das erste Mal das DVB T Men ffnen erscheint die Meldung Wollen Sie den Installationsassistenten erstmalig starten Wenn Sie die Frage mit JA beant worten werden Sie durch einen auto matischen Sendersuchlauf gef hrt Alle an Ihrem Standort empfangbaren digitalen terrestrischen Sender werden gespeichert Sie k nnen die Erstinstallation jederzeit mit NEIN bzw ZUR CK abbrechen Erstmalige Installation Wollen Sie den Installationsassistenten erstmalig starten 1 Gehen Sie mit der rechten Naviga tionstaste gt gt Ger t Fav Fern bedienung auf JA und best tigen Sie Eine weitere Meldung zu Ihrem Standort und Ihrer gew nschten
22. Netzadapter Anschlusskabel AV Anschlusskabel Oberseite Taste Ger teteile und Bedienelemente Navigationstaste 44 Taste MENU Navigationstaste gt Navigationstaste CH Antennenbuchse DVB T Y Taste LCD Display Navigationstaste CH Taste MODE Taste Taste ll Taste i Antennenbuchse DVB T Taste Taste MODE Taste LCD Display Taste Taste Taste MENU Navigationstasten pilud CH CH Taste W Taste PII Taste A Taste HI DVB T Antenne oder Teleskop Antenne anschlieBen Ger t einschalten in Betriebsbereitschaft schalten Betriebsart wechseln Bildschirmeinstellungen aufrufen Lautst rke verringern Bildschirmeinstellungen vornehmen Lautst rke erh hen Bildschirmeinstellungen vornehmen OSD Men DVB T Einstellungen aufrufen und beenden OSD Men DVB T Einstellungen im Men navigieren DVD schneller R ck Vorlauf w hrend der Wiedergabe DVB T Favoritenliste aufrufen DVD vorheriges n chstes Kapitel Titel aufrufen DVB T Sender wechseln DVD Wiedergabe stoppen DVD Wiedergabe starten unterbrechen OSD Men DVB T Einstellungen Eingaben best tigen Disk auswerfen Ger teteile und Bedienelemente Ger teteile und Bedienelemente Vorderseite oo00000 ooeese R ckseite ausklappbarer Standfu Bildschirm oo0000 Infrarotsensor Lautsprecher A a
23. RSE Um das Bild wieder richtig herum zu stellen w hlen Sie NORMAL Bildschirmeinstellungen zur cksetzen DEFAULT PANEL Sie k nnen die Bildschirmeinstel lungen wieder auf die Werksein stellungen zur cksetzen e Um die Bildschirmeinstellungen zur ckzusetzen w hlen Sie YES Best tigen Sie am Ger t mit LCD Display auf der Fernbedienung mit Mode Um Ihre Einstellungen zu erhalten w hlen Sie NO Best tigen Sie am Ger t mit LCD Display auf der Fernbedienung mit Mode 27 Grundeinstellung des Bildschirms In den Men s navigieren In den Men s navigieren Alle Einstellungen k nnen Sie bequem mit dem OSD Men auf dem Bild schirm und der Fernbedienung oder direkt am Ger t vornehmen OSD bedeutet On Screen Display d h das Men erscheint auf dem Bild schirm Taste Enter Navigationstaste Fav Navigationstaste CH Taste Setup Auf der Fernbedienung Men aufrufen Setup dr cken Im Men nach oben bewegen Navigationstaste CH dr cken Im Men nach unten bewegen Navigationstaste CH dr cken Im Men nach rechts bewegen Navigationstaste Fav dr cken Im Men nach links bewegen Navigationstaste Fav dr cken Unterordner ffnen Enter dr cken Einstellung Auswahl best tigen Enter dr cken Dies betrifft sowohl das Setup Men des Ger tes als auch das jeweilige Men der DVDs CDs und das Men f r DVB T In
24. Umfang kann ebenfalls stark variieren Sie finden hier eine Tages bersicht laufender oder k nftiger Sendungen mit den entsprechenden Sendezeiten Dr cken Sie Taste Angle EPG Die Programm bersicht des aktuellen Senders erscheint 2 Mit den Navigationstasten k nnen Sie hier bl ttern 3 Dr cken Sie erneut Angle EPG um die Programm bersicht zu ver lassen Angle EPG Informationen zum aktuellen Sender aufrufen Hier k nnen Sie sich Informationen zum aktuell eingestellten Sender anzeigen lassen e Dr cken Sie mehrmals nachein ander Info um verschiedene Infor mationen zum aktuellen Sender zu erhalten Info Te MM D HT 8 DVDs abspielen Die Tasten auf der Fernbedienung funktionieren abh ngig von der einge legten Disk DVD CD usw Auch auf Kauf DVDs stehen nicht immer alle Funktionen der Fernbedienung zur Verf gung Bei einigen Kauf DVDs k nnen die Szenen vor dem DVD Men nicht bersprungen werden Auch weitere Funktionen sind dann zun chst nicht m glich Dies ist kein Ger tefehler In diesem Kapitel werden die grund legenden Bedienungsschritte anhand von DVDs beschrieben Bei anderen Disks kann es Abweichungen geben Disk einlegen Schieben Sie die Disk mit der beschrifteten Seite nach vorne vor sichtig in den Schacht bis sie auto matisch eingezogen wird Bei beidseitig bespielten Medien drehen Sie die abzuspielende Seite nach hinten Die Disk wird automatisch ge
25. andere offenen Brandquellen auf oder in die n here Umgebung des Ger tes oder der Fernbedienung WARNUNG vor Verletzungen Legen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t und ben Sie keinen Druck auf den Bildschirm aus i Ber hren Sie den Bildschirm nicht mit kantigen Gegenst nden um Besch digungen zu vermeiden Es besteht Verletzungsgefahr wenn der Bildschirm bricht Sollte dies passieren packen Sie mit Schutz handschuhen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese zur fach gerechten Entsorgung an Ihr Ser vice Center Waschen Sie anschlie Bend Ihre H nde mit Seife da Chemikalien ausgetreten sein k nnten Sollte eine Batterie ausgelaufen sein vermeiden Sie Kontakt mit Haut Augen und Schleimh uten Ggf die betroffenen Stellen sofort mit viel klarem Wasser sp len und umgehend einen Arzt aufsuchen Verlegen Sie das Anschlusskabel so dass es nicht zur Stolperfalle wird VORSICHT Sachsch den Wenn das Ger t von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird kann Kondensfeuchtigkeit im Ger t entstehen Lassen Sie das Ger t einige Stunden ausge schaltet Stellen Sie das Ger t auf einen festen ebenen Untergrund Sch tzen Sie das Ger t und die Fernbedienung vor St en St rzen Staub Feuchtigkeit direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen Stellen Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Magnet feldern z B von Fernsehger ten oder anderen Lautsprechern a
26. asse 33 CH 5430 Wettingen dm Ey 0041 0 844 22 55 82 Ortstarif Montag Sonntag auch an Feiertagen von 8 00 bis 22 00 Uhr E Mail kundenservice tchibo ch Artikelnummer 259 059 Deutschland sterreich Schweiz Service Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausf llen und mit dem Artikel einsenden Artikelnummer Fehlerangabe D 259 059 Deutschland sterreich Schweiz Kaufdatum Datum Unterschrift
