Home

Bedienungsanleitung

1. BEDIENUNGSANLEITUNG NERIIG RERI um rEg H WARNUNG NUR F R DIE VERWENDUNG IM FREIEN DIE ANLEITUNG IST F R ZUK NFTIGE F LLE AUFZUBEWAHREN al INHALT Terrassenheizstrahler Sicherheitshinweise Bauteilliste Montage Terrassenheizstrahler Betriebsanleitung Leckagetest Zu verwendendes Gas Anschliessen einer Gasflasche Wichtige Sicherheitshinweise Wartung Wartung Instandhaltung Lagerung Fehlerbehebung Technische Daten 2 3 10 11 12 TERRASSENHEIZSTRAHLER SICHERHEITSHINWEISE DAS GER T MUSS GEM SS DER ANLEITUNG UND DEN RTLICHEN VORSCHRIFTEN INSTALLIERT WERDEN Dieses Ger t nicht in Innenr umen verwenden da dies zu Personen und Sachsch den f hren kann Verwenden Sie den Heizstrahler nur in gut bel fteten Bereichen Das Lagern von Druckgasbeh ltern Fl ssiggasflaschen in R umen unter Erdgleiche in Treppenr umen in Durchg ngen und Durchfahrten ist nicht zul ssig Die L ftungsschlitze im Gasflaschengeh use nicht verdecken Ger t nicht bewegen wenn es in Gebrauch ist Achten Sie auf einen sicheren Stand des Terrassenstrahlers und eine feste ebene Standfl che Ger t nach dem Abschalten erst bewegen wenn es ausreichend abgek hlt ist Keine nderungen am Ger t vornehmen Ger t nicht einsetzen bis alle Anschl sse auf Leckagen getestet wurden Radiatorgitter Steuerung und oberen Reflektorschirm nicht anstreichen Dieses Ger t und die Gasfla
2. NTZ NDEN DEN KNOPF DR CKEN UND F R 1 MINUTE GEDR CKT HALTEN Pr fen Sie vor Gebrauch alle Anschl sse OFF gm Schalten Sie den Hauptgaszufuhr ein Dr cken Sie den Flammenregler und drehen Sie ihn gegen den PILOT Uhrzeigersinn auf PILOT siehe Foto rechts Halten Sie den Flammenregler nach erfolgter Z ndung noch ca 10 Sekunden gedr ckt bis die Flamme erhalten bleibt wenn Sie den Regler E loslassen Heh u Wenn der Brenner nicht angeht dr cken Sie den Regler im Uhrzeigersinn zu OFF und wiederholen Sie den Vorgang UM DEN TERASSENW RMER EINZUSCHALTEN IGNITION Die Z ndung sollte eingeschaltet werden und der Regler auf PILOT geschalten werden Halten Sie den Regler leicht gedr ckt und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn auf HIGH Wenn das Netz gl ht drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn von HIGH zu LOW je nach Wunschtemperatur Hinweis Der Brenner kann laut sein wenn er zum ersten Mal angeschaltet wird Um zu viel L rm des Brenners zu vermeiden k nnen Sie den Steuerknopf auf die Pilot Position stellen Dann k nnen Sie den Knopf auf die gew nschte Temperatur stellen ERNEUTES ANZ NDEN Hinweis Aus Sicherheitsgr nden kann der Flammenregler nicht auf OFF geschaltet werden ohne zuvor den Regler in die PILOT Position zu stellen Erst anschliessend auf OFF drehen Flammenregler auf OFF stellen Vor dem erneuten Anz nden der Pilotflamme warten Sie mindestens 5 Minuten um das Gas verfliegen zu lassen Die A
3. dcodes entsprechen Niemals eine Gasflasche mit einem besch digten Tank Ventil Fussring oder einer kaputten Manschette verwenden Ein zerbeulter oder rostiger Gasbeh lter kann gef hrlich sein und muss durch den Gaslieferanten ausgetauscht werden Niemals das Ger t an eine ungeregelte Gasquelle anschliessen Wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist die Gasflasche auf OFF stellen Immer wenn eine Flasche angeschlossen wird einen Leckagetest an den Gasanschl ssen durchf hren Das Ger t nicht verwenden wenn sich in der Seifenlauge Blasen bilden Niemals eine offene Flamme f r den Leckagetest verwenden ANSCHLIESSEN EINER GASFLASCHE Wir empfehlen eine 9kg Flasche oder eine von Ihrem Gaslieferanten f r eine geeignet erkl rte Gasflasche Fragen Sie Ihren Gaslieferanten bez glich der Verwendung der Gasflasche Gasflaschen nur im Aussenbereich wechseln oder in einem gut bel fteten Bereich ausser Reichweite von offenem Feuer und anderen entz ndlichen Substanzen Die Gasflasche muss immer in aufrechter Position verwendet werden Schliessen Sie den W rmesteuerknopf durch vollst ndiges Drehen im Uhrzeigersinn Schliessen Sie den Gasflaschenhahn und bringen Sie anschliessend den Regler an der Gasflasche an Alle Anschl sse mit einem Schraubenschl ssel wo m glich fest anziehen Die Gasflasche muss sich auf einem Fuss befinden Mit Seifenlauge an allen Verbindungen auf Leckagen pr fen Ist eine undichte Stelle vorhanden die Verb
4. eiben am Fuss Abb A SCHRITT 2 Legen Sie die Geh useabdeckung ber die Geh user ckseite Befestigen Sie die Geh useabdeckung und die R ckwand mit 5 Schrauben M5 x 10 und 5 Unterlegscheiben Abb B SCHRITT 3 Montieren Sie die Stands ule mit 4 Schrauben M5 x 10 und 4 Unterlegscheiben auf der Geh useabdeckung dann schieben Sie die Plastikabdeckung ber die S ule Abb C Hinweis Lockern Sie die Plastikschraube ein wenig falls es Ihnen zu fest vorkommt um den Hauptpfosten heranziehen zu k nnen SCHRITT 4 Montieren Sie den Reflektor mit 3 Fl gelschrauben und 3 Unterlegscheiben an den Brenner Abb D SCHRITT 5 Festigen Sie mit dem Schraubenschl ssel die innere Gasleitung am Hauptbrenner s Abb 1 und montieren Sie dann den Brenner mit 3 Schrauben M5 x 10 und 3 Unterlegscheiben an der Stands ule Abb E SCHRITT 6 Bringen Sie die T r an dem Geh use an Siehe Abb 2 und Abb F SCHRITT 7 Befestigen Sie die 3 St tzen am Fuss Abb G OPTIONAL 1 Verwenden Sie die N gel oder Bolzen abh ngig vom Terrassenboden um den Fuss am Boden zu befestigen Abb 3 Q7 n Abb G Abb 3 L ii j Abb D 1 14 16 BEDIENUNGSANLEITUNG ANZUNDEN VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH UND NACH JEDEM WECHSEL DER GASFLASCHE MUSS DIE GASZUFUHR ENTL FTET WERDEN BEVOR DAS GER T NEU EINGESCHALTET WERDEN KANN DAF R DIE STEUERUNGSKN PFE GEGEN DEN UHRZEIGERSINN AUF DIE PILOTEINSTELLUNG DREHEN VOR DEM E
5. etzt werden Die Luftzirkulation darf nicht eingeschr nkt sein Steuerung Brenner und Bel ftungswege immer sauber halten Anzeichen einer Blockade sind Gasgeruch bei extrem gelben Spitzen der Flamme Heizstrahler erreicht NICHT die gew nschte Temperatur Heizstrahler gl ht ausserordentlich ungleich Heizstrahler gibt knallende Ger usche von sich Spinnen und Insekten k nnen sich im Brenner oder in Ausbuchtungen verstecken und den Heizstrahler besch digen oder ihn f r eine sichere Verwendung unbrauchbar machen Um dies zu verhindern Brenner ffnungen mit einem effizienten Rohrreiniger s ubern Mit Druckluft kleinere Partikel entfernen Kohlenstoffablagerungen k nnen zum Feuer f hren Sollten sich Kohlenstoffablagerungen bilden den oberen Teil des Ger tes mit warmer Seifenlauge reinigen Hinweis in einer Umgebung mit hohem Salzgehalt in der Luft am Meer kann es schneller zur Korrosion kommen als anderswo Pr fen Sie regelm ssig die korrosionsgef hrdeten Bereiche und reparieren Sie umgehend INSTANDHALTUNG Lassen Sie sich bitte von Ihrem lokalen H ndler wegen der Instandhaltung der Ger tes und dem Austausch der Bauteile beraten Vorsicht Verwenden Sie keine unerlaubten Bauteile oder Komponenten f r dieses Ger t verwenden Sie nur originale Bauteile und Komponenten f r den Austausch Garantie erlischt wenn unerlaubte Bauteile oder Komponenten verwendet werden LAGERUNG Zwischen den einzelnen Tagen der Be
6. euerungskasten der Brenner und die Bel ftungs ffnungen des Ger tes sind sauber zu halten Den Heizstrahler umgehend ausschalten und pr fen wenn einer der folgenden F lle eintritt Gasgeruch in Verbindung mit extrem gelben Spitzen der Brennerflamme Heizstrahler erreicht nicht richtige Temperatur Eine Temperatur unter 5 C f hrt zu einem eingeschr nkten W rmefluss und das Ger t arbeitet nicht richtig Das Ger t beginnt w hrend des Einsatzes knallende Ger usche zu machen ein leises Zischen ist normal wenn das Ger t ausgeschaltet wird Eine Lagerung des Ger tes in Innenr umen ist nur dann gestattet wenn die Gasflasche vom Ger t entfernt wird Der Gasdruckregler und der Schlauch sind so zu platzieren dass keiner ber sie stolpern und den Schlauch besch digen kann Alle Schutz oder weiteren Sicherheitsvorrichtungen die zwecks Reparaturen vom Heizstrahler entfernt wurden sind vor dem n chsten Gebrauch des Heizstrahlers wieder zu montieren Kinder und Erwachsene sollen ber die Gefahren hoher Fl chentemperaturen des Heizstrahlers informiert werden und m ssen sich in sicherer Entfernung halten damit es nicht zu Verbrennungen oder Entz ndung der Kleidung kommt Der Heizstrahler ist nicht zu verdecken Kleidung oder andere flammbare Materialien d rfen nicht in dessen N he gelangen Mindestabstand 2m oberhalb und 1m seitlich Ein Mindestabstand von einem Meter zu allen entz ndlichen Materialien ist zu wahren Stra
7. hler nie unbeaufsichtigt lassen Insbesondere aufpassen dass keine Kinder und Haustiere in die N he des Strahlers gelangen BAUTEILLISTE GELIEFERTE BAUTEILE 5 Schrauben M5 x 10 und 5 Unterlegscheiben f r das Geh use und den Fuss 5 Schrauben M5 x 10 und 5 Unterlegscheiben f r das Geh use und die Geh useabdeckung 4 Schrauben M5 x 10 und 4 Unterlegscheiben f r den St nder und die Geh useabdeckung Fl gelschrauben und 3 Unterlegscheiben f r den Reflektor 3 Schrauben M5 x 10 und 3 Dichtungen f r den Hauptbrenner und den Pfosten Schrauben M5 x 10 und 3 Unterlegscheiben f r Hauptbrenner und Stands ule o N ig a N s E o nae 0 200 TU E FTN o d An h je N be u IN t f N 4 z 4 ch x Abb 1 18 MONTAGE TERRASSENHEIZSTRAHLER VORBEREITUNG Schraubenzieher verstellbare Schraubenschl ssel Leckage Pr fl sung 1 Teil Waschmittel und 3 Teile Wasser Zuerst alle Muttern und Schrauben lose miteinander verbinden Alle Verbindungen nach der Durchf hrung der Montage fest anziehen Dies erleichtert die Arbeit und erh ht die Stabilit t des Ger tes Vor der Montage sicherstellen dass alle Transportverpackungen entfernt wurden Es kann zu geringf gigen Abweichungen in der Ausr stung kommen Dies ist kein Qualit tsnachteil sondern Resultat best ndiger Verbesserungen MONTAGE SCHRITT 1 Montieren Sie die Geh user ckseite mit den 5 Schrauben M5 x 10 und den 5 Unterlegsch
8. indung nachziehen und den Test wiederholen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Benutzung nur draussen oder in ausreichend bel fteten Bereichen Bei einem ausreichend bel fteten Bereich muss mindestens 25 des Oberfl chenbereichs offen sein Der Oberfl chenbereich ist die Summe der Wandoberfl chen Die Benutzung dieses Ger ts in geschlossenen R umen kann gef hrlich sein und ist VERBOTEN Kinder und Erwachsene m ssen sich der hohen Betriebstemperaturen derjenigen Bereiche bewusst sein die oberhalb der S ule liegen wenn der Heizstrahler in Betrieb ist Kinder m ssen sorgf ltig beaufsichtigt werden wenn sie sich in der N he des Heizstrahlers aufhalten NIEMALS Gegenst nde einschliesslich Kleidung oder andere entz ndliche Gegenst nde an den Heizstrahler h ngen Diesen Heizstrahler NICHT BENUTZEN wenn er nicht vollst ndig mit dem Reflektorschirm montiert ist Mindestabst nde von explosionsgef hrdeten Materialien wahren WARTUNG Um die exzellente Leistung Ihres Heizstrahlers ber Jahre zu erhalten m ssen Sie die folgenden Wartungsarbeiten regelm ssig durchf hren Aussenfl chen sauber halten Zum Reinigen warme Seifenlauge verwenden Niemals entflammbare oder tzende Reinigungsmittel benutzen Wenn Sie Ihr Ger t reinigen stellen Sie immer sicher dass der Bereich um den Brenner und die Pilotflamme trocken ist Wenn die Gassteuerung in irgendeiner Weise Wasser ausgesetzt war benutzen Sie sie NICHT Sie muss ers
9. nutzung Steuerknopf auf OFF stellen Gasflasche auf OFF stellen Heizstrahler in aufrechter Position in einem Bereich aufbewahren der keinen Witterungseinfl ssen ausgesetzt ist z B Regen Graupel Hagel Schnee Staub und Unrat Wenn gew nscht das Ger t abdecken um die Oberfl chen zu sch tzen und Verschmutzungen der Bel ftung zu vermeiden Hinweis Erst abdecken wenn der Heizstrahler abgek hlt ist Bei l ngerer Lagerung oder beim Transport Steuerknopf auf OFF stellen Klemmen Sie die Gasflasche ab und stellen Sie sie an einen sicheren gut bel fteten Ort nach draussen Lagern Sie sie NICHT in einem Bereich in dem die Temperatur 50 C bersteigt Wenn gew nscht das Ger t abdecken um die Oberfl chen zu sch tzen und Verschmutzungen der Bel ftung zu vermeiden Hinweis Erst abdecken wenn der Heizstrahler abgek hlt ist ACHTUNG NUR ORIGINALTEILE ODER KOMPONENTEN F R DIESES GER T VERWENDEN Hinweis Warten Sie mit dem Einklappen bis der Heizstrahler abgek hlt ist 10 BEI FOLGENDER Ventil der Gasflasche ist Fon Ventil ffnen geschlossen Blockade in der ffnung oder ffnung oder Pilotflammenleitung der Pilotflammenleitung reinigen oder ersetzen Gasleitung ffnen und entl ften durch Pilotflamme brennt Luft in der Gasleitung Dr cken des Steuerknopfs f r nicht nicht l nger als 1 2 Minuten oder bis Sie Gas Geringer Gasdruck Propangasflasche Einweg austauschen Z nden Sie die Pilotflamme mi
10. nz ndschritte wiederholen L SCHEN Knopf gedr ckt halten amp den Knopf dabei im Uhrzeigersinn auf OFF stellen Nach Gebrauch das Ventil der Gasflasche oder des Reglers schliessen Vor dem Transport das Ger t abk hlen lassen Hinweis Nach Gebrauch ist eine Verf rbung des Strahlerschirms normal LECKAGETEST NIEMALS EINE GASFLASCHE BENUTZEN OHNE SIE AUF LECKAGE ZU PR FEN NIEMALS BEIM LECKAGETEST RAUCHEN Die Gasanschl sse dieses Ger tes wurden vor dem Verschicken im Werk auf undichte Stellen gepr ft Dieses Ger t muss in regelm ssigen Abst nden auf Leckagen gepr ft werden Ein umgehender Test ist erforderlich wenn ein Gasgeruch festgestellt wird Erstellen Sie eine Seifenlauge aus 1 Teil Sp lmittel und 3 Teilen Wasser Die Seifenlauge kann mit einer Spr hflasche einem Pinsel oder einem Tuch auf die Leckagetestpunkte aufgetragen werden Abb oben Zu diesem Zeitpunkt des Leckagetests muss das Ventil der Gasflasche auf OFF gestellt werden Sobald die Seifenlauge auf die Gasanschl sse aufgebracht wurde muss die Gasflasche auf die Position ON gestellt werden Seifenblasen beginnen sich in der Seifenl sung zu bilden wenn eine undichte Stelle vorhanden ist Im Fall einer Leckage die Gaszufuhr ausschalten Undichte Anschl sse a anschliessend die Gaszufuhr Leckagetestpunkte 2 wieder einschalten und erneut pr fen ZU VERWENDENDES GAS Der Druckregler und der Schlauch m ssen den rtlich geltenden Standar
11. r innen und aussen s ubern Z nder funktioniert nicht Brennerflamme ist klein verwenden Steuerknopf ist vollst ndig ON dicker schwarzer Qualm Blockade im Brenner 11 Wenn aus irgendwelchen Gr nden die Z ndung keinen Funken erzeugt kann der Heizstrahler auch manuell entz ndet werden F hren Sie daf r ein Streichholz mit Hilfe einer daf r vorgesehenen Halterung in den Brenner ein siehe linkes Bild w hrend Sie den Bedienungsknopf in der Pilot Position gedr ckt halten IM FALL DASS IRGENDEIN PROBLEM AUFTRITT KONTAKTIEREN SIE BITTE IMMER IHREN LOKALEN H NDLER TECHNISCHE DATEN Produktname Terrassenheizstrahler Modell H1107 amp H1207 Gas Propan Butan oder Mischungen Land NL AT DE LU LV LT CH BE ES PT FR IT GR GB IE SE DK FI IS NO Leistung Hi 13 5 kW Hi 11 0 kW Hi 11 0 kW Hi 11 0 kW Tag Verbrauch 960 g h 786 g h 786 g h 786 g h Auflegung mbar mbar
12. sche m ssen entsprechend den geltenden Bestimmungen installiert bzw gelagert werden Vor dem Transport des Ger ts das Ventil der Gasflasche oder des Reglers schliessen Nur das Gas und die Gasflaschen verwenden die vom Hersteller empfohlen werden Installation und Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Bei starkem Wind muss darauf geachtet werden dass das Ger t nicht umkippt Die Gasflasche nur in einem gut bel fteten Bereich ausserhalb der Reichweite von leicht brennbaren Substanzen austauschen Die Reglerdichtung und alle gasf hrenden Verbindungen sind vor jeder Inbetriebnahme auf Dichtheit und Unversehrtheit zu berpr fen Gaszufuhr nach Gebrauch am Ventil der Gasflasche schliessen Bei Gasleckagen darf das Ger t nicht benutzt werden Wenn es in Gebrauch ist sofort die Gaszufuhr unterbrechen das Ger t pr fen und den Fehler beheben bevor das Ger t wieder in Gebrauch genommen wird Einmal im Monat und jedes Mal wenn die Flasche gewechselt wird die Leitungen und den flexiblen Schlauch pr fen Sind Risse oder andere Besch digungen zu erkennen Schlauch durch einen neuen 1 3m langen zugelassenen Gasschlauch ersetzen empfohlen Die Leitungen und der flexible Schlauch m ssen innerhalb von zwei Jahren ausgewechselt werden Der Heizstrahler soll vor Gebrauch und mindestens einmal im Jahr vom anerkannten Fachmann gepr ft werden Wenn erforderlich muss das Ger t h ufiger gereinigt werden Der St
13. t einem Streichholz an braucht Streichholz Verl ngerung siehe Abb Neuen Anz nder besorgen und austauschen Pilotflammenvorrichtung von Schmutz Pilotflamme ist schmutzig befreien Pilotflamme bleibt nicht Verbindung zwischen Gasventil Anschluss fest anziehen und Leckagetest an und Pilotflamme ist locker durchf hren vd arbeitet Thermoelement austauschen enierna Gasdruck zu gering Propangasflasche Einweg austauschen Brenner z ndet nicht ffnung blockiert ffnung s ubern Steuerknopf steht nicht auf ON Steuerknopf auf ON stellen Gasdruck zu gering Propangasflasche Einweg austauschen Aussentemperatur liegt unter 5 C und die Gasflasche ist Propangasflasche Einweg austauschen R Hinweis Heizstrahler weniger als ra 2 getol hobr berenar Zufuhrschlauch ist verbogen Schlauch gerade biegen und einen oder geklemmt Leckagetest am Schlauch durchf hren Temperatur unter 5C Steuerknopf auf OFF stellen um auf Raumtemperatur abk hlen zu lassen und den Brenner und die ffnungen auf Blockaden pr fen Heizelement gl ht nicht Gasdruck zu gering Propangasflasche Einweg austauschen einheitlich Heizstrahler auf eine ebene Fl che RER Standfuss steht nicht eben Hinweis 2 5cm unten am stellen Heizelement gl ht Heizstrahler steht eben Brenner reinigen Kohlenstoffablagerung SEN alt Reflektor und Heizelement s ubern Steuerknopf auf OFF stellen um auf Raumtemperatur abk hlen zu lassen und den Brenne

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents