Bedienungsanleitung Typ BA_1427_DE
Contents
1. Temperatur Koeffizient maximal abgegebene Leistung lt 1 ppm C 1 Q bis 2000 Q an RAW lt 1 ppm C 100 Q bis 1200 KQ an R2W cl lt 5 ppm C 2 KQ bis 10 KQ an RAW 0 3 W maximale Spannung Belegung der Ausg nge 50 V Gleichspannung 50 V effektive Wechselspannung an R4W 50 V Gleichspannung 50 V effektive Wechselspannung an R2W 2 bzw 4 Leiter Anschluss Belegung bei Temperatur Sensoren 2 3 oder 4 Leiter Anschluss Reaktionszeit 6 ms Anschl sse Ausg nge Schnittstelle Instrumenten Anschl sse Durchmesse 4 mm vergoldet RS232 als Standard optional IEEE488 Energieversorgung 100 240 V AC 47 63 Hz Energieverbrauch max 10 VA Seite 39 Schutzklasse Inach EN61010 externe Sicherung T10A interne Sicherung T 2 0 AH Referenztemperatur Betriebstemperatur Lagertemperatur Geh use 18 C bis 28 C 5 C bis 40 C 10 C bis 50 C ALU Aluminium Abmessungen Tischger t Breite 250 mm H he 100 mm Tiefe 390 mm Abmessungen 19 Modul Breite 483 mm H he 133 mm Tiefe 390 mm Gewicht 4 5 kg Isolationswiederstand zwischen den Ausg ngen und dem Geh use gt 2 GQ bei 500 V Gleichspannung Reaktionszeit bezeichnet den Zeitintervall zwischen der Eingabe eines Wertes an der Tastatur bzw dem Empfang eines Befehls von der Fernsteuerung und dem Setzen des Signal2. Damit ist ein neuer Umschaltpunkt f r den aktiven Ausgang bestimmt Hinweis Der neue Wert bleibt g ltig auch wenn die Dekade aus und wieder eingeschaltet wurde 5 2 4 Einheit f r Temperaturen festlegen T unit gt Dr cken Sie im Standard Modus die Taste MENU gt Rufen Sie den Parameter T unit mit den Cursor Tasten A bzw VW auf gt Stellen Sie mit den Tasten lt und gt die gew nschte Einheit ein M glich sind die Einheiten Celsius C und Fahrenheit F Beide Einheiten werden in der unteren Zeile der Anzeige eingeblendet gt Best tigen Sie die jeweilige Einheit f r die Temperatur Dr cken Sie dazu die Taste ENT Damit ist die Einheit f r Temperaturen festgelegt Hinweis Der neue Wert bleibt g ltig auch wenn die Dekade aus und wieder eingeschaltet wurde Seite 18 5 2 5 Lautst rke des Tastenklicks einstellen Volume gt Dr cken Sie im Standard Modus die Taste MENU gt Rufen Sie den Parameter Volume mit den Cursor Tasten A bzw V auf gt Stellen Sie die gew nschte Lautst rke mit den Tasten 4 und gt ein Sie k nnen die Lautst rke des Tastenklicks stufenweise festlegen Dazu stehen Ihnen 15 Stufen zur Verf gung OO bedeutet kein Tastenklick 15 bedeutet laut Die neu eingestellte Lautst rke f r den Tastenklick ist lediglich innerhalb des Parameters Volume aktiv Damit sie auch au erhalb dieses Parameters aktiv ist m ss
3. erm glichen Ihnen das Erh hen oder Verkleinern der Ziffer in der aktiven Position Die aktive Position wird durch das Symbol _ unter der jeweiligen Ziffer gekennzeichnet Mit den Cursor Tasten und gt ver ndern Sie die aktuelle Position des Cursors gt Dr cken Sie die ENT Taste um zwischen Cursor und Ziffern Funktion der Tasten 2 4 6 und 8 zu wechseln Ein Pfeil in der rechten unteren Ecke des Displays zeigt dass die Tastatur in den Cursor Modus geschaltet ist Seite 14 5 1 2 _ Numerisches Tastenfeld Mit den Ziffern Tasten k nnen Sie Temperatur oder Widerstandswerte direkt eingeben Neu eingegebene Werte zeigt das Display zun chst in Klammern an 1g Hga C C 162 9 Einen in Klammern gesetzten Wert best tigen gt Dr cken Sie die Taste ENT Durch das Dr cken der ENT Taste werden die Tasten 2 4 6 und 8 in den Cursor Modus versetzt Zuletzt eingegebene Ziffer l schen gt Dr cken Sie die Taste BSP Eingabemodus beenden gt Dr cken Sie die Taste ESC um den Eingabemodus zu beenden 5 2 Hilfsparameter einstellen SETUP Men Die Eingabe bzw Anzeige einiger Hilfsparameter erm glicht der Einstell Modus Function PFti16d Ftriad Tt So gelangen Sie in den Einstell Modus gt Dr cken Sie im Standard Modus die Taste MENU Parameter aufrufen gt Rufen Sie den jeweiligen Parameter mit den Cursor Tasten A oder auf Eine Beschreibung der Parameter und d
4. Einstellen der Einheit f r die Temperatur T unit Beispiel Nach der Abfrage V lt cr gt gibt die Dekade den String F2U0 lt cr gt lt If gt aus Das bedeutet die aktuelle Einstellung ist Pt90 und C als Einheit f r Temperaturen 7 4 7 Werte f r das Umschalten zwischen den Anschl ssen 2W und 4W AW lt 2W W lt DNPD gt Dieser Befehl definiert den Wert bei dem der ausgegebene Widerstand von R4W auf R2W geschaltet wird und umgekehrt lt DNPD gt Steht f r den Widerstandswert in Q Die Grenzen finden Sie im Kapitel 9 Technische Daten Die 1427 best tigt die Ausf hrung mit dem String Ok lt cr gt lt If gt Im Falle einer Anfrage gibt die 1427 den Wert in Q zur ck Beispiel W2000 lt cr gt setzt den Wert auf 2000 Q Nach der Abfrage W lt cr gt gibt die Dekade den String 2000 lt cr gt lt If gt aus Seite 36 8 Demoprogramm Um einen einfachen Betrieb der Dekade vom Computer aus zu erm glichen und um die RS232 Verbindung IEEE488 Bus des Instruments zu berpr fen wird mit der Dekade ein einfaches Betriebssystem ausgeliefert Die Installations CD enth lt ein Programm f r WIN95 98 ME NT 2000 XP WIN7 WIN8 das Ihnen die Kommunikation mit 1427 ber eine serielle Standard Leitung IEEE488 erm glicht so k nnen Sie einen Wert oder eine Funktion der Dekade einstellen F r eine IEEE488 Verbindung ben tigt das Demoprogramm eine exakt konfigur