27. at best tigen Sie mit PII Ger t oder Enter Fernbedienung Sender l schen 1 Gehen Sie in das Feld Entf direkt neben dem Sender den Sie l schen wollen 2 Dr cken Sie PII Ger t oder Enter Fernbedienung Das Feld ist mit einem X markiert Das n chste Mal wenn Sie in das Men aufrufen ist der Sender aus der Liste verschwunden Wenn Sie erneut il Ger t oder Enter Fernbedienung dr cken verschwindet die Markierung wieder der Sender wird nicht gel scht 35 e Mit Menu TV R wechseln Sie zu den Radiosendern sofern vor handen wo Sie die gleichen Ein stellungen vornehmen k nnen Gehen Sie mit MENU Ger t oder Setup oder gt Fernbedienung zur ck ins Hauptmen Systemeinstellungen f r DVB T vornehmen In das Systemkonfigurations Men wechseln Pro Gehen Sie mit den Navigations tasten nach ganz oben auf das Icon Programmf hrer Sys Konfiguration Gehen Sie mit der rechten Naviga tionstaste gt gt Ger t Fav Fern bedienung auf das Icon rechts davon Das Untermen Sys Konfi guration ffnet Sys Konfiguration Im Untermen Sys Konfiguration k nnen Sie die Systemeinstellung f r DVB T vornehmen Sys Konfiguration TV Einstel lungen Sprache Kindersicherung Zeiteinstellungen Systeminfo Digitales terrestrisches Fernsehen einrichten DVB T Digitales terrestrisches Fernsehen einrichten DVB T Farbsystem und Bildformat ein s
28. betreiben Wenn Sie das Ger t ber das Stromnetz betreiben m ssen Sie den Akku Pack nicht auf das Ger t stecken Ans Stromnetz anschlie en VORSICHT Sachschaden e Wenn Sie weitere Ger te an das Fernsehger t anschlie en m chten ziehen Sie zuvor bei allen Ger ten den Netzstecker adapter aus der Steckdose 1 Stecken Sie den Ger testecker des Netzadapters in die Anschluss buchse DC IN 12V seitlich am Ger t 2 Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose Akku Pack auf das Ger t stecken GEFAHR Explosionsgefahr bei unsachgem em Ein setzen des Akku Packs e Lithium Akkus k nnen explodieren wenn sie falsch eingesetzt werden Setzen Sie den Akku Pack mit den Laschen auf die 4 ffnungen auf der R ckseite des Ger tes Inbetriebnahme Inbetriebnahme ID Schieben Sie den Akku Pack nach oben Er muss f hlbar einrasten Akku Pack abnehmen 1 Schieben Sie die Entriegelungs taste in Pfeilrichtung und halten Sie sie in dieser Position Entriegelungs tatse Schieben Sie den Akku Pack nach unten aus den ffnungen und nehmen Sie ihn vom Ger t Akku laden Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollst ndig auf Der Akku Pack erw rmt sich beim Laden Das ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar Um den Akku zu laden muss der Akku Pack auf das Ger t gesteckt sein und das Ger t sollte ausgeschalt
29. cheint kurz VORSPULEN und die gew hlte Geschwindigkeit e Zum Beenden des schnellen Vor laufs dr cken Sie so oft pp bis auf dem Bildschirm ABSPIELEN ange zeigt wird Schneller R cklauf Mit jedem Tastendruck wird die Geschwindigkeit erh ht X2 X4 X8 X20 normal Dr cken Sie w hrend der Wieder gabe so oft lt x bis die gew nschte Geschwindigkeit angezeigt wird Auf dem Bildschirm erscheint kurz ZUR CKSPULEN und die gew hlte Geschwindigkeit Zum Beenden des schnellen R ck laufs dr cken Sie so oft bis auf dem Bildschirm ABSPIELEN ange zeigt wird Navigationstaste PP Navigationstaste CH Navigationstaste lt lt Navigationstaste CH E e DVD Disk Men aufrufen Im DVD Men finden Sie alle Informa tionen Einstellm glichkeiten und alle Kapitel und Titel die auf der DVD abgespeichert sind Das DVD Men rufen Sie mit Taste Menu TV R auf Auf dem Bildschirm erscheint MEN ABSP Sie navigieren im DVD Men genauso wie im Setup Men des Ger tes siehe Kapitel Im Men navigieren Menu TV R 45 DVDs abspielen DVD Setup Men und Sprachen einstellen DVD Setup Men und Sprachen einstellen Im Setup Men nehmen Sie alle Vor einstellungen f r die Wiedergabe von Disks vor z B die Sprache des Men s und der Untertitel das TV System und die Darstellungsgr e auf dem Bild schirm 1 Schalten Sie das Ger t ein und w
30. chen den Sendern umschalten oder die Sender automatisch sortieren lassen Voraussetzung Es sind bereits Sender gespeichert Programmf hrer gt TV Kanal INFO Knopf Zum Sortieren Von Programmen Um auf einen anderen Sender zu schalten gehen Sie mit den Navi gationstasten auf den gew nsch ten Sender Um die Sender anders zu sortieren Dr cken Sie Taste Info auf der Fernbedienung Ein kleines Fenster ffnet sich Programmf hrer gt TV Kanal chl sselt selt Frei ler INFO Knopf Zum Sortieren Von Programmen W hlen Sie Abbrechen wenn Sie nicht sor tieren wollen A Z wenn Sie die Sender aufstei gend alphabetisch sortieren wollen Z A wenn Sie die Sender abstei gend alphabetisch sortieren wollen Frei verschl sselt um alle frei empfangbaren Sender nach vorne zu sortieren verschl sselt Frei um alle ver schl sselten Sender nach vorne zu sortieren Transponder um die Sender nach Ihrer Transponder Gruppierung zu sortieren 3 Best tigen Sie mit PII Ger t oder Enter Fernbedienung Verschl sselte Sender sind zur Zeit in Deutschland nicht ber DVB T empfangbar 4 Gehen Sie mit MENU Ger t oder Setup oder gt Fernbedienung zur ck ins Hauptmen Radiosender automatisch sortieren Programmf hrer gt Radio Kanal Hier sehen Sie eine bersicht aller gespeicherten Radiosender k nnen zwischen den Sendern umschalten oder die Sender automat
31. d Ausgangsmedien anschlie en Eingangsmedien Medien deren Signale Sie in das Fernsehger t ein spielen USB Flashdisk Speicherkarten AV Ger te Ausgangsmedien Medien auf die Sie Signale des Fernsehger tes aus spielen externes Fernsehger t Fernsehger t und Stereoanlage Fernsehger t und aktive Laut sprecher VORSICHT Sachschaden durch unsachgem e Handhabung e Lesen Sie dazu auch unbedingt die Anleitung des anderen Ger tes USB Flashdisk anschlie en An die USB Anschlussbuchse 2 gt USB Port 2 0 k nnen Sie USB Flash disks anschlie en und deren Inhalt ber das Fernsehger t ausgeben Es ist m glich dass einige USB Flashdisks nicht kompatibel zu dem Fernsehger t sind Abh ngig vom Zusammenspiel zwi schen USB Flashdisk und Fernseh ger t kann es vorkommen dass die Daten und die Ordnerstruktur nicht korrekt wiedergegeben werden oder dass die USB Flashdisk nicht oder nicht ganz korrekt angesteuert wird Voraussetzung Das Ger t ist einge schaltet 55 1 Schalten Sie das Ger t in den DVD Modus siehe Kapitel Grundein stellungen Abschnitt Betriebsart w hlen Schlie en Sie die USB Flashdisk an die USB Anschlussbuchse an 3 In der Regel startet die Wiedergabe des Men s automatisch Anderenfalls dr cken Sie Taste Media auf der Fernbedienung Sau V 0000 2 Media Eine Auswahl erscheint
32. der das Ger t herun tergefallen ist Nehmen Sie keine Ver nderungen am Artikel vor Lassen Sie Repara turen am Ger t am Netzadapter oder dem Anschlusskabel nur von einer Fachwerkstatt bzw im Ser vice Center durchf hren Durch unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen WARNUNG vor Augenverletzungen Der eingebaute Laserstrahl kann f r die Augen sch dlich sein wenn Sie direkt hineinsehen Versuchen Sie deshalb nicht das Geh use auseinanderzunehmen WARNUNG vor H rsch den Bevor Sie einen Ohr Kopfh rer aufsetzen stellen Sie die Laut st rke leise Ihr Geh r kann Schaden nehmen wenn es zu lange oder zu pl tzlich hohen Laut st rken ausgesetzt wird WARNUNG vor Verbrennungen Brand In die Fernbedienung ist eine Lithium Batterie eingesetzt F r das Ger t wird ein Lithium Akku mitgeliefert Batterien Akkus d rfen nicht aus einandergenommen in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Es besteht Explosionsgefahr Nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht geladen werden Halten Sie Batterien Akkus fern von starken Hitzequellen wie z B Sonnenstrahlen Feuer etc Lithium Batterien Akkus k nnen explodieren wenn sie falsch einge setzt werden Achten Sie deshalb beim Einsetzen unbedingt auf die Polarit t Verwenden Sie nur denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp siehe Technische Daten Stellen Sie keine Kerzen oder
