Reflexion Cinema D Deutsche Bedienungsanleitung
Contents
1. 25 83 ANSCHLUSS AN ANDERE AUDIO OUELLEN 25 9 ANHANCOE E 26 91 26 9 2 TECHNISCHE DATEN 27 UltraMedia GmbH amp Co Handels KG Steinstr 5 21357 Bardowick www ultramedia de Tel 0180 56 55 55 0 Fax 0180 56 55 56 0 Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll E Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der Bedienungsanleitung gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt und der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie bitte das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten dem H ndler bei dem das Produkt erworben wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie Sie das Produkt auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen der Vertrages einsehen Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden 1 SICHERHEITSMABNAHMEN 1 1 WARNUNG VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlags NICHT FFNEN ACHTUNG UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SC2. one made 7 6 1 TITELABFOLGE PROGRAMMIEREN CD VCD PROGRAM PLAY Z5 015 Sie k nnen die Titel einer CD einer zuvor programmierten Reihenfolge ablaufen lassen 1 Um eine Programmierung vornehmen zu k nnen muss sich das Ger t im Stopp Modus befinden 2 Dr cken Sie die PROGRAM Taste um den Programmier Modus aufzurufen Anschlie end erscheint folgende Anzeige auf dem Bildschirm 14 PLAY CLEAR 3 Programmieren Sie die Titel mit Hilfe der Zahlentasten 7 6 2 SCHNELLES VOR R CKSPULEN DVD FAST PLAY 9 225 W hrend der Wiedergabe k nnen Sie die Disc im schnellen Vorlauf und R cklauf betreiben um gew nschte Stellen schneller aufzufinden 1 Dr cken Sie die FWD Taste f r einen schnellen Vorlauf Auf dem Bildschirm erscheint Folgendes se LFORWAROMZ FWD FORWARD 4 GEN X S Ca UFORWARDK 20 2 Dr cken Sie die REW Taste f r einen schnellen R cklauf Auf dem Bildschirm erscheint Folgendes REW A BACKWARD 2 BACKWARD X 4 eil SBACKWARD X 8 SN BACUFARDK 20 Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste um den normalen Abspielmodus zur ck zu gelangen 7 6 3 WIEDERGABE IN ZEITLUPE DVD SLOW PLAY 5 Eine Wiedergabe in Zeitlupe erreichen Sie wie folgt Dr cken Sie die SLOW Taste um in Zeitlupe wiederzugeben Kenn SF 18 ISF 14 JSF 115 FaF 116 BSF 177 Auf dem Bildschirm erscheint Folgendes ISF 172 7 6 4 WIEDERHOLEN EIN
3. 11 6 1 DVD USB SDIMMCMODUS 11 e E KEE CR BI 11 6 1 2 GPRACHEINSTELLUNG 13 6 1 3 AUDIO SETUP cA 14 6 1 4 VIDEO En H TE 14 641 55 DICWHALSETUP see 15 7 GRUNDEUNKTIONEN 17 71 ABSPIELEN EINER DISC E 17 72 ABSPIELEN EINES USB STICKS ODER EINER 0 17 73 WINKEL AUSW HLEN 17 ZA D P E 18 75 UNTERTITEL SPRACHE AUSWA AHLEN 18 76 ABSPIELEN EINER DISC 18 7 6 1 TITELABFOLGE PROGRAMMIEREN 19 7 6 2 SCHNELLES VOR R CKSPULEN DVD 19 7 6 3 WIEDERGABE IN ZEITLUPE DND 19 7 6 4 WIEDERHOLEN EINES AUSSCHNITTS IDNDiCD 20 7 6 5 WIEDERHOLFUNKTION DVD 20 7 6 6 WIEDERHOLFUNKTION CD 21 7 7 FM RADIO ee 21 7 8 AUX 1 AUX 2MODUS 22 79 AUDIO EINSTELLUNGEN 22 7 10 UHRZEIT TIMER SLEEP DIMMER RDS EINSTELLUNG 22 8 24 81 ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER 24 82 ANSCHLUSS AN EINEN
4. Disc sauber zu halten ber hren Sie bitte niemals die abspielbare Seite Kleben Sie niemals Aufkleber oder hnliches auf die Disc O Sch tzen Sie die Discs vor direktem Sonnenlicht oder anderen Hitzequellen Bewahren Sie die Disc nach dem Abspielen immer in ihrer H lle auf 4 1 5 REINIGUNG DER DISC Zum Reinigen einer Disc benutzen Sie ein weiches Tuch ohne jedwede Fl ssigkeiten wie Reinigungs oder L sungsmittel Benzin oder Anti Statik Sprays Wischen Sie dabei von innen nach au en niemals mit Bewegung 4 1 6 BENUTZEN DER FERNBEDIENUNG FB 1 ffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung 2 Legen Sie zwei AAA Batterien nicht im Lieferumfang anhand der Markierungen im Batteriefach ein Achten Sie dabei genau auf die Einhaltung der korrekten Polarit t Schlie en Sie das Batteriefach wieder 3 Richten Sie die FB auf das Ger t wenn Sie deren Tasten bet tigen Die FB funktioniert in einem Abstand von ca 5m und in einem Winkel von mind 60 vom Ger t Zur bertragung der Signale d rfen sich keine Gegenst nde zwischen Ger t und FB befinden e Die Batterien haben eine Lebensdauer von ca 6 Monaten Funktioniert die FB nur noch unzuverl ssig wechseln Sie bitte beide Batterien gleichzeitig aus Wird die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt so entnehmen Sie die Batterien um eine Besch digung der FB durch Auslaufen zu verhindern Batterien geh ren nich
