vestax_pbs-4_bedienungsanleitung (link is - Dj
Contents
1. PROBLEMBEHEBUNG Probleme mit dem PBS 4 Problem Das Ger t erh lt keinen Strom Das Eingangssignal kommt nicht an Signal LED leuchtet nicht Aus den Lautsprechern kommt kein Sound Kein Sound auf dem Kopfh rer Ich kann das Videosignal von der Video Kamera nicht sehen Ich kann das Video Signal von einem DVD BlueRay Player nicht sehen Ich kann das Video Signal von einem Computer ber VGA nicht sehen ber den VGA Eingang treten Bildst run gen auf M gliche L sung Stellen Sie sicher dass das Netzteil korrekt an den PBS 4 und die Steckdose angeschlossen ist Falls Sie ein Verl ngerungskabel mit Netzschalter benutzen vergewissern Sie sich dass es eingeschaltet ist berpr fen Sie dass der Eingangs Auswahlschalter sich in der richtigen Position befindet siehe AUDIO STEUERUNG GRUNDLAGEN Einstellung der Eingangs Auswahlschalter Die Eingangsemfindlichkeit kann zu niedrig eingestellt sein Stellen Sie die Trim Regler ein siehe AUDIO STEUERUNG GRUNDLAGEN Einstellung der Trim Regler berpr fen Sie die Einstellung der externen Audio Ger te Beachten Sie dass elektrostatische Mikrophone die eine Phantomspeissung ben tigen nicht mit dem Vestax PBS 4 benutzt werden k nnen nur mit einer externen Phantomspeisung betrieben werden k nnen berpr fen Sie alle Lautst rke Regler Trim Channel Level Master Level Control Room Level Beachten Sie dass der Control Room Ausgang AFL abgeg2. The InstallShield Wizard will install Vestax PES 4 Driver on your computer To continue click InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing Vestax PBS 4 Driver on your computer InstallShield 3 Die Installation startet Der Installationsprozess kann einige Minuten in Anspruch nehmen Vestax PBS 4 Driver InstallShietd Wizard Setup Status beast Shield Cancel I Vestax PBS 4 Driver is configuring your new software installation Installing 6 Starten Sie Ihren Computer neu Vestax PBS 4 Driver InstallShield Wizard gt l InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Vestax PBS 4 Driver Before you can use the program you must restart your computer es want to restart my computer now No will restart my computer later Installshieit W disks from their dives and then click Finish to complete setup at N F p a nn p u salinei a cance 07 M Macintosh 1 Legen Sie die Vestax PBS 4 Treiber CD ROM in das Laufwerk Ihres Computers ein Doppelklicken Sie Vestax PBS 4 Driver pkg um die Installation zu starten 2 Klicken Sie Continue Fortfahren Welcome to the Vestax Capture Installer Introduction You will be guided through the steps necessary to install this software Destination Sele Installatior Installation
3. rial aufzuzeichnen Sie finden die Anwendung unter Finder gt Anwend ungen gt Vestax Capture LOOPBACK AUDIO EINSTELLUNGEN Die Loopback Funktion erm glicht es Audiosignale von Ihrem Computer Media Player Movie Soundtrack iTunes Quick Time Player VLC Powerpoint Pr sentation etc an den PBS 4 zu senden sie mit anderen externen Quellen Mikrophon Instrumente etc zu mixen und an Ihren Streaming Dienst zu bermitteln Um die Loopback Funktion nutzen zu k nnen m ssen die Einstellungen des Audio Control Panels Ihres Comput ers wie folgt vorgenommen werden Windows 1 Schlie en Sie den PBS 4 mit dem USB Kabel an Ihren Computer an 2 Klicken Sie Start gt Systemsteuerung gt Sounds und Audioger te gt Audio Registerkarte 3 W hlen Sie USB Audio Codec aus der Liste der Wiedergabeger te Sounds and Audio Devices Properties x Volume Sounds Audo Yoice Hardware clos Sound playback Ge BE nennen inner Audo CODEC o v Sarnen KEEKEKE Volume Sound recording A Defaut device x 8 USB Audio CODEC iv MIDI music playback mag Default device x Microsoft GS Wavetable SW i Synth C Use only default devices MiMacintosh 1 Schlie en Sie den PBS 4 mit dem USB Kabel an Ihren Computer an 2 ffnen Sie Audio MIDI Setup Finder gt Programme gt Dienstprogramme 3 Rechtsklicken Sie auf USB Audio Codec 0 in 2 out und klicken Sie Use this device for sound
4. www ustream tv HINWEIS Bei den meisten Streaming Diensten im Internet Ustream Justin TV Livestream etc m ssen Sie sich als Benutzer registrieren und einloggen um die angebotenen Dienste nutzen zu K nnen HINWEIS F R MAC NUTZER Wenn Sie von Ihrem Mac ber einen Web Browser streamen empfehlen wir Ihnen die Benutzung von Google Chrome Andere Web Browser Safari Firefox sind m glicherweise nicht voll kompati bel mit den Treibern des PBS 4 Bitte besuchen Sie www vestax com f r aktuelle Informationen 1 Schlie en Sie den Vestax PBS 4 ber die USB Verbindung an Ihren Computer an 2 ffnen Sie Ihren Web Browser und gehen Sie auf www ustream tv 3 Klicken Sie auf Go Live Ein neues Browser Fenster ffnet sich automatisch das Broadcaster Fenster 4 Das Setup Men des Adobe Flash Players erscheint im Broadcaster Fenster Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor und klicken Sie auf Authorize Windows Macintosh Video Source PBS 4 Video Video Source Composite Audio Source USB Audio Codec Audio Source USB Audio Codec Adobe Flash Player Settings Privacy vey Allow Static con 1 usir am tv id access your camera and microphone O Allow amp Deny C Remember CrO em 5 Schlie en Sie das Setup Menu des Adobe Flash Players 6 Ihr Web Browser ist jetzt fertig eingerichtet um mit dem Vestax PBS 4 live zu streamen Klicken Sie Start Broad cast um mit dem Streamen zu beginnen 16