33. diesem Kapitel erkl ren wir Ihnen die grundlegende Navigation im Men Navigationstaste CH Navigationstaste Fav Taste gt Ins Hauptmen zur ckkehren im DVD Setup Men mit Navigati onstaste Fav in die linke Spalte gehen mit Navigationstaste CH nach oben auf das Hauptmen gehen im DVB T Setup Men Setup oder Taste gt auf der Fernbedienung dr cken Hauptmen verlassen Setup dr cken oder SETUP BEENDEN markieren und Enter dr cken 28 Navigationstaste 44 Navigationstaste gt Taste MENU Navigationstaste CH Navigationstaste CH Am Ger t Men aufrufen MENU dr cken Im Men nach oben bewegen Navigationstaste CH dr cken Im Men nach unten bewegen Navigationstaste CH dr cken Im Men nach links bewegen Navigationstaste 4 dr cken Im Men nach rechts bewegen Navigationstaste dr cken Unterordner ffnen PII dr cken Disk Men s In den Disk Men s navigieren Sie genauso wie im Setup Men Die m g lichen Einstellungen sind abh ngig von der jeweiligen DVD oder CD e Schalten Sie das Ger t ein und w hlen Sie den DVD Modus siehe 29 Taste Il Einstellung Auswahl best tigen PII dr cken Ins Hauptmen zur ckkehren im DVD Setup Men mit der Navi gationstaste links in die linke Spalte gehen mit Navigations taste CH nach oben auf das Hauptmen gehen im DVB T Setup Men MENU dr cken Hauptmen verlass
34. e den Ein Aus Schalter auf OFF schieben ist das Ger t nicht vollst ndig vom Stromnetz getrennt Ziehen Sie daf r den Netzadapter aus der Steckdose Betriebsart w hlen Sie k nnen w hlen zwischen den folgenden Betriebsarten DVD Modus zum Abspielen unter schiedlicher Disks DVD DVD R DVD RW SVCD VCD CD ROM CD Audio CD R RW Picture CD Die Disks k nnen Daten in den For maten MP3 WMA JPG MPEG4 enthalten DVB T Modus zum Empfang von digitalem terrestrischen Fernsehen und ggf Radio Voraussetzung Sie haben die DVB T Antenne ange schlossen und der Empfang an Ihrem Standort ist ausreichend stark AV Modus zur Wiedergabe externer Audio Videoger te Speicherkarten Modus zur Wieder gabe von MP3 WMA JPG und MPEGA Dateien die auf SD MMC oder MS Karten gespeichert sind USB Modus zur Wiedergabe von MP3 WMA JPG und MPEG4 Dateien die auf USB Flashdisks gespeichert sind Am Ger t e Dr cken Sie so oft Taste MODE bis die gew nschte Betriebsart auf dem Bildschirm angezeigt wird z B SYSTEM SWITCH GOTO DVB MODE 2 Best tigen Sie mit Taste oder Direkt in den Speicherkarten oder USB Modus schalten k nnen Sie nur mit der Fernbedienung Die Taste Mode auf der fernbe dienung hat eine andere Funk tion als MODE am Ger t Auf der Fernbedienung Um den DVD Modus zu w hlen dr cken Sie Taste DVD Um den DVB T Modus zu w hlen dr cken Sie Ta
35. e rutschfeste Unterlage darunter e Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes keine kratzenden aggres siven oder scheuernden Reini gungsmittel Sie k nnen die Ober fl che des Ger tes besch digen Besonderer Hinweis zur Benutzung des Ger tes in Fahrzeugen e Es wird nicht empfohlen das Ger t w hrend der Fahrt zu benutzen In den meisten L ndern ist zudem die Benutzung von Videoabspiel ger ten in Fahrzeugen gesetzlich eingeschr nkt Lassen Sie das Ger t nicht an Orten mit besonders niedrigen 10 C oder weniger oder besonders hohen 60 C oder mehr Temperaturen wie sie z B im Auto oder Kofferraum entstehen k nnen Dies kann dazu f hren dass sich das Geh use des Ger tes verformt in Flugzeugen Beachten Sie unbedingt die Nutzungseinschr nkungen der jeweiligen Fluggesellschaft in Krankenh usern e Beachten Sie unbedingt die Nutzungseinschr nkungen des jeweiligen Krankenhauses Rechtliche Hinweise MACROVISION Dieses Produkt ver wendet eine Kopierschutztechnologie die durch US Patente und andere Rechte zum Schutz geistigen Eigen tums gesch tzt ist Die Benutzung dieser Kopierschutztechnologie muss durch die Firma Macrovision autori siert werden und ist nur f r die Benut zung zu Hause und zu anderen einge schr nkten Benutzungsweisen gedacht solange es nicht ausdr cklich von der Firma Macrovision anders angegeben wird Reverse Engineering oder Auseinanderbaue
36. eckt oder leer Laden Sie ihn Verwenden Sie den Netzadapter Ein Aus Schalter steht auf OFF Schalten Sie auf ON e Ger t defekt Wenden Sie sich an das Service Center e Die Disk ist nicht richtig eingelegt Legen Sie die Disk richtig ein e Die Disk ist verschmutzt oder zer kratzt Nehmen Sie eine andere Disk e Falscher Regionalcode Nehmen Sie eine Disk mit Ihrem Regionalcode e Die Antenne ist nicht angeschlossen Schlie en Sie die Antenne an e Die Antenne steht ung nstig Stellen Sie die Antenne m glichst hoch in Fenstern he am besten auf eine gro e Metallfl che Es sind keine digitalen Fernsehsender abgespeichert Suchen Sie im DVB T Men nach verf gbaren Sendern e Ohrh rer sind am Ger t ange schlossen Entfernen Sie die Ohr h rer e Die Stumm Schaltung ist aktiv Dr cken Sie Taste XZ um die Stumm Schaltung aufzuheben e Der Stecker des Ohrh rers muss voll st ndig eingesteckt sein e Das Kabel ist nicht richtig ange schlossen Schlie en Sie das Kabel richtig an e Sind die anderen Ger te Dolby Digital DTS oder MPEG kompa tibel Schalten Sie ggf diese Funk tion aus 60 e Fernbedienung funktioniert nicht e Richten Sie die Fernbedienung mittig auf den Infrarot Sensor e Halten Sie die Fernbedienung nicht zu weit entfernt oder zu weit seitlich vom Ger t e Sind Hindernisse zwischen Fern bedienung und Ger t e Wechseln Sie ggf die Batterie Entsorgen
37. en MENU dr cken oder SETUP BEENDEN markieren und PII dr cken Kapitel Grundbedienung Abschnitt Betriebsart w hlen e Das Disk Men rufen Sie mit der Taste Menu TV R auf der Fern bedienung auf Auf dem Bildschirm erscheint kurz die Meldung MEN ABSP In den Men s navigieren In den Men s navigieren MP3 und JPG Men Die Funktionen k nnen von der folgenden Beschreibung abweichen z B wenn die CD beim Speichern anders als normal strukturiert wurde Im Men sehen Sie links die Struktur der eingelegten CD mit den gespei cherten Ordnern In der rechten Spalte stehen die einzelnen Titel Bilder oder e Filme bzw Unterordner e Mit den Navigationstasten mar kieren Sie einen Ordner oder eine Datei e Dr cken Sie am Ger t PII auf der Fernbedienung Enter Dateien werden dann gestartet markierte Ordner werden ge ffnet Der Ordnerinhalt wird in der rechten Spalte gezeigt e Wenn Sie die linke bzw rechte Navigationstaste dr cken wech seln Sie zwischen den Spalten DVB T Men Im DVB T Men nehmen Sie alle Vor einstellungen f r den Empfang von terrestrischen digitalen Sendern vor Z B k nnen Sie hier die verf gbaren Sender suchen und sortieren und die Men sprache einstellen e Schalten Sie das Ger t ein und w hlen Sie den DVB T Modus siehe Kapitel Grundbedienung Abschnitt Betriebsart w hlen 30 Das DVB T Men rufen Sie auf am Ger