5. burster BEDIENUNGSANLEITUNG Pr zisions Dekade Typ 1427 2013 burster Hersteller pr zisionsmesstechnik gmbh amp co kg burster pr zisionsmesstechnik gmbh amp co kg Alle Rechte vorbehalten Talstra e 1 5 Postfach 1432 76593 Gernsbach 76587 Gernsbach G ltig ab 29 10 2013 Tel 49 07224 6450 Fax 49 07224 64588 E Mail info burster de www burster de 1391 BA1427DE 5170 101523 MEG Pr zisions Dekade Typ 1427 Anmerkung Alle Angaben in der vorliegenden Dokumentation wurden mit gro er Sorgfalt erarbeitet zusammengestellt und unter Einschaltung wirksamer Kontrollma nahmen reproduziert Irrt mer und technische nderungen sind vorbehalten Die vorliegenden Informationen sowie die korrespondierenden technischen Daten k nnen sich ohne vorherige Mitteilung ndern Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige Genehmigung durch den Hersteller reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet oder weiterverarbeitet werden Bauelemente Ger te und Messwertsensoren von burster pr zisionsmesstechnik nachstehend Produkt genannt sind das Erzeugnis zielgerichteter Entwicklung und sorgf ltiger Fertigung F r die einwandfreie Beschaffenheit und Funktion dieser Produkte bernimmt burster ab dem Tag der Lieferung Garantie f r Material und Fabrikationsfehler entsprechend der in der Produktbegleitenden Garantie Urkunde ausgewiesenen Frist burster schlie t jedoch Garantie oder Gew
6. er Gebrauch Die Widerstandsdekade 1427 ist eine pr zise programmierbare Widerstandsdekade f r einen Messbereich zwischen 1 00 000 Q und 1 200 000 Q Die 1427 wurde f r die Parameter berpr fung von Widerstandsmessger ten Reglern und Messger ten die externe Widerst nde zur Messung von nicht elektrischen Gr en nutzen entwickelt Der jeweilige Widerstand wird durch eine Kombination von passenden physikalischen Widerst nden aufgebaut Die Dekade ist mit einer Zusatzfunktion zum direkten Simulieren der am weitesten verbreiteten Temperatur Sensoren Pt und Ni ausgestattet Als Hauptkomponenten der Dekade werden Relais mit einer niedrigen Thermospannung und stabile Folienwiderst nde mit einem kleinen Temperaturkoeffizienten benutzt Die aktuellen Einstellungen zeigt die Dekade im Display auf der Frontseite Die 1427 ist ein hochentwickeltes Ger t mit einer eigenen Rekalibrierungsfunktion Diese Funktion erm glicht eine Korrektur jeglicher Widerstandsabweichung ohne mechanische Justierung Das Ger t ist speziell f r automatische Pr fprozeduren ausgelegt Eine RS232 Schnittstelle optional IEEE488 Bus erm glicht den Anschluss der Dekade an einen Computer 1 2 Kundenservice burster pr zisionsmesstechnik gmbh amp co kg Talstra e 1 5 D 76593 Gernsbach Telefon 07224 645 0 Fax 07224 645 88 e mail info burster de Seite 7 2 2 1 2 1 1 MSGi Pr zisions Dekade Ger tebeschreibung Lief
7. die IEEE488 Buchse und der Erdungsanschluss sind auf der R ckseite angebracht Seite 9 MSGi Pr zisions Dekade Typ 1427 3 Anschl sse und Bedienelemente 3 1 Anschl sse Abbildung 2 Die R ckseite der 1427 Die Ausgabe eines Widerstandes ist sowohl an den R4W als auch an den R2W Ausg ngen m glich Sie finden diese auf der R ckseite der 1427 Dekade An den oberen vier Ausg ngen R4W ist der 2 und 4 Leiter Anschluss der Widerstandsdekade Wird Sie als Pt bzw Ni Sensor Simulator betrieben ist dort der 2 3 oder 4 Leiteranschluss Der Widerstandsbereich dieser Ausg nge liegt zwischen 1 Q und maximal 10 KQ R Das obere Limit von R ist abh ngig von den Vorgaben des Parameters 4W lt 2W siehe Kapitel 5 2 3 An der unteren Reihe der Ausg ngen Beschriftung R2W ist lediglich der 2 Leiter Anschluss m glich Der Gesamtwiderstand dieser Ausg nge liegt im Bereich zwischen R 1Q und 1 2 MQ Der Wert des unteren Limits ist abh ngig von der Einstellung des Parameters AW lt 2W siehe Kapitel 5 2 3 Die Dekade schaltet die Ausg nge R2W und R4W automatisch je nach Wert des Widerstandes Kleine Widerstandswerte werden immer an den R4W Ausg ngen ausgegeben Der Wert des Widerstandes bei dem von den R4W auf die R2W Ausg nge gewechselt wird stellen Sie im SETUP Men ein Parameter 4AW lt 2W siehe Kapitel 5 2 3 Dieser Punkt liegt im Bereich zwischen 0 Q und 10 kQ bei einer Aufl sung von
8. 2W auf 10 KQ Dieser Wert wird im Men SETUP eingestellt gt berpr fen Sie die Werte der einzelnen Punkte anhand der Tabelle Maximale Abweichungen R4W Anschl sse Seite 27 Seite 28 Tabelle 2 Maximale Abweichungen R4AW Anschl sse nominaler Wert 0 max Abweichung mQ 1 00000 3 03 2 00000 3 06 5 00000 3 15 10 00000 3 3 20 0000 3 6 50 000 4 5 100 000 6 0 200 00 9 0 500 00 25 1000 0 50 2000 0 100 5000 0 750 10000 0 1500 Verbinden Sie nun das Standard Ohmmeter mit den R2W Anschl ssen der Widerstandsdekade Nutzen Sie f r den Bereich bis 10 kQ den 4 Leiteranschluss Oberhalb dieses Wertes k nnen Sie sowohl der 2 Leiter als auch der 4 Leiter Anschluss nutzen Setzten Sie im Men SETUP die Funktion AW lt 2W auf 0 Q berpr fen Sie die Werte der einzelnen Punkte anhand der Tabelle Maximale Abweichungen an den R2W Anschl ssen Pr zisions Dekade MBG Typ 1427 Tabelle 3 Maximale Abweichungen an den R2W Anschl ssen nominaler Wert 0 max Abweichung Q 1 00000 0 01 10 00000 0 011 100 000 0 015 1000 0 0 060 2000 0 0 1 5000 0 0 25 10000 0 0 5 20000 0 1 0 50000 2 5 100000 5 0 200000 20 500000 50 1000000 100 1200000 120 Seite 29 T Fernbedienung MSGi Pr zisions Dekade Die Standard Version der 1427 ist mit einer RS232 Schnittstelle ausge
9. Notieren Sie sich das Passwort Sollten Sie das Passwort f r den Kalibrier Modus vergessen m ssen Sie die Dekade an burster senden Passwort ndern gt Dr cken Sie im Standard Modus die Taste MENU gt Rufen Sie den Parameter Cal code mit den Cursor Tasten A bzw VW auf gt Schalten Sie die Tastatur in den Ziffern Modus Dr cken Sie dazu die Taste ENT Wenn das alte Passwort 00000 lautet gt Geben Sie mit dem Ziffern Block das neue Passwort ein gt Best tigen Sie das Passwort mit der Taste ENT Das Passwort wird nicht im Men angezeigt Wenn ein anderes Passwort eingestellt ist gt Geben Sie das alte Passwort ein gt Best tigen Sie das alte Passwort mit der Taste ENT Nach der korrekten Eingabe des alten Passworts zeigt die Dekade 00000 gt Geben Sie mit dem Ziffern Block das neue Passwort ein gt Best tigen Sie das Passwort mit der Taste ENT Das Passwort wird nicht im Men angezeigt Hinweis Das neue Passwort bleibt g ltig auch wenn das Ger t aus und wieder eingeschaltet wurde Seite 21 Ist Pr zisions Dekade Typ 1427 5 2 9 Seriennummer Serial n Zeigt die Seriennummer der Dekade an Seriennummer anzeigen gt Dr cken Sie im Standard Modus die Taste MENU gt Rufen Sie den Parameter Serial n mit den Cursor Tasten A bzw V auf Das Display zeigt nun die Seriennummer der Dekade Hinweis Dieser Parameter i
10. Sie den Button Open an Nachdem Sie diesen Button angeklickt haben pr ft das Programm die Verbindung zur Dekade Sobald die Dekade gefunden ist k nnen Sie diese ber die Software ansteuern Ausgabewert einstellen gt Geben Sie den gew nschten Wert im Fenster Output oder ber die Tasten A und ein Beenden des Programms gt Klicken Sie auf den Button Exit Seite 38 Typ 1427 9 Pr zisions Dekade MBG Technische Daten Lediglich Werte Funktionen und Bereiche mit einer relativ oder absolut gekennzeichneten Genauigkeit bzw mit spezifizierten Grenzen werden garantiert Widerstandsbereich 1 00 000 Q bis 1 200 000 Q SHORT OPEN nur bei Version 1427 Vx1x Pt Sensor Temperatur Simulation 200 000 C bis 850 000 C 328 F bis 1562 F Ni Sensor Temperatur Simulation 60 000 C bis 300 000 C 76 F bis 572 F Thermosensor Typen Pt10 bis Pt20 000 Ni10 bis Ni20 000 Aufl sung 0 000 01 Q f r 1 00 000Q bis 10 00 000 Q 0 0001 Q f r 10 0001 Q bis 100 0 000 Q 0 001 Q f r 100 001 Q bis 400 000 Q 0 01 Q f r 400 01 Q bis 1200 00Q 0 10 f r 1 200 1 QO bis 30000 00 10 f r 30 000 QO bis 12000000 0 001 C f r Pt10 bis Pt300 und Ni10 bis Ni300 0 01 C f r Pt301 bis Pt10 000 und Ni301 bis Ni10 000 Pt Temperatur Standards Ni Temperatur Standards IEC 751 1 3850 f r IPTS68 DIN EN 6075 1 3851 f r ITS90 US US JIS 1 3916 DIN 43760 6180
11. alphanumerische Display befindet sich auf der Frontseite der Dekade und wird zur Anzeige jeglicher Information genutzt Die Hauptwerte z B simulierte Temperaturen oder ausgegebene Widerst nde werden in der oberen Zeile angezeigt Zus tzliche Informationen werden in der unteren Zeile angezeigt Abh ngig vom Status wird eines der folgenden Symbole in der rechten unteren Ecke angezeigt ft Die Tasten 2 4 6 und 8 sind auf die Cursor Funktion geschaltet Die Widerstandsdekade ist in die Funktion Fernsteuern ber RS232 optional IEEE488 geschaltet Seite 12 4 Betriebsvorbereitung Die Versorgungsspannung muss im Bereich zwischen 100 V und 240 V liegen die Frequenz zwischen 47 und 63 Hz Die Pr zisions Dekade 1427 ist ein Laborger t Die Messgenauigkeit wird im Temperaturbereich 23 C 5 C erreicht Das Ger t ist f r den Einsatz in einer horizontalen oder schr gen Position vorgesehen Der Schr genwinkel wird von den unteren F chen bestimmt gt Stellen Sie das Ger t nach dem Auspacken auf einen flachen Tisch Wurde das Ger t au erhalb des Bereichs der Referenztemperatur aufbewahrt gt Warten Sie mindestens eine Stunde bis sich die Temperatur stabilisiert hat 4 1 Einschalten gt Dr cken Sie auf den Netzschalter Dieser befindet sich auf der R ckseite der 1427 Innerhalb von ungef hr drei Sekunden nach dem Einschalten werden interne Tests durchgef hrt W hrend dieser Zeit zeigt das D
12. cr gt antwortet die Dekade BURSTER 1427 462351 2 4 lt cr gt lt if gt Seite 34 Typ 1427 Pr zisions Dekade LEE 7 4 4 RO einstellen auslesen R lt DNPD gt Dieser Befehl bestimmt den Widerstandswert bei 0 C Das Einstellen von RO ist bei allen simulierten Temperatursensoren m glich lt DNPD gt Steht f r den Widerstandswert R in Q Die Grenzen finden Sie im Kapitel 9 Technische Daten Die 1427 best tigt die Ausf hrung mit dem String OK lt cr gt lt lf gt Im Falle einer Anfrage gibt die 1427 den eingestellten Wert in Q aus Beispiel R100 lt cr gt stellt den Wert Ro auf 100 Q Pt100 Ni100 Nach der Anfrage R lt cr gt gibt die Dekade den String 100 lt cr gt lt If gt aus 7 4 5 Einstellen der Einheit f r die Temperatur T unit U lt CPD gt 0 1 Dieser Befehl stellt die Einheit f r Temperaturen ein Code Funktion 0 Grad Celsius C 1 Grad Fahrenheit F Die 1427 best tigt die Ausf hrung mit dem String OK lt cr gt lt if gt Beispiel UO lt cr gt stellt C als Einheit f r Temperaturen ein Seite 35 MSGi Pr zisions Dekade Typ 1427 7 4 6 Status Report V Die 1427 gibt den Ger te Status in der Form FxUx lt cr gt lt lf gt aus An den Stellen des x stehen Werte die auf den aktuellen Status der Dekade bezogen sind vgl Kapitel 7 4 2 Funktion einstellen Function und 7 4 5
13. einem Ohm Der Widerstand des vorgegebenen 4W lt 2W Werts ist an den R4W Ausg ngen verf gbar Wurde der AW lt 2W Wert auf 0 Q gesetzt werden lediglich die R2W Ausg nge f r die Ausgabe genutzt Der empfohlene AW lt 2W Wert liegt bei 2000 Q Aktive Ausg nge werden von einer leuchtenden LED an R ckseite der Dekade gekennzeichnet Die linke Buchse mit dem Erdungssymbol ist mit dem Geh use verbunden Seite 10 3 2 Tastatur Abbildung 3 Auf der Frontseite der 1427 befindet sich das Display und das Tastenfeld Die Tastatur befindet sich auf der Frontseite der Dekade Numerische Werte k nnen Sie mit dem numerischen Teil der Tastatur eingeben Die Tasten mit den Nummern 2 4 6 und 8 haben gleichzeitig die Funktion von Cursortasten f r das Display Au er den Numerischen gibt es noch die folgenden Tasten Key Bedeutung MENU ffnen des SETUP CALIBRATION Men s BSP L schen der zuletzt eingegebenen Ziffer ESC Streichen des zuletzt eingegebenen Werts bzw Verlassen des Eingabemodus ENT Best tigen des eingegeben Werts des ausgew hlten Men punktes oder umschalten zwischen der numerischen Funktion der Tasten 2 4 6 und 8 und der Cursor Function Das Umschalten wird durch das Symbol in der rechten unteren Ecke des Displays angezeigt Seite 11 3 3 Display l dad C Fti c IFTSES f Abbildung 4 Das Display der 1427 ist zweizeilig Das zweizeilige
14. 0000000000000000n000000000R000n00nnnnnnnnnnnn nen nnn nn nun 27 6 1 Ben tigte Ausnislung uee een 27 6 2 Dekade einsiellen u uuuuunnnnannannnnannannnanananan 27 6 3 ADlaul des Tess sus een 27 6 4 Parameter berpr fung uueeeeesenenennennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnenn 27 7 Fernbedienung 2 2 nenene neeaaea nananana aiaia 30 7 1 Fernbedienung an der RS232 2 2 uu0224 ee 30 7 2 Fernbedienung an der IEEE488 Schnittstelle optional 31 7 3 BEI N E E Rees 32 Ol SYD E E 32 7 4 Befehlsliste use 33 7 4 1 Wert setzten bzw lesen neuesten nenn 33 7 4 2 _ Funktion einstellen Function u sss4444ssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 34 723 VD Geraleidentitikalan ssease a 34 7 4 4 RO einstellen auslesen 42224444400Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 7 4 5 _ Einstellen der Einheit f r die Temperatur T unit gt 35 TAG Status Repair Tu raer Eiere t Eare et Daer Ent Ferse 36 7 4 7 Nerte f r das Umschalten zwischen den Anschl ssen 2W und 4W AV ZN E EE E A Ehe BER A 36 8 DemoprogramMmM u 2222 ee 37 81 1 Programminsialalian esse lee 37 8 12 Programmbeschreibung ererssnsseresenetererenmetereremetene 38 9 Technische Daten BBPBRABBRRREPBBBERERERRBERERPEEBEPEREEEBERESEEEBEPEREEEBEEEFEEEEEEENEEERERENEEEREBEREEEBEPESEEEREEEREEEBERBEES 39 9 1 CEOLE ee E E HS SEEN ee 41 Seite 6 1 Einf hrung 1 1 Bestimmungsgem
15. 2 F Sie k nnen den Parameter RO Widerstand bei 0 C im Bereich von 10 Q bis 20 000 Q variieren Pt US Simulation eines Pt Temperatursensors nach dem Standard US JIS Temperaturscala ITS90 Koeffizient 1 3916 Einstellbereich 200 C bis 850 C 328 F bis 1562 F Sie k nnen den Parameter RO Widerstand bei 0 C im Bereich von 10 Q bis 20 000 Q variieren Ni Simulation eines Ni Temperatursensors nach dem Standard DIN 43760 Koeffizient 6180 Einstellbereich 60 C bis 300 C 76 F bis 572 F Sie k nnen den Parameter RO Widerstand bei O C im Bereich von 10 Q bis 20 000 Q variieren Seite 16 User Vom Benutzer definierte Temperaturfunktion Standard ist ein NTC Widerstandssensor mit der Temperaturfunktion R T 330 exp 450 1 298 15 1 T 273 15 eingestellt Der Simulationsbereich liegt zwischen 30 C und 110 C Short Version 1427 VX1X Simuliert Short an den Ausg ngen Short ist eine Option die Sie extra bestellen m ssen Open Version 1427 VX1X Simuliert Open Open ist eine Option die Sie extra bestellen m ssen 5 2 2 R Pt Ni Widerstand bei 0 C Diese Funktion erm glicht das Einstellen des Parameters R f r Temperatursensoren Die Einstellung dieses Werts gilt sowohl f r Pt als auch Ni Sensoren Wert f r Ro festlegen gt Dr cken Sie im Standard Modus die Taste MENU gt Rufen Sie den Parameter RO mit de
16. 6 95 EC Niederspannunggsrichtlinie 2006 Low voltage directive 2004 108 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 Electromagnetic Compatibility EN 61000 3 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit 2006 Grenzwerte f r Oberschwingungsstr me Electromagnetic Compatibility Limits for harmonic current emissions Elektromagnetische Vertr glichkeit Begrenzung von Spannungs nderungen Spannungsschwankungen und Flicker in ffentlichen Niederspannungs Versorgungsnetzen f r Ger te mit einem Bemessungsstrom Electromagnetic Compatibility Limitation of voltage changes voltage fluctuations and flicker in public low voltage supply systems for equipment with rated current EN 61326 1 Elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te 2006 EMV Anforderungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen industrielle Umgebung EMC Generic immunity EN 61000 3 3 2008 Gernsbach 13 02 2013 i V Christian Karius Ort place Datum date Quality Manager Dieses Dokument ist entsprechend EN ISO IEC 17050 1 2010 Abs 6 1g ohne Unterschrift g ltig According EN ISO IEC 17050 this document is valid without a signature burster pr zisionsmesstechnik gmbh amp co kg Talstr 1 5 DE 76593 Gernsbach P O Box 1432 DE 76587 Gernsbach Tel 49 7224 6450 Fax 645 88 www burster com info burster com burster is ISO 9001 2008 certified Gesch ftsf hrer Managing Director Matthias Burster Handelsregister Trade Register Gernsbach Registergericht Register
17. 909 Q 15 mQ R10 R4W 1780 Q 30 mQ Seite 23 MSGi Pr zisions Dekade Standard Anschluss Nominaler Wert Verlangte Genauigkeit R11 R4W 3480 Q 100 mQ R12 R4W 6870 Q 250 mQ R13 R4W 13 5 KQ 500 mQ R14 R4W 26 6 KQ 10 R15 R4W 52 2 KQ 50 R16 R4W 103 KQ 100 R17 R4W 202 kQ 200 R18 RAW 398 KQ 400 R19 R4W 780 KQ 80 Q R20 R4W 1540 KQ 200 Q R21 R4W 3020 KQ 400 Q R22 R4W 5920 KQ 1KQ R23 R4W 12 MQ 5KQ R24 R4W 23 MQ 50 KQ R25 R4W 48 MQ 200 KQ R26 R4W 100 MQ 500 KQ R27 R2W4W 1780 Q 40 mO R28 R2W4W 3830 Q 80 mQ R29 R2W4W 7870 Q 100 mQ R30 R2W4W 15 8 KQ 200 mQ R31 R2W4W 34 kQ 500 mQ R32 R2W4W 75 KQ 10 R33 R2WAW 150 KQ 4Q R34 R2W4W 301 KQ 10 Q R35 R2W4W 602 KQ 200 Seite 24 Typ 1427 5 3 1 Empfohlene Anschl sse f r das Standard Ohmmeter RAW Anschl sse f r die Kalibrierpunkte R00 bis R26 digitales Ohmmeter Lu Seite 25 5 3 2 gt Seite 26 Kalibrieren Stellen Sie den ersten Kalibrierpunkt Widerstandselement ein Benutzen Sie zum Einstellen des Elements die Tasten A und V Messen Sie den Widerstand des ausgew hlten Elements Nutzen Sie dazu ein Ohmmeter mit einer angemessenen Genauigkeit im 2 Leiter und 4 Leiter Anschluss Schalten Sie die Tastenbelegung auf numerisch Dr cken Sie dazu die Taste ENT Geben Sie den gemessenen Widerstandswert in
18. Court Mannheim HRA 530170 Kompl Gen Partn burster pr zisionsmesstechnik Verwaltungs GmbH Handelsregister Trade Register Gernsbach gt Registergericht Register Court Mannheim HRB 530130 UST Identnr VAT No DE 144 005 098 Steuernr Tax Ident No 39454 10503 Commerzbank AG Rastatt Kto Acc 06 307 073 00 BLZ Bank code 662 800 53 Volksbank Baden Baden Rastatt eG Kto Acc 302 082 00 BLZ Bank code 662 900 00 Pr zisions Dekade Typ 1427 Seite 4 Inhaltsverzeichnis 1 VEiNfUhrUNg 2 4 RR 7 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch sn 7 1 2 Kundenservice ensure snsnEnensnenerenre 7 2 Ger tebeschreibung 2 ce ee 8 2 1 ATSILS JE uni 15 ge IRRE EEE ARE ARE a a ERBE APRES ERBEN PER ARE 8 2 1 VOISIOn Ro Ian ee EEE 8 21 2 Version JEEE4BB 2 2 0 een eier en 8 2 2 Mamtagesel 19 zer ussneesanssanasanssanssanssanEnansnenenangne 8 2 3 Abau e E a a nee u eee 9 2 3 1 Elektrischer AuUlBaU nu 9 2 32 Mechanischer Aufbaus 9 3 Anschl sse und Bedienelemente uussusuusnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 3 1 ANSCHIUSS E VERRSORSBEREEG AN SABRDEIRINRERDErG AREA TSGRIESNFERHRIRIR TEN Enan a e eE RIERENRERERERERENRERR EREREREEN 10 3 2 MRS 1 12 13 BEBEHNBE BEBE DENE DEPE DEBE BED DENE PETE PEBEEEBEDERFSEEF PERF EEBEDERFEEEN PERF IEREDEREEELEEERESEEESSESSTEESESSSE 11 3 3 DIES olie D E E A E E E EEE 12 4 Betriebsvorbereitung ssssnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
19. Ohm Q ein Sie finden den Original Wert in der oberen Reihe und den neu eingegebenen Wert in der Unteren Fu 62 dd it 62 2a Best tigen Sie den neuen Wert durch einen Druck auf die Taste ENT Wiederholen Sie die beschriebene Prozedur f r alle Widerstandselemente 6 berpr fen der Dekade Die berpr fung der Dekade basiert auf der Messung von bestimmten Wiederst nden an den Ausgangsbuchsen der Dekade mit einem Standard Multimeter 6 1 Ben tigte Ausr stung Sie ben tigen ein Ohm Meter mit einer nominellen Genauigkeit von 0 001 im Bereich von 1 Q bis 1 2 MQ z B Wavetek 1281 FLUKE 8508 oder hnlich 6 2 Dekade einstellen gt Schalten Sie die Dekade in den Widerstands Modus gt Schlie en Sie das Standard Multimeter an den Ausgangs Buchsen an gt Benutzen Sie die 4 Leiter Technik 6 3 Ablauf des Tests e berpr fung des Ausgangswiderstands an den RAW Anschl ssen e berpr fung des Ausgangswiderstands an den R2W Anschl ssen 6 4 Parameter berpr fung Um die Parameter berpr fung durchzuf hren gt Schalten Sie beide Ger te ein gt Warten Sie mindestens eine Stunde Beide Ger te m ssen sich w hrend dieser Zeit im Labor bei einer Temperatur von 23 2 C stabilisieren Nachdem die Wartezeit vor ber ist und die Ger te sich stabilisiert haben gt Verbinden Sie die R4W Anschl sse der Dekade mit dem Standard Ohmmeter Multimeter gt Setzten Sie den Wert AW lt
20. das Display eingestellt ist Zum Beispiel wird der Wert 120 C als 120 000 lt cr gt lt If gt zur ckgegeben Positive Werte werden ohne Vorzeichen bermittelt Beispiel Der Befehl A123 564 lt cr gt setzt die Temperatur 123 564 C wenn die Dekade auf Temperatur Simulation eingestellt ist Ist die Dekade jedoch in den Widerstandsmodus geschaltet wird sie auf 123 564 Q eingestellt Wird lediglich die Abfrage A gesendet gibt die Dekade die Antwort im Format 123 564 lt cr gt lt If gt zur ck Seite 33 7 4 2 Funktion einstellen Function F lt CPD gt 0 1 2 3 4 5 S O Die folgenden Funktionen stehen zur Verf gung Code Funktion 0 Widerstandsmodus 1 Temperatursensor Simulation Pt 68 Temperatursensor Simulation Pt 90 Temperatursensor Simulation Pt US Ni Temperatursensor Simulation Benutzer Temperatursensor Simulation Short Simulation Zusatzfunktion muss extra bestellt werden OIJ AJIN Open Simulation Zusatzfunktion muss extra bestellt werden Die 1427 best tigt das Ausf hren mit dem String OK lt cr gt lt lf gt Beispiel F1 lt cr gt stellt die Simulation eines Pt100 mit der Temperaturskala IPTS68 ein 7 4 3 I D Ger teidentifikation IDN Die Antwort auf diese Abfrage enth lt den Namen des Herstellers die Typ Nummer die Seriennummer und die Firmware Version der Dekade Beispiel Auf die Abfrage IDN lt
21. eht f r dezimale Zahlen mit oder ohne Exponent lt CPD gt Zeichen Programm Daten blicherweise steht diese Zeichenfolge f r eine Reihe von alternativen Zeichen z B 0 11213 F r die Abfrage nach dem Wert eines bestimmten Parameters wird das Fragezeichen benutzt Diese Zeichenfolge steht f r die Abfrage nach einem Parameter der durch den jeweiligen Befehl gekennzeichnet wird Dieser Befehl erm glicht das Setzen eines bestimmten Werts lt cr gt carriage return ASCII Code 13 Durch diesen Code wird eine Zeile eingef gt lt If gt line feed ASCII Code 10 Durch diesen Code wird eine Zeile eingef gt Seite 32 7 4 Befehlsliste 7 4 1 Wert setzten bzw lesen A lt DNPD gt Dieser Befehl setzt einen Widerstands Widerstandsfunktion oder einen Temperaturwert Temperatursensor Simulations Funktion lt DNPD gt Steht f r einen Widerstandswert in Ohm oder eine simulierte Temperatur in C Ist der Temperatur Modus aktiv sind sowohl positive als auch negative Werte erlaubt Im Widerstands Modus sind dagegen nur positive Werte erlaubt Die Grenzwerte finden Sie im Kapitel 9 Technische Daten Im Fall eines Befehls best tigt die Dekade eine korrekte Einstellung mit dem String OK lt cr gt lt if gt Im Fall einer Abfrage gibt die 1427 den gesetzten Widerstand bzw die gesetzten Temperatur aus Sie verwendet dazu das Format Zahl mit Nachkommastellen auf das
22. en Sie die Lautst rke best tigen gt Best tigen Sie die neue Lautst rke mit einem Druck auf die Taste ENT Damit ist die Einstellung der Lautst rke f r den Tastenklick beendet 5 2 6 Baudrate RS232 einstellen optional IEEE488 Adresse Bei einer Dekade mit RS232 Schnittstelle dient diese Funktion zum Einstellen der bertragungsrate in Baud Bd Baudrate bei einer Dekade mit RS232 Schnittstelle einstellen gt Dr cken Sie im Standard Modus die Taste MENU gt Rufen Sie den Parameter Baud rate RS 232 mit den Cursor Tasten A oder VW auf gt Stellen Sie die gew nschte bertragungsrate mit den Tasten 4 und gt ein Diese bertragungsraten sind m glich o 300 Bd o 600 Bd o 1200 Bd o 2400 Bd o 4800 Bd o 9600 Bd o 19200 Bd Die bertragungsraten werden in der unteren Zeile der Anzeige angezeigt gt Best tigen Sie die neue bertragungsrate mit der Taste ENT Sobald Sie die Taste ENT gedr ckt haben wird die neue Baudrate in die obere Anzeigenzeile geschrieben Damit ist die Einstellung der Baudrate beendet Hinweis Der neue Wert bleibt g ltig auch wenn die Dekade aus und wieder eingeschaltet wurde Seite 19 Adresse einer Dekade mit IEEE488 einstellen IEC addr Bei einer Dekade die mit der IEEE488 Schnittstelle ausger stet ist wird hier die IEEE488 Adresse eingestellt Die Adresse muss im Bereich zwischen 0 und 30 liegen 5 2 7 Anzeigenbel
23. eren Einstellm glichkeiten finden Sie im Anschluss Kapitel 5 2 1 bis 5 2 9 So verlassen Sie das SETUP Men gt Dr cken Sie die ESC Seite 15 MEG Pr zisions Dekade Typ 1427 5 2 1 Funktion Function gt Dr cken Sie im Standard Modus die Taste MENU gt Rufen Sie den Parameter Function mit der Cursor Taste A bzw V auf gt Stellen Sie die gew nschte Funktion der Widerstandsdekade ein Benutzen Sie dazu die Cursor Tasten und gt Die m glichen Funktions Modi finden Sie im Anschluss Die Men eintr ge werden in der unteren Zeile dargestellt Nach der Auswahl und dem Dr cken der ENT Taste wird die Bezeichnung der neu gew hlten Temperatur bzw Widerstandsfunktion in der oberen Zeile angezeigt Die ausgew hlte Funktion bleibt auch nach dem Aus und Einschalten des Ger ts aktiv ausgenommen die Short und Open Funktion R Widerstandsfunktion Sie k nnen den Widerstand im Bereich von 1 00 000 Q bis 1 200 000 Q variieren Pt 68 Simulation eines Pt Temperatursensors nach dem Standard IEC751 Temperaturscala IPTS68 Koeffizient 1 3850 Einstellbereich 200 C bis 850 C 328 F bis 1562 F Sie k nnen den Parameter RO Widerstand bei 0 C im Bereich von 10 Q bis 20 000 Q variieren Pt 90 Simulation eines Pt Temperatursensors nach dem Standard DIN EN 60751 Temperaturscala ITS90 Koeffizient 1 3851 Einstellbereich 200 C bis 850 C 328 F bis 156
24. erumfang Version RS232 Widerstandsdekade 1427 V 1xx Netzkabel Sicherung 1 0AT RS232 Kabel Demoprogramm Bedienungsanleitung Pr fbericht 2 1 2 Version IEEE488 2 2 Widerstandsdekade 1427 V2xx Netzkabel Sicherung 1 0AT Demoprogramm Bedienungsanleitung Pr fbericht Montageset 19 Typ 1427 Zur Widerstandsdekade 1427 bietet burster ein Montageset f r den Einbau in ein 19 3HE Rack an Bestellnummer 2316 Z001 Seite 8 Abbildung 1 Rahmen zur Montage in einem 19 Rack passend zu 1427 Vxxx 2 3 Aufbau 2 3 1 Elektrischer Aufbau Die Widerstandselemente werden in einem Bin rsystem mittels Reed Relais mit den Output Anschl sse der Dekade verbunden Die Widerst nde bestehen aus Metallfolie mit einem niedrigen Temperaturkoeffizienten Zus tzlich weisen die Relais eine niedrige Thermospannung auf Das Metallgeh use ist an die Erdungsbuchse angeschlossen Somit stellt die Platine mit den Widerst nden und den Relais einen eigenen mechanischen Block dar Die CPU Einheit mit einem Ein Chip MikroController generiert alle notwendigen internen Kontroll Signale Die Kalibrierdaten und Einstellparameter werden in einem EEPROM gespeichert 2 3 2 Mechanischer Aufbau Das Dekadengeh use ist ein stabiles Tischgeh use aus Aluminiumprofil Die Tastatur und das Display sind auf der Vorderseite angebracht Die Anschlussbuchsen die Buchse f r das Netzkabel die Sicherung der Netzschalter die RS232 Buchse bzw
25. euchtung Lightning Mit diesem Parameter aktivieren oder deaktivieren Sie die Beleuchtung der Anzeige Wenn Sie an der Dekade keine Taste dr cken schaltet sich die Beleuchtung automatisch nach einer bestimmten Zeit aus Um eine Zeit einzustellen gt Dr cken Sie im Standard Modus die Taste MENU gt Rufen Sie den Parameter Lightning mit den Cursor Tasten A bzw auf gt W hlen Sie mit den Tasten und die Zeit nach der die Beleuchtung automatisch ausgeschaltet wird Diese Einstellungen sind m glich o OFF Beleuchtung ausgeschaltet o 30 s Die Beleuchtung schaltet sich 30 Sekunden nach dem letzten Tastendruck aus o 5 m Die Beleuchtung schaltet sich 5 Minuten nach dem letzten Tastendruck aus o ON Beleuchtung eingeschaltet Der ausgew hlte Parameter wird in der unteren Zeile angezeigt gt Best tigen Sie die neue Einstellung mit der Taste ENT Damit wird die neue Einstellung in die obere Zeile geschrieben Sobald die neue Einstellung in die obere Zeile geschrieben wurde ist die Zeit eingestellt nach der die Anzeigenbeleuchtung erlischt Seite 20 5 2 8 Passwort f r Kalibrier Modus einstellen Cal code F r den Zugriff auf den Kalibrier Modus m ssen Sie ein f nfstelliges Passwort eingeben Ist das Passwort auf 00000 eingestellt wird diese Information angezeigt Andernfalls zeigt die Dekade lediglich Enter Password Ha Hinweis
26. hrleistungsverpflichtungen sowie jegliche dar ber hinausgehende Haftung aus f r Folgesch den die durch den unsachgem en Gebrauch des Produkts verursacht werden hier insbesondere die implizierte Gew hrleistung der Marktg ngigkeit sowie der Eignung des Produkts f r einen bestimmten Zweck burster bernimmt dar ber hinaus keine Haftung f r direkte indirekte oder beil ufig entstandene Sch den sowie Folge oder sonstige Sch den die aus der Bereitstellung und dem Einsatz der vorliegenden Dokumentation entstehen Seite 2 The measurement solution Konformit tserkl rung nach EN ISO IEC 17050 1 2010 Declaration of conformity in accordance with EN ISO IEC 17050 1 2010 Name des Ausstellers burster pr zisionsmesstechnik gmbh amp co kg Issuer s name Anschrift des Ausstellers Talstr 1 5 Issuer s address 76593 Gernsbach Germany Gegenstand der Erkl rung Rechnersteuerbare Hochpr zisions Widerstands Dekade Object of the declaration Precision resistance decade Modellnummer n Typ 1427 Model number type Diese Erkl rung beinhaltet obengenannte Produkte mit allen Optionen This declaration covers all options of the above product s Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente The object of the declaration described above is in conformity with the requirements of the following documents Dokument Nr Titel Ausgabe Ausgabedatum Documents No Title Edition Date of issue 200
27. ierte National Instruments IEEE488 Karte 8 1 1 Programminstallation gt Starten Sie die Datei SETUP EXE Das Installationsprogramm fragt nun nach dem Zielverzeichnis vordefiniert ist R Decade gt Geben Sie das gew nschte Verzeichnis ein bzw best tigen Sie R Decade Das Installationsprogramm f hrt jetzt die Installation aus Die Datei UNINST EXE wird f r eine eventuelle Deinstallation ebenfalls in das ausgew hlte Verzeichnis kopiert Seite 37 8 1 2 Programmbeschreibung Sobald Sie das Programm R Decade starten wird dieses Fenster angezeigt k3 Resistance decade DER Output Function 0 000 T RO Pt Mi an SEEN Pt 90 Pt US fioo Unit AN z DN G 5 F Ni Exit Abbildung 7 R Decade gt Stellen Sie zun chst die richtige Schnittstelle ein RS232 oder IEEE488 Zum Einstellen der Schnittstelle dient das Element Communication Der Standard ist RS232 Wenn Sie die Dekade ber die RS232 Schnittstelle ansteuern m chten gt Geben Sie die Baudrate und die serielle Schnittstelle an an der das Ger t angeschlossen ist gt Klicken Sie auf den Button Open Nachdem Sie diesen Button angeklickt haben pr ft das Programm die Verbindung zur Dekade Sobald die Dekade gefunden ist k nnen Sie diese ber die Software ansteuern Wenn Sie die Dekade ber die IEEE488 Schnittstelle ansteuern m chten gt Geben Sie die IEEE488 Adresse an gt Klicken
28. isplay die Typenbezeichnung des Ger ts bzw den Hersteller Nachdem die Tests beendet sind werden die Einstellungen des letzten Dekadenbetriebs bernommen Werkseinstellung ist der Widerstandsmodus bei einem Wert von 100 Q 100 F oder 100 C je nach Einstellung 4 2 Aufw rmphase Die Dekade erreicht ihre spezifizierte Genauigkeit erst nach einer Aufw rmphase von zehn Minuten Sie k nnen sie jedoch sofort nach dem Einschalten einsetzen Hinweis F hren Sie Rekalibrierungen erst nach Ablauf der Aufw rmphase durch Seite 13 5 Bedienung 5 1 Standard Modus Nach dem Einschalten geht die Dekade in den Standard Modus Im Display wird diese Information angezeigt 1g gaa C Fri IFTSES f Die obere Zeile zeigt die simulierte Temperatur in C bzw der generierte Widerstand in N an Die untere Zeile zeigt den simulierten Temperatur Sensor Pt100 die eingestellte Temperaturscala IPTS68 bzw IPTS90 nach dem IEC751 Standard oder US nach dem US JIS Standard Das Pfeilsymbol in der rechten Ecke zeigt dass die Cursor Funktion der Tasten 2 4 6 und 8 aktiviert ist Mit den Tasten A und VW ver ndern Sie den Wert der aktiven Zahl Mit den Tasten und verschieben Sie den Cursor nach rechts und links Zwischen dem Cursor und dem Ziffernmodus wechseln gt Dr cken Sie die Taste ENT SETUP Funktion aktivieren gt Dr cken Sie die Taste MENU 5 1 1 Benutzen der Cursor Tasten Die Cursor Tasten A und
29. lieferzustand SDC Selected Device Clear Versetzt die 1427 in den Auslieferzustand GTL Go To Local Schaltet die Fernbedienung aus LLO Local Lock Out Schaltet die lokale Bedienung aus Das bedeutet die 1427 kann nur noch ber die Fernbedienung gesteurt werden Weitere Befehle sind identisch mit den Befehlen f r die RS232 Schnittstelle Eine detaillierte Beschreibung finden Sie in den Kapiteln 7 3 Befehle und 7 4 Befehlsliste Abbildung 6 Steckerbelegung der IEEE488 Schnittstelle Seite 31 7 3 Befehle Die Kommunikation zwischen der Dekade und dem Computer besteht aus den beiden Kommunikationsarten Befehl Antwort bzw Abfrage Antwort Ein Befehl besteht jeweils aus einem Aufruf gefolgt von einem Parameter Er wird mit einem der Kontrollzeichen lt cr gt oder lt If gt beendet Die Antwort endet mit den Kontrollzeichen lt cr gt lt if gt Wird ein unbekannter Befehl empfangen so gibt die 1427 den String lt cr gt lt If gt zur ck Einen korrekt ausgef hrten Befehl best tigt sie mit dem String Ok lt cr gt lt If gt Wird eine korrekte Anfrage empfangen gibt die 1427 die Antwort im oben beschriebenen Format aus Alle Befehle m ssen die Zeichen lt cr gt oder lt If gt am Ende enthalten Es k nnen sowohl kleine als auch gro e Buchstaben benutzt werden 7 3 1 Syntax lt DNPD gt Dezimale Numerische Programmdaten diese Zeichenfolge st
30. n Cursor Tasten A oder V auf gt Schalten Sie die Tastatur in den Ziffern Modus Dr cken Sie dazu die Taste ENT gt Geben Sie mit dem Ziffernblock den neuen Wert f r RO in Q ein Der erlaubte Bereich liegt zwischen 10 Q und 20 000 Q gt Best tigen Sie den neuen Wert Dr cken Sie dazu die Taste ENT Damit ist die Einstellung von Ro beendet Hinweis Der neue Wert bleibt g ltig auch wenn die Dekade aus und wieder eingeschaltet wurde Seite 17 sul Pr zisions Dekade Typ 1427 5 2 3 Umschaltpunkt des aktiven Ausgangs bestimmen 4W lt 2W Mit dieser Funktion stellen Sie den Widerstandswert ein bei dem die Dekade den aktiven Ausgang automatisch vom RAW auf den R2W Anschluss oder zur ck verlegt H here Widerstandswerte als 10 000 Q sind lediglich an den R2W Anschl ssen m glich Niedrigere Werte als 10 000 Q sind sowohl an den R2W Anschl ssen als auch an den R4W Anschl ssen m glich Der R4W Anschluss bietet jedoch die h here Genauigkeit Der unterst tzte Bereich liegt beim R4AW Anschluss zwischen 1 bis 10 000 Q Umschaltwert festlegen gt Dr cken Sie im Standard Modus die Taste MENU gt Rufen Sie den Parameter AW lt 2W mit den Cursor Tasten A bzw VW auf gt Schalten Sie die Tastatur in Ziffern Modus Dr cken Sie dazu die Taste ENT gt Geben Sie mit dem Ziffernblock den neuen Wert ein gt Best tigen Sie den neuen Umschaltwert Dr cken Sie dazu die Taste ENT
31. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 13 4 1 Binschalte Misr E EREEREER 13 4 2 Auftwarmpha Se sose eere enone erene rererere rE ERE aeaee E Er Op EAEE EE 13 5 Bedienung ee 14 5 1 Standard ModUS 22 222222 14 5 1 1 Benutzen der Cursor Tasten aaeneeneen nern re renerne 14 5 1 2 Numerisches Tastenfeld uses a a 15 5 2 Hilfsparameter einstellen SETUP Men nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 15 921 Funktion FUNCION sssaaa raaa aaraa aai 16 5 2 2 Ro Pt Ni Widerstand bei 0 C ssssssissssssssssrrrrrnnssssrrrrrrrnnnnssserrrrrrn 17 5 2 3 Umschaltpunkt des aktiven Ausgangs bestimmen 4W lt 2W 18 5 2 4 Einheit f r Temperaturen festlegen T unit 444 nn 18 5 2 5 Lautst rke des Tastenklicks einstellen Volume gt 19 5 2 6 Baudrate RS232 einstellen optional IEEE488 Adresse 19 5 2 7 Anzeigenbeleuchtung Lightning 44 HH 20 5 2 8 Passwort f r Kalibrier Modus einstellen Cal code 21 Seite 5 5 2 9 Seriennummer Serial n 4424444444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 5 3 Kalibner Mod S sreo an aan 23 5 3 1 Empfohlene Anschl sse f r das Standard Ohmmeter 25 532 KalbiereNts eose Ear Ere a EEEE EOE EESE Era 26 6 berpr fen der Dekade 2 2020220200020020
32. r stet Die Version IEEE483 ist im Kapitel 7 2 Fernbedienung an der IEEE488 Schnittstelle optional beschrieben Der Gro teil der Befehle ist f r beide Versionen gleich 7 1 F r die Kontrolle des Datenflusses wird weder ein Harware Protokoll Fernbedienung an der RS232 M gliche bertragungsraten liegen zwischen 300 und 19 200 Bd Boud Anzahl der Daten Bits ist 8 Anzahl der Stoppbits 1 keine Parit t Weitere Informationen zu den Baudraten finden Sie im Kapitel 5 2 6 Softwareprotokoll XON XOFF benutzt Die RS232 Leitung ist von anderen elektrischen Leitungen galvanisch isoliert RS232 Anschluss Abbildung 5 9 Pin Buchse SUB D Blick auf die Ger ter ckseite Pin Beschriftung Orientierung Beschreibung 2 TXD output Sender 3 RXD input Empf nger 5 GND Erde Bauform des Kabels zwischen Dekade und Computer Konfiguration 1 1 Seite 30 Computer SUB D1 SUB D2 1427 Empf nger 2 2 Sender Sender 3 3 Empf nger Erde 5 5 Erde Typ 1427 RTS CTS 7 2 Fernbedienung an der IEEE488 Schnittstelle optional Die folgende Befehlsliste ist f r Versionen der Dekade mit IEEE488 Schnittstelle g ltig Die Dekade hat die folgenden Funktionen basierend auf den IEEE488 Bus Befehlen SH1 AH1 T5 L3 RL1 DC1 Die 1427 mit IEEE483 Schnittstelle erkennt zus tzlich diese allgemeinen Befehle DCL Device Clear Versetzt die 1427 in den Aus
33. s an den Ausg ngen Hinweis Lediglich die Daten bei denen eine Toleranz oder ein Bereich band of limits angegeben ist sind getestet Alle anderen Werte haben lediglich einen informativen Charakter Hinweis W hrend des Umschaltens wird der Stromkreis resistance circuit f r etwa eine Millisekunde ge ffnet Seite 40 Typ 1427 Pr zisions Dekade MEG 9 1 Die spezifizierte Genauigkeit erreicht die Dekade nach einer Warmlaufphase von ca 10 Minuten in einem Temperaturbereich von 23 C 5 C Genauigkeit Ungenauigkeiten enthalten Langzeitstabilit t Temperatur Koeffizient Linearit t Last Leitungsregulation und die Streuung bei der Produktion gegen ber nationalen Kalibrier Standards und Die Genauigkeit wird in Prozent des gegebenen Wertes angegeben Die Spezifikation der Genauigkeit ist ein Jahr g ltig Tabelle 4 Widerstandsgenauigkeit bei RAW Bereich Genauigkeit 10 4000 0 003 3 mQ 400 Q 2000 Q 0 005 2000 Q 10000 Q 0 015 Die maximale Thermospannung an den Ausg ngen R4W betr gt im Bereich 1 Q bis 2 KQ 1 uV und im Bereich von 2 KQ bis 10 KQO 5 pV Tabelle 5 _Widerstandsgenauigkeit bei R2W Bereich Genauigkeit 10 2000 Q 0 005 10 mQ 2 kQ 200 kQ 0 005 200 kQ 1200 kQ 0 01 Die maximale Thermospannung an den Ausg ngen R2W betr gt im Bereich von 1 Q bis 2 kQ 5 uV und im Bereich von 2 KQO bis 1 2 MQ 15 pV Tabelle 6 Gena
34. st unver nderlich Seite 22 Typ 1427 Pr zisions Dekade LINE 5 3 Kalibrier Modus In diesem Modus rekalibrieren Sie die Widerstandselemente der Dekade Um Zugriff zum Kalibiermodus zu bekommen gt Dr cken Sie im Standard Modus zweimal auf diese Taste MENU Im SETUP Modus m ssen Sie nur einmal auf die Taste MENU dr cken Vor dem Kalibrieren m ssen Sie das richtige Passwort eingeben Ohne dieses Passwort wird der Zugriff auf den Kalibriermodus verweigert Die Standard Werkseinstellung des Kalibrierpassworts ist 00000 Enter Password aaa Um zum Standard Modus zur ckzukehren gt Dr cken Sie auf die Taste ESC Die Rekalibrierungsprozedur besteht aus dem Messen von 36 Basis Widerstandswerten und der Eingabe der aktuell gemessenen Werte W hrend der Kalibrierung k nnen Sie die Werte mit den Tasten A und Y ver ndern Hinweis Die nominalen Werte k nnen variieren dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Genauigkeit In der folgenden Tabelle sind die nominalen Werte der Kalibrierpunkte und die verlangte Rekalibrierungsgenauigkeit beschrieben Tabelle 1 Kalibrierpunkte und verlangte Genauigkeit Standard Anschluss Nominaler Wert Verlangte Genauigkeit ROO R4W 2 00 1mQ R01 R4W 3 90 1mOQ R02 RAW 7 80 1mQ R03 R4W 15 40 1mQ R04 R4W 30 5 Q 1 mQ RO5 R4W 60 5 Q 1mQ R06 RAW 120 Q 2 mQ R07 R4W 237 Q 3 mQ RO8 R4W 464 Q 6 mQ R09 R4W
35. uigkeit bei der Simulation eines Pt Temperatur Sensors Bereich Pt100 RAW Pt200 R4W Pt500 RAW Pt1000 RAW Pt10000 R2W 200 bis 200 C 10 02 C 0 02 C 0 02 C 0 04 C 0 04 C 200 bis 500 C 10 03 C 0 04 C 0 06 C 0 1 C 0 06 C 500 bis 850 C 10 04 C 0 06 C 0 15 C 0 2 C 0 1 C Tabelle 7 Genauigkeit bei der Simulation eines Ni Temperatur Sensors Bereich Ni100 R4W Ni1000 R4W Ni10000 R2W 60 bis 300 C 0 02 C 0 04 C 0 04 C Seite 41 SHORT und OPEN Simulation nur bei Version 1427 VX1X Wurde die Funktion SHORT gew hlt liegt der Ausgangswiderstand unterhalb von 100 mQ typisch sind 50 mQ Der maximal erlaubte Strom liegt bei 500 mA Wurde die Funktion OPEN gew hlt liegt der Ausgangswiderstand oberhalb von 1 GQ Die maximal erlaubte Spannung liegt bei 50 V effektiv an den Ausg ngen R4W und bei 50 V Gleichspannung bzw 50 V effektiver Wechselspannung an den Ausg ngen R2W Hinweis Die Widerstandswerte im Bereich von 1 Q bis 1 2 MQ wurden absolut kalibriert Der Widerstandswert ist nicht im Bezug auf die SHORT Position definiert Die Funktionen SHORT und OPEN Positionen sind lediglich f r die Funktionspr fung der getesteten Ger te vorgesehen Seite 42
Download Pdf Manuals
Related Search