5. Ausgang verf gen Der HDMI Eingang ist auf Kanal 2 gelegt Ist an den Composite Eingang von Kanal 2 bereits eine Quelle angeschlossen so erh lt das HDMI Signal die Priorit t Enth lt das Signal der HDMI Quelle Audiodaten werden diese auf Kanal 2 des Audio Mixers geleitet Stellen Sie den Schalter auf die Position HDMI HINWEIS Die Bildaufl sung des HDMI Eingangs ist festgelegt NTSC 720x480 60Hz PAL 720x576 50HZz Wenn Sie eine Videokamera ber den HDMI Eingang an den PBS 4 anschlie en werden nur die Formate NTSC 480p PAL 576p unterst tzt Vergewissern Sie sich dass Ihre Kamera diese Formate unterst tzt bevor Sie diese anschlie en VGA Eingang An den VGA Eingang k nnen Sie Video Quellen wie Computer etc anschlie en die ber einen VGA Ausgang verf gen Der VGA Eingang ist auf Kanal 4 gelegt Ist an den Composite Eingang von Kanal 4 bereits eine Quelle angeschlossen so erh lt das VGA Signal die Priorit t 4 INPUT 3 b VIDEO N m 1 Ee a Pe 4 geese s T San VGA IN 1e Q e S ate ate IR a BIETET HINWEIS Die Bildaufl sung des VGA Eingangs ist festgelegt NTSC 1024x768 60Hz PAL 1024x768 50Hz Wird eine Quelle mit einer h heren Aufl sung angeschlossen z B Laptop Ausgang wird die Bildaufl sung auf diesen Wert verringert HVIDEO AUSG NGE Master und Preview An den Master Ausgang und den Preview Ausgang k nnen Sie Video Ger te wie Monitore Beamer Projektoren
6. I x E ts 5 Installing this software requires 2 MB of space You have chosen to install this software for all users of this computer Standard Install on Macintosh HD This will take 2 MB of space on your computer Click Install to perform a standard installation of this software for all users of this computer All users of this computer will be able to use this software Installatio Installation S ds 5 Geben Sie ihr Passwort ein und klicken Sie OK Type your password to allow Installer to make changes Name xxxxx Password Details ne 6 Die Installation startet Der Installationsprozess kann einige Minuten in Anspruch nehmen g ee Stax Capture AM Nut 2 Installing Vestax Capture Introduction Optimizing system for installed software Install time remaining About 2 minutes GoBack Continue aie NETTE 7 Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie Close Schlie en und starten Sie Ihren Com puter neu The installation was completed successfully 8 Introduction Destination Sel Installation T Installation The installation was successful The software was installed 8 Auf Macintosh Computern wird zusatzlich die Anwendung Vestax Capture installiert Vestax Capture erlaubt es Ihnen Ihr Audio und Videomate
7. den Lautst rke Reglern Fadern des PBS 4 abgegriffen wird Die Lautst rkeeinstellungen der einzelnen Kan le beeinflussen die Lautst rke auf dem Kopfh rer nicht und umgekehrt LEWEL LEVEL LEVEL Dannan EEEa ry T P ing Abh ren des Master Signals ber Kopfh rer AFL Sie k nnen das Master Signal Ihres Mix mit Ihrem Kopfh rer zur Kontrolle mith ren indem Sie den AFL Schalter bet tigen AFL steht f r After Fader Listening und bedeutet dass das Signal zum Abh ren nach den Lautst rke Reglern Fadern des PBS 4 abgegriffen wird nderungen an den Master Lautst rkeeinstellungen sind auf den Kopfh rern zu h ren Die Lautst rkeeinstellung des Kopfh rers beeinflusst das Master Signal welches ber die USB Verbindung gestreamed wird allerdings nicht MASTER 14 _ VIDEOSTEUERUNG GRUNDLAGEN Auswahl der Master Video Quelle W hlen Sie die Videoquelle die ber den Master Video Ausgang gestreamed werden soll indem Sie dem entspre chenden Master Video Schalter dr cken Z rs eee HINWEIS Wenn Sie Ihr Programm live im Internet Ubertragen achten Sie darauf dass Sie keinen Videokanal anw hlen an den kein Ger t Kamera DVD Player etc angeschlossen ist Dies w rde dazu f hren dass Ihre bertragung einen schwarzen Bildschirm zeigt und wenn Sie auf den urspr nglichen Video Kanal zur ckschalten kann es zu St rger uschen kommen Videoquelle zur Vorschau ausw hlen Si
8. den Spin2 wieder einschalten 02 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE gt gt gt P gt gt HINWEIS ACHTUNG LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE HINWEISE ZU SICHERHEIT UND BEDIENUNG BEVOR SIE DAS GER T IN BETRIEB NEHMEN HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUF ALLE WARNHINWEISE AUF DEM GER T UND SEINER VERPACKUNG SOLLTEN GELESEN UND BEFOLGT WERDEN WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHL GEN DARF DAS GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN VERWENDEN SIE DAS GER T NICHT IN FEUCHTEN R UMEN ODER IN DER N HE VON WASSER ZUM BEISPIEL BADEWANNEN SP L ODER WASCHBECKEN SCHWIMMBECKEN USW ZIEHEN SIE VOR DEM REINIGEN DES GER TES DEN NETZSTECKER VERWENDEN SIE ZUR REINIGUNG KEINE REINI GUNGS ODER L SUNGSMITTEL VERD NNER ODER CHEMISCH IMPREGNIERTEN REINIGUNGSTUCHER REINI GEN SIE DAS GER T AUSSCHLIESSLICH MIT EINEM TROCKENEN WEICHEN TUCH TRENNEN SIE DAS GER T VON DER STROMVERSORGUNG BEI GEWITTER ODER WENN SIE ES BER L NGERE ZEITR UME NICHT BENUTZEN WARNUNG DAS GER T SOLLTE SO AUFGESTELLT WERDEN DAS EINE AUSREICHENDE BEL FTUNG GEW HR LEISTET IST DAS GER T SOLLTE NIEMALS AUF BETTEN SOFAS ODER TEPPICHEN WELCHE DIE BELUFTUNGS FFNUNGEN BLOCKIEREN K NNTEN ODER IN SCHR NKEN ODER REGALEN AUFGESTELLT WERDEN IN DENEN EINE AUSREICHENDE LUFTZIRKULATION NICHT GEW HRLEISTET IST DAS GER T SOLLTE NICHT IN DER N HE VON HEIZUNGEN HEIZLUFTERN FEN ODER ANDEREN HITZE