38. enennen manuell sortieren und l schen Programmf hrer gt Kan le bearbeiten Hier k nnen Sie einzelne Sender umbenennen manuell an eine andere Position verschieben oder auch l schen Voraussetzung Es sind bereits Sender gespeichert Programmf hrer gt Kan le bearbeiten a ENTER Knopf zum ndern des Programmnamens TV R Knopf f rden Wechsel zwischen Fernsehen und Radio Sender umbenennen 1 Markieren Sie den Sendernamen und dr cken Sie PII Ger t oder Enter Fernbedienung Der erste Buchstabe des Namens ist unterstrichen 2 Dr cken Sie Taste CH um im Alphabet hochzuz hlen dr cken Sie CH um im Alphabet herunter zuz hlen Es werden immer abwechselnd Klein und Gro buchstaben ange zeigt 3 Wenn Sie den gew nschten Buch staben erreicht haben wechseln Sie mit den Navigationstasten PP bzw 44 Ger t Fav bzw Fav Fernbedienung zum n chsten Buchstaben ndern Sie diesen auf die gleiche Weise 4 Wenn Sie den gew nschten Namen eingegeben haben best tigen Sie mit PII Ger t oder Enter Fernbe dienung Sender verschieben 1 Gehen Sie in das Feld Versc rechts neben dem Sender den Sie ver schieben wollen 2 Dr cken Sie PII Ger t oder Enter Fernbedienung Das Feld ist mit einem V markiert 3 Dr cken Sie wiederholt CH bzw CH um den Sender nach oben bzw unten zu verschieben 4 Wenn der Sender die gew nschte Position erreicht h
39. er w hlen Schalten Sie mit Taste Menu TV R auf das digitale Radio um A In Deutschland gibt es nur sehr wenige digitale terrestri sche Radiosender Es kann also sein dass Ihr Ger t keinen Sender findet ENTER Knopf Zum Best tigen Best tigung Aufheben In diesem Fall erscheint die TV R Knopf f r den Wechsel zwischen Fernsehen und Radio A A Meldung Keine Radiosendung 41 Digitales Fernsehen und Radio DVB T Digitales Fernsehen und Radio DVB T Die Auswahl der Radiosender erfolgt genauso wie im vorherigen Abschnitt Fernsehsender w hlen beschrieben Menu TV R Videotext aufrufen Videotext ist ein kostenloser Informa tionsdienst der Sender Er wird mit dem Fernsehsignal bertragen Nicht alle Sender bieten Videotext 1 Dr cken Sie Taste Title TTX Die bersichtsseite 100 erscheint auf dem Bildschirm 2 Zur gezielten Seitenauswahl tippen Sie die Seitennummer immer drei stellig mit den Zifferntasten ein Um eine Seite vor oder zur ckzu bl ttern dr cken Sie die Navi gationstaste Pp bzw 44 Ger t Fav bzw Fav Fernbedienung Um 100 Seiten vor oder zur ckzu bl ttern dr cken Sie die Navi gationstaste CH bzw CH 3 Dr cken Sie erneut Title TTX um den Videotext zu verlassen Title TTX Elektronische Programmzeitschrift aufrufen EPG Die Elektronische Programmzeitschrift EPG wird von vielen aber nicht allen Programmanbietern ausgestrahlt Der
40. erumfang Ger teteile und Bedienelemente Inbetriebnahme Auspacken Stromversorgung Ans Stromnetz anschlie en Akku Pack auf das Ger t stecken Akku Pack abnehmen Akku laden Fernbedienung in Betrieb nehmen Fernbedienung verwenden DVB T Antenne anschlie en Teleskop Antenne anschlie en Ohrh rer anschlie en 24 Grundbedienung 24 24 25 Ein und ausschalten Betriebsart w hlen Lautst rke regeln 26 Grundeinstellungen des Bildschirms 28 In den Men s navigieren 29 30 Disk Men s DVB T Men 31 31 31 32 32 34 34 35 36 41 41 41 42 42 42 Digitales terrestrisches Fernsehen einrichten DVB T DVB T Men Erstinstallation Sender einrichten Fernsehsender automatisch sortieren Sortierkriterien festlegen Sender umbenennen manuell sortieren und l schen Systemeinstellungen f r DVB T vornehmen Farbsystem und Bildformat einstellen Men sprache w hlen Kindersicherung aktivieren Zeiteinstellungen Systeminformationen ansehen Sendersuche neu starten Automatische Sendersuche Manuelle Sendersuche Werkseinstellungen wiederherstellen Digitales Fernsehen und Radio DVB T Fernsehsender w hlen Radiosender w hlen Videotext aufrufen Elektronische Programmzeitschrift aufrufen EPG Informationen zum aktuellen Sender aufrufen 43 DVDs abspielen 43 43 43 45 Disk einlegen Disk auswerfen Grundlegende Wiedergabefunktionen DVD Disk Men aufrufen 46 DVD Setup Me
41. est tigen Sie mit OK oder brechen Sie den Vorgang ab mit Abbrechen 40 Digitales Fernsehen und Radio DVB T Damit Sie mit dem Ger t fernsehen 1 Schalten Sie mit der Navigations bzw digitales Radio h ren k nnen taste P bzw 44 Ger t Fav m ssen Sie die DVB T Antenne ange bzw Fav Fernbedienung zwi schlossen und die Einstellungen im schen den Suchkriterien um DVB T Men vorgenommen haben Auf dem Bildschirm erscheint kurz siehe Kapitel Digitales terrestrisches das gew hlte Suchkriterium Fav Fernsehen einrichten DVB T Film Nach Shows a 2 Schalten Sie mit den Navigations Fernsehsender w hlen tasten CH bzw CH in der Aus Voraussetzung Das Ger t ist einge wahl hoch bzw herunter schaltet und im DVB T Modus siehe Kapitel Grundeinstellungen Abschnitt Betriebsart w hlen Navigationstaste lt lt Navigationstaste CH Sie haben mehrere M glichkeiten einen Sender auszuw hlen e W hlen Sie mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung gezielt einen Sender Navigationstaste gt Navigationstaste CH Schalten Sie mit den Navigations tasten CH bzw CH in der Senderfolge hoch bzw herunter Wenn Sie im DVB T Men den Sen dern bestimmte Sortierkriterien zugewiesen haben k nnen Sie diese gezielt anw hlen siehe dazu Kapitel Digitales terrestrisches Fernsehen einrichten DVB T Abschnitt Sortierkriterien fest legen Radiosend
42. et sein Ein Aus Schalter auf OFF 20 Stecken Sie den Ger testecker des Netzadapters in die Anschluss buchse DC IN 12V seitlich am Ger t Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose W hrend des Ladevorgangs leuchtet die Lade Kontrollleuchte am Akku Pack rot Ist der Ladevorgang beendet leuchtet sie gr n Die Ladezeit betr gt ca 4 Stunden Ist das Ger t eingeschaltet erh ht sich die Ladezeit auf 6 bis 7 Stunden Die Betriebsdauer des Ger tes betr gt bei voll aufgeladenem Akku und mitt lerer Helligkeits und Lautst rke einstellung mindestens 3 Stunden Beachten Sie Laden Sie den voll geladenen Akku nicht wiederholt erneut auf Dies schadet dem Akku Nehmen Sie deshalb den gela denen Akku Pack ab wenn Sie das Ger t ber den Netzadapter betreiben Sollte das Bild auf dem Bildschirm instabil werden ist ggf die Akku leistung zu schwach Laden Sie ihn dann auf Laden Sie den Akku bei Tempera turen zwischen 10 C und 30 C Anderenfalls kann es sein dass er nicht seine volle Kapazit t erreicht Wenn der Akku Pack hei ist z B direkt nach l ngerem Betrieb kann es sein dass er nicht oder langsamer geladen wird Lassen Sie ihn vor dem Laden abk hlen Wenn Sie den Akku Pack nicht ver wenden laden Sie ihn trotzdem mindestens einmal im Jahr um seine Leistungsf higkeit zu erhalten Lagern Sie den Akku bei Tempera turen zwischen 15 C und
43. etzen DEFAULT PANEL 1 Dr cken Sie am Ger t LCD Display auf der Fernbedienung Mode so oft bis die gew nschte Bild schirmeinstellung angezeigt wird 2 Um die jeweilige Bildschirmeinstel lung vorzunehmen dr cken Sie am Ger t i bzw auf der Fernbedienung M bzw M Nach einigen Sekunden verschwindet die Anzeige Die Einstellung ist gespei chert Helligkeit BRIGHTNESS einstellen Sie k nnen die Helligkeit in Stufen von 0 32 einstellen Kontrast CONTRAST einstellen Sie k nnen den Kontrast in Stufen von 0 32 einstellen Farbintensit t COLOR einstellen Sie k nnen die Intensit t der Farben in Stufen von 0 32 einstellen Farbton HUE einstellen Sie k nnen Farbton zwischen rot und blau in Stufen von 0 32 einstellen In Richtung O wird der Farbton immer weiter nach rot verschoben in Rich tung 32 wird der Farbton nach blau verschoben 16 bildet den Mittelwert e Um den Farbton in Richtung rot zu verschieben dr cken Sie am Ger t m auf der Fernbedienung M e Um den Farbton in Richtung blau zu verschieben dr cken Sie am Ger t m auf der Fernbedienung M Bildseitenverh ltnis SCALE ein stellen Sie k nnen das Bildseitenverh ltnis umschalten zwischen 16 9 und 4 3 Bildausrichtung auf den Kopf stellen OVERTURN Sie k nnen die Bildwiedergabe auf den Kopf stellen e Um das Bild auf den Kopf zu stellen w hlen Sie REVE
44. ie sich Titel und Kapitel nummer anzeigen lassen die abgelau fene Zeit sowie die Restzeit e Dr cken Sie mehrmals nachein ander Info um verschiedene Infor mationen zu der aktuellen Szene zu erhalten H9 KA 4 D ED ES Info Untertitel ausw hlen Hier k nnen Sie Untertitel einblenden Dr cken Sie so oft S title bis der gew nschte Untertitel erscheint Wenn keine Untertitel vorhanden sind erscheint das Zeichen Zum Ausschalten der Untertitel dr cken Sie so oft S title bis AUS erscheint lt o gt S title ca gt ap Sprach Audiokanal ausw hlen Hier k nnen Sie die Wiedergabe sprache w hlen bzw den Tonkanal wechseln e Dr cken Sie so oft Audio bis die gew nschte Sprache angezeigt wird Wenn keine weiteren Sprachen oder Tonkan le vorhanden sind erscheint das Zeichen lt o gt ED ap Audio Kamerawinkel wechseln Bei manchen DVDs sind zu bestimmten Szenen andere Kamera winkel hinterlegt Ob es andere Kame rawinkel gibt k nnen Sie den Informa tionen entnehmen wenn Sie Taste Info dr cken Dr cken Sie Angle EPG Mit jedem Tastendruck wird ein anderer Kamerawinkel gezeigt soviele wie vorhanden sind Wenn keine weiteren Kamerawinkel vorhanden sind erscheint das Zeichen n 224 a Angle EPG 68 Weitere Funktionen im DVD Modus Wiedergabe von MP3 und JPG Dateien Informationen zum aktuellen Titel aufrufen Bei manche
45. is die gew n schte Wiederhol Option angezeigt wird z B KAPITEL TITEL AUS Zum Beenden der Wiederholung w hlen Sie AUS Sie k nnen auch eine Sequenz fest legen die Sie endlos wiederholen lassen 1 Dr cken Sie w hrend der Wieder gabe zu Beginn der Sequenz A B Auf dem Bildschirm erscheint WIEDERHOLEN A 2 Dr cken Sie am Ende der Sequenz erneut A B Auf dem Bildschirm erscheint WIEDERHOLEN A B Die Sequenz zwischen diesen beiden Punkten wird nun endlos wiederholt 51 Zum Beenden der Wiederholung dr cken Sie erneut A B Auf dem Bildschirm erscheint KEIN WDH AB Jam 0000 REP oo Suchfunktion Sie k nnen eine bestimmte Film sequenz nach Kapitelnummer Titel nummer oder Zeit suchen 1 Dr cken Sie Goto Oben am Bildschirmrand erscheint eine Zeile mit der Kapitel Titel nummer und der abgelaufenen Zeit je nach Inhalt der Disk 2 W hlen Sie mit den Navigations tasten Fav und Fav die Ziffer an die Sie ver ndern wollen 3 Geben Sie mit den Zifferntasten die Ziffer ein Sie k nnen entweder ein Kapitel Titel oder eine Zeit ein geben 4 Best tigen Sie die Eingabe mit Enter Die Meldung GEHE ZU erscheint Die Wiedergabe wird an der gew hlten Stelle fortgesetzt e Um die Suchfunktion abzubrechen dr cken Sie erneut Goto 7a 0000 Goto Weitere Funktionen im DVD Modus Weitere Funktionen im DVD Modus Titel Kapitelfolge programmieren Die
46. isch f r das OSD Men im DVB T Modus eingestellt Audio Sprache einstellen SPRACHE gt AUDIO SPR Hier w hlen Sie den entsprechenden Tonkanal vor soweit vorhanden 8 i 25 SPRACHE AUDIO SPR DEUTSCH Untertitel Sprache einstellen SPRACHE gt UNTERTITEL SPR Hier w hlen Sie die Sprache der Untertitel vor soweit vorhanden Die Untertitel k nnen Sie auch ganz ausschalten AUS SPRACHE UNTERTITEL SPR Men Sprache einstellen SPRACHE gt MEN SPR Hier w hlen Sie die Sprache des Disk Men s vor soweit vorhanden SPRACHE EUNIS A DEUTSCH DVD Setup Men und Sprachen einstellen DVD Setup Men und Sprachen einstellen Men Einstellungen beenden Um das Setup Men zu verlassen Dr cken Sie am Ger t MENU auf der Fernbedienung Setup Oder gehen Sie mit den Naviga tionstasten auf SETUP BEENDEN und best tigen am Ger t mit PII auf der Fernbedienung mit Enter 50 Weitere Funktionen im DVD Modus Diese Funktionen k nnen Sie nur ber die Fernbedienung aufrufen Wenn auf dem Bildschirm das Zeichen amp erscheint wird die gew nschte Funktion entweder nicht von der DVD unterst tzt oder sie steht zu diesem Zeitpunkt nicht zur Verf gung Wiederholung Je nachdem wie die Struktur der Disk angelegt ist k nnen Sie Kapitel Titel oder Ordner endlos wiederholen lassen e Dr cken Sie w hrend der Wieder gabe so oft REP b
47. isch sortieren lassen Voraussetzung Es sind bereits Sender gespeichert Q In Deutschland gibt es nur sehr wenige digitale terrestri sche Radiosender Es kann also sein dass Ihr Ger t keinen Sender findet In diesem Fall ffnet sich das Untermen Radio Kanal nicht Programmf hrer gt Radio Kanal INFO knopf Zum Sortieren Von Programmen e Nehmen Sie die Einstellungen so vor wie unter Fernsehsender sor tieren beschrieben 33 Digitales terrestrisches Fernsehen einrichten DVB T Digitales terrestrisches Fernsehen einrichten DVB T Sortierkriterien festlegen Programmf hrer gt Programmklasse Hier k nnen Sie die Sender nach bestimmten Kriterien einteilen Zur Auswahl stehen Fav Favorit Lieblingsprogramm Film Sender mit vielen Filmen Nach Sender mit viel Nachrichten Shows Sender mit viel Show programmen Voraussetzung Es sind bereits Sender gespeichert ENTER Knopf Zum Best tigen Best tigung Aufheben TV R Knopf f r den Wechsel zwischen Fernsehen und Radig 1 Gehen Sie mit den Navigations tasten zu der Position in der Tabelle an der Sie die Markierung setzen wollen 2 Dr cken Sie Pll Ger t oder Enter Fernbedienung e Zum Aufheben der Markierung dr cken Sie erneut PII Ger t oder Enter Fernbedienung Mit Menu TV R wechseln Sie zu den Radiosendern sofern vor handen wo Sie die gleichen Ein stellungen vornehmen k nnen Sender umb
48. ische Daten 259 059 100 240 V 50 60 Hz 12V 777 2A 8 lt 18 W Bereitschaftsbetrieb lt 0 5 W Akku Pack nicht aufgesetzt II 3600 mAh 7 4 V CR 2025 3 V 8 4 digitaler TFT Bildschirm 480 x 234 Laser Klasse 1 1 0 Vpp 75 Ohm PAL NTSC Regionalcode 2 VHF UHF 320 x 200 x 42 mm 1300 g O bis 40 C Tchibo GmbH berseering 18 D 22297 Hamburg www tchibo de Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Ver nderungen am Artikel vor ce 62 Garantie Wir bernehmen 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Dieses Produkt wurde nach den neue sten Fabrikationsmethoden hergestellt und einer genauen Qualit tskontrolle unterzogen Wir garantieren f r die einwandfreie Beschaffenheit dieses Artikels Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material oder Herstell fehler Sollte sich wider Erwarten ein Mangel herausstellen f llen Sie bitte den beigef gten Service Scheck aus Schicken Sie ihn zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und dem sorg f ltig verpackten Artikel an das Tchibo Service Center Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die auf unsachgem er Behandlung beruhen sowie Ver schlei teile Verbrauchsmaterial Diese k nnen Sie unter der angege benen Rufnummer bestellen Nichtgarantiereparaturen k nnen Sie gegen individuelle Berechnung zum Selbstkostenpreis vom Tchibo Service Center durchf hren lassen Q Der
49. laden Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung LADEN Disk auswerfen 1 Stoppen Sie die Wiedergabe mit Taste 4 2 Dr cken Sie Taste 4 Auf dem Bildschirm erscheint kurz die Meldung AUF Die Disk wird ausgeworfen Wenn Sie die Disk nicht ent nehmen wird sie nach einigen Sekunden wieder eingezogen 43 Grundlegende Wiedergabefunktionen Voraussetzung Das Ger t ist einge schaltet und im DVD Modus siehe Kapitel Grundeinstellungen Abschnitt Betriebsart w hlen Sobald Sie eine Disk einschoben haben wird diese von dem Ger t ein gelesen Auf dem Bildschirm erscheint solange LADEN Dies kann je nach Disk einige Zeit in Anspruch nehmen In der Regel erscheint dann das DVD bzw VCD CD Men Einige Disks starten auch sofort mit der Wiedergabe Die wichtigsten Tasten zur Bedienung w hrend der Wiedergabe befinden sich oben auf dem Ger t und auf der Fernbedienung Wiedergabe starten unterbrechen und beenden Aus dem Men heraus starten 1 W hlen Sie mit den Navigations tasten CH CH Fav Fav das Kapitel oder den Titel aus mit dem Sie starten wollen 2 Best tigen Sie am Ger t mit PII auf der Fernbedienung mit Enter ji Taste PII Taste MENU Navigationstasten Enter DVDs abspielen DVDs abspielen Wiedergabe unterbrechen und neu starten 1 Um die Wiedergabe kurzzeitig zu unterbrechen Pause dr cken Sie Pil Sie
50. n und Sprachen 46 47 47 48 48 48 49 49 49 49 50 51 51 51 52 52 53 53 53 53 54 54 Wiedergabe von MP3 und JPG 54 einstellen Farbsystem einstellen Autostart ein ausschalten Bildformat einstellen Kindersicherung einrichten Grundeinstellungen aufrufen In das Sprachen Men wechseln OSD Sprache einstellen Audio Sprache einstellen Untertitel Sprache einstellen Men Sprache einstellen Men Einstellungen beenden Weitere Funktionen im DVD Modus Wiederholung Suchfunktion Titel Kapitelfolge programmieren Bildausschnitt ver ndern Zoom Informationen zum aktuellen Titel Kapitel aufrufen Untertitel ausw hlen Sprach Audiokanal ausw hlen Kamerawinkel wechseln Informationen zum aktuellen Titel aufrufen Dateien MP3 und JPG Men 55 Was Sie alles anschlie en k nnen 55 USB Flashdisk anschlie en 56 Speicherkarten einstecken 57 Andere Audio Videoger te anschlie en 58 Bild Ton an andere Ger te ausgeben 60 St rung Abhilfe 61 Entsorgen 62 Technische Daten 63 Garantie 64 Tchibo Service Center und Kundenberatung Inhalt Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben damit es nicht versehent lich zu Verletzungen oder Sch den kommt Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachlesen a
51. n DVDs ist ein Titel Men hinterlegt 1 Dr cken Sie Title TTX Das Titel Men erscheint 2 W hlen Sie mit den Navigations tasten einen Titel und best tigen Sie mit Enter Title TTX Wenn kein Titel Men vorhanden ist erscheint das Zeichen 22 a Wiedergabe von MP3 und JPG Dateien Im Unterschied zur DVD gibt es bei VCDs und CDs keine Kapitel sondern nur Titel im Men als Track bezeichnet MP3 und JPG Men Legen Sie die Disk ein Das Disk Men erscheint automatisch Ggf rufen Sie es mit der Taste Menu TV R auf der Fernbedienung auf Die Funktionen k nnen von der folgenden Beschreibung abweichen z B wenn die CD beim Speichern anders als normal strukturiert wurde Im Men sehen Sie links die Struktur der eingelegten CD mit den gespei cherten Ordnern In der rechten Spalte stehen die einzelnen Titel Bilder oder Filme bzw Unterordner Mit den Navigationstasten mar kieren Sie einen Ordner eine Datei oder das Ton Foto Video Symbol Dr cken Sie am Ger t il auf der Fernbedienung Enter Dateien werden dann gestartet markierte Ordner werden ge ffnet Der Ordnerinhalt wird in der rechten Spalte gezeigt Mit der rechten und linken Naviga tionstaste schalten Sie zwischen den Spalten um gt JOBBIE_WILLTAMS_ _TRI E 2 Ach A J3 Aa J3 13 sa gy om Was Sie alles anschlie en k nnen Sie k nnen verschiedene Eingangs un
52. n sind nicht gestattet DOLBY Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Firma Dolby Laboratories Urheberrecht Die nicht erlaubte Ver vielf ltigung Sendung Vorf hrung oder Verleih von Disks ist gesetzlich verboten Warnzeichen und hinweise an Ger t und Akku Pack CLASS 1 LASER PRODUCT Laser Produkt der Klasse 1 CAUTION May explode if battery is incorrectly replaced or disposed of in fire Do not short cicuit Danger of explosion if battery is incor rectly replaced Replace only with the same or equivalent type Do not place the battery pack under direct sunlight or in excessively hot places over 60 C 140 F such as the dashboard of cars Only use with the specific power adapter by manufactory VORSICHT Kann explodieren wenn der Akku falsch eingesetzt oder in Feuer geworfen wird Nicht kurz schlie en Explosionsgefahr wenn der Akku durch einen falschen Akku ersetzt wird Nur mit dem gleichen oder einem den technischen Daten entspre chenden Akku ersetzen Nicht direktem Sonnenlicht aussetzen oder Temperaturen ber 60 C 140 F wie sie auf dem Armaturenbrett von Autos entstehen k nnen Nur mit dem Netz adapter verwenden der vom Her steller mitgeliefert wurde Sicherheitshinweise Auf einen Blick Fernsehger t Batteriefach Auf einen Blick Lieferumfang DVB T Antenne
53. o 24 18 Taste Menu TV R 19 Taste Title TTX Taste Angle EPG 23 20 Taste Mode 21 Taste M Taste M 22 Taste Taste Enter Navigationstaste Fav w N A Navigationstaste CH Taste Setup Taste 4 Taste PII Taste Audio Oo SRO u 9 Taste 44 10 Taste 4 11 Taste abi 12 Taste 13 Taste DVB 14 Taste DVD 15 Taste REP 16 Taste PGM 17 Zifferntasten 0 9 18 Taste Menu TV R 19 Taste Title TTX 20Taste Mode 21 Taste M 22 Taste M 23 Taste Angle EPG 24 Taste Info 25 Taste e 26 Taste Goto 27 Taste A B Ger t einschalten in Betriebsbereitschaft schalten Eingaben best tigen im Men navigieren DVB T Favoritenliste aufrufen im Men navigieren DVB T vorherigen Sender aufrufen OSD Men DVB T Einstellungen aufrufen schneller R cklauf w hrend der Wiedergabe Wiedergabe starten unterbrechen DVD Audio Sprache w hlen VCD Audiokanal w hlen vorheriges Kapitel Titel aufrufen Wiedergabe stoppen n chstes Kapitel Titel aufrufen Ton stumm schalten Betriebsart DVB T w hlen Betriebsart DVD w hlen DVD Titel Kapitel wiederholen VCD CD einen Titel alle Titel wiederholen Titelfolge programmieren Zahlenwerte eingeben DVD DVD Men aufrufen DVB T zwischen TV und Radio w hlen DVD Titelmen anzeigen DVB T Teletext aufrufen Betriebsmodus umschalten Bildschirmeinstellungen aufrufen Bildschirmeinstellungen vornehmen Bildschirmeinstellungen vornehmen
54. s von den Pro portionen auch besser zu Kinofilmen Wenn Sie einen Breitbildfernseher besitzen w hlen Sie 16 9 Men sprache w hlen Sys Konfiguration gt Sprache Hier k nnen Sie die Men sprache w hlen Voreingestellt ist Deutsch Men sprache Kindersicherung aktivieren Sys Konfiguration gt Kindersicherung Hier k nnen Sie Ihr pers nliches Kennwort PIN festlegen und ausge w hlte Sender f r den Zugriff anderer sperren Voraussetzung Es sind bereits Sender gespeichert Kindersicherung gt PIN ndern PIN andern LEDEIET TI 1 Markieren Sie PIN ndern und best tigen Sie Ein weiteres Fenster ffnet sich Pa wort 2 Geben Sie bei Alte PIN die vorein gestellte Ziffernfolge OOOO ein Die Markierung springt automa tisch zu Neue PIN 3 Geben Sie eine selbstgew hlte Folge aus vier Ziffern ein Zur Best tigung wiederholen Sie die gleiche Ziffernfolge in der Zeile Best tigen Best tigen Sie mit JA Gehen Sie auf Kanalsperre uU Ein weiteres Fenster ffnet sich Pa wort 6 Geben Sie Ihr Passwort ein und best tigen Sie mit JA Ein weiteres Fenster ffnet sich 0001 GD 1 000dGD 2 000 GD 3 sd GD 4 ENTER Lock unlock TV R Knopf f rden Wechsel zwischen Fernsehen und Radig 7 Markieren Sie den Sender den Sie sperren wollen und best tigen Sie mit PII Ger t oder Enter Fernbe dienung In dem Feld Verriegeln erscheint ein V
55. sehen ein Standbild und die Meldung PAUSE 2 Um die Wiedergabe an gleicher Stelle fortzusetzen dr cken Sie pl Sie sehen kurz die Meldung ABSPIELEN Die Pausen Funktion sollten Sie nur f r kurze Zeit verwenden da dies den DVD Player belastet 1 Um die Wiedergabe l nger zu unterbrechen dr cken Sie JH Das Player Logo erscheint sowie kurz die Meldung PRE STOPPEN 2 Um die Wiedergabe an gleicher Stelle fortzusetzen dr cken Sie pill Auf dem Bildschirm erscheint FORTSETZEN Wiedergabe beenden 1 Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie 2x Das Player Logo erscheint sowie kurz die Meldung STOP Wenn Sie nun mit pill starten beginnt die Wiedergabe ganz von vorne Taste PII ni OD CR ED E am amp I m Zum n chsten Kapitel Titel springen e Um zum n chsten Kapitel Titel zu springen dr cken Sie w hrend der Wiedergabe am Ger t CH auf der Fernbedienung gt P Auf dem Bildschirm erscheint kurz N CHSTER Zum vorigen Kapitel Titel springen e Um zum vorigen Kapitel Titel zu springen dr cken Sie w hrend der Wiedergabe am Ger t CH auf der Fernbedienung lt Auf dem Bildschirm erscheint kurz VORIGER Schneller Vorlauf Mit jedem Tastendruck wird die Geschwindigkeit erh ht X 2 X 4 X 8 X 20 normal Dr cken Sie w hrend der Wieder gabe so oft P gt bis die gew nschte Geschwindigkeit angezeigt wird Auf dem Bildschirm ers
56. sehger t und Stereoanlage anschlie en 1 2 Schalten Sie alle Ger te aus Schlie en Sie das AV Anschluss kabel an die Anschlussbuchse AV OUT an Schlie en Sie den gelben Cinch Stecker an den Video Eingang des externen Fernsehger tes an Schlie en Sie den roten und den wei en Cinch Stecker an den Audio Eingang Ihrer Stereoanlage an 5 Schalten Sie die Ger te ein An Fernsehger t und aktive Laut sprecher anschlie en 1 2 59 Schalten Sie alle Ger te aus I 7 m Schlie en Sie das AV Anschluss kabel an die Anschlussbuchse AV OUT an Schlie en Sie den gelben Cinch Stecker an den Video Eingang des externen Fernsehger tes an Schlie en Sie den roten und den wei en Cinch Stecker an die beiden Lautsprecher an Schalten Sie die Ger te ein Was Sie alles anschlie en k nnen St rung Abhilfe St rung Abhilfe e Ger t hat keine Funktion Netz Kontrollleuchte leuchtet nicht Netz Kontrollleuchte leuchtet e Die Disk kann nicht wiedergegeben werden e Kein Fernsehbild e Kein Ton ber die Lautsprecher e Kein Ton ber angeschlossenen Ohrh rer e Kein Ton ber angeschlossene Ger te e St rger usche bei der Wiedergabe ber angeschlossene Ger te e Akku Pack nicht aufgest
57. ss anderer Medien und Ger te Speicherkarten USB Ger te AV Ger te Das Ger t ist ausgelegt f r den Netz anschluss und den Batteriebetrieb Es ist f r den Privatgebrauch konzi piert und f r gewerbliche Zwecke ungeeignet GEFAHR f r Kinder Kinder erkennen nicht die Gefahren die bei unsachgem em Umgang mit Elektroger ten ent stehen k nnen Halten Sie Kinder daher von dem Artikel fern e Batterien k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie deshalb Batterien und Fernbedienung f r Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden e Halten Sie Kinder von Verpackungs material fern Es besteht u a Erstickungsgefahr GEFAHR durch Elektrizit t e Tauchen Sie den Artikel und den Netzadapter nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht Notfalls ziehen Sie sofort den Netzadapter aus der Steckdose Sch tzen Sie das Ger t vor Tropf oder Spritzwasser Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e wie z B Vasen auf oder in die n here Umgebung des Ger tes Das Gef kann umkippen und die Fl ssigkeit die elektrische Sicher heit beeintr chtigen Ber hren Sie das Ger t und den Netzadapter nicht mit feuchten H nden und betreiben Sie es nicht im Freien oder in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit Schlie en Sie das
58. ste DVB Um den AV Modus zu w hlen dr cken Sie Taste AV e Um den Speicherkarten Modus zu w hlen gehen Sie zuerst in den DVD Modus Dr cken Sie dann Taste Media w hlen Sie im Aus wahlfenster mit CH CH CARD und best tigen Sie mit Enter e Um den USB Modus zu w hlen gehen Sie zuerst in den DVD Modus Dr cken Sie dann Taste Media w hlen Sie im Auswahlfens ter mit CH CH USB und best tigen Sie mit Enter e Um aus dem USB oder Speicher karten Modus zur ck in den DVD Modus zu kommen dr cken Sie Taste Media w hlen Sie im Aus wahlfenster mit CH CH DISC und best tigen Sie mit Enter Lautst rke regeln Am Ger t e Um die Lautst rke zu erh hen dr cken Sie Taste e Um die Lautst rke zu verringern dr cken Sie Taste ml Auf der Fernbedienung e Um die Lautst rke zu erh hen dr cken Sie Taste V e Um die Lautst rke zu verringern dr cken Sie Taste V Stumm schalten Mit Taste auf der Fernbedienung k nnen Sie den Ton stumm schalten e Um den Ton wieder zu aktivieren dr cken Sie erneut amp oder eine der Lautst rketasten Grundbedienung Grundeinstellung des Bildschirms Grundeinstellungen des Bildschirms Sie k nnen nacheinander folgende Einstellungen f r den Bildschirm vor nehmen Helligkeit BRIGHTNESS Kontrast CONTRAST Farbintensit t COLOR Farbton HUE Bildseitenverh ltnis SCALE Bildausrichtung OVERTURN Zur cks
59. t mit MENU auf der Fernbedienung mit Setup Mit den Navigationstasten bewegen Sie sich im Setup Men Um eine Auswahl oder Eingaben zu best tigen dr cken Sie am Ger t PII auf der Fernbedienung Enter Um einen Men punkt zu ndern markieren Sie ihn und dr cken die Navigationstaste rechts oder am Ger t PII auf der Fernbedienung Enter Ein Untermen bzw die Einstell m glichkeiten ffnen sich W hlen Sie mit den Navigations tasten die gew nschte Einstellung und best tigen Sie am Ger t mit PII auf der Fernbedienung mit Enter Um zum Hauptmen zur ckzu kehren dr cken Sie am Ger t MENU auf der Fernbedienung Setup oder A Um das Setup Men zu verlassen dr cken Sie am Ger t MENU auf der Fernbedienung Setup Digitales terrestrisches Fernsehen einrichten DVB T Schlie en Sie zuerst eine der beilie genden Antennen an siehe Kapitel Inbetriebnahme DVB T Men Im DVB T Men nehmen Sie alle Vor einstellungen f r den Empfang von digitalen terrestrischen Sendern vor Z B k nnen Sie hier die verf gbaren Sender suchen und sortieren und die Men sprache einstellen 1 Schalten Sie das Ger t ein und w hlen Sie den DVB T Modus siehe Kapitel Grundbedienung Abschnitt Betriebsart w hlen 2 Das DVB T Men rufen Sie auf am Ger t mit MENU auf der Fernbedienung mit Setup e Mit den
60. tellen Sys Konfiguration gt TV Einstellungen Hier k nnen Sie das Farbsystem und das Bildformat einstellen TV Einstellungen TV System TV System TV Type lt 4 3PS Farbsystem einstellen Das Farbsystem ist abh ngig von dem jeweiligen Land in dem Sie sich befinden In Deutschland ist das Farb system PAL NTSC gilt haupts chlich in den USA Bei einem falsch eingestellten Farb system kann das Bild grau oder ver zerrt erscheinen e W hlen Sie NTSC PAL Bildformat einstellen Wenn Sie das Bild auf ein angeschlos senes Fernsehger t ausgeben wollen w hlen Sie das passende Bildformat W hlen Sie 4 3PS 4 3 ist das alte Bildformat PS Pan and Scan bedeutet der Bildschirm des Fernseh ger tes wird voll ausgef llt Dabei k nnen aber bei Kino filmen und Sendungen die in 36 4 3LB 16 9 produziert wurden links und rechts Bildteile wegfallen Bei entsprechend vorberei teten Filmen wird deshalb im Bild hin und hergeschwenkt so dass die wichtigsten Infor mationen zu sehen sind 4 3 ist das alte Bildformat LB Letterbox bedeutet dass Kinofilme und Sen dungen die in einem brei teren Verh ltnis produziert wurden oben und unten einen schwarzen Balken erhalten So ist die ganze Bild information zu sehen aber verkleinert 16 9 ist das neue Bild format Mittlerweile werden die meisten Fernsehsen dungen in 16 9 produziert Zudem passt e
61. uf Halten Sie ausreichend Abstand zu W rmegyuellen wie z B Herdplatten oder fen w hrend der Wiedergabe dreht sich die Disk mit einer hohen Geschwindigkeit Bewegen Sie das Ger t w hrenddessen nicht Ansonsten kann die Disk besch digt werden Bevor Sie das Ger t an einen anderen Ort stellen nehmen Sie die Disk heraus schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netz adapter aus der Steckdose Verwenden Sie nur das Original Zubeh r Schalten Sie alle Ger te aus bevor Sie sie miteinander verbinden Wenn das Ger t an Ihr Fernseh ger t angeschlossen ist schalten Sie das Ger t aus wenn Sie es nicht benutzen Anderenfalls kann es zu Interferenzen mit dem nor malen Fernsehbild kommen Bei Radioempfang kann diese Inter ferenz ebenfalls St rsignale verursachen Setzen Sie Batterien Akkus keiner berm igen W rme aus z B auf Heizk rpern Es besteht erh hte Auslaufgefahr Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise e Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung heraus wenn diese ersch pft ist oder Sie den Artikel l nger nicht benutzen So ver meiden Sie Sch den die durch Auslaufen entstehen k nnen e M bel sind oft mit diversen Lacken oder Kunststoffen beschichtet und werden mit den unterschied lichsten Pflegemitteln behandelt Manche dieser Stoffe enthalten Bestandteile die das Material der F e des Artikels angreifen und aufweichen Legen Sie deshalb gegebenenfalls ein
62. uf Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben Zeichen in dieser Anleitung A Dieses Zeichen warnt Sie IN Dieses Zeichen warnt Sie vor Ver vor Verletzungsgefahren letzungsgefahren durch Elektrizit t Das Signalwort GEFAHR warnt vor m glichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr Das Signalwort WARNUNG warnt vor Verletzungen und schweren Sachsch den Das Signalwort VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen oder Besch digungen Q So sind erg nzende Informationen gekennzeichnet Schreibweise der Tasten Bedienelemente und Bildschirmanzeigen Tasten und andere Bedienelemente die am Ger t oder auf der Fernbedienung benannt sind erhalten diesen Namen auch in der Anleitung Der Name ist fett gedruckt Beispiel Taste gt gt Setup Tasten die am Ger t und auf der Fernbedienung nur leicht abweichend benannt sind erhalten in der Anleitung in der Regel den Namen der Ger te taste Beispiel Ger te Taste MODE Fernbedienungs Taste Mode Men punkte und andere Bildschirmanzeigen sind kursiv gedruckt Beispiel ABSPIELEN Begriffe in Anf hrungszeichen verweisen auf andere Kapitel oder Abschnitte in dieser Bedienungsanleitung Beispiel Kapitel Grundbedienung Abschnitt Betriebsart w hlen Sicherheitshinweise AN Verwendungszweck Dieses Ger t ist vorgesehen Zum Abspielen von DVDs und CDs zum Empfang von digitalem Fern sehen Radio DVB T zum Anschlu

Download Pdf Manuals

Related Search

Ger gerd german to english germany gerard butler gerrymandering gerard way german shepherd gerrit cole germany time gerd icd 10 geronimo gerald ford gerber gerontology gervonta davis gerber life insurance gerd symptoms gerrymandering definition gerard depardieu german to english translation geri halliwell german time gertrude stein german shorthaired pointer gerber collision

Related Contents

Spectra Serie  EE 477 Final Report  Balay 3CGB462BT cooker  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file