Bedienungsanleitung P6010D (pdf, 0,63MB, deutsch, englisch)
Contents
1. tes Desweiteren ist bei Reihenbetrieb in der Betriebsart Ausgangs strom darauf zu achten da der Negativausgang des im Masterbetrieb arbeitenden Netzger t mit dem Positivausgang des Slave Ger tes ber eine geeignete Kabelverbindung mit einem der Stromst rke entsprechenden Querschnitt zuverl ssig kurzge schlossen ist Parallelbetrieb der einstellbaren Ausg nge Zur Umschaltung auf Parallelbetrieb beide Funktionsumschalter 7 und 9 dr cken Gew nschte Ausgangsspannung mit dem Spannungsregler 14 des im Masterbetrieb arbeitenden Netzger tes einstellen Die Ausgangsspannung des Slave Betriebes wird dann automatisch auf diesen Wert synchronisiert und die Ampere Anzeige 1 im Slave Betrieb leuchtet auf 7 21 Ausgangsbuchse f r das im Slave Betrieb arbeitende Netz ger t 22 Masseanschluss f r Geh use 23 Ausgangsbuchse Negativ Anschluss f r das im Slave Betrieb arbeitende Netzger t 2 2 Betriebsarten 1 Einstellung des Ausgangssignals bei individuellem Betrieb Einzelbetrieb von Master und Slave 1 1 Funktionswahlschalter 7 und 9 falls gedr ckt ausl sen 1 2 Zur Einstellung der gew nschten Ausgangsspannung 0 30 V Ampere Regler 2 und 17 auf Rechtsanschlag drehen und Ger t mit der Ein Aus Taste 13 einschalten Gew nschte Ausgangs spannung am jeweiligen Ausgang mit den Spannungsreglern 4 und 14 einstellen Die Ampere Anzeigen 1 und 11 erl schen und d2. Anschlu des Ger tes an eine Steckdose sicherstellen da die Spannungseinstellung am Ger t mit der vorhandenen Netzspannung bereinstimmt 3 Ger t nur an Steckdosen mit geerdetem Nulleiter anschlie en j Ger t nicht auf feuchten oder nassen Untergrund stellen E Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonnenein strahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen defekte Sicherung nur mit einer dem Originalwert entsprechenden Sicherung ersetzen Sicherung oder Sicherungshalter niemals kurzschlie en 7 maximal zul ssige Eingangswerte unter keinen Umst nden berschreiten j Messarbeiten nur in trockener Kleidung und vorzugsweise in Gummischuhen bzw auf einer Isoliermatte durchf hren 3 Warnhinweise am Ger t unbedingt beachten 2 Ventilationsschlitze im Geh use unbedingt freihalten bei Abdeckung Gefahr eines W rmestaus im Inneren des Ger tes 5 keine metallenen oder andere Gegenst nde durch die Venti lationsschlitze stecken keine Fl ssigkeiten auf dem Ger t abstellen Kurzschlussgefahr beim Umkippen des GefaBes Ger t nicht in der N he starker magnetischer Felder Motoren Transformatoren usw betreiben i starke Ersch tterungen des Ger tes vermeiden All rights also for translation reprinting and copy of this manual or parts are reserved Reproduction of all kinds photocopy microfilm or other only by written permission of the publisher This manual considers the latest technic
3. Ger tes gelangt dies k nnte zu einem Kurzschlu und zur Zerst rung des Ger tes f hren Einf hrung Das Hochleistungsnetzger t PeakTech 6010 verf gt ber 2 Ausg nge mit einer kontinuierlich ver nderbaren Ausgangsspannung von 0 30 V bzw einem Ausgangsstrom von 0 5 A Ein weiterer Ausgang liefert eine Fest spannung von 5 V bzw 3 A Die beiden kontinuierlich veranderbaren Aus g nge k nnen wahlweise in Reihe oder parallel geschaltet werden Bei in Reihe geschalteten Ausg ngen betr gt die max Ausgangsspannung 60 V bei Parallel geschalteten Ausg ngen verdoppelt sich der max Ausgangs strom auf 10 A Die jeweils eingestellte Ausgangsspannung bzw der ein gestellte Ausgangsstrom wird ber eine 3 stellige LCD Anzeige angezeigt Der stabilisierte 5 V Festausgang liefert eine stabile Ausgangsspannung mit sehr geringer Brummkomponente Restwelligkeit und ist gegen Uberlast und Kurzschlu gesichert Durch die au ergew hnlichen Leistungsmerkmale ist dieses Netzger t hervorragend geeignet f r den Einsatz im Forschungs und Entwicklungs bereich in Technischen Hochschulen der Elektroindustrie und f r den mobilen Wartungs und Reparaturdienst 2 2 2 2 3 2 4 Used as the CV output in general the CC adjustment 2 and 17 should be set to maximum but for this unit the current limiting protection point can also be set arbitrarily Setting procedure turn on power rotate counterclockwise the CC adjust
4. accurate measuring value you should calibrate by external circuit with precision measuring instrument 3 Caution 3 1 This unit has excellent protection function 5 V output has reliable protection for current limit and short The two adjustable outputs have current limit protection As there is controlling circuit for regu lating transistor s power loss in the circuit when short circuit occurs the power loss on large power transistors is not very high it can t cause any damage to the unit But there is still power loss when short circuit in order to reduce aging and energy consump tion so this siuation should be find as soon as possible and turn off power then exclude the faults 3 2 When operating is finished put it in a dry place of good ventilation and keep it clean If it is not in use for a long period pull off the power supply plug for storage 3 3 For maintenance input voltage must be cut off 16 Sicherheitshinweise zum Betrieb des Ger tes Dieses Ger t erf llt die Sicherheitsbestimmungen nach CE LVD EN 61010 1 und CE EMV EN 55022 EN 50082 1 Zur Betriebssicherheit des Ger tes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom oder Spannungs berschl ge bzw Kurzschl ssen sind nachfolgend aufgef hrte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Ger tes unbedingt zu beachten Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen sind von Anspr chen jeglicher Art ausgeschlossen Vor
5. 3 2 Bei parallel geschalteten Ausg ngen ist der Stromregler 2 des Slave Betriebes funktionslos geschaltet Die Einstellung des gew nschten Ausgangsstromes f r Master und Slave erfolgt mit dem Stromregler 17 des im Masterbetrieb arbeitenden Netzger tes Der maximale Ausgangsstrom betr gt das Doppelte 10 A des maximalen Ausgangsstromes bei Einzelbetrieb der Ger te 3 3 Bei parallel geschalteten Ausg ngen ist darauf zu achten da die beiden Positivausgange und die beiden Negativausg nge von Master und Slavebetrieb ber geeignete Kabelverbindungen getrennt und zuverl ssig kurzgeschlossen sind um einen zuver l ssigen Parallelanschluss der Last zu gew hrleisten Der Anschlu der Last an nur einen Ausgang hat u U einen unsymmetrischen Stromfluss zwischen den Ausg ngen zur Folge und birgt die Gefahr der Besch digung des Reihen Parallelbetrieb Umschalters Die Anzeige des eingestellten Ausgangsstromes bzw der Aus gangsspannung erfolgt mit einer 3 stelligen LED Anzeige F r eine Messwertanzeige sollte das jeweilige Netzger t mit externen Pr zisionsmessger ten kalibriert werden 3 Achtung Das Ger t ist hervorragend abgesichert Der 5 V Ausgang ist gegen ber last Strombegrenzerschaltung und Kurzschlu abgesichert Die beiden stufenlos einstellbaren Ausg nge sind durch eine Strombegrenzer Schutz schaltung abgesichert Eine Steuerschaltung zur Steuerung der Aus gangsleistung bei Kurzschluss der Leistungstransis
6. 3 mV zwei kontinuierlich ver nderbare Stromaus g nge 2x 10 3 mA 10 mV zwei kontinuierlich ver nderbare Spannungs ausg nge lt 1x10 2mV I lt 3A lt 1x10 5mV l gt 3A zwei kontinuierlich ver nderbare Stromausg nge lt 2x10 3mA I lt 3 A lt 2x10 5mA l gt 3A 10 mV kontinuierlich ver nderbare Spannungs ausg nge lt 0 5 MVer I lt 3 A lt 1 MVer I gt 3 A kontinuierlich veranderbare Stromausgange lt 3 MAgi Festwertausgang 10 mV Strombegrenzerschaltung 3 amp Vor Aufnahme des Me betriebes sollte das Ger t auf die Um gebungstemperatur stabilisiert sein wichtig beim Transport von kalten in warme R ume und umgekehrt J Keine technischen Veranderungen am Gerat vornehmen i Ger t nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder Ar beitsfl che legen um eine Besch digung der Bedienelemente zu vermeiden ffnen des Ger tes sowie Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifizierten Service Technikern durchgef hrt werden Aus Sicherheitsgr nden sollten bei Reparatur und Wartungsarbeiten eine in erster Hilfe ausgebildete zweite Person anwesend sein a Netzger te geh ren nicht in Kinderhande Reinigung des Ger tes Vor dem Reinigen des Ger tes Netzstecker aus der Steckdose ziehen Ger t nur mit einem feuchten fusselfreien Tuch reinigen Nur handels bliche Sp lmittel verwenden Beim Reinigen unbedingt darauf achten da keine Fl ssigkeit in das Innere des
7. al knowing Technical changings which are in the interest of progress reserved We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications We recommend to calibrate the unit again after one year PeakTech 06 2005 17 PeakTech Spitzentechnologie die berzeugt Bedienungsanleitung Operation Manual Stabilisiertes Doppel Labornetzger t Regulated Double Laboratory Power Supply PeakTech 6010 D PEWA Messtechnik GmbH Weidenweg 21 58239 Schwerte Tel 02304 961 09 0 PeakTech 4095 ARBITRARY amp FUNCTION GENERATOR 31MHz 2CH Fax 02304 961 09 88 N ised EHI QUT FREQUENCY 26 OOHUAHAQAHADAATMHZI Kas MB electronic E Mail info pewa de MINT AMPLE 16 6800 Ue FZUFFSET ALGARA ki Homepage www pewa de
8. e kontinuierlich ver nderbaren Ausg nge Umschaltung zwischen Einzelbetrieb Reihenbetrieb und Parallelbetrieb LED Ampere Anzeige zur Anzeige des eingestellten Ausgangs stromes f r das im Masterbetrieb arbeitende Netzger t Funktionsumschalter zur Wahl der Betriebsart f r die kontinuierlich ver nderbaren Ausg nge Umschaltung zwischen Einzelbetrieb Reihenbetrieb und Parallelbetrieb LED Spannungsanzeige zur Anzeige der eingestellten Ausgangs spannung f r das im Masterbetrieb arbeitende Netzger t LED Ampere Anzeige zur Anzeige des eingestellten Ausgangs stromes f r das im Masterbetrieb arbeitende Netzger t LED Spannungsanzeige zur Anzeige der eingestellten Ausgangs spannung f r das im Masterbetrieb arbeitende Netzger t Ein Aus Taste zum Ein und Ausschalten des Netzger tes Zum Einschalten des Ger tes Taste dr cken Beim Dr cken der Taste leuchten die LED Anzeigen 3 und 12 Betriebsart Ausgangs spannung bzw 1 und 11 Betriebsart Ausgangsstrom auf Spannungsregler zur Einstellung der kontinuierlich ver nderbaren Ausgangsspannung 0 30 V am im Masterbetrieb arbeitenden Netzger t Ausgangsbuchse f r 5 V Festausgang Ausgangsbuchse f r 5 V Festausgang Ampere Regler zur Einstellung des kontinuierlich ver nderbaren Ausgangsstromes 0 5 A am im Masterbetrieb arbeitenden Netzger t Einstellung f r Strombegrenzer Schutzschaltung Ausgangsbuchse f r das im Masterbetrieb arbeitende N
9. etzger t Ausgangsbuchse Masseanschluss f r Geh use Ausgangsbuchse Negativ Anschluss f r das im Masterbetrieb arbeitende Netzger t Anzeigeinstrumente Stromanzeige Spannungsversorgung Abmessungen Gewicht Zubeh r 2 Betrieb des Ger tes Spannungsanzeige LED Anzeige 0 2 2 Stellen LED Anzeige 1 2 Stellen 115 V AC 60 Hz 230 V AC 50 Hz umschaltbar BxHxT 360 x 155 x 260 mm 12 kg Bedienungsanleitung 2 x Sicherung 2 1 Anzeigen und Bedienelemente an der Vorderseite des Gerates 1 Ampere Anzeige f r Slave Netzteil bzw Anzeige bei betrieb LED leuchtet bei geschaltetem Stromausgang im Slave Betrieb bzw bei Parallelbetrieb 2 Stromregler f r Schutzschaltung Spannungsanzeige f r Slave Betrieb LED leuchtet bei geschaltetem Slave Betrieb Einsteller f r Strombegrenzer Spannungsausgang bei Slave Betrieb 4 2 Operation 2 1 Controls and description of front panel 10 Slave constant current indicator or two ways parallel state indi cation the LED illuminates when the slave output is in current regulated state or the two adjustable outputs is in parallel Slave constant current adjustment adjusting slave output current value adjusting the current limit protection point Slave constant voltage indicator the LED illuminates when the slave output is in voltage regulated state Slave constant voltage adjustment adjusting slave output voltage Amp di
10. ie Spannungsanzeigen 3 und 12 leuchten auf 1 3 Zur Einstellung des gew nschten Ausgangsstromes 0 5 A Ger t mit der Ein Aus Taste 13 einschalten und Spannungsregler 4 und 14 auf Rechtsanschlag und Ampere Regler 2 und 17 auf Linksanschag drehen Zur Einstellung des gew nschten Ausgangsstromes Last anschlie en und Ampere Regler 2 und 17 im Uhrzeigersinn drehen Die Spannungsanzeigen 3 und 12 erl schen und die Ampere Anzeigen 1 und 11 leuchten auf 1 4 In der Betriebsart Ausgangsspannung sollten die Ampere Regler 2 und 17 generell auf Rechtsanschlag gedreht sein Bei diesem Ger t dienen diese Regler auch der Einstellung der Strombegrenzer Schutzschaltung auf den gew nschten Wert Zur Einstellung dieses Wertes wie beschrieben verfahren Ger t einschalten und Ampere Regler 2 und 17 auf Linksanschlag drehen Negative Ausgangsbuchsen mit dem Kurzschlussstecker kurzschlie en und den gew nschten Wert f r die Strombegrenzer Schutzschaltung durch Drehen der Regler 2 und 17 im Uhrzeigersinn einstellen Danach Kurzschlu stecker von den Negativ Ausgangsbuchsen wieder entfernen do not place the equipment face down on any table or work bench to prevent damaging the controls at the front opening the equipment and any service and repair work must be performed by qualified service personal Repair work should be performed in the presence of a second person trained to administer first aid if
11. its arcing the following safety precautions must be observed Damages resulting from failure to observe these safety precautions are exempt from any legal claims whatever Prior to connection of the equipment to the mains outlet check that the available mains voltage corresponds to the voltage setting of the equipment Connect the mains plug of the equipment only to a mains outlet with earth connection do not place the equipment on damp or wet surfaces do not subject the equipment to direct sunlight or temperatures do not subject the equipment to extreme humidity or dampness replace a defective fuse only with a fuse of the original rating Never short circuit fuse or fuse housing do not exceed the maximum permissible input rating conduct measuring works only in dry clothing and in rubber shoes i e on isolating mats comply with the warning labels and other info on the equipment do not cover the ventilation slots of the cabinet to ensure that air is able to circulate freely inside do not insert metal objects into the equipment by way of the ventilation slots do not place water filled containers on the equipment danger of short circuit in case of knockover of the container do not operate the equipment near strong magnetic fields motors transformer etc do not subject the equipment to shocks or strong vibrations keep hot soldering iron or guns away from the equipment allow the equipment to stabilize at room tem
12. ment 2 and 17 to minimum then make the positive and negative output terminal in short connection and rotate clockwise the CC adjustment 2 and 17 till output current equal to the re quired current limiting protection point so the current limiting protection point is well set Series using of the two adjustable outputs Switch 9 is set to spring out and press in switch 7 At this time turn the master voltage adjustment 14 and the slave out voltage tracks strictly the master output voltage and the output voltage can be up to double of independents maximum voltage 60 V voltage between terminal 18 and 23 Before the series connecting it must be examined if the negative terminal of both master and slave output are connected to case grounded terminal if they are must be disconnected otherwise short circuit will be caused in the slave output when the two outputs are connected in series When the two outputs are in series the voltage is controlled by master output but current adjustment to two outputs is still inde pendent Therefore attention should be paid to the position of the CC adjustment 2 and 17 For example knob 2 is at the position of counterclockwise to end or current of slave output excesses current limiting protection point at this time the voltage of slave output will not track the voltage of master So knob 2 should be rotated clockwise to maximum then the two output are in series By series c
13. needed Measuring instruments do not belong to children hands Cleaning the cabinet Prior to cleaning the cabinet withdraw the mains plug from the power outlet Clean only with a damp soft cloth and a commercially available mild household cleanser Ensure that no water gets inside the equipment to prevent possible shorts and damage to the equipment Introduction The model PeakTech 6010 hight precision DC regulated power supply has two ways adjustable output The two adjustable outputs can also be selected for constant voltage or constant currant designed in high stability and performance circuit In constant voltage state the output voltage can be arbitrarily from 0 V on the nominal range and in the state of constant current the output current can be adjustable from 0 A on the nominal range The two outputs can be connected in parallel or in series while the master used for voltage or current adjustment The maximum output voltage in series is double of independent s and the maximum output current in parallel is double too There are volt and Amp meters or 3 digit LCD for indicating each of the two outputs with high accuracy The one fixed way output 5 V voltage Due to the single chip integrated regulator this output has good stabiltiy and ripple factor and has reliable overload protection to protect the unit against being damaged whenever overload or short circuit The unit features in small size good performance novel a
14. oad Case ground connecting the case to ground Slave output terminal connecting the negative terminal of load 2 2 Operating method _ st D 1 3 Independence use of two adjustable output Set 7 and 9 switch to spring out position When the adjustable output is used as CV output first should rotate clockwise the CC adjustment 2 and 17 to maximum then turn on power switch 13 adjust CV adjustment 4 and 14 till output voltage reach required voltage value at this time the CC state indicator 1 and 11 go out the CV state indicator 3 and 12 light on Used as CC output after turning on power switch 13 first rotate clockwise the CV adjustment 4 and 14 to maximum while rotate counterclockwise the CC adjustment 2 and 17 to minimum connect the required load again adjust clockwise adjustment 2 and 17 till output current reach the required current value At this time the CV state indicator 3 and 12 go out and the CC state indicator 1 and 11 light on 14 1 Technische Daten Eingangsspannung Ausgangsspannung Stromausgang Festwertausgang Stabilit t Festwertausgang Laststabilit t Festwertausgang Restwelligkeit Rauschen berlastschutz 115 230 V 50 60 Hz Wechselspannung umschaltbar 10 2 x 0 30 V DC kontinuierlich ver nderbar 2x0 5A DC kontinuierlich ver nderbar 5V 3ADC zwei kontinuierlich ver nderbare Spannungs ausg nge 1x 10
15. onnection it there is power output proper leads corresponding to output power should be used to short connect the negative terminal of master output with positive terminal of slave output reliably Since it is shorted by a switch inside the unit current will pass on the shorted switch when there is power output This will affect the reliability of the unit 15 3 Parallel using of the two adjustable outputs 3 1 Press in switch 7 as well as switch 9 at this time the two output are in parallel adjust voltage adjustment 14 of master output the voltage of two ways keep same and slave output CC indicator 1 lights on 3 2 When the two outputs are in parallel the CC adjustment 2 of slave output does not work When used as CC supply simply ad just the CC adjustment 17 of master output at this time output current of both master and slave output are controlled by it and are same output current is up to double 10 A of independent s maximum current 3 3 While the two outputs in parallel proper leads corresponding to output power be used to short reliably the two positive terminal and the two negative terminals of master slave output separately so as to make load connected reliably with the two parallel outputs It the load is only connected to one of output terminal unbalance may be caused to current of the two outputs this may also damage the series parallel switch The LED displays is in three digits To get more
16. perature before taking up measurement important for exact measurements do not modify the equipment in any way extreme 10 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 Einstellbare Ausg nge in Reihe schalten Funktionsumschalter 9 falls gedr ckt ausl sen und Funktionswahlschalter 7 dr cken Mit Spannungsregler 14 des im Masterbetrieb arbeitenden Netzger tes gew nschte Ausgangs spannung einstellen Die Ausgangsspannung am Slave Ger t wird automatisch auf den mit Spannungsregler 14 eingestellten Wert synchronisiert Bei in Reihe geschalteten Ausg ngen Ausg nge 18 und 23 betr gt die maximale Ausgangsspannung 60 V Werden Master und Slave in Reihe geschaltet ist darauf zu achten dass die Negativausgange der beiden Ger te nicht an Geh usemasse liegen da der Negativausgang des Slave Ger tes kurzgeschlossen wird Bei in Reihe geschalteten Netzger ten wird die Ausgangsspannung von Master und Slave mit dem Span nungsregler des im Masterbetrieb arbeitenden Netzger tes gesteuert bzw eingestellt Die Einstellung des gew nschten Ausgangsstromes hingegen erfolgt getrennt f r Master und Slave mit dem jeweiligen Ampere Regler 2 bzw 17 Bei Reihenbetrieb ist darauf zu achten da sich der Ampere Regler 2 auf Rechtsanschlag max Ausgang befindet Ist dies nicht der Fall erfolgt keine Synchronisierung der Ausgangsspannung des Slave Betriebes mit der Ausgangs spannung des im Masterbetrieb arbeitenden Netzger
17. ppearance and etc it is the ideal power supply unit for science investigation college factory electronic appliance maintenance and etc 1 Technical Data 115 230 V AC 50 60 Hz 10 switchable Input voltage Output voltage 2x0 30 V DC adjustable Aas Output current Source regulation Fixed output Load regulation Fixed output Ripple and noise Two adjustable outputs Fixed output Protection Indication accuracy Mains voltage Dimensions Weight Accessories 2x0 5 A DC adjustable Two adjustable outputs 1x10 3 mV 2x10 3mA 10 mV Two adjustable outputs lt 1x10 2 mV I lt 3 A lt 1x10 5 mV I gt 3 A lt 2x10 3 mA I lt 3A lt 2x10 5 mA I gt 3 A 10 mV CV lt 0 5 mV rms I lt 3 A CV lt 1 0 mV rms l gt 3 A CC lt 3 mA rms 10 mV current limit Volt indication LED 0 2 2 digits Amp Indication LED 1 2 digits 115 V AC 60 Hz 230 V AC 50 Hz WxHxD 360 x 155 x 260 mm 12 kg Operation manual 2 x fuse 12 15 17 18 19 20 Spannungsregler zur Einstellung der kontinuierlich ver nderbaren Ausgangsspannung 0 30 V bei Slave Betrieb LED leuchtet bei Aktivierung des Spannungsausganges bei Slave Betrieb LED Ampere Anzeige zur Anzeige des bei Slave Betrieb einge stellten Ausgangsstromes LED Spannungsanzeige zur Anzeige der bei Slave Betrieb einge stellten Ausgangsspannung Funktionsumschalter zur Wahl der Betriebsart f r di
18. splay indicating slave output current by analog meter or LCD Volt display indicating slave output voltage by analog meter or LCD Control switch for selecting the two adjustable outputs indepen dent series parallel Amp display indicating master output current by analog meter or LCD Control switch for selecting the two adjustable outputs indepen dent series parallel Volt display indicating master output voltage by analog meter or LCD gt 19 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Master constant current indicator the LED illuminates when the master output is in current regulated state Mater constant voltage indicator the LED illuminates when the master output is in voltage regulated state Power switch the unit is ON when this button switch is de pressed while CV LED 3 12 or CC LED 1 11 illuminating Master constant voltage adjustment adjusting master output voltage Fixed 5V output Terminal connecting the positive terminal of load Fixed 5V output Terminal connecting the negative terminal of load Master constant current adjustment adjusting master output current value adjusting the current limit protection point Master output Terminal connecting the positive terminal load Case ground connecting the case to ground Master output terminal connecting the negative terminal of load Slave output terminal connecting the positive terminal of l
19. toren verhindert einen starken Leistungsabfall und sch tzt somit das Netzteil vor Sch den Da bei Kurzschlu dennoch ein gewisser Leistungsabfall stattfindet sollte das Ger t ausgeschaltet und der Fehler gesucht und baldm glichst beseitigt werden Nach Abschluss des Me betriebes Ger t ausschalten und in einem trockenen Raum mit ausreichender Bel ftung abstellen und lagern Bei l ngerem Nichtgebrauch des Ger tes Netzstecker aus der Steckdose ziehen Vor Ausf hrung von Wartungsarbeiten Ger t ausschalten Pr fleitungen von den Ausg ngen entfernen und Netzstecker aus der Steckdose ziehen Alle Rechte auch die der bersetzung des Nachdruckes und der Vervielf ltigung dieser Anleitung oder Teilen daraus vorbehalten Reproduktionen jeder Art Fotokopie Mikrofilm oder ein anderes Verfahren nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet Letzter Stand bei Drucklegung Technische nderungen des Ger tes welche dem Fortschritt dienen vorbehalten Hiermit best tigen wir da alle Ger te die in unseren Unterlagen ge nannten Spezifikationen erf llen und werkseitig kalibriert geliefert werden Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von einem Jahr wird empfohlen PeakTech 06 2005 Safety Precautions This instrument fulfils the regulations of CE LVD EN 61010 1 and CE EMC EN 55022 EN 50082 1 To ensure safe operation of the equipment and eliminate the danger of serious injury due to shortcircu
Download Pdf Manuals
Related Search