5. A e Tasten aus Dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste Der Men punkt wird nun hervorgehoben und die zugeh rige Optionsliste wird auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt H Dm REI PR 3 Dr cken Sie um in die Optionsliste zu gelangen SYSTEM SCREEN SAVER 4 W hlen Sie die gew nschte Option Ae Tasten ai Dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste PASSWORD RATING 5 Benutzen Sie 4 Taste um zur ck in das linke Men zu EXIT SETUP gehen 6 Dr cken Sie die SETUP Taste um zum SYSTEM SETUP zu gehen TV SYSTEM Hier w hlen Sie das Farbsystem des angeschlossenen TV Ger tes aus Dr cken Sie die SETUP Taste auf der Fernbedienung Auf dem Bildschirm erscheint nun folgendes Bild a Li H Es Dr cken Sie ENTER auf der Fernbedienung Der Bildschirm zeigt NTSC nun das Setup Men Dr cken Sie ENTER um TV SYSTEM SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING oder jy peo DEFAULT auszuw hlen TV TYPE AUTO PASSWORD W hlen Sie nun das System Ihres Fernsehers aus EXIT_SETUP Hinter NTSC verbirgt sich die amerikanische TV Norm in Deutschland muss PAL ausgew hlt sein BILDSCHIRMSCHONER ON Der Bildschirmschoner ist eingeschaltet Ist der Bildschirmschoner aktiviert so erscheint dieser nach wenigen Minuten Standbild um den Bildschirm vor dem Einbrennen des Bildes zu sch
6. 2 UI HEN g a TV_SYSTEM SCREEN SAVER KT EEE VIDEO PASSWORD RATING DEFAULT EXIT _SETUP l UI HEN g a TV_SYSTEM SCREEN SAVER YPBPR PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP l EB GB GB TV _ SYSTEM l SCREEN SAVER VIDEO l v VE BS PASSWORD l 14 RATING 16 90 DEFAULT EXIT SETUP UI HEN g a SYSTEM SCREEN SAVER VIDEO TYPE PASSWORD 1 RATING l DEFAULT l EXIT SETUP UI HEN IR a TV_SYSTEM 1 SAFE SCREEN SAVER 2 G VIDEO 13 PG TV 14 PG13 PASSWORD L5 PG R RATING D DEFAULT L7 NC 17 EXIT_SETUP 8 ADULT GRUNDEINSTELLUNG Wenn Sie alle Einstellungen des Systems wieder in den Auslieferungszustand zur cksetzten m chten w hlen Sie VIDEO RESTORE aus Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen werden dadurch Werkszustand zur ckgesetzt berau ERSTE LEXIT_SETUP SETUP MEN VERLASSEN Um das Setup Men zu verlassen w hlen Sie Option DN SYSTEM EXIT SETUP aus SCREEN BAVER VIDEO TV PASSWORD
7. 23 Blendet die verf gbaren Untertitel ein DVD abh ngig 24 Umschalten der DVD Ton Optionen DVD abh ngig 25 Lautst rkeregelung 26 Programmierung Radiostationen einstellen 27 Bildschirmanzeige An Aus 28 Enter 29 Zur ck zum DVD Men 30 Wiederholt den Programmausschnitt A bis 31 Aktiviert den Wiederholungsmodus 32 Vorw rts Radiokanal 33 R ckw rts Radiokanal 34 Zoom Vergr ern des Bildes auf Bildschirm 35 1 An Aus 36 Radio Mono Stereo 37 Linker Rechter Audiokanal 6 FUNKTIONS BESCHREIBUNG Das System hat drei verschiedene Modi DVD USB SD MMC Wiedergabe Modus e FM Radio Modus AUX Eingang Modus Dr cken Sie die Standby Taste um das System einzuschalten Anschlie end k nnen Sie die verschiedenen Modi mit der Funktions Taste aufrufen 6 1 DVD USB SD MMC MODUS 6 1 1 SYSTEM SETUP Mit Hilfe des Setup Men s k nnen Sie den Abspielmodus die verschiedenen Ausg nge usw ausw hlen Auf jeder Men seite werden die einzelnen Unterpunkte des jeweiligen Men s auf der linken Seite angezeigt Benutzen Sie dek Taste auf der Fernbedienung um zur Optionsliste oder die jeweilige Einstellung auf der rechten Seite zu gelangen Benutzen Sie die 4 Taste um zur ck in das linke Men zu gelangen 1 Dr cken Sie die SETUP Taste auf der Fernbedienung SETUP Das Setup Men erscheint nun auf dem Bildschirm 2 W hlen Sie den gew nschten Men punkt mit
8. RATING DEFAULT 6 1 2 SPRACHEINSTELLUNG Hz Dr cken Sie die Tasten auf der Fernbedienung um OSD LANGUAGE mit OSD LANGUAGE die Bildschirmsprache einzustellen ENGLISH ae ist Englisch Die Bildschirmsprache ist Deutsch SPANISH Die Bildschirmsprache ist Spanisch FRENCH Die Bildschirmsprache ist Franz sisch SPRACHE AUSW HLEN Ist die von Ihnen ausgew hlte Sprache auf der Disc vorhanden so werden das Disc Men die Untertitel sowie die Audiosprache in der ausgew hlten Sprache wiedergegeben Andernfalls wird das vorgegebene Men verwendet HEN DN P H OSD LANGUAGE RE TE OSD LANGUAGE CHINESE SUBTITLE LANG SPANISH SUBTITLE LANG JAPAN PORTUGUESE SPANISH EXIT_SETUP__ JAPAN EXIT SETUP__ PORTUGUESE OFF Hz Hz AHC KARGER BET SUBTITLE LANG JAPAN SUBTITLE LANG JAPAN MENU LANG FRENCH FRENCH SPANISH SPANISH LATIN GERMAN LATIN 6 1 3 AUDIO SETUP W hlen Sie im Hauptmen den Punkt AUDIO SETUP und dr cken anschlie end die ENTER Taste zeigt der Bildschirm ME gt SPDIF OFF W hlen Sie diese Einstellung wenn der DVD Player mit dem analogen eg Ausgang verbunden ist ispoikipemanj SPDIFIRAW W hlen Sie diese Einstellung wenn der DVD Player mit einem Verst rker
9. ber den optischen Ausgang verbunden ist SPDIF PCM EXIT SETUP_ W hlen Sie diese Einstellung wenn der DVD Player mit einem Verst rker ber den koaxialen Ausgang verbunden ist 6 1 4 VIDEO SETUP Benutzen Sie Ae Taste auf der Fernbedienung um VIDEO SETUP auszuw hlen HELLIGKEIT Benutzen Sie die Ae Taste auf der Fernbedienung um die Helligkeit einzustellen D BRIGHTNESS CONTRAST HUE HUE SATURATION SHARPNESS EXIT KONTRAST Benutzen Sie Ae Taste auf der Fernbedienung um den Kontrast einzustellen HD RH D BRIGHTNESS _CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT FARBTON Benutzen Sie die Ae Taste auf der Fernbedienung um den Farbton einzustellen HRC BRIGHTNESS ICONTRAST SATURATION SHARPNESS FARBS TTIGUNG Benutzen Sie die Ae Taste auf der Fernbedienung um die S ttigung einzustellen D BRIGHTNESS HUE SATURATION SHARPNESS EXIT_SETUP Benutzen Sie Ae Taste auf der Fernbedienung um die Sch rfe einzustellen H UI RH BRIGHTNESS l CONTRAST l HUE SATURATION _SHARPNESS l 6 1 5 DIGITAL SETUP Der Player muss sich im Stopp Modus befinden um in das DIGITA
10. llen kann es vorkommen dass das Ger t nicht auf die Nahbedienung oder auch Fernbedienung reagiert Abhilfe schafft hier meistens schon dass Ger t einen Augenblick ber den Netzschalter an der R ckseite auszuschalten oder vom Netz zu trennen und anschlie end wieder in Betrieb zu nehmen 9 2 TECHNISCHE DATEN Unterst tze Disc Formate DVD DVD R DVD RW DVD R DVD RW CD CD R CD RW WMA CD DA VCD KODAK Picture CD o Kompatibel mit 12cm Disc Unterst tze Speichermedien o USB Stick SD MMC Card Unterst tze Videoformate MPEG1 MPEG2 MPEG4 Unterst tze Audioformate WMA Ausgangssignale o Video 1 0 750 Audio 2 0Vrms Anschl sse o AUX 1 amp AUX 2 Eingang CVBS Y Pb Pr Ausgang o Optischer und koaxialer Digitalausgang o SCART Ausgang FM Frequenzbereich 87 5MHz 108MHz Senderspeicher 20 APP Automatische Senderspeicherung RDS Decoder Optional O O EN E Betriebsspannung 220 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme o 75W o 8W Stand By Modus Auf Grund st ndiger Verbesserungen bleiben nderungen der techn Daten und oder des Designs ohne Vorank ndigung vorbehalten Bitte unbedingt beachten 3 Batterien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Hande
11. oder Fl ssigkeiten in das System gelangen trennen Sie es sofort vom Netz und fragen Sie Ihren H ndler um Rat Lassen Sie niemals Kinder mit dem System spielen Es besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Stellen Sie das System niemals in der N he von starken Magnetfeldern Wasser oder Hitzequellen auf Setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus Vermeiden Sie Orte mit starker Staubentwicklung oder schlechter Bel ftung Setzen Sie es nicht mechanischen Vibrationen oder St en aus Stellen Sie es auf eine ebene Fl che Wenn Ihr Soundsystem nicht in Betrieb ist schalten Sie es bitte an der R ckseite am Hauptschalter aus Wenn Sie es f r l ngere Zeit nicht nutzen Urlaub ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ber hren Sie niemals den Netzstecker mit feuchten H nden Benutzen Sie niemals ein besch digtes Netzkabel Es besteht Lebensgefahr Zum Reinigen des Soundsystems ziehen Sie vorher den Netzstecker Reinigen Sie es mit einem weichen fuselfreien trockenen oder ganz leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Zum Entfernen des Netzkabels aus der Steckdose ziehen Sie am Netzstecker und niemals am Kabel 2 LIEFERUMFANG DES SOUNDSYSTEMS Der serienm ige Lieferumfang beinhaltet Das 2 1 Kanal AV System Infrarot Fernbedienung FM Antenne Netz Kabel Die Bedienungsanleitung AV Anschlusskabel 3 EINLEITUNG 3 1 FUNKTIONEN 1 10 11 Herausragende Tonqualit t Das D
12. tes ausreichend hoch eingestellt ist e Stellen Sie sicher dass Player und Verst rker richtig verkabelt sind Erh hen Sie die Lautst rke f r den Center Lautsprecher e berpr fen Sie ob DOWNMIX ausgeschaltet wurde Das Bild l uft durch keine Farbe LUberpr fen Sie das eingestellte Farbsystem Dr cken Sie die SETUP taste und w hlen Sie im Men das richtige Farbsystem aus Die Disc wird nicht abgespielt Es ist keine Disc eingelegt Legen Sie die Disc korrekt mit der bedruckten Seite nach oben ein k nnte sich Feuchtigkeit auf der Linse gebildet haben Nehmen Sie dann die Disc heraus lassen Sie die Disc Schublade offen stehen und warten Sie eine Stunde bei eingeschaltetem Ger t e berpr fen Sie den Regional Code der DVD Dieser sollte 2 sein Vergewissern Sie sich das Ihr Ger t VCDs abspielen kann e Reinigen Sie die Disc Die Bedienung mit der Fernbedienung funktioniert nicht mehr e Beseitigen Sie etwaige gr ere Hindernisse zwischen Fernbedienung und Ger t die ein Hindernis f r die Infrarotstrahlen darstellen k nnten berpr fen Sie die korrekte Polarit t der eingelegten Batterien Ersetzen Sie m glicherweise leere Batterien durch einen Satz neue Batterien Richten Sie die Fernbedienung auf das Ger t wenn Sie sie bedienen Benutzen Sie die Fernbedienung nicht in einer gr eren Entfernung als 5 Meter vom Ger t entfernt Tasten an der Nahbedienung ohne Funktion e In sehr seltenen F
13. tzen OFF Der Bildschirmschoner ist ausgeschaltet VIDEO P SCAN Progressive Video Ausgabe ber den Y Pb Pr Ausgang TV RGB Ausgabe ber den SCART RGB Ausgang TV NORMAL PS 4 3 Pan Scan W hlen Sie diese Betriebsart wenn Sie einen normalformatigen Fernseher angeschlossen haben Das Bild wird bildschirmf llend angezeigt rechts und links werden aber Bildteile abgeschnitten NORMAL LB 4 3 Letter Box W hlen Sie diese Betriebsart wenn Sie die Filme in Ihrem urspr nglichem Bildformat angezeigt bekommen m chten Das Bild wird in seiner ganzen Breite angezeigt oben und unten erscheinen aber schwarze Balken auf dem Schirm WIDE 16 9 Breitbild BREIT W hlen Sie diese Betriebsart wenn Sie einen Breitbild TV 16 9 Format angeschlossen haben ACHTUNG Wenn Sie die Funktion im Men aktiviert haben wird der Untertitel oben links angezeigt PASSWORT ON Die Passwort Sperre ist ausgeschaltet Eine Altersfreigabe kann ausgew hlt werden OFF Die Passwort Sperre ist eingeschaltet eine Altersfreigabe Kann nicht ausgew hlt werden M chten Sie das Passwort ndern gehen Sie wie folgt vor Geben Sie das Passwort 0000 ein nachdem das Ger t eingeschaltet wurde W hlen Sie diesen Punkt erneuert aus um das Passwort neu anpassen zu k nnen Geben Sie ein neues Passwort ein Das neue Passwort ist nun aktiv KINDERSICHERUNG W hlen Sie mit den a Tasten die gew nschte Altersfreigabe aus
14. 1 auszuw hlen SCREEN Fr ANGLE 2 Fd solart ANGLE 3 Ba EE ss ANGLE 41 3 W hlen Sie den gew nschten Winkel und best tigen Sie diesen anschlie end mit der ENTER Taste auf der Fernbedienung 7 4 DISPLAY DISPLAY CB Dem 1 Dr cken Sie die OSD Taste einmal so erscheint folgende Anzeige auf dem Bildschirm 2 Dr cken Sie die OSD Taste erneuert so erscheint folgende Anzeige auf dem Bildschirm Cal au Burer 3 Dr cken Sie OSD Taste drittes Mal so springt die Anzeige zur ck in den normalen Abspiel Modus 7 5 UNTERTITEL SPRACHE AUSW HLEN Hier w hlen Sie aus in welcher Sprache die Untertitel der DVDs angezeigt werden sollen Dies h ngt nat rlich davon ab in welchen Sprachen die Untertitel auf der DVD verf gbar sind 1 Dr cken Sie die SUBTITILE Taste so erscheint die Anzeige in folgender Reihenfolge auf dem Bildschirm SUBT 2 Untertitel entfernen Dr cken Sie die SUBTITLE Taste so lange bis die Meldung SUBTITLE OFF erscheint Bitte beachten Sie Bei einigen Discs k nnen die Untertitel nicht ausgeschaltet werden Die Untertitel sind abh ngig von der DVD Falls die Untertitel einer DVD nicht ausgew hlt werden k nnen so erscheint auf dem Bildschirm die Meldung SUBTITLE 7 6 ABSPIELEN EINER DISC Achtung Verschiedene Discs unterscheiden sich in Ihrer Sprache You
15. CINEMAD 2 1 Kanal AV System Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS 1 3 11 WARNUNG VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG uunnnensesnennennennnnnnennennennnnnnnnnennennnnnnnnnennennnnnennennennan 3 12 WARNUNG VOR 4 1 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 4 2 LIEFERUMFANG DES GOUNDSYSTEMS 5 3 EINLEITUNG 5 ZEUNICHONEN 5 3 2 BER DIESE ANLEITTUNG 5 4 VORSICHTSMABNAHMEN VOR DEM EINSCHALTEN 7 41 _VORSICHTSMABNAHMEN F R DIE DISC 7 A131 AUEFSTELKORT EE 7 4 1 2 KONDENSIERENDE FEUCHTIGKEIT 7 4 1 3 BE ININGUNG 7 4 1 4 UMGANG MIT DER DIS 7 4 1 5 REINIGUNG DER MRT 8 4 1 6 BENUTZEN DER FERNBEDIENUNG 8 5 BERSICHT DER BEDIENELEMENTE 9 5 1 AUF DER FRONTSEITE 9 5 2 ANSCHL SSE AUF DER 9 5 3 DIE FERNBEDIENUNG kankaat ankaran knarka Annana An naan nananana annaran 10 6 FUNKTIONS BESCHREIBUNG
16. EAT ALL Das Ger t spielt alle Titel der Disc Um die Wiederholfunktion auszuschalten dr cken Sie die REPEAT Taste erneuert und die Meldung REPEAT OFF erscheint auf dem Bildschirm 7 7 RADIO MODUS APP Auto Program Presetting Automatische Senderspeicherung Dr cken und halten Sie die Taste an der Nahbedienung oder die MEM PROG Taste auf der Fernbedienung so startet das Ger t einen automatischen Suchlauf Die Sender werden automatische auf den Pl tzen 1 bis 20 angespeichert Manuelle Speicherung Dr cken Sie die die Taste f r schnellen Vorlauf oder R cklauf auf der Fernbedienung Der Suchlauf h lt automatisch an Dr cken Sie die Taste um die Speicherfunktion auszul sen W hlen Sie anschlie end mit den skip Tasten den gew nschten Speicherplatz aus Dr cken Sie die Taste erneuert um den Sender an der gew hlten Stelle zu speichern Frequenz direkt eingeben M chten Sie die Frequenz des gew nschten Senders direkt eingeben so dr cken Sie die ENTER Taste Anschlie end geben Sie mit den Zahlentasten die gew nschte Frequenz ein und best tigen diese durch erneuertes Dr cken der ENTER Taste Beispiel Geben Sie ENTER 9 1 8 0 ENTER ein um die Frequenz 91 80MHz zu w hlen Zum Abspeichern dieses Senders gehen Sie vor wie beschrieben bei Manueller Speicherung Feinabstimmung Dr cken Sie di
17. ES AUSSCHNITTS DVD CD REPEAT SOME PARTS 225 42 5 Durch Dr cken der Taste A B k nnen Sie einen Ausschnitt der Disc wiederholt ablaufen lassen 1 Dr cken Sie die Taste einmal um den Startpunkt A festzulegen 2 Dr cken Sie die Taste erneuert um den Stopppunkt B festzulegen The screen shows REPEAT a D Ca 3 Der so markierte Ausschnitt wird nun wieder und wieder abgespielt bis Sie die A B Taste erneut dr cken und diese Funktion beenden Auf dem Bildschirm erscheint Folgendes 7 6 5 WIEDERHOLFUNKTION DVD REPEAT PLAY Ca Diese Funktion kann genutzt werden um einen Titel Kapitel Track Disc oder auch einen Teil einer Disc zu wiederholen Sie k nnen sowohl ein Kapitel als auch einen Titel wiederholen 1 Kapitel wiederholen Dr cken Sie die REPEAT Taste Auf dem Bildschirm erscheint Folgendes HAPTER 2 Titel wiederholen Dr cken Sie die REPEAT Taste Auf dem Bildschirm erscheint Folgendes REPEAT E Um Wiederholfunktion auszuschalten dr cken Sie die REPEAT Taste erneuert und die Meldung REPEAT OFF erscheint auf dem Bildschirm REPEAT 7 6 6 WIEDERHOLFUNKTION CD Dr cken Sie die REPEAT Taste Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung REPEAT 1 Das Ger t spielt den laufenden Titel 1 Wiederholen eines Titels Das Ger t spielt den laufenden Titel 2 Wiederholen einer Disc Dr cken Sie die REPEAT Taste Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung REP
18. GRUNDFUNKTIONEN 7 1 ABSPIELEN EINER DISC 1 Schalten Sie das System mit dem Netzschalter auf der R ckseite des Ger tes ein um in den Standby Modus zu gelangen 2 Dr cken Sie die STANDBY Taste auf der Nahbedienung oder der Fernbedienung um das System einzuschalten 3 F hren Sie eine Disc in den Disc Schacht auf der Frontseite ein 4 Nach dem Laden starten die meisten Discs automatisch Bei einigen DVDs muss die Taste ENTER bet tigt werden um in das Wiedergabemen zu gelangen 5 die Disc zu entfernen dr cken Sie die Taste Open Close va 7 2 ABSPIELEN EINES USB STICKS ODER EINER SD MMC KARTE F hren Sie einen USB Stick in den USB Anschluss oder eine SD MMC Karte in den Kartenleser Das System erkennt die Medien automatisch Alle Ordner welche MP3 WMA oder JPEG Dateien beinhalten werden auf dem Bildschirm angezeigt W hlen Sie den gew nschten Ordner Datei durch dr cken der ENTER Taste ACHTUNG Wegen der grossen Vielfalt der erh ltlichen Produkte von USB Sticks und SD MMC Karten und der ebenso vielf ltigen Herstellerspezifischen Ausstattung und Funktionen k nnen wir keine Gew hr bernehmen dass alle diese Produkte einwandfrei erkannt werden 7 3 WINKEL AUSW HLEN SELECT ANGLES gt Manche DVDs sind mit verschiedenen Blickwinkeln ausgestattet Sie k nnen zwischen den verschiedenen Blickwinkeln w hlen 1 Dr cken Sie die ANGLE Taste auf der Fernbedienung um den ersten Winkel ANGLE
19. HLAGS AUSZUSCHLIEB EN ENTFERNEN SIE NIEMALS DAS GEH USE ES BEFINDEN SICH KEINE BEDIENELEMENTE IM INNEREN DES GER TES BERLASSEN SIE WARTUNGS UND REPARATURARBEITEN IMMER QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL Das Blitzsymbol im Dreieck soll den Benutzer vor nicht isolierter gef hrlicher Spannung innerhalb des Ger tegeh uses warnen die elektrische Schl ge hervorrufen kann Das Ausrufezeichen innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Bedien und Wartungshinweise hin WARNUNG UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS AUSZUSCHLIEBEN SETZEN SIE DAS GER T NIEMALS REGEN ODER SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUS PLATZIEREN SIE NIEMALS MIT FL SSIGKEITEN BEF LLTE GEGENST NDE WIE VASEN AUF DEM GER T VORSICHT UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN VERBINDEN SIE DEN BREITEN KONTAKT DES STECKERS MIT DEM BREITEN SPALT STECKEN SIE DIESEN VOLLST NDIG EIN 1 2 WARNUNG VOR LASERSTRAHLUNG Dieses Ger t arbeitet mit einem unsichtbaren Laser zur Abtastung des Bild u Tontr gers Setzen Sie niemals Ihre Augen diesem f r das menschliche Auge gef hrlichen Laserstrahl aus ACHTUNG DIESES GER T IST ZUM ABSPIELEN VON DVDS SOWIE WEITERER DIGITALER BILD UND TONTR GER BESTIMMT DAS GER T DARF NICHT BESTIMMUNGSWIDRIG ODER ENTGEGEN DER IN DIESER ANLEITUNG BESCHRIEBENEN WEISE EINGESETZT WERDEN 1 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 10 11 12 13 14 15 Dieses Pr
20. L SETUP Men zu gelangen Um in den Stopp Modus zu gelangen m ssen Sie zweimal die Stopp Taste dr cken W hlen Sie im Setup Men mit den Ae Tasten den Punkt DIGITAL SETUP aus Dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste um in das Untermen zu gelangen OP MODE BO BGH LINE OUT Line Out Modus mit linearer Kompression und digitaler ru RANGE GE Dialog Normalisierung DUAL MONO LEXIT_SETUP REMOD RF Remodulations Modus mit starker Kompression und digitaler Dialog Normalisierung DYNAMIK RATE H D A 4 KS OP MODE Wird der Kompressionsmodus f r den Line Out Ausgang aktiviert DYNAMIC RANGE IS so kann hier die Dynamik angepasst werden DUAL MONO Unter Dynamik verstehen wir hier den Lautst rkeunterschied EXIT_SETUP Zwischen sehr lauten und sehr leisen Passagen also 2 zwischen Explosionen und Fl stern DUAL MONO Hier k nnen Sie f r Stereo Signale verschiedene Audio Modi ausw hlen Diese Modi variieren in Abh ngigkeit von der eingelegten Disc STEREO Normales Stereosignal empfohlen L MONO Linkes Stereosignal liegt rechts und links an R MONO Rechtes Stereosignal liegt rechts und links an MIX MONO Beide Kan le f hren identisches Monosignal Diese Funktion arbeitet nur wenn die DVD im 5 1 Modus wiedergegeben wird BE BEN OP MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO gt STEREO MONO L EXIT_SETUP MIX_MONO 7
21. e Fine Tune Taste auf der Nahbedienung Die letzten beiden Stellen der Frequenz werden nun blinken Stimmen Sie nun die Frequenz mit der Vol Fre Taste ab Dr cken Sie die Fine Tune Taste erneuert um die nderung zu best tigen Umschalten von Stereo auf Mono Empfang Dr cken Sie die ST MONO Taste auf der Fernbedienung um den Empfangsmodus zu ndern Bei schwachem Empfang sollte Mono gew hlt werden Abgespeicherte Sender aufrufen Dr cken Sie Skip oder Skip um einen Sender vor oder zur ck zu springen Alternativ k nnen Sie mit den Zifferntasten den gew nschten Platz direkt anw hlen Beispiel Dr cken Sie die Taste 5 um den auf Platz 5 gespeicherten Sender aufzurufen 7 8 AUX 1 AUX 2 MODUS In diesem Modus wird das Audio Eingangssignal der AUX1 oder AUX2 Buchse von der R ckseite des Ger tes verst rkt und direkt ber das 2 1 Lautsprecher System wiedergegeben Achten Sie dabei unbedingt auf die richtige Kanalbelegung Rechts Links 7 9 AUDIO EINSTELLUNGEN Audio Equalizer Dr cken Sie die EQ Taste um den Audio Equalizer durch die verschiedenen Modi zu schalten FLAT CLASSIC JAZZ Bass Verbesserung Dr cken Sie die BASS EN Taste auf der Fernbedienung um die Bass Verbesserung ein oder auszuschalten Ist die Funktion eingeschaltet so wird das BASS Zeichen auf der LCD Anzeige angezeigt Durch die Bass Verbe
22. er tes Mithilfe der Fernbedienung ein Das Ger t ist ebenfalls mit den Tasten am Ger t zu bedienen In der Regel haben die Tasten dieselbe Bezeichnung wie auf der Fernbedienung Die Markierungen in der rechten Tabelle werden in der Anleitung verwendet Sollte die Meldung INVALID KEY auf dem Bildschirm erscheinen so bedeutet dies dass die in der Anleitung beschrieben Funktion auf der von Ihnen verwendeten DVD nicht unterst tzt wird INDICATION Functions of DVD Functions of Mp3 Functions of CD Unterst tzte Disc Formate Ca 4h e Disc 12cm Audio Video Ca 8h 8h Doppelschichtige Disc Disc Alle Modelle Bewegte Bilder SE Ca 80 Min Einschichtige Disc Ca 160 Min 160 Min Doppeischichtige Disc Disc Audio Alle Modelle ACHTUNG Die Information zum Regionalcode befindet sich auf der R ckseite des Ger tes Es k nnen lediglich Discs mit demselben Regionalcode wiedergegeben werden Dieses Ger t verwendet Technologien zum Urheberrechtsschutz die von bestimmten U S Patenten im Besitz der Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber gesch tzt werden Der Einsatz dieser gesch tzten Technologien muss durch Macrovision autorisiert sein und ist f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Ein Manipulieren dieser Technologien ist untersagt 4 VORSICHTSMABNAHMEN VOR DEM EINSCHALTEN 41 VORSICHTSMABNAHMEN F R DIE DISC 4 1 1 AUFSTELLORT I W hlen Sie ei
23. hen daher nicht immer zur Verf gung 509002688 G R IMER SLEEP ZOOM DIMMER RASSEN LIE 0838888 tig 07 H 8 Achtung Richten Sie die FB auf das Ger t wenn Sie deren Kn pfe bet tigen Zur bertragung der Signale d rfen sich keine Gegenst nde zwischen Ger t und FB befinden Starke Lichteinstrahlung kann die Bedienung st ren sch Lade ffnen Schlie en Zifferntasten Funktion ausw hlen DVD FW AUX PR 0 lt lt lt lt lt lt 2 Schaltet den Kamerawinkel um DVD abh ngig Stopp O Abspielen Pause Stummschaltung CO Audio Modus einstellen Setup Men Audio Equalizer Navigationstasten zur Steuerung der Men s Title Return RDS 13 Standbild Einzelbildschaltung Einmal dr cken f r Standbild esch sch sesch 7 TT Mehrmals dr cken f r schrittweise Weiterschaltung 14 Zeitlupe 15 DVD Modus SchnelleVorw rtssuche Radio Modus Dr cken um die Frequenz zu erh hen Dr cken und Halten um automatisch den n chst h heren Kanal zu suchen 16 DVD Modus Schnelle R ckw rtssuche Radio Modus Dr cken um die Frequenz zu verkleinern Dr cken und Halten um automatisch den n chst tieferen Kanal zu suchen 17 Timer einstellen 18 Timer An Aus 19 Dimmer 20 Bass Verbesserung 21 Standby An Aus 22 Aktiviert den Zielsuchlauf
24. l abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden k nnen Batterie und Akkus bitte nur im entladenen Zustand abgeben gekennzeichnet mit CD Cadmium HG Quecksilber Pb
25. nen Ort zum Aufstellen des Ger tes der eine ausreichende Bel ftung zul sst sodass das Ger t nicht berhitzt Setzen Sie das Ger t niemals direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Hitzequellen aus Stellen Sie das Ger t ausschlie lich horizontal auf platzieren Sie keine schweren Gegenst nde auf seinem Geh use Um den Laser zu sch tzen vermeiden Sie staubige Aufstellorte Sollte doch einmal Staub auf den Laser geraten benutzen Sie eine Reinigungs Disc zum S ubern In diesem Fall beachten Sie bitte genauestens die Anleitung der Reinigungs Disc 4 1 2 KONDENSIERENDE FEUCHTIGKEIT In den folgenden F llen kann es zu Wasserbildung auf der Linse des Lasers kommen die eine einwandfreie Funktion des Ger tes verhindern Das Ger t wird pl tzlich von einem kalten an einen warmen Ort gebracht I Das Ger t wird in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit betrieben In diesen F llen kann das Ger t nicht betrieben werden W hlen Sie einen Aufstellungsort mit geringerer Luftfeuchtigkeit Entnehmen Sie die Disc und warten Sie bei eingeschaltetem Ger t und ge ffneter CD Schublade bis das Ger t die Umgebungstemperatur angenommen hat und die Feuchtigkeit verdunstet ist 4 1 3 REINIGUNG Benutzen Sie ein weiches Tuch mit ein wenig neutralem Reinigungsmittel um Geh use Bedienteil und Tasten zu s ubern Benutzen Sie niemals Schmirgelpapier Politur oder L sungsmittel wie Alkohol oder Benzin 4 1 4 UMGANG MIT DER DISC
26. ngen zu best tigen Dr cken Sie die TIMER ON OFF Taste um den Alarm ein oder auszuschalten Ist der Alarm eingeschaltet so leuchtet das TIMER Symbol auf der LCD Anzeige Sleep Timer einschalten Dr cken Sie im eingeschalteten Zustand die SLEEP Taste auf der Fernbedienung um den Sleep Timer In 10 Minuten Schritten einzustellen Sie k nnen den Timer von 10 Minuten bis zu 90 Minuten einstellen Ist die Funktion eingeschaltet so leuchtet das SLEEP Symbol auf der LCD Anzeige und das Ger t schaltet sich nach dem eingestellten Zeittraum in Standby Leuchtst rke der LCD Anzeige ndern Dimmer Das Ger t hat drei Leuchtst rke Stufen f r die Stark Mittel und Schwach Im Normalfall ist die Mittelstellung f r den eingeschalteten Zustand und schwache Einstellung f r den Standby Modus eingestellt W hrend das Ger t eingeschaltet ist f hrt das Dr cken einer beliebigen Taste dazu dass das Display f r 5 Sekunden in der h chsten Leuchtst rke leuchtet Befindet sich das Ger t im Standby Modus so wird das Display nach Druck auf die DIMMER Taste f r 5 Sekunden in mittlerer St rke beleuchtet Benutzung der RDS Funktion Das Ger t ist mit einem RDS Radio Data System Decoder ausgestattet bertr gt ein Sender das RDS Signal so kann das Ger t die RDS Information auf der LCD Anzeige anzeigen Empf ngt das Ger t ein RDS Signal so leuchtet das RDS Symbol auf der LCD A
27. nzeige und der Sendername wird auf dem Display angezeigt Dr cken Sie die RDS Taste auf der Fernbedienung so k nnen zus tzliche Informationen angezeigt werden Wird ein stabiles RDS Signal empfangen so wird das Ger t automatisch die Echtzeituhr des Systems aktualisieren 8 ANSCHL SSE 8 1 ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER Anschluss ber AV Kabel Anschluss mit einem SCART Kabel 8 2 ANSCHLUSS AN EINEN VERST RKER DVD LD DVD LD 8 3 ANSCHLUSS AN ANDERE AUDIO QUELLEN Zum Audio Ausgang der externen Quelle 9 ANH NGE 9 1 FEHLERBEHEBUNG Sollte es zu Schwierigkeiten kommen k nnen Sie zun chst pr fen ob Ihnen die folgenden Anleitungen unserer Fehlerbehebung weiterhelfen Kein Ton e berpr fen Sie ob alle Anschl sse korrekt verkabelt sind e Stellen Sie sicher dass Sie den Fernseher oder Verst rker richtig eingestellt haben e Stellen Sie sicher dass Sie den Verst rker auf den DVD Eingang geschaltet haben e berpr fen Sie alle Audio Einstellungen Kein Bild e berpr fen Sie ob alle Anschl sse korrekt verkabelt sind e Stellen Sie sicher dass Sie den Fernseher richtig eingestellt haben e berpr fen Sie das TV System Ihres Fernsehers z B PAL oder NTSC e Stellen Sie Sicher dass Sie kein DTS ausgew hlt habe wenn dies von Ihrem Verst rker nicht explizit unterst tzt wird Schlechte Tonqualit t e Stellen Sie sicher dass die Lautst rke des TV Ger
28. odukt wurde nach h chsten Qualit ts und Sicherheitsstandards entworfen und produziert Nichts desto trotz sollten Sie sich mit den Sicherheitshinweisen vertraut machen Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um Ihnen die Funktionen nahe zu bringen lesen Sie diese Anleitung bitte sorgf ltig durch und bewahren Sie sie f r sp teres Nachschlagen auf Dieses Ger t wurde zur Wiedergabe von Audio Signalen konstruiert Bei bestimmungswidrigem Gebrauch besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag ebenso erlischt der Garantieanspruch ffnen Sie niemals Ihr Soundsystem Es befinden sich keine Bedienelemente im Inneren Reparaturen werden ausschlie lich von uns durchgef hrt Das Soundsystem darf niemals in feuchten R umen z B Badezimmer betrieben werden Sie riskieren damit die Gefahr eines elektrischen Schlags Auch darf das Soundsystem nur in geschlossenen R umen betrieben werden Das System ist f r den Betrieb mit einer Netz Wechselspannung von 220 240 50 Hz vorgesehen Versuchen Sie niemals das System mit einer anderen Spannung zu betreiben Vermeiden Sie es das Ger t mechanischen Belastungen wie St en oder Vibrationen auszusetzen Um das System herum muss eine ausreichende Luftzirkulation gew hrleistet sein Decken Sie deshalb niemals die Oberseite mit einer Decke oder hnlichem ab Stellen Sie dort auch keine Blumenvasen oder T pfe oder hnliche Dekorations Gegenst nde oder Wohnaccessoires ab Sollten metallische Gegenst nde
29. olby digital System entwickelt von den Dolby Laboratorien verhilft dem Ger t zu einer hohen Tonqualit t bei Wiedergabe von DVDs und CDs HIGH DEFINTION Das System unterst tzt das MPEG2 Format mit einer Aufl sung von ber 500 Zeilen EINZIGARTIGE FUNKTIONEN Die Unterst tzung verschiedener Blickwinkel und zahlreicher Sprachen bringen einzigartige Funktionen mit sich Durch die Kindersicherung k nnen auf einfache Weise Disc Inhalte kontrolliert werden BILDSCHIRM Unterst tzung von Standard Bildschirm sowie Breitbildformat 16 9 KOMPATIBILIT T Das Ger t ist kompatibel zu DVDs MP3s und CDs ZEIT SUCHLAUF Es kann eine spezielle Stelle auf der Disc gesucht werden MULTIPLE FUNKTIONEN Schneller Vorlauf Schneller R cklauf Zeitlupe schrittweise Absielen Wiederholung sowie Programmierung ABSPIELVORGANG FORTSETZEN Das System kann sich die Stelle merken an der die Disc gestoppt wurde und anschlie end genau an dieser Stelle weiterspielen AUSSAGEKR FTIGES DISPLAY Ein farbig fluoreszierendes Display und eine leicht verst ndliche Bildschirmanzeige verhelfen zu einer einfachen Bedienung VIDEO AUSGABE Standard Video und S Video Ausgabe AUDIO AUSGABE Analoge Stereoausgabe digitale Audioausgabe ber Koax sowie optisch stehen zur Verf gung um qualitativ hochwertige Klangeffekte zu genie en 3 2 BER DIESE ANLEITUNG Grunds tze f r den Gebrauch Diese Anleitung f hrt Sie in die einfache Bedienung des G
30. sserung kann eine bessere Tonqualit t erreicht werden insbesondere bei einer geringen Lautst rke Einstellen von Bass Treble Dr cken Sie die MODE Taste auf der Fernbedienung um in den Bass bzw Treble Einstell Modus zu gelangen Dr cken Sie anschlie end die Tasten oder bis das gew nschte Resultat erreicht ist Sollte 5 Sekunden lang keine nderung erfolgen so springt das System automatisch zur ck in die Lautst rkeeinstellung 7 10 UHRZEIT TIMER SLEEP DIMMER RDS EINSTELLUNG Einstellen der Uhrzeit 1 Dr cken Sie im Standby Modus die ENTER Taste auf der Fernbedienung 2 Die Stunden Ziffer wird nun blinken 3 Dr cken Sie nun die Links Rechts Taste um die aktuelle Stunde einzustellen 4 Dr cken Sie noch einmal die ENTER Taste um die Minuten einzustellen 5 Dr cken Sie ein weiteres Mal die ENTER Taste um die Eingaben zu best tigen Einstellen des Alarms Dr cken Sie die TIMER ADJUST Taste auf der Fernbedienung ON erscheint nun auf dem LC Display Dr cken Sie die ENTER Taste um die Timer Funktion zu aktivieren Dr cken Sie nun die Links Rechts Taste um die Uhrzeit einzustellen Auf gleiche Weise k nnen Sie den Timer wieder ausschalten Dr cken Sie die TIMER ADJUST Taste erneuert um den gew nschten Modus auszuw hlen TUNER DISC oder AUX Dr cken Sie die TIMER ADJUST ein weiteres Mal um alle Einstellu
31. t in den Hausm ll Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei den zust ndigen Sammelstellen ab oder dort wo Sie die neuen gekauft haben Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer 5 BERSICHT DER BEDIENELEMENTE 5 1 ANSCHL BE AUF DER FRONTSEITE amp T AMDE Y h DW Tata PR ei oo oO e A GHAMMEL DNR LUPE 000 OO 1 Standby EIN 7 Disc Einschub 2 Infrarot Sensor 8 Funktions Taste 3 LCD Anzeige 9 Play Pause Taste 4 Lautst rke Frequenz 10 Stopp Speichern A P P einstellen 11 Vorheriger Titel Skip Taste DVD Modus Sprung zum Kapitel 5 USB Anschluss 12 N chster Titel Skip Taste Radio Modus Auswahl des Senders 6 SD MMC Karteneinschub 13 ffnen Schlie en Feinabstimmung FM 5 2 ANSCHL SSE AUF DER R CKSEITE i 5 EIER GE be 2 1 Hauptschalter AN AUS 8 AUX 1 Eingang Rechts 2 Netzkabel 9 AUX 2 Eingang Links 3 Sicherung 10 AUX 2 Eingang Rechts 4 Scart 11 Progressive Ausgang Pb 5 Optischer Digitalausgang 12 Video CVBS Ausgang 6 Koaxialer Digitalausgang 13 FM Antenne Eingang 75 Ohm 7 AUX 1 Eingang Links 5 3 DIE FERNBEDIENUNG Einige Funktionen des Ger ts k nnen nur mithilfe der Fernbedienung genutzt werden Einige der beschriebenen Funktionen sind vom eingelegten Datentr ger abh ngig und ste
Download Pdf Manuals
Related Search