9. output an Audio Devices Built in Microphone USB Audio CODEC W 2inzvour Clock source Default 3 a Built in Input 2 inf 0 out Built in Output 0 inj 2 out E dt Greatdy System Audio Source Default 2 inj 0 out USB Audio CODEC Format 44100 0 Hz m 2ch 16bit a Ciny z out Configure USB Audio CODEC in recs e 2 inj Oout USB Secondary Audigi ma dulce ee Oe eee eee ee a Y 2 in 0 out u Use this device for sound output o aa 2 var Herts BAG FOUR EEE houg thE UAAce 2 wem mau Configure Speakers 09 ANSCHLUSS VON AUDIO GER TEN HINWEIS Um Sch den an Ihren Lautsprechern oder Ihrem Verst rker zu vermeiden stellen Sie sicher dass die Lautst rkeregler Control Room bzw Master herunter gedreht sind HAUDIO EING NGE Mikrophon Instrument Sie k nnen 2 dynamische Mikrophone an die Mikrophon Eing nge XLR und 1 4 Klinke des PBS 4 anschlie en Beachten Sie dass elektrostatische Mikrophone die eine Phantomspeissung ben tigen nicht mit dem Vestax PBS 4 benutzt werden k nnen wenn nicht eine externe Phantomspeisung zwischen Mikrophon und PBS 4 geschaltet ist Instrumente wie elektro akustische Gitarren oder B sse k nnen ber die 3 4 Klinke Mikrophon Eing nge an den PBS 4 angeschlossen werden Line Quellen Line Quellen wie CD Player DVD Player oder MP3 Player k nnen an die Kan le 1 2 und 3 des PBS 4 angeschlos sen werden Achten Si
10. sentiert werden ber die USB Verbindung werden Ihre gemixten Audio und Video Inhalte vom PBS 4 auf Ihren Computer bertragen und k nnen ber jeden Live Streaming Dienst z B Ustream Justin tv Livestream usw gestreamt werden AUDIO 3 Kanal Audio Mixer mit PFL Pre Fader Listening Vorh r Funktion 2 Mono Eing nge Combo Neutrik Mikrophon Instrument 5 Stereo Eing nge 2 Cinch 1 HDMI 1 USB Loopback Kopfh rer Ausgang 1 4 Klinke Control Room Master Ausgang Cinch und Kopfh rer VIDEO 4 Kanal Video Switcher 2 Composite 1 Composite HDMI w hlbar 1 Composite VGA w hlbar Master Video Ausgang Composite und USB Preview Video Ausgang Composite Separater Preview Video Switcher LIEFERUMFANG Bedienungsanleitung USB Kabel Netzteil Vestax SDC 6 Treiber Software Transportverpackung MINIMALE SYSTEMANFORDERUNGEN Windows OS Windows XP SP2 oder h her Vista 32 64bit Windows 7 32 64bit CPU Pentium IlI 800MHz oder h her RAM 512MB USB 2 0 Port CD ROM Laufwerk Mac OS Mac OS X 10 6 10 7 10 8 CPU Intel Core Duo oder h her RAM 2 0GB oder h her USB 2 0 Port CD ROM Laufwerk WICHTIG Wenn Sie von Ihrem Mac uber einen Web Browser streamen empfehlen wir Ihnen die Benutzung von Google Chrome Andere Web Browser Safari Firefox sind m glicherweise nicht voll kompatibel mit den Treibern des PBS 4 Bitte besuchen Sie www vestax com f r aktuelle Informationen H
11. 00 000000 TITITT TT KAMERAS BETT STREAMING COMPUTER Y Vestax mr z ol a 16 6 am ar ao Or 0 iors b une fi une ou 3 3 STREAMING DIENST USTREAM DVD REKORDER VIDEO PROJEKTOR DJ PARTY AUDIO PA KAMERAS MIKROPHONE janie u er stax wo VGA as a olog go As Far DJ CONTROLLER AUDIO MIDI juss DJ SOFTWARE Serato TRAKTOR STREAMING DIENST USTREAM eK VIDEO PROJEKTOR HINWEIS Die gleichzeitige Benutzung der DJ Anwendungen und Streaming Dienste bzw Streaming Software auf einem Computer fordert extreme Leistungen von der CPU Ihres Computers Abhangig von den Leistungsspe zifikationen Ihres Rechners kann die Stabilit t des Systems unter Umst nden nicht gew hrleistet werden Sollte es zu Funktionsst rungen kommen z B Aussetzer des Audio und oder Video Signals empfehlen wir die Benut zung von zwei Computern Betreiben Sie auf einem die DJ Anwendung auf dem anderen die Streaming Anwendung 06 TREIBERINSTALLATION Um Ihre Inhalte von Ihrem Computer im Internet zu streamen ist die Installation der mitgelieferten Treiber Software erforderlich Zur Installation der Treiber befolgen Sie die folgenden Schritte Windows 1 Legen Sie die Vestax PBS 4 Treiber CD ROM in 4 Unter Windows XP kann
12. INWEIS Bitte berpr fen Sie auch die Geschwindigkeit und Minimalanforderungen Ihrer Internetverbindung und Ihrer Streaming Anwendung Ustream Producer etc bevor sie online streamen HINWEIS Bitte beachten Sie dass die oben angegebenen Mindestanforderungen ein einwandfreies Funktionie ren nicht mit allen Computern und Ger ten gew hrleisten F r eine optimale Performance empfehlen wir die Benut zung eines Computers mit h heren Spezifikationen 04 STEUERELEMENTE UND FUNKTIONEN Exevet BS 4 VIDEO HEAD ONES CONTROL o MASTER 1 0 10 F ono CE CB amp PBS 4 Vestax Sa oo Mensa Er l k WEB ja SERIAL NO OQ Ge Dass SS Er nn sogen seen Nr Steuerelement Funktion Dient zur Auswahl der Audio Quelle f r den jeweiligen Kanal Mic Ins Mikrophon oder EINGANGS AUSWAHLSCHALTER Instrument Line Line Ger te HDMI Audio Signal von HDMI Quellen LPBACK Audio Signal vom Computer ber USB OVER LED Diese LED leuchtet bei zu hoher Signalst rke auf Risiko von Verzerrungen Diese LED leuchtet auf um den Eingang eines Signals anzuzeigen Die Intensit t des 3 SIGNAL LED Aufleuchtens ist abh ngig von der mit dem Trim Regler eingestellten St rke des eingehenden Signals Dient zur Regelung der Eingangsempfindlichkeit des entspr
