Home

Bedienungsanleitung

1. Bedienungsanleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf des DaVinci Bildschirmlesegerates mit Texterkennung und Sprachausgabe Das Bildschirmlesegerat DaVinci hilft Menschen mit eingeschr nktem Sehverm gen beim Lesen schreiben der Ansicht von Objekten aus jeder Entfernung und beim Vorlesen von Texten Bitte beachten Sie dass das DaVinci nicht als Ersatz eines Vorleseger tes dient Die Texterkennung und Sprachausgabe dient zur Unterst tzung der Lesef higkeit um die Augen vor Erm dung zu Sch tzen Die einzigartige Gestaltung dieses Produkts bietet u erste Flexibilit t und eine gro e Bandbreite an Vergr erungen mit vielf ltigen Ansichtsoptionen wodurch das Lesen einfacher denn je wird Das DaVinci ist eine vollkommen ganzheitliche L sung und bietet die Vorteile eines Full HD Bildschirmlese ger tes mit Vorlesefunktion Lesen bitte Sie vor Verwendung dieses System diese Anleitungen sorgf ltig durch und befolgen sie Wenn Sie mit allen Funktionen vertraut sind werden Sie den gr ten Nutzen aus den hervorragenden Eigenschaften dieses Ger ts zu ziehen sollten Sie irgendwelche Fragen haben dann kontaktieren Sie bitte IhrenLieferanten bei dem Sie dieses Ger t erworben haben FCC EINHALTUNGSERKLARUNG Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCCG Regeln Der Betrieb ist unter folgenden zwei Bedingungen zulassig 1 Dieses Gerat darf keine storenden Interferenzen verursachen und 2 dieses Ger t muss alle empfangenen Interfe
2. 8 Vorheriger Satz OCR Modus Springt durch Dr cken auf den vorherigen Satz Wird diese a A 2 Sekunden gedr ckt gehalten springt die Markierung zwei S tze pro ekunde zur ck zug im Abruf Modus auf den Anfang der aktuellen Liste oder an das Ende der vorherigen iste 9 N chster Satz OCR Modus Springt durch Dr cken auf den n chsten Satz Wird diese on a als 2 Sekunden gedr ckt gehalten springt die Markierung zwei S tze pro ekunde vor sung im Abruf Modus an das Ende der aktuellen Liste oder an den Anfang der n chsten iste 10 Speichern Desktop Live Modus Wird die Taste 2 Sekunden oder l nger gedr ckt gehalten wird das aktuelle Bild gespeichert Wird die Taste im OCR Modus w hrend einer OCR Wiedergabe 2 Sekunden lang gedr ckt gehalten wird die aktuelle OCR Ansage gespeichert 11 Play Pause Umschaltfunktion Zum Anhalten und Abspielen w hrend der OCR Wiedergabe 12 Bibliothek Abrufen Schaltet in das Bildabruf Men 2 Sekunden lang gedr ckt halten 14 Fernsicht Modus Die Kamera kann nach vorn gedreht werden um Menschen Gegenstande und Landschaften oder eine Schultafel aufzunehmen Wenn man zu dieser Ansi cht wechselt wird oben in der rechten Ecke des Bildschirms Far angezeigt Vergewissern Sie sich dass die Vorsatzlinse fur die Entfernungssicht weggeklappt sind Abbildung 1 Durch diesen Entfernungsmodus lassen sich Gegenstande die ab 1 5 m ent fernt sind vergr ern
3. Find G und Pause Wiedergabe gt Taste auf der Bedienkonsole e Um vom PC Bild zur ck zum Kamerabild zu schalten bet tigen Sie die Find 4 Taste auf der Vorderseite des DaVinci oder der Bedienkonsole Auto Konfiguration wenn sich das Ger t im PC Input Modus befindet S W R N 3 4 13_01 oder h her UND FP R N 01 12 oder h her Wenn Sie im PC Input Modus die Mode Taste betatigen werden Helligkeit Farbe und Position des PC Bildes automatisch angepasst Beleuchtung des Kamerakopfes im PC Input Modus ein ausschalten Bet tigen Sie die Taste Helligkeit auf ab ia um die Beleuchtung des Kamerakopfes ein auszuschalten e Wenn Sie den Bildschirm des DaVinci als PC Monitor verwenden k nnen die Kamerafunktionen z B Zoom Mode und Marker nicht f r das PC Bild angewendet werden e Wenn Sie den LC Bildschirm Ihres DaVinci als PC Monitor verwenden verh lt es sich mit dem Anschluss hnlich wie bei einem gew hnlichen PC Monitor oder einem zweiten Bildschirm f r Ihren Laptop F r Informationen ber den Anschluss eines Bildschirms halten Sie sich einfach an die Anweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres PCs oder Laptops Der LC Bildschirm des DaVinci unterst tzt eine Aufl sung von bis zu 1920 x 1080 29 OCR Sprachausgabe Modus Nutzung des OCR Texterkennung Sprachausgabe legt i t das unter die Kamera ge Eu glicht es den Benutzern ein Dokument ran at teen dann vorlesen zu lassen
4. Images Enhanced Positive Crisp Clear Text Images Farbwahl 1 Der Auslieferungszustand bietet diesen Modus als einen schwarzen Hintergrund mit gr nem Text Es ist eine der am h ufigsten verwendeten Farbkombinationen Folgert Sie bitte den Anleitungen auf Seite 19 um diesen Modus Enhanced Negative zu einer der 28 verf gbaren Optionen zu ndern Farbwahl 2 Der Auslieferungszustand bietet diesen Modus als einen schwarzen Hintergrund mit gelbem Text Folgen Sie bitte den Anleitungen auf Seite 19 um diesen Modus zu einer der 28 verf gbaren Optionen zu ndern Farbwahl 3 Der Auslieferungszustand bietet diesen Modus als einen gelben Hintergrund mit blauem Text Folgen Sie bitte den Anleitungen auf Seite 19 um diesen Modus zu einer der 28 verf gbaren Optionen zu ndern Farbwahl 4 Der Auslieferungszustand ist ausgeschaltet Folgen Sie bitte den Anleitungen auf Seite 19 um diesen Farbmodus einzustellen Farbwahl 5 Der Auslieferungszustand ist ausgeschaltet Folgen Sie bitte den Anleitungen auf Seite 19 um diesen Farbmodus einzustellen 20 Andern beliebter Farbmodi Das DaVinci bietet 28 w hlbare Farbwahlmodi davon kann man bis zu 5 Favor iten auswahlen Die folgenden Anleitung dient dazu den Lieblingsfaromodus auf Ihrem DaVinci zu ver ndern 1 Drucken Sie die Tasten Find und Mode auf der Vorderseite des DaVinci oder Find Ej und Mode auf auf der Bedienkonsole um in das Men zu gelange
5. drucksvollem ergonomischem Design gestattet Ihnen dieser Tischvergr erer den Bildschirm zu drehen und in die f r Sie angenehmste Position zu bringen Vergr erung 2 4X 85X Acrobat HD ACROBAT HD LCD ist eine Komplettl sung die mit einer 3 in 1 HD Kamera der Marke Sony und einem hochaufl senden HD LCD Bildschirm in den Gr en 22 24 oder 27 ausgestattet ist Der Bildschirm liefert maximale Bilddetails und eine klare Ansicht in lebendigen Farben Der verstellbare Arm das neigbare Display und die Drehoption erm glichen eine beliebige Positionierung der Kamera wodurch optimale Ansichtergebnisse erzielt werden Dank des integrierten Griffs kann das Ger t problemlos transportiert werden CE Magnification 1 7x to 95x Amigo Der Amigo ist ein wirklicher tragbarer Tischvergr erer und der Leichteste in seiner Kategorie Durch einen kippbaren 16 50 cm Bildschirms kann ein optimales Sehen erzielt werden Der Amigo ist batteriebetrieben und kann berallhin mitgenommen werden Vergr erung 3 5X 14X digital Kontaktinformationen US Geschaftsstelle Tel 714 465 3400 Fax 714 374 1821 UK Geschaftsstelle Tel 44 0 115 9442317 Fax 44 0 115 9440720 DE Gesch ftsstelle Tel 49 0 6078 969827 0 Fax 49 0 6078 969827 33 www enhancedvision com Technischer Support Geb hrenfrei 800 440 9476 ext 3 Tel vor Ort 714 465 3400 ext 3 E Mail evsupport enhancedvision com Dec