13. LIME MA LRE LEBACH E INS INS E eR ee C gover over gover z ka a sena siana 3 Oo HSNAL Froon Benne 190 HAUDIO AUSG NGE Control Room Benutzen Sie den Control Room Ausgang um aktive Lautsprecher einen Verst rker oder ein Ger t zur Audio Aufzeichnung anzuschlie en j Vestax Corporation wee BRAD moe mw oa ag ENO Kopfhorer Sie k nnen sowohl jedem Kanal Pre Fader PFL als auch den Master Ausgang After Fader AFL mit Ihrem Kopfhorer vorhoren LLL USB Schlie en Sie hier Ihren Computer an Die USB Verbindung dient als Eingang f r Audio Material von Ihrem Com puter und Ihr Audio Mix wird ber diese Verbindung an Ihren Streaming Dienst bermittelt Loopback INPUT 2 ANSCHLUSS VON VIDEO GERATEN HVIDEO EING NGE Composite Eing nge An die Composite Eing nge k nnen Sie alle Video Quellen Kameras DVD Player etc anschlie en die ber einen Composite Ausgang verf gen Kanal 2 weist zus tzlich einen HDMI Eingang Kanal 4 einen zus tzlichen VGA RGB Eingang auf Bei gleichze itiger Belegung des Composite Eingangs und des HDMI Eingangs auf Kanal 2 bzw des Composite Eingangs und des VGA Eingangs auf Kanal 4 erhalten das HDMI bzw das VGA Signal Priorit t S7 WH lanknnnnun 11 HDMI Eingang An den HDMI Eingang k nnen Sie alle Video Quellen Kameras DVD Player Spielekonsolen Computer etc anschlie en die ber einen HDMI
14. OSTEUERUNG GRUNDLAGEN 2 2 2 2222 13 e VIDEOSTEUERUNG GRUNDLAGEN 15 e STREAMEN IHRES MATERIALS 44 44 4444 4 4444444000000 15 e PROBLEMBEHEBUNG 44 4444 4 44a Hamann nn 17 E SPEZIEIKATIONEN erento eee 18 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG GEFAHR VON ELEKTRISCHEN SCHL GEN NICHT FFNEN WARNUNG UM DAS RISIKO VON BR NDEN UND STROMSCHL GEN ZU VERMEIDEN ENTFERNENNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN UND FFNEN SIE DAS GER T NICHT ES BEFINDEN SICH KEINE TEILE IM INNERN DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN M SSEN ALLE WARTUNGS UND REPARATURARBEITEN SOLLTEN AUSSCHLIESSLICH VON QUALIFIZIER TEM FACHPERSONAL DURCHGEF HRT WERDEN NICHT ABGESCHIRMTER GEF HRLICH HOHER SPANNUNG IM INNERN DES GER TS WARNUNG DER BLITZ IM GLEICHSCHENKLIGEN DREIECK SOLL DEN BENUTZER VOR WARNEN DIE EINE QUELLE F R STROMSCHL GE DARSTELLEN KANN BENUTZER AUF WICHTIGE ANMERKUNGEN ZUM GEBRAUCH UND ZUR WARTUNG DES ACHTUNG DAS AUSRUFEZEICHEN IM GLECHSCHENKLIGEN DREIECK SOLL DEN GER TS IN DEN MITGELIEFERTEN DOKUMENTEN HINWEISEN WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHL GEN DARF DAS GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEITAUSGESETZT WERDEN ESD Warnung Die Funktion des PBS 4 kann durch elektrostatische Entladun gen ESD beeintr chtigt werden Sollte dies vorkommen schalten Sie das Ger t bitte aus und warten Sie einige Minuten bevor Sie
15. PRODUZIERENDEN ELEKTRISCHEN GER TEN WIE Z B VERST RKERN BETRIEBEN WERDEN STELLEN SIE KEINE KERZEN ODER ANDERE OFFENEN FLAMMEN AUF ODER NAHE NEBEN DEM GER T AUF ACHTUNG STELLEN SIE DAS GER T NCIHT AUF INSTABILE OBERFL CHEN ROLLWAGEN STATIVE ODER SONSTI GE ARTEN VON ST NDERN DAS GER T K NNTE HERUNTERFALLEN KINDER ODER ERWACHSENEN VERLETZEN ODER BESCH DIGT WERDEN BENUTZEN SIE NUR ROLLW GEN STATIVE ST NDER DIE VOM HERSTELLER EMPFOHLENEN ODER MIT DEM GER T VERKAUFT WERDEN WIRD DAS GER T AUF EINEN ROLLWAGEN MONIERT BEWEGEN SIE DIESEN MIT DER N TIGEN VORSICHT SCHNELLE BEWEGUNGEN ABRUPTES BREMSEN UND UNEBENE OBERFL CHEN K NNEN DEN WAGEN KIPPEN LASSEN UND ZU VERLETZUNGEN F HREN WENN SIE DAS GER T AN DECKE ODER WAND BEFESTIGEN BEFOLGEN SIE DIE HINWEISE DES HERSTELLERS UND VERWENDEN SIE NUR SOLCHE BEFESTIGUNGSMATERIALIEN DIE VOM HERSTELLER EMPFOHLEN WERDEN WARNUNG DAS GER T MUSS AN EINE KORREKT GEERDETE STECKDOSE ANGESCHLOSSEN WERDEN ACHTEN SIE DARAUF DASS DER STECKER VOLLST NDIG EINGESTECKT IST 1 Das Ger t darf nur an eine Steckdose angeschlossen warden die f r die auf dem Ger t angegebene Spannung und Frequenz ausgelegt ist 2 Verlegen Sie das Netzkabel so dass man nicht dar ber stolpern kann und achten Sie darauf das es nicht gequetscht wird 3 Umgehen Sie den Erdungsschutz nicht 4 Verwenden Sie ausschliesslich das mitgelieferte Original Netzkabel des Herstellers und nehmen Sie keine nderungen an diesem vo
16. YV Vestax PBS 4 BROADCASTMIXER BEDIENUNGSANLEITUNG Vestax Head Office 1 18 6 Wakabayashi Setagaya ku Tokyo 154 0023 Japan Web http www vestax com Vestax Global Support csg vestax jp Vestax Europe Support csg vestax jp T 154 0023 Rest HARA 1 18 6 Vestax Vertrieb Deustchland amp Osterreich KORG amp MORE A Division of MUSIK MEYER GmbH Industriestrasse 20 35041 Marburg Germany Tel 49 0 6421 989 500 Fax 49 0 6421 989 530 Internet www vestax de WILLKOMMEN BITTE VOR INBETRIEBNAHME LESEN Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf des Vestax PBS 4 entschieden haben Um eine optimale Performance zu erzielen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung bevor Sie den PBS 4 benutzen INHALT e WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 02 s PIGENS CHAR EN een naar eo eee ence nese 04 LIEFERUMFANG ea nen en meinen 04 e MINIMALE SYSTEMANFORDERUNGEN 4444444444000 04 e STEUERELEMENTE UND FUNKTIONEN 05 GERATEANSCHLUSS BEISPIELE 06 e TREIBERINSTALLATION 07 s LOOPBACK AUDIO EINSTELLUNGEN 08 e ANSCHLUSS VON AUDIO GERATEN 09 e ANSCHLUSS VON VIDEO GERATEN 10 e AUDI
17. e darauf das der Trim Regler korrekt eingestellt ist um Verzerrungen oder zu geringe Lautst rken zu vermeiden Das Einstellen des Trim Reglers wird im Abschnitt Grundlagen Audio Steuerung erkl rt Wenn Sie gro e Events streamen Konzerte Konferenzen Veranstaltungen in Clubs ist es empfehlenswert den Vestax PBS 4 an einen der sekund ren Ausg nge des Main Mixers anzuschlie en Schlie en Sie den Output des Main Mixers an die Cinch Eing nge von Kanal 1 2 oder 3 des PBS 4 an HDMI Audio HDMI Ger te wie Kameras oder DVD Player k nnen ber Kanal 2 an den Vestax PBS 4 angeschlossen werden manmnanausnnusnununm s CH1 gt CH2 CH3 a s tevu a 8 ZF MIG he MIC LUNE HOM ae ACK INS a INS e evens Oc R Over Ocovrr x IGNAL SIGNAL Qena USB Loopback LPBACK Eingang Mit der Loopback Funktion k nnen Sie den USB Anschluss als Audio Eingang nutzen In diesem Fall kann die Musik oder jedes andere Audio Signal Audio von Filmen Multimedia Pr sentationen von Online Playern auf Kanal 3 des PBS 4 abgespielt und einfach mit anderen Audio Quellen wie Mikrophonen usw gemixt werden Um die Loopback Funktion zu nutzen muss das Audio Control Panel Ihres Computers entsprechend konfiguriert sein Um Ihren Computer zu konfigurieren befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt Loopback Audio Einstellungen Lee eee ee ee iy CH 1 CH 2 CH3 a a tte ar i 2 hlg Liter MES
18. e k nnen jede Videoquelle vorab ansehen indem Sie den entsprechenden Preview Video Schalter dr cken Sie k nnen auch das Master Video Signal auf dem Vorschau Ausgang anschauen wenn Sie den Preview Master Schalter dr cken PREVIEW OO STREAMEN IHRES MATERIALS Die Hauptfunktion des Vestax PBS 4 ist das Mixen verschiedener Audio und Video Inhalte und das Streamen derselben im Internet Die folgenden Anweisungen erkl ren Ihnen wie Sie Ihre gemixten Audio und Video Inhalte im Internet streamen Es gibt zwei M glichkeiten Inhalte im Internet zu streamen Streaming Software Ustream Producer Web Browser ber die Webseite eines Streaming Dienstes wie Ustream Justin tv Livestream etc Bevor Sie mit dem Streamen beginnen k nnen m ssen Sie die PBS 4 Treiber Software installieren und Ihre Streaming Software bzw Ihr Streaming Dienst m ssen korrekt konfiguriert sein Um die Treiber Software zu Install ieren befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt TREIBERINSTALLATION HINWEIS Wollen Sie eine Streaming Software verwenden stellen Sie sicher dass die Software USB Video Class und USB Audio Class unterst tzt da sonst der PBS 4 nicht erkannt wird selbst wenn die Treiber Software korrekt installiert ist HINWEIS Um Inhalte im Internet streamen zu k nnen muss Ihr Computer online sein Wenn Ihr Computer offline ist k nnen Sie den PBS 4 und Ihren Computer weiter dazu benutzen Ihr Audio und Video Material zu mixe
19. echenden Kanals Regeln Sie jeden 4 TRIM z l Kanal separat um Lautst rkeunterschiede zwischen den Kan len auszugleichen Dient zur Regelung der Lautst rke des entsprechenden Kanals um die verschiedenen Kan le zu 5 KANAL LEVEL mixen bevor der Mix an den Master Ausgang geleitet wird PFL FUR JEDEN KANAL Dient zum Vorhoren der einzelnen Kan le ohne die Kanallautstarke zu erh hen um Ihr Audio Material vorzubereiten 7 AFL F R MASTER AUSGANG Dient zum Abh ren des Master Ausgangs mit dem Kopfh rer Was Sie h ren ist exakt das was Sie streamen Dient zum Einstellen der Master Lautst rke Die Lautst rke ihres Audio Streams h ngt von der MASTER LEVEL Einstellung des Master Level Reglers ab Stimmen sie die Eingangs Lautst rke ihres Streaming Dienstes mit der Einstellung der Master Lautst rke ab um optimale Ergebnisse zu erzielen 9 KOPFH RER LEVEL Dient zur Einstellung der Kopfh rer Lautst rke E 2 Dient zur Einstellung der Lautstarke des Control Room Ausgangs Das Control Room SONTROLCROOMTEVEL Ausgangssignal wird nach dem Master Level Regler AFL abgegriffen Dient zur Auswahl der Video Quelle die an den Preview Ausgang geleitet wird W hlen Sie 11 VIDEO PREVIEW AUSWAHL zwischen den Eing ngen 1 2 3 4 und Master Wenn Master ausgew hlt ist bernimmt der Preview Ausgang die Einstellung des Master Video Auswahlschalters VIDEO MASTER AUSWAHL Dient zur Auswahl der Video Quelle die an den Master Ausgang geleitet wird D
20. ein anderes VGA Kabel Probleme mit der Computer Verbindung der bertragung ins Web Ich kann das Video Signal von einem Computer ber VGA nicht sehen Der Treiber l sst sich nicht installieren Die Streaming Software oder der Web Browser erkennt den PBS 4 nicht Stellen Sie sicher dass die Treibersoftware installiert ist Sollte die Installation fehlgeschlagen sein deinstallieren Sie den Treiber starten Sie Ihren Computer neu und installieren Sie den Treiber erneut Wenn Sie von einem Mac ber einen Web Browser streamen empfehlen wir die Benutzung von Google Chrome Andere Web Browser Firefox Safari unterst tzen den PBS 4 Treiber nicht Wenn Sie ber einen Web Browser streamen aktualisieren Sie den Adobe Flash Player auf die neueste Version E e SPEZIFIKATIONEN oo 4 x Cinch 1 x HDMI Typ A Bei gleichzeitiger Belegung des Composite Eingangs auf Kanal 2 erhalt HDMI Prioritat LPBACK 1 x USB VGA 1 x Typ DB 15 AUSGANGE Bei gleichzeitiger Belegung des Composite Eingangs auf Kanal 2 erhalt VGA Prioritat AUSGANGE Master 1 x Composite Cinch Preview 1 x Composite Cinch VIDEO PROZESSOR Videoformat Control Room EINGANGE Composite HDMI VGA NTSC 1024 x 768 60Hz Nominaler Ausgangspegel 5dBV VGA PAL 1024 x 768 50Hz 8dBV Ausgangspegel HDMI NTSC 720 x 480 60Hz Kopfhorer Lastimpedanz 330hm Maximaler 30mW 30mW EP a ee OED NONE Aus
21. el Regler Stellen Sie die Lautst rke 17 VIDEO EINGANG HDMI 20 CONTROL ROOM AUSGANG dieses Ausgangs mit dem Control Room Level Regler ein da das Regulieren mit dem Master Level Regler auch das gestreamte Material beeinflusst om KOPFH RER AUSGANG Dient zum Anschluss der Kopfh rer ber die USB Verbindung wird Ihr finaler Audio und Video Mix vom PBS 4 auf Ihren Computer USB bertragen USB kann auch als Audio Eingang genutzt werden So kann ein vom Computer Audio Signal kommendes auf Audio Kanal 3 gelegt werden LPBACK DC EINGANG Dient zum Abschluss des mitgelieferten Netzteils Vestax SDC 6 24 Power EIN AUS Dient zum Ein bzw Ausschalten des Vestax PBS 4 KENSINGTON LOCK Sie k nnen den PBS 4 vor Diebstahl sch tzen indem Sie hier ein Kensington Schloss anbringen GER TEANSCHLUSS BEISPIELE SEMINAR SCHULUNG HAND MIKROPHONE KAMERAS P Xu stax TEE STREAMING COMPUTER PR SENTATIONS SOFTWARE Power Point STREAMING DIENST USTREAM 4 AUDIO P PA VIDEO PROJEKTOR KONFERENZ BUSINESS EVENT FRONT MIX the fe PRASENTATIONS KAMERAS COMPUTER VGA STREAMING COMPUTER STREAMING DIENST USTREAM PPPPP MIKROPHONE DVD REKORDER VIDEO PROJEKTOR LIVE MUSIK FRONT MIX o000
22. el erreicht drehen Sie den Trim Regler dieses Kanals herunter bis die Over LED erlischt Leuchtet die Signal LED nur schwach drehen Sie den Trim Regler auf bis die Over LED fast aufleuchtet ovER mi Orv VER Qsan Qee GNAL Qaa suflnmunsaonuamm aunnunnunf TRIM TRIM N A i M nsnnnsnnnonananonunn neel LEVEL LEVEL LEVEL Mixen der Audio Kan le Sind die Trim Regler aller Kan le korrekt eingestellt ist es ganz einfach mit den Level Reglern der Kan le die Audioquellen zu mixen und Ein oder Ausblendungen zu erzeugen Um einen Kanal stummzuschalten drehen Sie den Level Regler des entsprechenden Kanals ganz nach links Um einen Kanal zu aktivieren drehen Sie den Level Regler nach rechts auf Nominalposition die sich ungef hr bei 3 Uhr befindet Oocver Oover Oover Ostana Osiana Osina TRIM TRIM TRIM MM Einstellung der Master Lautst rke Mit dem Master Regler regeln Sie die Lautst rke des Audio Materials das ber die USB Verbindung an Ihren Streaming Dienst gesendet wird Wenn Sie mit Ihrem Mix zufrieden sind drehen Sie den Master Regler auf Nomi nalposition Die Nominalposition ist erreicht wenn die Over LED gerade an der Grenze zum Aufleuchten ist ber lastung f hrt zu Verzerrungen bei der Audio Wiedergabe W hrend einer Live bertragung k nnen Sie den Master Regler nutzen um weiche Ein und Ausblendungen vorzunehmen und Intros bzw Outros durchzuf hren Wir em
23. es sein dass eines der das Laufwerk Ihres Computers ein Doppelklicken Sie folgenden Fenster angezeigt wird Sie sollten Continue Vestax PBS 4 Driver exe um die Installation zu Anyway Trotzdem Fortfahren anklicken starten as The software you are installing has not passed Windows Logo s testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why thistesting is important 2 Klicken Sie Next Weiter ee either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now an Software Installation t The software you are installing has not passed Windows Logo s testing to verify its compatibility with Windows xP Tell me why thistesting is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and Vestax PBS 4 Driver InstallShield Wizard contact the software vendor for software that has contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing i passed Windows Logo testing alae IOP instalation er TOP instalation 3 5 Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie Welcome to the InstallShield Wizard for Vestax PBS 4 Driver Fin ish Fertig Vestax PBS 4 Driver InstallShield Wizard
24. gangspegel bei 330hm Last Die Bildwiederholungsrate entspricht dem DIGITALER AUDIO PROZESSOR Maximalwert der jeweiligen Auflosung AD DA Bit Tiefe 16Bit Konverter Sample Frequenz 48KHz USB I O 1 x USB 2 0 Hi Speed Typ B HDMI Eingang 1 x HDMI Typ A Nominale Regler Positionen Kanal Level 3 Uhr Master Level 3 Uhr Kopfh rer Level 2 Uhr Control Room Level 2 Uhr nina Rate 4 2 2 Y R Y B Y 8 Bit 13 5 MHz ITU R Zur BT 656 Eingang Ausgangspegel Composite 10 Vp p 750hm und Impedanz Aufl sung SONSTIGES Tmmmmmmm m Stromversorgung DC 6V 3A Vestax SDC 6 Leistungsaufnahme 7W AC 100V 230V Abmessungen 210 B x 147 T x 45 H mm ohne Knopfe 210 B x 147 T x 55 H mm ohne Knopfe 950g Ze
25. ient zum Anschluss eines Mikrophons oder Instruments Gitarre an die Kan le 1und 2 Sie MICANS EINGANG k nnen sowohl XLR als auch 3 4 Klinke Anschl sse verwenden LINE EINGANG Dient zum Anschluss von Line Ger ten an die Kan le 1 2 und 3 CD DVD MP3 Player etc VIDEO EINGANG COMPOSITE Dient zum Anschluss von Kameras oder anderen Video Quellen mit Composite Ausgang Dient zum Anschluss von Computern oder anderen Video Quellen mit VGA Ausgang Der VGA 16 VIDEO EINGANG VGA Eingang ist Kanal 4 zugeordnet der auch ber einen Composite Eingang verf gt Sind beide Anschl sse Composite und VGA belegt erh lt das VGA Signal Priorit t Dient zum Anschluss von Computern oder anderen Video Quellen mit HDMI Ausgang Der HDMI Eingang ist Kanal 2 zugeordnet der auch ber einen Composite Eingang verf gt Sind beide Anschl sse Composite und HDMI belegt erh lt das HDMI Signal Priorit t Audiomaterial von der HDMI Quelle wird an Audio Kanal 2 geleitet Dient zum Anschluss von Video Wiedergabeger ten Monitor Projektor etc mit Composite YPES ME ERa Eingang Das ausgegebene Signal entspricht dem Video Signal Ihres Streams 19 VIDEO PREVIEW AUSGANG Dient zum Anschluss von Video Wiedergabeger ten Monitor Projektor etc mit Composite Eingang um Videomaterial vorab anzuschauen Dient zum Anschluss von Audioger ten Verst rker aktive Lautsprecher Mixer etc Das ausgegebene Signal ist Ihr finaler Mix nach dem Master Lev
26. n und Programme f r sp teres Streaming aufzuzeichnen Dazu ist eine Software notwendig die in der Lage ist Audio und Video Inhalte aufzuzeichnen Mit Ustream Producer ist es m glich offline aufzuzeichnen 45 MVerwendung einer Streaming Software in unserem Beispiel Ustream Producer HINWEIS Auf www ustream tv producer k nnen Sie Ustream Producer kostenfrei herunterladen Sie m ssen einen Ustream Benutzerkonto er ffnen kostenfrei um die Software herunterzuladen und nutzen zu k nnen 1 Schlie en Sie den Vestax PBS 4 ber die USB Verbindung an Ihren Computer an 2 Starten Sie Ustream Producer 3 F gen Sie die Audio und Video Quellen wie folgt hinzu Windows Macintosh Video Source PBS 4 Video Video Source Composite Audio Source USB Audio Codec Audio Source USB Audio Codec 4 Vergewissern Sie sich dass die an den PBS 4 angeschlossene Video Quelle korrekt wiedergegeben wird 5 Pr fen Sie die Audio Lautst rke mit dem Level Meter auf der rechten Seite der Ustream Producer Bedienober fl che und justieren Sie die Lautst rke gegebenenfalls nach F r eine ideale Einstellung der Lautst rke stellen Sie sicher dass die Master Lautst rke des PBS 4 optimal eingestellt ist 6 Ustream Producer ist jetzt konfiguriert und einsatzbereit Klicken Sie Start Broadcasting oder Start Recording um Ihr Material zu streamen oder aufzuzeichnen MVerwendung eines Streaming Dienstes uber Ihren Web Browser in unserem Beispiel
27. pfehlen Ihnen sich die genaue Nominalposition des Master Reglers zu merken oder sogar zu notieren bevor Sie Ein oder Ausblendungen vornehmen damit Sie den Regler danach problemlos auf Nominalposition zur ckstellen k nnen j gt EN Control Room Mit dem Control Room Regler stellen Sie die Lautst rke Ihrer Lautsprecher oder Ihres Audio Aufnahmeger ts ein Um die Einstellung des Control Room Reglers korrekt vorzunehmen ist es notwendig dass sich der Master Regler auf Nominalposition befindet siehe oben TEORORGROeE SE HEADPHONES a CONTROL ROOM z post M MASTER E TERECTLLE Ts HINWEIS Der Control Room Ausgang ist AFL geschaltet AFL steht fur After Fader Listening und bedeutet dass das Audiomaterial das Sie uber Gerate am Control Room Ausgang abhoren mit dem Master Signal identisch ist Allerdings beeinflussen Einstellungen am Control Room Regler das Master Signal dass ber USB ausgegeben wird nicht Stellen Sie die Lautst rke Ihrer Lautsprecher oder Ihres Rekorders nicht mit dem Master Regler ein da dies die Lautst rke Ihres Online Streamings ver ndert Vorh ren auf Kopfh rern PFL Sie k nnen Ihre Audio Quellen ber Ihren Kopfh rer vorh ren bevor Sie sie in Ihren Mix einf gen W hlen Sie den Kanal den Sie vorh ren wollen mit dem PFL Schalter des entsprechenden Kanals an PFL steht f r Pre Fader Listening und bedeutet dass das Signal zum Abh ren vor
28. r 5 Verwenden Sie kein besch digtes Netzkabel da dies zu Stromschl gen f hren kann 6 Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzen 7 Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubeh r F HREN SIE WARTUNGSAREITEN ODER REPARATUREN AN DEM GER T NICHT SELBST AUS SONDERN LASSEN SIE SOLCHE ARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEN FACHKR TEN AUSF HREN Wenn Wartungs oder Reparaturarbeiten am Ger t durchgef hrt wurden lassen Sie sich Best tigen das nur vom Hersteller autorisierte Ersatzteile verwendet wurden deren Charakteristika jenen der Originalteile gleichen und das ein Sicherheitstest durchgef hrt wurde um zu sicherzustellen das ein sicherer Gebrauch des Ger tes gew hrleistet ist DIE VERWENDUNG NICHTAUTORISIERTER ERSATZTEILE KANN ZU STROMSCHL GEN FEUER UND ANDEREN GEFAHREN F HREN Das Ger t sollte von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden wenn Das Netzkabel oder der Stecker besch digt wurden Gegenst nde in das Ger t gefallen oder Fl ssigkeiten in dieses eingedrungen sind Das Ger t Regen oder anderen Fl ssigkeiten ausgesetzt war Das Ger t nicht einwandfrei funktioniert oder Leistungsschwankungen auftreten Das Ger t fallen gelassen wurde bzw wenn das Geh use besch digt ist Dieses Ger t wurde getestet und erf llt die Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse B entsprechend Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor
29. riffen wird siehe AUDIO STEUERUNG GRUNDLAGEN Control Room Der PBS 4 verf gt nicht Uber einen eingebauten Verst rker Benutzen Sie bitte aktive Lautsprecher oder einen externen Verst rker Kommt beim Abh ren der einzelnen Kan le kein Signal auf dem Kopfh rer an berpr fen Sie die Einstellung der Trim Regler Kommt beim Abh ren des Master Ausgangs kein Signal auf dem Kopfh rer an berpr fen Sie die Einstellung des Master Level Reglers berpr fen Sie die Ausgangs Einstellungen Ihrer Kamera Wenn Sie die Kamera ber HDMI anschlie en vergewissern Sie sich dass die Kamera eine Bildaufl sung von 480p unterst tzt 576p bei PAL Verf gt Ihre Kamera ber einen AV oder AV Multi Ausgang schlie en Sie das Composite Kabel gelber Cinch Stecker an den Composite Eingang des PBS 4 an Der PBS 4 akzeptiert keine Videosignale von DVD BlueRay Playern ber den HDMI Eingang Bitte benutzen Sie die Composite Eing nge Eventuell enth lt die DVD Blue Ray urheberrechtlich gesch tztes Material dass der DVD BlueRay Player nicht ausgeben kann berpr fen Sie die Einstellungen und Anschl sse des DVD BlueRay Players Stellen Sie die Bildaufl sung der Video Ausgabe Ihres Computers auf 1024x768 berpr fen sie die Einstellungen Ihres Computers und stellen Sie sicher dass ein sekund rer Monitor erkannt wurde berpr fen Sie die Bildwiederholungsrate Ihres Bildschirms NTSC 60Hz PAL 50Hz Versuchen Sie
30. sch dlichen St rungen in bewohnten Gebieten gew hrleisten Dieses Ger t generiert verwendet und sendet Hochfrequenzsignale und kann bei unsachgem er Installation und Nichtbefolgung der Anweisungen des Herstellers zu St rungen des Funkverkehrs f hren Es wird jedoch nicht garantiert dass es in bestimmten Situationen nicht zu St rungen kommen kann Wenn dieses Ger t sch dliche St rungen im Funk oder TV Empfang verursacht die durch Ein und Ausschalten des Ger ts ermittelt werden k nnen kann der Benutzer die folgenden Schritte durchf hren um diese St rungen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Standort auf e Vergr ern Sie die Entfernung zwischen Ger t und Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die sich nicht im selben Stromkreis wie der Empf nger befindet e Wenden Sie sich an den Handler oder an einen Funk oder TV Techniker um weitere Hilfe zu erhalten nderungen oder Modifikationen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich von der f r die Kompatibilit t verantwortlichen Partei genehmigt wurden k nnen dazu f hren dass die Erlaubnis zum Betrieb dieses Ger ts durch den Benutzer erlischt 03 EIGENSCHAFTEN Der Vestax PBS 4 ist eine bedienungsfreundliche Komplettl sung um sowohl Audio als auch Video Quellen live im Internet zu streamen Mehrere Audio und Video Quellen k nnen gemixt und direkt online einem weltweiten Publikum pr
31. usw anschlie en 1222 PBS W EB BROAD j HT u a MASTER g pnevew oe ee ee VIDE UT USB Schlie en Sie hier Ihren Computer an ber die USB Verbindung wird Ihr Videomix ber Ihren Computer an Ihren Streaming Dienst bermittelt 12 AUDIOSTEUERUNG GRUNDLAGEN Einstellung der Eingangs Auswahlschalter Jeder Kanal des PBS 4 kann mit mehreren Quellen belegt werden aber nur das Signal einer Quelle wird an den Audio Mixer geleitet Beispielsweise k nnen an Kanal 1 sowohl Mikrophone Instrumente als auch Line Gerate an die verschiedenen Anschl sse angeschlossen werden Wenn Sie ein Mikrophon anschlie en schalten Sie den Eingangs Auswahlschalter auf die Position Mic Ins fUESEBUEEBUBEEBBEUBUBEUEEUEmMUUM CH 1 CH2 CH3 a a n a A o a Mi LINE Mic UNE HOMI LINE fo ii sanon Weqgsnsees sasaa OVER OVER OVER fet Qiana Qena Einstellung der Trim Regler Jede Audio Quelle hat ihre eigene Lautst rke bzw Ausgangsempfindlichkeit Daraus resultieren unterschiedliche Lautst rken auf den verschiedenen Kan len des PBS 4 Die Trim Regler der einzelnen Kan le dienen zum Angleichen der Lautst rken und dazu ein ausgewogenes Lautst rken Verh ltnis zwischen den Kan len herzustel len Wir empfehlen die Eingangslautst rke so einzustellen dass die Signal LED leuchtet und die Over LED gerade an der Grenze zum Aufleuchten ist Wenn die Over LED aufleuchtet wenn das Eingangs Signal Peak Lev
Download Pdf Manuals
Related Search