6. ernsthaft besch digt oder der Nutzer verletzt werden Verwenden Sie das DaVinci nur im Haus Er sollte keinen extremen oder raschen Temperaturver nderungen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden stellen Sie das DaVinci nicht in die Nahe eines Heizk rpers oder einer Heizung auf oder in einem Bereich in dem es f r lange Zeit direktem sonnenlicht ausgesetzt ist Verlegen Sie das Kabel immer au erhalb der Verkehrsbereiche um einen Schaden bei der Stromversorgung zu vermeiden Vermeiden Sie das Risiko von Elektroschocks indem Sie NICHT versuchen das Ger t auseinander zubauen Bitte rufen Sie bei allen anfallenden Diensten eine autorisierte Reparaturwerkstatt an Das DaVinci verschieben e Seien Sie vorsichtig wenn Sie das DaVinci auf dem Tisch oder Schreibtisch verschieben Versichern Sie sich dass Sie nicht an irgendeinem Strom oder Verbindungskabel ziehen Pflege des DaVinci Schalten Sie das DaVinci immer ab wenn es nicht benutzt wird e schalten Sie das DaVinci immer ab ehe sie es reinigen Wischen Sie das DaVinci mit einem weichen trockenen Tuch oder einem elektrostatischen Wischtuch ab Verwenden Sie auf der Plastikoberflache KEINE flussigen Reinigungsmittel e Reinigen Sie je nach Bedarf die Kameralinse und die Nahlinse mit dem Tuch fur die Linsen das Sie in der DaVinci Verpackung finden Siehe Abbildung 1 Abbidung 1 Folgen Sie allen Warnungen Vorsichtsma regeln und Anweisungen die auf dem Pro
7. DaVinci unterbrechen Wenn 1i erneut gedr ckt wird beginnt das Ger t erneut zu lesen Verwenden von Kopfh rern beim DaVinci Auf der linken Seite des DaVinci Bildschirms befindet sich eine 3 5 mm Eingangsbuchse zur Nutzung von Standardkopfh rern Hinweis Solange die Kopfh rer verwendet werden geben die Lautsprechern keinen Ton Mit dem DaVinci werden keine Kopfh rer geliefert 28 Einstellen des OCR Menus Mannliche Stimme weibliche Stimme Stellen Sie das DaVinci so ein dass es laut liest und mit einer m nnlichen oder weiblichen Stimme spricht Deskview Wenn dies eingestellt ist wird das DaVinci ein Dokument bis zu einem gewissen Winkel gerade richten Sorgen Sie jedoch daf r dass das Dokument weitgehend gerade unter der Kamera liegt Statusanzeige Wenn das DaVinci ein Dokument in fur die Sprachausgabe bearbeitet wird die Ansicht einer Statusanzeige aktiviert deaktiviert h OCR Settings 1 English American Lar il i 29 Speichern und Aufruf von Bildern Das DaVinci kann Bilder aus dem Leseger t oder OCR Sprachausgabe Modi speichern Dies erm glicht dem Benutzer eine Momentaufnahme eines Dokuments vorzunehmen es zu Speichern und zu einem sp teren Zeitpunkt anzusehen Speichern eines Bildes 1 Legen Sie das Dokument unter den Kamerakopf und legen Sie den gew nschten Farbmodus fest danach die gew nschte Gr sse einstellen 2 Dr cken und halten Sie 2 Sekunden la
8. Fernseher anschlie bar ist muss es mit abgeschirmten Schnittstellenkabeln verwendet werden um den Emissionseinschr nkungen der FCC f r digitale Ger te der Klasse B zu entsprechen Es obliegt der Verantwortung des Benutzers die abgeschirmten schnittstellenkabel die im Lieferumfang des Ger t enthalten sind zu benutzen Inhalt Wichtige SicherheltSMaBnahMen ccccccecccssessecssessecsssseeeeeeeeseen 5 8 Aufstellen des DAVIN eeennenennenennnnnnnnnnennnnnennon 9 Inhalt des DaVinci Pakets cescsesssssessescsescscssssssssssessssesseseseeeeees 10 11 Die Benutzung des DaVind unssssenseseseseseenennnsnnenenennenennnnnnnenennenennnnnn 12 30 Bedienkonsole des DaVinci cccccccceccceececeecceeeeseeeeseeeteeeeseeeeseeesaeesaees 13 Definition der Schaltflachen knOpte cccccccesscccessseceessseeeeeessneeen 14 Fern Eigenansicht und Desktop Modus ueeeeeeeennennnn 15 17 Vergr erung anpassen uunesnsnsessnennenennennnnnnennnnnnennnnnnnnnnenennnennnnnnennnnnn 18 Ansichtsmodus nden seeennennnenenennnnenennnennnnnnnnann 19 21 Einstellung von Helligkeit und Wei abgleich 00 22 Verwendung und Einstellung von Markieren s s s 23 24 Einstellung der Lautst rke und VGA Umschalter 25 OCR Text zu Sprechmodus ccccccccscscsesssssssssssssssseseseseessessscssssessteee 26 29 Speichern Wiederaufruf und L schen von Bildern 30
9. lebhaften Farben sehen sie werden Freude daran haben mit unserer neuen Text zu Sprache Eigenschaft zu lesen DaVinci wird jeden Text laut lesen Sie brauchen nur einen Knopf zu dr cken Zu weiteren Informationen besuchen Sie bitte unsere Internetseite www enhancedvision com www enhancedvision com 800 440 9476 US Gesch ftsstelle geb hrenfrei 714 465 3400 US Gesch ftsstelle 44 0 115 9442317 UK Gesch ftsstelle Tel 49 0 6078 969827 0 DE Gesch ftsstelle Fax 49 0 6078 969827 33 DE Gesch ftsstelle MAN 1500 00 GR X2 for DaVinci December 2013
10. 31 Bildschirmschoner uueseseeeeeenseneennnnnnnenennnnnnnnnnenennnnnnenennnnnnnnenenennnnnenennn 32 Spracheinstellungen cccesesesssssssssesescseseeecscsceesessssessesssscscssseeeeeeeesesees 33 34 FOMIGISUCNG senene e 35 DaVinci Spezifikationen ceeesessessssseeeeeescssssssessseescsssssssessseseeeeessteee 36 37 Informationen zur Garantie siririn 38 Wichtige SicherheitsmaBnahmen Bitte lesen Sie diese Anleitung zu den SicherheitsmaBnahmen zu Ihrer eigenen Sicherheit durch Das DaVinci wurde entwickelt um Bilder zu vergr ern dem Sehverm gen anzupassen und Gedrucktes vorlesen zu lassen um so die Lebensqualit t von Menschen mit Sehbehinderungen zu verbessern Das mit diesem Bildschirmleseger t generierte Ergebnis ist abh ngig von der vorhandenen sehleistung des Nutzers Das DaVinci wurde nicht entwickelt um die Sehkraft zur ckzugeben und sehbehinderungen oder einen degenerativen Verlust der Sehkraft zu korrigieren Der Nutzen und die Eignung des DaVinci f r die individuellen Voraussetzungen eines Patienten k nnen durch einen Augenarzt festgestellt werden Bitte halten Sie sich an diese Sicherheitsma nahmen Verwenden Sie das DaVinci auf einer stabilen ebenen Fl che wie etwa einem stabilen Schreibtisch oder Tisch entsprechend den Konstruktionsspezifikationen Vermeiden Sie es das DaVinci auf einem instabilen Tisch einen Wagen oder stander zu platzieren Er k nnte herunterfallen und das Ger t k nnte
11. Ansage Dokument positionieren Die Ansage Text ausw hlen erfolgt sobald Sie das Dokument positioniert haben und Ihr DaVinci keine Bewegung mehr feststellt Ihr DaVinci wird daraufhin die Vorschau anzeigen ounces tresh Mexican chorizo 4 teaspoons olive casings removed 2 teaspoons salt Va cup chopped green oni ns 6 Guncerunces 2 tablespoons chopped frl sycilantro enne pasta or Vorschau 7 gt palte Markierung 3 baconslices Preheat oven to 425 Pierce potatoes several t mes with a ork place on a foil lined lfaking Va teaspoon fresh En heet Bake at 425 for 1 hpur or until black pepper sofe rna ktivi e rt 2 garlic cloves n 10 ounces mushrc 2 5 ounce pacl baby spinach 4 cup plain 2 C 4 ouncesbluect 1 i i i large bowl Stir in milk ahd next 4 ngredients through cheesf Cook pasta according td package irections omitting salt an fat a a T HINWEIS Es ist wichtig dass Sie die oben genannten Schritte zuerst beenden Dokument positionieren und Text ausw hlen bevor Sie die Capture Taste zum zweiten Mal dr cken Eine vorzeitige Bet tigung kann zum berspringen der Vorschau f hren Sind Sie mit der Vorschau zufrieden bet tigen Sie erneut die Capture R Taste auf der Bedienkonsole DaVinci wird das Dokument f r die OCR Wiedergabe verarbeiten Sollte Ihnen die Vorschau nicht gefallen positionieren Sie das Dokument einfa
12. Auch wenn die Kamera Gegenst nde in unbegrenzter Entfernung sieht liegt zum Erhalten bester Ergebnisse der empfohlene Abstand zwischen Kamera und Gegenstand bei 1 5 bis 9 Metern Abbidung 1 Selbstansicht Modus Die Kamera kann in die eigene Richtung gedreht werden und Ihnen die Entsprechung eines Spiegels in Lebensgr e bieten Wenn Sie in diesen Betrachtungswinkel wechseln wird in der rechten oberen Ecke des Bildschirms Self angezeigt Bei dieser Einstellung kann das DaVinci Ihnen helfen z B Make up aufzulegen oder sich zu rasieren Zur optimalen Sch rfe verwenden Sie bitte die Nahlinse und begeben Sie sich in einem Abstand von etwa 19 bis 56 cm vor die Kamera 19 bis 56 cm Empfehlung N JAN ae 7 ae BY a ye N er gt j P EN F Abbildung 1 16 Desktop Modus Die Kamera kann zum Lesen Schreiben Handarbeiten oder f r andere Hob bys nach unten gerichtet werden Wenn die Kamera nach unten gedreht wird erscheint oben in der rechten Ecke des Bildschirms die Nachricht Desktop Das DaVinci kann nach rechts und links geschwenkt warden Zur optimalen Ansicht klappen Sie am besten die Nahlinse vor die Kamera wenn sich Gegenst nde etwa 30 bis 50 cm von der Kamera entfernt befinden 30 cm bis 50 cm Empfehlung Abbildung 1 VergroBerung anpassen Das DaVinci bietet eine weite Bandbreite an Vergr erungsbereiche Folgende Anleitungen k nnen sowohl mit der Frontplattensteu
13. Se wa ne wenn wets ult angeschlo I d wenn das Bedienungsp nn de unter da Ba Me Desktop Modus befindet das Dokument m glichst gera as Da die Kamera latzieren Sie die gew nschte ehrere Spalten haben dann p nn nn a das AA Das Verwenden des nn N re a zu lokalisieren w hrend sie laut aelesen wird sie elfen s f dem Bedienungspult J ie die Schaltfl che au 7 ieee hesita Aufnahme des Dokuments gemacht und dieses f OCR Sprachausgabe bearbeitet ird das Do 2 Nachdem das DaVinci die Bearbeitungsschritte abgeschlossen hat wird kument laut vorgelesen en achausgabe Modus hera ais ea dr cken Sie die Schaltfl che Aufnehmen oa e auf dem DaVinci Bedienungspult Roasted Garlic Penne Pasta A delightful and simple dish for dinner Ingredients 1 12 ounce Penne pasta Package dry 26 Vorschau Funktion Wurde diese Funktion aktiviert so wird eine Vorschau des Bereichs angezeigt den die OCR Funktion bei Bet tigung der Capture RIJ Taste auf der Bedienkonsole vorlesen wird Sie k nnen das vorzulesende Dokument bei Bedarf neu ausrichten die OCR Funktion wird in diesem Fall vor Lesebeginn eine neue Vorschau der angepassten Zone anzeigen Anwendung der Vorschau Funktion 1 Legen Sie das Dokument im Desktop Modus so gerade wie m glich unter die Kamera des DaVinci 2 Bet tigen Sie die Capture aste auf der Bedienkonsole des DaVinci Es erfolgt die
14. Vorderseite des DaVinci oder der Bedienkonsole 5 Um in das Men Recall zur ckzukehren bet tigen Sie die Find g Taste auf der Vorderseite des DaVinci oder der Bedienkonsole w hrend CANCEL hervorgehoben wird Um die ausgew hlte Datei zu l schen bet tigen Sie die Find g Taste auf der Vorderseite des DaVinci oder der Bedienkonsole w hrend DELETE hervorgehoben wird Nach erfolgreichem L schvorgang erscheint die Nachricht IMAGE DELETED Bild gel scht auf dem Bildschirm und das DaVinci kehrt zur Dateiliste zur ck Dr cken Sie die Mode Taste um das Men Recall zu verlassen Alle Dateien l schen Halten Sie im Men Recall die Pause Wiedergabe li Taste auf der Bedienkonsole des DaVinci 10 Sekunden lang gedr ckt Es ffnet sich ein Untermen in dem Sie CANCEL oder DELETE ausw hlen k nnen 31 system 50Hz EU International Wenn diese Option aktiviert ist wird das Bildschirmflimmern verhindert welches durch die Verwendung mit EU International Systemen auftreten kann fur den Betrieb inner halb der EU grunds tzlich aktiviert DaVinci Bildschirmschoner Wenn der Bildschirmschoner angestellt ist wird das DaVinci nach 10 Minuten ohne Ak tivit ten Datum und Zeit auf dem gesamten Bildschirm anzeigen Jede Bewegung unter der Kamera die Ver nderung der Kameraposition oder ein Druck auf irgendeinen Knopf des DaVinci oder auf dem DaVinci B
15. ch neu DaVinci wiederholt den Vorgang daraufhin automatisch und zeigt die neue Vorschau an Sobald Sie mit der Vorschauerstellung Ihres DaVinci zufrieden sind bet tigen Sie erneut die Capture i Taste auf der Bedienkonsole DaVinci wird das Dokument f r die OCR Wiedergabe verarbeiten 2 Regelung der Lautstarke OCR Wiedergabemodus e Um die Lautst rke zu erh hen verringern drehen Sie am Volume Rad auf der Bedienkonsole linker RAND der Konsole Hinweis Die Lautstarkeneinstellung der CCTV und OCR Modi ist voneinander unabhangig Regelung der Vorlesegeschwindigkeit e Um die Vorlesegeschwindigkeit im OCR Modus zu erh hen verringern drehen Sieam Rad zum OCR Geschwindigkeit Markierungen rechter Rand der Bedienkonsole Zum n chsten oder vorherigen Satz springen e Um zum n chsten oder vorherigen Satz zu springen bet tigen Sie die Taste Vorheriger Satz oder Ke N chster Satz Ty auf der Bedienkonsole Wenn Sie die Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten werden 2 S tze pro Sekunde angesteuert Zum n chsten oder vorherigen Wort springen e Um zum n chsten oder vorherigen Wort zu springen bet tigen Sie die Taste Helligkeit ae Halten Sie die Taste gedr ckt so werden 2 W rter pro Sekunde angesteuert Hinweis Die Wort Navigation ist nur m glich wenn die OCR Wiedergabe angehalten wurde Pause Abspielen Ein Druck auf die Schaltfl che gt auf dem Bedienungspult wird das
16. den Wei lichtabgleich des DaVinci wird eine optimale Darstellung erzielt 1 Bet tigen Sie die Tasten Find f und Mode auf der Vorderseite oder Fina fo und Mode auf E auf der Bedienkonsole um in das Men zu gelangen 2 Drehen Sie das Zoom Rad solange im Uhrzeigersinn bis System Configuration Systemkonfiguration hervorgehoben wird 3 Bet tigen Sie die Find Taste um das Untermenu System Configuration auszuw hlen 4 W hlen Sie zwischen Auto Normal Warm oder Cold indem Sie den gew nschten Wei abgleich hervorheben Color Auto passt sich automatisch den Lichtverh ltnissen des Raumes an Color Normaf ausgeglichener Farbton Color Warm r tliche T nung Color Cold bl uliche T nung 5 Bet tigen Sie die Find Taste Fy um die gew nschte Einstellung auszuw hlen 6 Bet tigen Sie die Mode Taste auf der Vorderseite des DaVinci oder die Mode auf aste auf der Bedienkonsole um das Menu wieder zu verlassen Verwendung von Zeilenmarkierungen Fensterfunktion und Spaltenmarkierungen Spaltenmarkierung Zeilenmap erung und Fensterfunktion NUR im Live Desktop Modus Zeilenmarkierungen k nnen als Lesehilfe verwendet werden sie erscheinen in Form von horizontalen Linien auf dem gesamten Bildschirm Die Fensterfunktion stellt eine Lesehilfe dar die nur einen gewissen Bereich des Bildschirms anzeigt Markierung
17. dukt markiert sind Die Steckdose sollte sich nahe beim Ger t befinden und leicht erreichbar sein Verwenden Sie das DaVinci nicht im oder in der N he von Wasser Das DaVinci ist nicht dazu konstruiert Schutz gegen den Kontakt mit Wasser oder sonstigen Fl ssigkeiten zu bieten Verwenden Sie das DaVinci nicht in der N he von entflammbaren Fl ssigkeiten Reinigen Sie das DaVinci mindestens einmal die Woche mit einem trockenen weichen Tuch oder mit einem elektrostatischen Wischtuch Es wird keine zus tzliche Sterilisation oder Reinigung empfohlen oder ben tigt e Dieses Produkt enth lt bewegliche Teile Seien Sie bitte vorsichtig wenn Sie den verstellbaren Gleitarm bewegen oder das DaVinci transportieren damit Sie sich nicht eventuell die H nde oder Finger verletzen Stellen Sie um Verletzungen der Person oder Sch den an dem DaVinci zu vermeiden keine anderen Verbindungen mit den Steckdosen her St ranf lligkeit Es kann gelegentlich zu einer Verschlechterung des Bildes kommen wenn das DaVinci einem starken Hochfrequenzfeld elektrostatischen Entladungen oder fl chtigen elektrischen St rfeldern ausgesetzt ist Bei einer elektrostatischen Entladung verursacht durch statische Elektrizit t kann der Bildschirm kurzzeitig ausfallen Wenn dies geschieht dann ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie 30 Sekunden lang danach schlie en Sie das Ger t wieder an die Stromversorgung an Warnhinweise zu
18. edienungspult wird den vorherigen Status des DaVinci wiederherstellen Es ist m glich den Bildschirmschoner manuell erscheinen zu lassen indem die gt Schaltfl che und die eo schaltfl che gleichzeitig gedr ckt werden 12 02 em Friday January 06 2012 32 Spracheinstellung Das DaVinci unterstutzt mehrere Sprachen die in dem primaren Sprachmenu festgelegt werden konnen Einstellen der Hauptsprache Die eingestellte Hauptsprache wird fur den DaVinci die primare Sprache sein Die Ansagen Eingabeaufforderungen die auf dem DaVinci angezeigt werden werden in der Sprache sein die der Benutzer in diesem Men w hlt Die eingestellte Grundsprache ist gleichzeitig die Hauptsprache f r das DaVinci Die Anzeigen des DaVinci werden in der Sprache erfolgen die der Benutzer in diesem Men einstellt 1 Bet tigen Sie die Fin f und Mode zur Taste auf der Vorderseite des DaVinci oder der Bedienkonsole um in das Men zu gelangen a 1 2 Drehen Sie das Zoom Rad solange im Uhrzeigersinn bis Primary Language Grundsprache hervorgehoben wird 3 Dr cken Sie die Fin FY Taste um das Untermen Primary Language zu ffnen Zur Auswahl einer Option m ssen Sie das Zoom Rad solange drehen bis die gew nschte Sprache hervorgehoben wird Zur Best tigung Ihrer Auswahl bet tigen Sie die Find Taste Ein schwarzes K stchen neben dieser Option gibt an dass diese a
19. en ein ausschalten Drehen Sie das Marker Rad auf der Bedienkonsole und bl ttern Sie durch die Markierungsoptionen Off Spaltenmarkierung sofern aktiviert Zeilenmarkierung Fensterfunktion e Spaltenmarkierungen k nnen von der Auswahl entfernt werden indem Sie das Men ffnen und die Auswahl aufheben Kein schwarzes K stchen e Die Spaltenmarkierung steht nur zur Verf gung wenn die Bedienkonsole angeschlossen ist e Markierungen k nnen vom Bildschirm entfernt werden indem Sie das Marker Rad dr cken Anpassung von Zeilenmarkierungen und Fensterfunktion Spaltenmarkierungen k nnen nicht angepasst werden Um die Position der Markierung anzupassen halten Sie sich an folgende Anweisungen und Mode auf der Vorderseite oder auf der Bedienkonsole um in das Men zu gelangen 1 Bet tigen Sie die Tasten Find Find g und Mode auf E 2 Drehen Sie solange am Zoom Rad bis Marker Position ausgew hlt wurde Dr cken Sie zur Best tigung der Auswahl die Find Taste auf der Vorderseite oder Bedienkonsole 3 Wurde diese Option ausgew hlt wird sie in ROT hervorgehoben Drehen Sie das Zoom Rad im Uhrzeigersinn um Marker Position hervorzuheben Dr cken Sie die Find Taste g zur Best tigung der Auswahl wird in ROT hervorgehoben Drehen Sie dann im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn am Zoom Rad um die Zeilenmarkierungen ode
20. erung oder mit dem DaVinci Bedienungspult verwendet werden 1 Um die Vergr erung einzustellen drehen Sie solange das Zoom Rad das sich auf dem Bedienungspult oder der Frontplatte befindet bis die gew nschte Vergr erung erreicht ist Wird das Rad im Uhrzeigersinn gedreht dann wird die Vergr erung erh ht und beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert sich die Vergr erung 2 Das Zoom Faktor wird wenn Sie die Vergr erung steigern oder verringern in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms angezeigt Max Zoom wird bei der maximalen Vergr erung angezeigt Min Zoom wird bei der kleinsten Vergr erung angezeigt HINWEIS Die Vergr erung ist von der Entfernung der Kamera zum Objekt abh ngig 18 Ansichtsmodus andern Das DaVinci wurde entwickelt um ein qualitativ hochwertiges Bild fur f r Menschen mit Sehbehinderungen zu erm glichen Vielf ltige Einstellm glichkeiten wie z B Farben und Hintergr nde helfen den unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden So k nnen Sie durch Dr cken der Mode Taste befindet sich auf der Vorderseite des Ger ts oder die Taste Mode up down auf der Steuerkonsole nderungen vornehmen Echtfarbe Schwarzwei Kontrastverst rkung Kontrastverst rkung Negativ und bis zu 5 Ihrer bevorzugten Farben stehen Ihnen zur Verf gung Die 5 Farbe Ihrer Wahl k nnen im Men des Ger tes ge ndert werden Es stehen 28 Farben zur Auswahl die gem der An
21. ind und Mode auf der Vorderseite des DaVinci oder Find und Mode auf auf der Bedienkonsole um in das Men zu gelangen 2 Drehen Sie das Zoom Rad im ne ere Uhrzeigersinn bis System Configuration Pranary Language 3 Bet tigen Sie die Find Taste EJ um die Auswahl des Untermen s System Configuration zu best tigen Um eine Option auszuw hlen drehen Sie solange am Zoom Rad bis die gew nschte Option hervorgehoben wird Bet tigen Sie die Find Taste gt um die Option auszuwahlen bzw die Auswahl wieder aufzuheben Ein schwarzes Kastchen neben der Option zeigt an dass diese aktiviert wurde 24 Lautst rkenregelung Ihres DaVinci im CCTV Modus Drehen Sie am Volume Rad ES au der Bedienkonsole linker RAND der Konsole um die Lautst rke zu erh hen bzw verringern W hrend der Einstellung erscheint oben rechts auf dem Bildschirm eine Nachricht die ber die gerade eingestellte Lautst rke informiert Ihr DaVinci verf gt ber 10 Lautst rkeebenen VGA Umschalter Auf der R ckseite des DaVinci befindet sich ein VGA Anschluss Uber den ein PC Signal an den Bildschirm des DaVinci ubertragen werden kann Uber diesen Anschluss k nnen Sie den Bildschirm des DaVinci anstelle eines PC Monitors verwenden und somit Platz auf dem Schreibtisch sparen a N e Um vom Kamerabild zum PC Bild umzuschalten bet tigen Sie die
22. itungsfehlern am DaVinci bei normalem Gebrauch eine zweij hrige Garantie g ltig ab dem urspr nglichen Verkaufsdatum Enhanced Vision wird in eigenem Ermessen im Rahmen der Garantiezeit das Produkt kosten los reparieren oder umtauschen Es bestehen in Verbindung mit diesem Produkt weiter keine ausdr cklichen oder implizierten Garantieren Diese Garantie schlie t nicht ein a Sch den oder Fehler durch Missbrauch Verwendung auf andere Art als in der blichen Weise Unfall oder Missachtung b Fehler oder Sch den durch unsachgem e Bedienung Wartung Installation Anpassung Anderungen oder Modifi kation c Fehler oder Sch den durch das Versch tten von Essen oder Getr nken d Alle Plastikoberfl chen und alle weiteren Teile die u erlich exponiert sind und bei normaler Anwendung zerkratzt oder besch digt wurden e Sch den aufgrund von T tigkeiten am DaVinci bei dem eine Ausr stung verwendet wurde die Enhanced Vision nicht bereitgestellt hat Um die Garantiedienstleistung in Anspruch nehmen zu k nnen haben Sie einen Kaufbeleg vorzulegen auf dem das Datum des Kaufs vermerkt ist Jeder der dieses Produkt verwendet geht auf Grund der Notwendigkeit einer Verwendung von Sehhilfegeraten wissentlich bestimmte Risiken ein Innerhalb von 12 Monaten nach dem Kaufdatum ist eine erweiterte 2 Jahresgarantie m glich Bitte kontaktieren Sie zu weiteren Einzelheiten Enhanced Vision serviceprozess Falls der technische Supp
23. ktiviert wurde OCR Sprache ausw hlen Das DaVinci kann Texte in mehreren Sprachen OCR Settings vorlesen Standardm ig wird der Text in der gleichen Sprache vorgelesen die im Men Primary Language eingestellt wurde Wenn Sie eine zus tzliche OCR Sprache ausw hlen N eine von der eingestellten Grundsprache zuac uns abweichende Sprache wird das DaVinci die Texte auch in dieser Sprache vorlesen k nnen 1 Bet tigen Sie die Find g und Mode auf a Taste auf der Vorderseite des DaVinci oder der Bedienkonsole um in das Men zu gelangen l Y k tar fi i E 2 Drehen Sie das Zoom Rad solange im Uhrzeigersinn bis OCR Settings OCR Einstellungen hervorgehoben wird 33 3 Dr cken Sie den Find Knopf um die Auto Language AN oder AUS zu stelen Wenn Sie die Auto Language auf AN stellen dann wird eine Liste von Sprachen angezeigt die der Benutzer w hlen kann Um eine Option zu w hlen drehen Sie das Zoom Rad damit die gew nschte Sprache markiert wird Dr cken Sie auf den Find D Knopf um diese Option zu w hlen Ein schwarzer Kasten neben dieser Option zeigt an dass diese Option AN ist Die Hauptsprache wird bereits ausgew hlt sein und der Benutzer kann diese Option nicht abw hlen Es lassen sich mehrere Sprachen gleichzeitig einstellen Die Sprache kann je nach der Region variieren und durch eine Aktualisierung zuk nftig ge ndert werden Produkti
24. laration of Conformity 2004 108 EC EMC Directive 2006 95 EC Low Voltage Directive enhanced vision Model DaVinci This Certificate is the Declaration and Attestation from the Equipment Manufacturer Enhanced Vision which states that the Model DaVinci is Compliant to the above noted Directives and are eligible to bear the CE MARK and FCC logo This declaration is further verified by investigation and testing by 3 Party Test Labs Aegis Labs Inc amp CPSM Corporation with facilities in Irvine California USA and Mission Viejo California USA respectively Standards EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 61000 4 8 EN 61000 4 11 EN60950 1 FCC TITLE 47 PART 15 SUBPART B CLASS B EV OPTRON GmbH Steinschoenauer Str 4b 64823 Gross Umstadt Germany We the undersigned hereby declare that the DaVinci referenced above fully conforms to the requirements of the EMC Directive 2004 108 EC EMC amp Low Voltage Directive 2006 95 EC and FCC Title 47 Part 15 Subpart B Class B and is eligible to bear the CE MARK and the FCC logo od Signed Koa an Date _ 5 1 2012 Name Scott Quail Director Quality Assurance NOTES Notes 43 Enhanced DaVinci ist ein leistungsstarker Tisch Videovergr erer CCTV mit Text zu Sprache OCR und einer 3 in 1 Kamera Durch HD werden Sie Farben mit hoher Aufl sung erleben wodurch Sie kristallklare Bilder mit
25. leitung auf Seite 21 voreingestellt werden k nnen Einstellen der Anzeigemodi 1 Sie k nnen die unterschiedlichen Anzeigemodi durch Dr cken der Mode Taste auf der Vorderseite des Gerats oder drucken der Mode Up Down auf der Konsole verandern Taste 2 Auf jeden Tastendruck folgt eine andere Darstellung Einstellen der Anzeigemodi uber direkte Auswahl Durch Drucken und Halten der Mode Taste f r mind 3 Sekunden auf der Vorderseite oder Modus Up Taste fur mind 3 Sekunden auf der Steuerkonsole gelangen Sie in die Farbauswahl Das Drehen des Zoomrades f hrt Sie direkt zur gew nschten Wiedergabe Zoom Rad Dr cken Sie die Find Taste auf der Vorderseite Mitte des Zoom Rads oder auf der Konsole um den markierten Faromodus auszuw hlen 19 Ansichtsmod i Full Color Image Farbbild Dieser Modus vermittelt eine farbgetreue Wiedergabe des vergr erten Bildes Black and White Image Schwarz Wei Bild Dieser Modus ist die Schwarz Wei Wiedergabe des vergr erten Bildes Enhanced Positive Image Bild verst rkt positiv Dieser Modus bietet einen wei en Hintergrund mit schwarzer Schrift Er versch rft den Kontrast um klare Textbilder f r das Lesen zu zeigen Enhanced Positive Image Bild verst rkt negativ Dieser Modus bietet einen schwarzen Hintergrund mit wei er Schrift Er versch rft den Kontrast um klare Text bilder f r das Lesen zu zeigen Crisp Clear Text
26. n 2 Drehen Sie das Zoom Rad im Uhrzeigersinn bis Color Mode Selection Farowahlmodus markiert wird 3 Drucken Sie den Find Knopf um das Unterment Color Mode Selection zu wahlen a a s m a a 4 Drehen Sie das Zoom Rad bis der gew nschte Farbwahlmdus markiert ist 5 Dr cken Sie den Find Knopf um den markierten Farbwahlmodus zu w hlen oder abzuw hlen 6 Sobald 5 Farbwahlmodi ausgesucht worden sind kann kein weiterer Faromodus gew hlt werden Um einen anderen Farbwahlmodus zu w hlen w hlen Sie einen der vorher ausgesuchten 5 Farbmodi ab 21 22 Anpassung der Helligkeit 1 Betatigen Sie die Tasten Fin G und Mode auf der Vorderseite oder Find und Mode auf z auf der Bedienkonsole um in das Menu zu gelangen 2 Der Punkt Helligkeit sollte bereits hervorgehoben sein Bet tigen Sie die Find Taste FY um die Option zur Anpassung der Helligkeit auszuw hlen 3 Drehen Sie das Zoom Rad im Uhrzeigersinn um die Displayhelligkeit zu erh hen und gegen den Uhrzeigersinn wenn Sie die Displayhelligkeit verringern m chten 4 Sobald Sie die gew nschte Helligkeit eingestellt haben bet tigen Sie die Mode Taste um das Men wieder zu verlassen oder warten Sie 10 Sekunden bis das Men automatisch verlassen wird Anpassung des Wei abgleichs Die Farbe Wei wird oft durch die Raumbeleuchtung beeinflusst Durch
27. n Beschreibungen Post Etiketten Preisschildern Speisekarten usw Das Ger t verf gt ber einen 3 0 LCD Bildschirm einer Freeze Frame und Bilderfassungs Funktion Es stehen 28 Anzeigemodi zur Verf gung Vergr erung 2x 10x CE transformer he Merlin LUD ilue and picture oasting an ergon _ exible CCTV all nd adjust the scre h TE Transformer Der Transformer ist eine mobile und flexible Losung zum Lesen Schreiben und zur Ansicht vergr erter Bilder aus jeder Distanz Das einzigartige Design des Transformers eignet sich perfekt f r den Arbeitsplatz zu Hause und in der Schule und ist mit beliebter Ver gr erungssoftware und den neusten Windows Be triebssystemen kompatibel Er wiegt weniger als 1 35 kg Batteriebetrieb bis zu 4 Stunden 28 verf gbare Sonderfarbwahlmodi Vergr erung 2 4X 30X C basierend auf einem 17 Bildschirm Merlin HD eco Die Merlin HD eco Kameratechnologie erzeugt ein noch echteres nat rlicheres Bild Einfaches Lesen von B chern und Magazinen Lesen und Schreiben von Briefen Ihre Finanzaufzeichnungen verwalten Farb bilder ansehen Kreuzwortr tsel l sen und sogar Li eblingshobbys nachgehen Vergr erung 22 LCD 3 2x Minimum bis 64 7 Maximum 24 LCD 3 4x Minimum bis 57 8 Maximum C Merlin LCD Der Merlin LCD ist ein Videovergr erer der den gr ten Wert und die beste Bildqualit t bietet Mit ein
28. nd halten dann den An Aus Schalter f r eine Dauer von mehr als 5 Sekunden oder bis EV DaVinci auf dem Bildschirm erscheint Ze Abbidung 3 Abbidung4 Inhalte des DaVinci Pakets Das DaVinci besteht aus folgenden Elementen und Eigenschaften 1 24 HD LCD Bildschirm f r hochwertige Bilder 2 HD Kamera Dreht sich um 340 Grad um Bilder aufzunehmen un zu vergr ern 3 Traggriffe Zum Transportieren des DaVinci 4 Nahlinsen Zur Nahaufnahme mit starker 5 Arm Rotierender Arm der die Kamera 6 Blockierung Wird verwendet um zu verhindern dass der Arm sich horizontal verschiebt 7 LED Das Zubehor umfasst 8 3 5 mm Steckerbuchse f r Kopfh rer nicht im Lieferumfang 9 Bedienungspult Gestattet die Nutzung der Steuerung mit der das DaVinci arbeitet Muss zur Nutzung und f r den Zugriff auf die Men Elemente wie ORC und Text zu Sprache angeschlossen sein 10 Netzteil 11 Netzkabel 12 Wischtuch f r die Linsen Zum Reinigen der Linsen und des LCD Bildschirms NICHT mitgeliefertes Zubeh r 13 X Y Tisch nicht im Lieferumfang Der X Y Tisch und der X Y Minitisch f r Ihren DaVinci macht das Lesen unter ihrer DaVinci Kamera platziert noch leichter Fragen Sie Ihren Lieferanten 10 Die Benutzung von DaVinci Die Kamera des DaVinci befindet sich an einem speziell dafur entworfenen Arm mit dem die Kamera nach rechts und links geschoben oder in viele Richtungen geschwenkt werden kann De
29. nformation 1 Die Produktinformation wird technische Informationen zum DaVinci anzeigen Damit kann der Benutzer das DaVinci auch wieder auf seine Werkseinstellung Zuruckstellen 2 Um in das Men zu gelangen dr cken Sie auf den Mode und Find Knopf die sich auf der Frontplatte oder dem Bedienungspult des DaVinci befiden Drehen Sie das Zoom Rad jim Uhrzeigersinn bis Product Information markiert ist 3 Dr cken Sie den Find Knopf damit das Untermen Product Information angezeigt wird 4 In diesem Men k nnen Sie PRD S N lt NOT FOUND a Die Firmware Version und weitere gt Board sin lt NOT FOUND gt i S _ Dre 1a S W RIN 03 1 0 Software bezogene Versions Num s mern pr fen Color Mode Selection FP RN 01 10 MAC 00 80 0F 11 70 00 b Oder die Einstellungen des System Confiquration Language Group 1 DaVinci wiederherstellen indem Sie das Zoom Rad m Uhrzeigersinn auf Factory Restore Werkseinstellung drehen und dann auf den Find Knopf dr cken Wenn Sie das DaVinci auf die Werkseinstellung zur cksetzen werden die m nnliche weibliche Stimme und die Hauptsprache beibehalten Fehlersuche Das DaVinci braucht lange um das Dokument fur Text zu Sprache zu bearbeiten Das Deaktivieren von Deskview und Auto Language im Men wird die Verar beitungsgeschwindigkeit beschleunigen Wenn Deskview deaktiviert wird mus
30. ng die Schaltfl che oe auf dem DaVinci Bedienungspult Ist das Bild gespeichert wird das DaVinci IMAGE SAVED Bild gespeichert anzeigen Sollte der Speicherplatz voll sein wird das DaVinci DEVICE FULL Ger t voll ber Sprachangabe so aktiviert angeben ae eee ee DaVinci wird das Bild nach Monat Tag Jahr Zeit und dem Modus benennen n denen es gespeichert wurde Wenn Sie sich im CCTV Modus befinden und fortlaufend innerhalb von einer Minute das Bild speichern wird das zuvor gespeicherte Bild berschrieben Wenn Sie sich im OCR Sprachausgabe Modus befinden und fortlaufend innerhalb von einer Minute das Bild speichern wird das DaVinci Already Saved bereits gespeichert anzeigen Aufruf und Speichern von Bildern 1 Drucken und halten Sie 2 Sekunden lang die e RECALL Schaltfl che auf dem DaVinci Bedienungspult 2 Das DaVinci wird in das Recall Image Bildr ckruf Men gehen und eine Au flistung der verfugbaren Bilder anzeigen Sollte der Speicherplatz leer sein wird das DaVinci NO FILES keine Dateien ber Sprachangabe so aktiviert angeben 3 Verwenden Sie das Zoom Rad auf der DaVinci Frontplatte um durch die Liste der Bilder zu navigieren Wird auf der Liste eine Bilddatei markiert wird eine Voransicht auf der linken Bildschirmseite angezeigt 30 4 Wurde eine Datei hervorgehoben k nnen Sie die Find Ey Taste drucken woraufhin das Bild auf dem gesamten Bildschirm a
31. ngezeigt wird und sofern es im OCR Modus gespeichert wurde vorgelesen wird 5 Sie k nnen schneller durch die gespeicherten Bilder IMG und Text to Speech Dateien OCR bl ttern wenn Sie die Tasten Vorheriger Satz Kr oder N chster Satz bet tigen Bitte beachten Sie dass alle Dateien in zwei Gruppen unterteilt sind Bilddateien IMG in gelb und Text to Speech Dateien OCR in gr n Wenn Sie m chten k nnen Sie bei ausgew hlter Bilddatei IMG den Faromodus ndern Bet tigen Sie dazu die Mode Taste Um das Men Recall Bilder aufrufen wieder zu verlassen und in den CCTV Modus zur ckzukehren bet tigen Sie die Capture Bry taste auf der Bedienkonsole des DaVinci Um aus dem Vollbildmodus wieder in den CCTV Modus zur ckzukehren bet tigen Sie die Capture Taste auf der Bedienkonsole des DaVinci Eine gespeicherte Datei loschen 1 Um durch die Dateien zu bl ttern bet tigen Sie im Men Recall Bilder aufrufen das Zoom Rad auf der Vorderseite des DaVinci oder der Bedienkonsole 2 Bet tigen Sie die Pause Wiedergabe u Taste auf der Bedienkonsole des DaVinci wenn Sie die gew nschte Datei erreicht haben 3 Neben der ausgew hlten Datei ffnet sich ein Untermen in dem Sie CANCEL abbrechen oder DELETE l schen ausw hlen k nnen 4 Um CANCEL oder DELETE auszuw hlen dr cken Sie das Zoom Rad auf der
32. ort oder der Reparaturdienst in Anspruch genommen werden mus sen dann kontaktieren Sie bitte Ihre Enhanced Vision Vertretung vor Ort oder das Enhanced Vision Garantie Service Center Falls eine Garantiedienstleistung erforderlich ist dann kontaktieren Sie bitte Enhanced Vision unter 800 440 9476 von Montag bis Freitag zwischen 8 und 17 Uhr Pazifik Standard Zeit PST um eine Ruckgabenummer anzufordern Garantierepara turen k nnen ohne g ltige R ckgabenummer nicht angenommen werden Wir empfehlen die originale Produktverpackung aufzubewahren falls ein Garantiedienst erforderlich wird Der Hersteller kann keine Verpackung f r Garantiereparaturen bereitstellen 38 Weitere Produkte von Enhanced Vision pbble mini i asily read labels men prescriptions price tag schedules and so muc ore with this ultra po Pebble HD Die HD Kamera des Pebble HD liefert scharfe klare Bilder in lebendigen Farben und hoher Aufl sung Das neue ergonomische leichte und kompakte Design macht das Pebble HD zum perfekten Begleiter f r zu Hause oder unterwegs Sie k nnen Ihr Pebble HD bequem in Ihrer Handtasche oder Hosentasche transportieren oder die beigefugte G rtelclip Tasche nutzen Vergr erung 1 25x 13 5x C Pebble mini Das ultrakompakte Design des Pebble mini macht das Ger t zum idealen mobilen Bildvergr erungsger t egal ob Sie zu Hause oder unterwegs sind Es erm glicht Ihnen das einfache Lesen vo
33. r 40 000 Stunden Aufl sung 1920 x1080 24 Modell Reaktionsrate 1 5 Millisekunden 24 Monitor Bei allen Bildschirmspezifi kationen sind nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Vergr erungsbereich 24 LCD 2x Minimum bis 80x Maximum Gesichtsfeld Lesemodus 6 75mm min 257mm max 24 Arbeitsentfernung Lesemodus 45 70 cm Farbmodusstandard Farbe Schwarz amp Wei starker Kontrast positiv negativ und 3 digitale Farbwahlen schwarzer Hintergrund mit gr nem Text schwarzer Hintergrund mit gelbem Text und gelber Hintergrund mit blauem Text Stromversorgung Eingangsspannung Stromst rke 120 240 VAC 0 5 0 3A nominal Ausgangsspannung 19 VDC Frequenz 50 60 Hz Stromverbrauch 30 W 36 Klassifizierung des Gerats IEC 601 1 Art des Schutzes Klasse 1 Grad des Schutzes Typ B Betriebsart Fortlaufend Betriebstemperaturbereich 0 40 C Lagerung Transporttemperaturbereich 0 60 C Garantie 2 Jahre Bei den Produktspezifikationen sind Anderungen ohne vorherige Ankundigung vorbehalten WEEE Registrierungsnummer DE 2332641 3 Garantieerklarung Enhanced Vision DaVinci Garantierichtlinie Enhanced Vision Produkte wurden entwickelt um Ihnen Bilder von h chster Qualit t kom fortable Funktionen einfache Anwendung und eine zuverl ssige Dienstleistung zu bieten Das DaVinci wurde vor dem Versand inspiziert und getestet Enhanced Vision gew hrt bei Material und Bearbe
34. r Beachtung Elektromagnetische Vertr glichkeit Die Verwendung von Zubeh r und Ka beln die nicht von Enhanced Vision vorgegeben sind k nnen zu verst rkter Emissionserh hung f hren und die Sicherheit des DaVinci verringern Unterbringung des Ger ts Das DaVinci sollte nicht in der N he anderer Ger te aufbewahrt oder auf solche gestapelt werden Aufstellen des DaVinci 1 Transport und Auspacken des DaVinci Heben Sie das DaVinci w hrend des Auspackens und Transports nur an den eingebauten Traggriffen an Versuchen Sie nicht den Bildschim am Fu oder am Kameraarm zu tragen Siehe Abbildung 1 2 Aufstellen des DaVinci Stellen Sie das DaVinci auf Abbidung 1 eine ebene Oberfl che wie etwa einen Tisch oder Sch reibtisch 3 Verbinden Sie den AC Strom Verbinden Sie das beiliegende Stromkabel mit dem Netzteil Siehe Abbildung 2 schlie en Sie das Stromkabel an einer vorhandenen Steckdose an Siehe Abbildung 3 Um einen zus tzlichen Schutz bei einem Gewitter zu bieten kann ein berspannungsableiter verwendet werden Verbinden Sie das andere Ende des Netzteils Abbidung 2 mit dem DaVinci mit der Kennzeichnung 19VDC angebracht ist Durch Druck von weniger als 5 Sekunden auf dem An Aus Schalter vorne rechts am DaVinci siehe Abbildung 4 wird das Ger t in den Standby Modus gefahren Ein erneuter Druck auf den An Aus Schalter weckt das DaVinci aus dem Standby Zum Ausschalten des DaVinci drucken Sie u
35. r DaVinci Monitor ist an einer Halterungen montiert die Ihnen die Ausrichtung in eine optimale Position zum Lesen ermoalicht 12 Neue Bedienkonsole des DaVinci x autstark Ca aL LO s Suche p OCR Am Markierungen Vorheriger Satz N chster Satz 0 gt 1 Bibliothek Abrufen HINWEIS Wird die untere Abdeckung auf die Bedienkonsole gesetzt erfolgt eine Play Pause Deaktivierung der OCR Menufunktionen in den DaVinci Men s G gt Helligkeit Details zu den Bedienungselementen finden Sie auf der folgenden Seite 13 1 Helligkeit Im Desktop Live Modus die Helligkeit mit den Auf Ab Tasten erhohen reduzieren Im OCR Modus mit den Auf Ab Tasten zum nachsten vorherigen Wort springen Um 2 W rter pro Sekunde vorzur cken die Auf Ab Tasten gedr ckt halten Hinweis Die Wort Navigation steht nur zur Verf gung wenn sich die OCR Funktion im Pause Modus befindet 2 Zoom Rad Im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn drehen um den Vergr erungsgrad zu erh hen zu reduzieren Im Men oder Abruf Modus im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn drehen um durch die Men punkte oder gespeicherten Dateien zu bl ttern 3 Mode Zum Durchbl ttern der Ansichtmodi bet tigen Ab Taste 2 Sekunden lang gedr ckt halten um den erweiterten Farbmodus zu verlassen und in den normalen Farbmodus AN en Auf Taste 2 Sekunden lang gedr ckt halten
36. r den sichtbaren Bereich nach oben unten zu bewegen Shortcut auf der Bedienkonsole Halten Sie das Marker Rad gedr ckt und bet tigen Sie die Helligkeit auf ab Taste Rechter RAND der Konsole Um den Abstand zwischen den Zeilenmarkierungen oder die Gr e des Sichtfensters anzupassen halten Sie sich an folgende Anweisungen 1 Bet tigen Sie die Tasten Find und Mode auf der Vordreseite oder Find und Mode auf Bau der Bedienkonsole um in das Men zu gelangen 2 Drehen Sie solange am Zoom Rad bis Markers Setting Einstellung der Markierungen ausgew hlt ist Dr cken Sie zur Best tigung der Auswahl die Find Taste 3 Wurde diese Option ausgew hlt wird sie in ROT hinterlegt Drehen Sie das Zoom Rad im Uhrzeigersinn bis Marker Size Gr e der Markierung hervorgehoben wird Dr cken Sie zur Best tigung der Auswahl die Find Taste g wird in ROT hervorgehoben Drehen Sie dann das Zoom Rad im Uhrzeigersinn um die Abst nde zwischen den Zeilenmarkierungen oder die Gr e des Sichtfensters zu erh hen verringern Shortcut auf der Bedienkonsole Halten Sie das Marker Rad gedr ckt und drehen Sie das Zoom Rad im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn SYSTEMKONFIGURATION EINSTELLEN VON PIEPTON SPRACHANSAGE UHRZEIT BILDSCHIRMSCHONER SOWIE SPEICHERN amp AUFRUFEN Systemkonfiguration 1 Bet tigen Sie die Tasten F
37. renzen akzeptieren einschlie lich Interferenzen die zu unerw nschtem Betrieb f hren k nnen Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Einschr nkungen eines digitalen Ger ts der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regeln Diese Einschr nkungen dienen zum angemessenen Schutz gegen st rende Interferenzen in Wohngebieten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Funkfrequenzenergie ausstrahlen und kann wenn nicht der Anleitung entsprechend installiert und verwendet st rende Interferenzen im Funkverkehr hervorrufen Es wird jedoch keine Garantie daf r bernommen dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten Sollte dieses Ger t st rende Interferenzen im Radio oder Fernsehempfang verursachen was durch Ein und Ausschalten des Ger ts gepr ft werden kann wird der Benutzer angehalten die Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu unterbinden Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ver ndern Sie ihren Standort Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die an einen anderen Stromkreis als der des Empf ngers angeschlossen ist Setzen Sie sich f r Hilfe mit dem H ndler oder einem erfahrenen Radio Fernsehtechniker in Verbindung Durch nicht autorisierte nderungen an diesem System kann die Befugnis des Benutzers dieses Ger t zu verwenden ung ltig werden Wenn Ihr Ger t f r sehbehinderungen an den
38. s das Dokument m glichst gerade ausg erichtet unter die Kamera gelegt werden Beim Deaktivieren von Auto Language wird das DaVinci nur einen Text lesen der den Einstellungen von Primary Language entspricht Zum Beispiel wird in einem mehrsprachigen Dokument das DaVinci nur den englischen Text lesen wenn als Primary Language English eingestellt ist und Auto Language auf AUS eingestellt ist Die Bilder scheinen unscharf zu sein Versichern Sie sich dass die LED Lampe an der DaVinci Kamera AN ist Dadurch wird sichergestellt dass eine ausreichende Ausleuchtung eine bessere Bildqual itat unterst tzt Versichern Sie sich dass die Nahlinse keine Fingerabdr cke oder Schmutzpartikel aufweist Versichern Sie sich dass die Anschluss des DaVinci an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist Das DaVinci zur cksetzen Wenn das DaVinci nicht reagiert k nnen Sie ihn zur cksetzen indem Sie den Find Knopf und Netzschalter gleichzeitig dr cken Alle von Ihnen vorgenomm enen Einstellungen bleiben erhalten Firmeware Aktualisierung Damit Sie Ihren DaVinci auf dem neusten Stand halten besuchen Sie unsere Internetseite zur Softwareunterst tzung unter http www enhancedvision com support software html 35 DaVinci SPEZIFIKATIONEN Produkt MaBe 24 LCD 65 10 cm H X 57 80 cm B x 50 20 cm T Gewicht 24 LCD 9 70 Kg Bildschirm Typ 24 Standard Diagonal LCD Durchschnittliche Lebensdaue
39. um in das Farbmodus Men zu gelangen 4 suche Taste Bei Benutzung oberhalb des minimalen Zooms gibt eine K stchenumrandung zwecks Unterst tzung bei der Dokumentenpositionierung den Bereich an der bei Einstellung dieses Zoom Levels angezeigt wird Durch Bet tigen dieser Taste in Kombination mit der Mode Taste gelangen Sie in das Hauptmen erst die Mode und dann die Suche Taste dr cken Innerhalb des Men s die Suche Taste bet tigen um einen Men punkt auszuw hlen Zum Verlassen des Men s die Mode auf Taste bet tigen 5 OCR Taste Dr cken um ein Bild f r die OCR Funktion zu erfassen beginnt falls aktiviert mit der Erstellung der Vorschau f r die Texteingrenzung Erneut bet tigen um den OCR Modus zu verlassen und in den Desktop Live Modus zur ckzukehren 6 Lautst rke Drehen um die Lautst rke im Desktop Live oder OCR Modus zu erh hen zu reduzieren 7 OCR Geschwindigkeit Markierungen Im OCR Modus im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn drehen um die eo keit zu erh hen bzw zu reduzieren Geschwindigkeitsstufen 1 10 im OCR Wiedergabemodus Durch Dr cken dieses Rades wird die OCR Wiedergabegeschwindigkeit auf Stufe 5 zur ckgesetzt Im Desktop Live Modus im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn drehen um durch die aktivierten Markierungen zu bl ttern Spalte Zeile amp Fenster Durch Dr cken dieses Rades werden die sichtbaren Markierungen entfernt

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents